Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-09-24 / 50. szám
Békés 1919. szeptember 24 & Nem volt kormány Magyarországon, melyet annyiszor lemondattak volna már, mint a mostani Friedrich kormányt — és méfeis megvan még. Kivált ugyan balőle Heinrich és Baloghy ; az első azért, mert nem sikerült kormányt alakítani, a másik azért, mert nem szokta még azt meg, hogy a nyilvánosan szereplőket mindenki meghurcolhatja Magyarországon. Most arról van szó, állítólag az antant kívánságára, hogy egészítsék ki magukat Friedrichék liberális és szociáldemokrata elemekkel, hogy igy erős kormánya legyen Magyarországnak. Avas! Tutulor proprietarilor cári au camere reti- nute pentru ofiterí, li se ordona ea aceste camere nu pót sä le inchirieze civililor ci rámán la dis- pozitia comanduirei pietei pentru nevoile armatei. Toti acei carora li sa facut cuuoscut ca au camere 8etinute, saut obligati ca in timp de 48 ore sa le aranjeze ca in őri ce moment se poate fi luate in folasire. Contravenienti vor fi pedepsiti. comand. pietei Subloe. Trifu Socarda. Figyelmeztetés! Figyelíneztetem mindazon háztulajdonosokat, hogy a tisztek részére lefoglalt szobákat semmiféle jogcímen polgári személyeknek bérbe nem adhatják, hanem azokat továbbra is tisztek számára fentartani-kötelesek. Akiknek ilyen\ szobájuk van, kötelesek 48 óra alatt azt úgy rendbe hozni, hogy lakható legyen. Ellenszegülők megfelelő büntetésben fognak részesülni. Térparancsnok: Subloe Triín Socarda. HIKE M. Nagy orkán és szélvihar vonult el hétfőn délelőtt a gyulai határ és városunk fölött, mely az élőfák ban és házfedelekben számottevő kárt tett, különösen a cserép, pala és nádfedeleket megbontotta. A szélvihar kevés esővel járt, a levegőt azonban úgy lehütötte, hogy kedden reggel a hőmérséklet 4 R fokra sülyedt alá. Fnlda Tácia a berlini opera prima baileri- nája e hót végén tartandó egyik színházi estén mutatja >be világhírű tánemüvószetót a gyulai közönség előtt. A táncosnő nem reklám körutazásból kifolyólag vette programmjába Gyulát, hanem ismerősök és rokoni összeköttetések hozták őt városunkba. A nagyobb városok hírlapjai elragadtatással és csodálattal írnak a művésznő csodás tehetságóről, szédületes táncteehnikájáról és káprázatos sikereiről, valamint kosztümjeinek mesés és fantasztikus nagyszerűségéről. Az estélyre a jegyek Dobay János üzletében előjegyezhetők. Puszlay. Bélám'*, színtársulatunk elismert z művésznője, aki az anya és anyós szerepekben valóban elsőrangú művészi alakítással vezet, színészetének 25. éves jubileumát a jövő hét elején tartja egy színházi est keretében, mely alkalommal színre kerül Csiky Gergely Nagymama cimü örök szépségű darabja, melyben a jubiláló művésznőnek különösen pompás szerepe van. Az előadásra a jegyek már most előjegyezhetők. Talarsó a világhírű gondolától vasó még ma szerdán este 8 órakor kerül vászonra a Király mozgószinházban. Talarsó »Az élő csomag« cimü ilmszenzációban csodásat produkál. Gyönyörű táj és interior felvételek váltakozuak a filmen. Csütörtökön és pénteken uj műsora lesz a mozgó- szinháznak. Bemutatásra kerül a mozisztarok legnagyobb művésznőjével Wanda Traumannal a főszerepben egy filmujdonság: »A tolvaj«. Dráma 4 felvonásban. A műsort egy kedvesen kacagtató két felvonásos vígjáték egészíti ki: ' »Károlyka nősülni akar. Mindkét előadásra felkivjuk a közönség figyelmét. SPORT. Vasárnap, folyó hó 21-én Eleken mérkőzött a %AC csapata az Eleki Football Clubbal. A mérkőzést — amint azt előre jósoltuk — az elekiek nyerték meg és pedig 5:2 (2:1) arányban. E győzelmet megérdemelték, mert Csapatuk játéktechnika, összjáték és gyorsaság tekintetében határozottan felülmúlta mienket. Játék közben is állandóan fölényben voltak, úgy hogy folytonosan ostromolták — egy játékos lesántulása következtében — meggyengült védelmünket, mely azonban fáradhatatlanul állotta a nehéz küzdelmet. Egy 10—12 éves footballsporttal biró csapattal szemben ifjú egyesületünk veresége egyáltalában nem szégyen, hanem jó okulás és serkentés a további munkára. Reméljük, hogy játékosaink a tapasztaltakat hasznukra fogják fordítani és még csak nagyobb buzgalommal készülnek a vasárnapi (f. hó 28.) revanchmérkőzésre. Ez alkalomra a GyAC több uj játékossal gyarapodva legerősebb összeállításban fog kiállani s igy valóazinüleg jobb eredményt is fog felmutatni, Már előre is felhívjuk a sportpártolóx közönség b. figyelmét erre az izgalmasnak ígérkező nagy sporteseményre. Kivonat a 21. és 25. számú (kibővített) rendeietekből. Bűnösöknek tekintendők : 1. Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlan, vagy képzelt híreket hirdet, terjeszt, megvitat, mely hírek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon Ítélve és büntetve lesznek a Pre- torok által egy évig terjedő fogházzal és 2000 Lei-ig terjedő pénzbírsággal. Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítsék, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok. $ ZI AT É IS Z E T. Csáky Antal társulata szombaton este a Románc cimü klasszikus angol színjátékot adta, melyet Sheldon Edvard irt A darab egyike a legszebb szinmüveknele, mégis alig volt közön • sége, Armstrong anglikán püspököt Deák Lőrinc alakította s ez egyike legjobb szerepeinek Kár, hogy azon nemes fensőségü alaptónust, melyet a darab elején oly jól megválasztott s melyet a nyári előadásokon oly híven végig megőrizett, ezúttal a darab folyamén enyhítette s egyes jelenetekben a szerelem felülkerekedett a mindig vezetni kellő lelkész! karakteren. Az előjáték alatt a függöny kissé korábban szállott alá a kelleténél Az előadás különben igen emelkedett szellemű és egy ilyen komoly darabhoz illő nívós volt Csákyné Spóner Ilonka (Rítta Cavalini) eleganciával, majd mély érzéssel, hü jellemzéssel és kellő drámai erővel játszott, amint változatos szerepe kívánta; játéka élvezetes és tanulmány- szerű volt. Igen jó felfogással és megértéssel telt játékot nyújtott Sípos Zsigmond (Van Tuyl), továbbá Pusztáidé (Signora Vanuca) és Komor Emma (Armstrong kisasszony), de kisebb, bár számottevő szerepekben G. Mihályi M. és Gál Sándor is jól helyt állottak. Az obiigát zenét az Orchester finoman és a darab intencióinak megfelelő színezéssel játszotta. Vasárnap délután Tavasz operett ment inkább gyakorló és nem annyira virtikli előadásban, de azért hangulatosan és a színvonalon tartva, számottevő közönség jelenlétében. Vasárnap este Ártatlan Zsuzsi hódította magához ismét a telt ház szimpathiáját kerek- ded, hangulatos előadással, melynek szereplői a korábban említett és ismertetett jó erők voltak. Deák Lőrincné és Gál Sándor páros tánca úgy az egyes figurákat, mint magát a teljes egészet áttekintve és megfigyelve, mint különállló pro- grammszám is számottevő és értékelhető. Hétfőn este másodszor vonzott' túlzsúfolt házat Nincs valami elváuiolni valója? cimü bohózat, mely — igaza van a szinlapnak — fran cia is, kitűnő is, de minden malacságok és pikantériák Fiaskocája. Csak felnőtteknek1 és kiválóan edsett gyomru férfiaknak való pecsenye, még pedig malacpecsenye. A darab talán az egész föld kerekségén, a.legtöbb müveit nyelvre lefordítva kering és vastag perverzitását elsőrangú művészi erők előadása nagyban csökkentheti, de agyafúrt szellemessége nem szolgál mentségül azon óriási romboló hatással szemben, melyet földkörüli útjában eredményez. Az összes szereplők azon igyekeztek, hogy a kiáltó érzékiség kiálló éleit lehetőleg tompítsák és a jelenetek és történeteket a közönség előtt inkább csak sejtessék, de igy is maradt benne elég, amit nem kellene a nyilvánosság előtt szervírozni. A darab annyira színészeknek van irva és annyira benne fekszik a társulat kapacitásában, hogy az előadás egyike a legjobbaknak. A játékosok kivétel nélkül mindnyájan valóban remekeltek. A butor- zás és etablirozás azonban nem volt egy Ítélő biró rangjához illő, a felvonásközök igen hosz- szuak, a zenei közjátékok pedig rövidek és csupán konvencionálisak voltak. Kedden Luxemburg grófja operett, ma szerdán Trilby színmű, csütörtökön este Fulda Táczia, a berlini opera prima ballerinájának felléptével Huszárszerelem a műsor. Az előadások mindennap fél 8 órakor kezdődnek. / HÍYILT-TÉR. Hack Márton szabó-iparos eljegyezte Szalbó Mariska kisasszonyt. 1028 1—1 Elveszett a múlt héten egy gyermek- pepitakabát az izraelita iskolától az Erdélyi Sándor-ut 13. számig terjedő utón. Kérem a becsületes megtalálót, a kabátot hozza lakásomra, ahol illendő jutalomban részesül. 1029 í—i Dr. Jeszenszky Nándorné Józsefváros, Patócsi-utca 8. szám alatt 2 üvegezett, 1 téli és 1 vassal borított pince ajtó, úgyszintén cgv takaréktüzliely eladó. ________________10*8 1—1________________ El adó ház. Gyulán, Árpád-utca 22. számú ház, mely áll két nagy lakásból, két utcára nyíló nagy telekkel, szabadkézből eladó Értekezni lehet a házban lakó tulajdonossal. 1019 1—8 Paradicsom mellett 5 hold szántóföld haszonbérbe kiadó a gyulavári gyógytárban. _________________1016 1—1___________________ Eg y hálószoba, egy consol-tükör, egy dívány, székek, asztal, két plüss fotel és többféle bútordarabok eladók Mágocsi-utca 12. szám alatt. 1021 1—1 Hagyma-tér 1. szám alatt lévő ház, régi italmérőhely azonnal eladó. Értekezni lehet Palló-utca 18 sz; alatt. Eladó liáz. Rövid-utca 10. szám alatt (Nagyroüián- város) 3 szobával, verandával, mellékhelyiségekkel, mindenütt villanyos vezetékkel és lámpákkal. Értekezni lehet ugyanott. 1023 1—2 Egy ügyes szakácsnő azonnal felvétetik Gyulán, Kossuth Lajos-utca 2 sz. a. 1022 l—l Ecefsze§z kapható . Há$»z és Halbács fűszer- és csemegekereskedésében, Gyulán. _________________1027 í— r___________________ Gy ulán, Kossutb-tér 28 szám alatt, , egy kosztiim és ágyteritő eladó. 10241—1 Egy liálószoba-lmtor eladó Kneifel-utca 10. szám alatt- 1025 1—2 Nagybani ajánlat. Egy fél waggon elsőrendű Szalvator-cipökrém érkezett részünkre. Ajánljuk ezen árut viszonteladóknak bármily mennyiségben, a legolcsóbb árban. Egy doboz kicsinykéül eladása 2 bor. 70 fillér. Tisztelettel: II ász és Ealbáci Gyula, Városház-utca 8- szám, I. Gyulavárosi __________Takarékpénztár mellett. 1026 l—1 Hö lgyek figyelmébe! Gyula város és vidéke előkelő hölgy- közönséget ez utón értesítem, hogy abba a kellemes helyzetbe jutottam, hogy sikerült az őszi és téli idényre a legújabb angol és francia modeleket, tartalmazó divatlapokat beszereznem. Készítek bundákat, köpenyeket, kosztümöket, utcai és estélyi francia ruhákat. Kérném a hölgyközönsóg további szives pártfogását, tisztelettel Kolm Hella 1017 l—i Szent István-utca 18. sz. Gyulán, 1919. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
