Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-04-09 / 5. szám, Vörös Zászló Rendkívüli kiadás
2 terheli, akik másnak tulajdonát képező ily értéktárgyakat tartanak birtokukban. Az érték megállapítása végett az aranytárgyakat, ékszereket vagy drágaköveket a szociális termelés népbiztosa által kijelölendő becslő- helyeken be lehet mutatni. E becslöhelyek a becslés eredményéről tanúsítványt adnak. A beszolgáltatott értéktárgyakért megtérítés nem jár. 2. §. Ez a rendelet nem terjed ki az aranytárgyak ékszerek és drágakövek eíárusitásával foglalkozó üzletekre. 3. §. A forradalmi törvényszék itél azok fölött, akik e rendelet szabályát megszegik. Budapest, 1919. évi március hó 30 án. A Forradalmi Kormányzótanás Ezen rendelet értelmében felhívjuk Gyula városának összes lakosságát, hogy mindazon ékszereket, melyeknek jelenlegi értéke a 2000 koronát valószínűleg maghaladja, f. évi -április hó 10., 11. és 12-én d. e. 9—12 és d. u. 2—5 óra között a »Polgári kör« olvasótermében működő becslő bizottságnál saját érdekükben mutassák be. Gyula, 1919. évi április bó 7. A Direktórium. Ite keli szolgáltatni az aranyérmeket és külföldi pénzeket. Ismételten felhívjuk mindenkinek figyelmét a forradalmi kormányzótanács alábbi rendeletére : 1. §. Azok a pénzintézetek, amelyek a Forradalmi Kormányzótanács ellenőrzése alatt állanak, felhatalmaztatnak, hogy aranyérmeket és külföldi pénznemeket a Deviza-központ utolsó árfolyamán, ilyennek hiányában pedig az Osztrák-Magyar bznk által megállapítandó áron bárkitől átvegyenek. Az aranyérmek és külföldi pénznemek korona- ellenértéke az illető pénzintézeteknél az átadó fél folyószámláján helyezendő el. 2. §. Aki a birtokában levő aranyérmeket és külföldi pénznemeket 14 nap alatt nem adja át valamely tanácsi ellenőrzés alatt álló pénzintézetnek, a forradalmi törvényszék elé kerül. Gyulán, folyó hó 10-én, 11-én és 12-én délelőtt 9 órától 12 óráig, délután 2 órától 4 óráig lehet beszolgáltatni a Békésmegyei és Gyulavid>-ki takarékpénztáraknál. A Forradalmi Kormány sótanács XXX V. ss. rendelete szerint oh au váltót, kereskedelmi utalványt vagy közraktári jegyet, amely 1918. december 3i-iKe után járt le, vagy bezárólag 1919. junius 30-ig jár le, bezárólag 1919. julius lő. napjáig joghátrány nélkül lehet fizetés végett bemutatni és megóvatoltatni. Látra fizetendő papírokra ez a rendelkezés nem vonatkozik. A XXXVI ssámu rendelet ssennt mindennemű ssesses italnak eladása érvéngtélén még akkor is, ha az eladás a március 21-én kibocsáj- tott tilalom elrendelése előtt történt. Ilyenkor a vevő netalán már kifizetett vételárat visszakövetelheti. Vasúton vjigy hajón útban levő szeszes italra nézve nem lehet utólag úgy rendelkezni, hogy a küldeményt másnak vagy másutt adják ki, mint ahogy az a fuvarlevélben eredetileg meg volt jelölve. A XXXVII. ssámu rendelet a koronajavakról és kincstári birtokokról rendel késik. A Magyar- országon levő volt koronajavakat, udvari kincstári birtokokat és családi aiapitványu vagyont, valamint a volt uralkodó család tagjainak Magyar- országon levő vagyonát ideiglenesen a földraivelés- ügyi népbiztosságot vezető népbiztosok utasításai szerint egy általuk kinevezett háromtagú bizottság kezeli. Az állami zárlatbiróság megszűnik. A személyzet felől a földmivelésügyi és igazságügyi népbiztosok fognak rendelkezni. A XXXVI11. ssámu rendelet kimondja, hogy Magyarorsság földje a dolgosók társadalmáé. Aki nem dolgozik, annak tulajdonában fold nem maradhat. Minden kösép- és nagybirtok a proletár- állam tulajdonába megy át. A kis- és törpe-birtok megmarad as eddigi magántulajdonban. A köztulajdonba átvett földbirtokok szövetkezeti kezelésre a földet művelő mezőgazdasági proletárság- nak adatnak át. Ilyen termelő szövetkezetnek tagja lehet minden 16 éven felüli férfi és nő, aki a termelésben megfelelő számú munkanappal részt vesz. A jövedelemben mindenki a végzett munka arányában részesedik. A XXXIX. ssámu rendelet as elösetes letartó statásr ól intézkedik es kimondja, hogy az előzetes letartóztatás elrendelésére hivatott szervek, a forradalmi törvényszék mellett működő vádbiztosok, továbbá Budapesten a Yórös őrségnél Vörös Zászló működő politikai ;megbizott, a vidéket illetőleg pedig a Vörös Őrség országos megbízottja. Á népbiztosok is elrendelhetik az előzetes letartóztatást oly bűncselekmények miatt, amelyeket az ő végrehajtásuk alá tartozó rendeletek megszegésével követtek el. Népgyülés a Kossuth-téren. Folyó hó 6-án, vasárnap délután több ezer főnyi hallgatóság vett részt a gyulai szocialista pártnak a Kossuth-tóren megtartott nagy nópgyülósón. Somoggi Imre elvtárs fél bárom órakor megnyitotta a gyűlést és átadta a szót Salg Endre elvtársnak, a központ kiküldöttének, ki tartalmas beszédben, élénk tetszés mellett ismertette a szovjetköztársaság alkotmányát • Beszédéből közöljük az alábbi részletet: Igen tisztelt elvtársaim ! A proletárdiktatúra nem végcél, az csak eszköz a végcél elérésére, mert csak ezzel az eszközzel lehet letörni azt az osztályt, amely Magyarország dolgozó népeit eddig a munkában tartotta. Azok az urak, akik nem tartoztak a dolgozó munkásság táborába, megütköztek s nem tetszett nekik a proletárdiktatúra. Elhiszem. De higyjék el ők is, hogy nekünk sem tetszett a burzsoá diktatúra. Igen tisztelt elvtársaim ! Szakítottunk a régi renddel és ezt a régi rendszert teljesen be akarjuk szüntetni. Nem kell nekünk mili- tárizmus, nem kell kaszárnya, ahol a fiainkat, testvéreinket 3 évre befalazzák. Kaszárnya helyett kórházat építsenek nekjink, hogy legyen hova vinni a munkájában meggörnyedt, kidőlt, munkaképtelenné vált munkást A katonaságra eddig kidobott sok milliót fordítsák iskolák céljaira, ne csak az járhasson iskolába, akinek pénze van, a tudomány mindenütt legyen szabad, hogy megszerezhesse a legszegényebb proletár is. Eddig csak a vagyonosak gyermekeinek volt módjukban iskolába járni és tanultakká lenni, aminek követ- kezmónyekópen a hivatalnokok is nagyrészt a gazdag emberek gyermekeiből kerültek ki és azért nem talált a szegény ember igazságot a hivatalokban, mert rendszerint a nagyurak gyermekei hozták felettük az ítéletet. Magyarországon teljes demokrácia csak akkor lehet és lesz, ha a nép gyermeke is megta nulja mindazokat a szükséges dolgokat, amikre az életben szüksége van. Eddig a munkás c$ak a legritkább esetben tudott annyit keresni, hogy családját is tisztességesen eltarthassa, a legtöbb esetben a feleségnek, az anyának is munkába kellett állania, hogy 3 vagy 4 gyermekének is kenyeret kereshessen. Ez alatt a kisgyermekek az utca porában magukra hagyattak és még csodálkoztak a nagyurak, ha a proletárok gyermekei nem részesültek erkölcsös, házias növelésben, sőt ma még ők vetik szemünkre, hogy szót romboljuk a családot. Elvtársaim! A proletár diktatúra csak akkor érheti el célját, ha öntudatosan, do készséggel mindnyájan alávetjük magunkat rendelkezéseinek, a rend fentartására és a termelés folytonosságának biztosítására. Ha nem akarjátok, hogy elvesszünk, akkor a földmunkás népnek fokozottabb erővel kell gondoskodni a föld megműveléséről, és a szükséges élelmiszerek előteremtéséről, mig az ipari pro- letáriátus gondoskodni fog az ipari szükségletek kielógitóséről, A régi rendszer hívei titokban azzal akarnak lázitani ellenünk, hogy a szegény embernek is elvesszük a kis vagyonkáját, földjét, borjúját és disznaját Ez nem felel meg a valóságnak, a szegényebb gazdának továbbra is megmarad pár hold földje, viskója és disznója és mindenkinek megmarad a keserves véres verejték árán szerzett kis keresménye, azt tőlük soha senki el nem fogja venni Most még azzal kell foglalkoznunk, hogy mily eszközökkel lehet a mai berendezkedést a mai államformát fenntartani és a nép részére biztosítani. Ezt csak úgy érhetjük el, ha a munkásság szervezkedik, ha a szervezett munkásság össze fog, másrészt pedig hogy a szervezett munkásság táborából minél többen jelentkeznek a Vörös hadseregbe, amely a proletár diktatúrának lótfenntartója, egyik talpköve és biztosítéka Ennek a Vörös Hadseregnek egyrészt a Magyarországra betolakodókat kell kiűznie, másrészt idebennt vigyázni arra, hogy a régi rendszer újra ha1919. április 9 talomra ne kerülhessen. Az élelmiszereknek az egyik országból a'másikba való kiszállítása elé lehet vámsorompókat állítani, de a munkásság mozgalmának terjedése meggátolhatat- lan. Reméljük, hogy rövid időn belül át fog terjedni a még ellenfélként velünk szemben állókra is, s akkor nemcsak Magyarországon hanem egész Európában csődöt fog mondani a régi rendszer. Saly elvtárs beszéde után Somogyi elvtárs megköszönte a szép beszédet és felhívta a közönség figyelmét, hogy az alaptalan rémhíreknek ne üljenek fel, Aradmegyóben rend és nyugalom van, s hogy a rémhirterjesztőket fel kell jelenteni és forradalmi törvényszék elé kell állíttatni. A választási módozatokra vonatkozólag Ssilágyi elvtárs kórt szót, a kinek Somogyi elvtárs válaszolt megnyugtató hatással és a gyűlést fél öt óra tájban berekesztette. RÖVID HÍREK. A vörös őrség toborzása. A városi vörös őrség toborzása folyo tio 8 án reggel 8 órakor kezdetét vette a rendőrségi épületben. A toborzó bizottság előtt felvételre jelentkezhetik minden férfi, korra való tekintet nélkül, könnyebb sérü- lésü rokkantak is. A toborzás egész héten tart. Itt említjük meg, hogy a vörös őrségbe olvad a rendőrség, csendőrség, pénzügyőrség, fogház- őrség és nemzetőrség is. A Munkás Tanács ülése. Szombaton, április 5 én este 7 órakor a vármegyeháza nagytermében rendkívüli ülést tartott a gyalai Munkás Tanács a választások ismertetése napirenddel. Az ülésen Eurka Bálint elvtárs elnökölt. Kiszel és Ladányi (Budapest) elvtársak ismertették a választások megejtéséről szóló rendeletet, amely élénken foglalkoztatta a Munkás Tanács tagjait. A vitában résztvettek: Baráth, Eisele, Gonda, Balogh, Király, dr. Csete Somogyi. Soós, Veres, Perei, Beleznay, Szabó, Ettig, Kopasz, dr. László, Beleznay S. és Róthy elvtársak. A beérkezett indítványok az újonnan megválasztandó Munkás Tanács elé utaltattak. Vörös kafonaest a moziban. Vasárnap este zsúfolásig megtelt a Mozgóképszínház s a közönség élénk hangulata bizonyította az első katonaest sikerét. Este hét órakor a hegedűk húrján fólzendüit a Marseillaise, majd Somogyi Imre elvtárs iépett a színpadra s költői szárnyalásu beszédet tartott a munkások forradalmáról és a vörös hadsereg hivatásáról. A beszéd után Jókai nagyszerű regényének, az »Aranyember«-nek I. részletét láttuk a filmen megelevenedni. Az előadás háromnegyed tiz órakor ért véget. A jövő vasárnap ismét vörös-est lesz, az »Aranyember« II részletével. A borravaló rendszer eltörlése. A kávéházi és éttermi alkalmazottak bérmozgalma befejezést nyert A borravaló rendszert megszüntették. A kollektiv szerződés részleteiről legközelebb értesítjük olvasóinkat. * Távirat. iliijororszíig átalakult Tanácsköztársasággá. Müncheni elvtársaink a forradalom ellen uja*Db térhódítását a következő táviratban közli Kun és Lenin elvtársakkal: Bajorország Tanácsköztársaság! A forradalmi munkásság, parasztság és katonaság közös erővel megvalósította a proletárság diktatúráját, hogy a szocialista kommunista társadalmat a mi tár sadalmunkat megvalósítsuk. Vörös Hadsereget állítunk fel. Ezzel a cselekedetünkkel megteremtettük a kapcsolatot az orosz és a magyar Tanácsköztársaságokkal. — Természetes szövetségesünknek küldjük első üdvözletünket a Bajor Tanácsköztársaság megtagad minden közösséget a kapitalizmust szolgáló Postdami és Wiemari kormányokkal és felhívjuk Németország, Európa és az egész világ népeit, hogy kövessék példánkat, amint hogy mi is követtük Oroszország és Magyarország példáját. Bízunk a világmegváltás napjában, Éljen az internacionale 1 Éljen a világforradalom! Lipp, külügyi népbiztos. Erich, a forradalmi kormány közp. tanácsnoka. Üzenetek» H. M. (Névtelen levélíró.) Feljelentése tárgyában jelenjen meg személyesen a Direktóriumnál.
