Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-05-31 / 17. szám
4 Békés 1919. május 31. erről nyilatkozatot tenni a térparanesnokságnál, csendőrségnél, vagy az összeíró bizottságnál. 5. Abban az esetben, ha valamelyik a fenn említett idegen alattvalók közül, itten elrendelt nyilatkozat tétele után lakását meg fogja változtatni, köteles még ugyauazon napon értesíteni a térparancsnokságot, vagy a bizottságot, vagy az illető csendőrparancsnokságot, úgy az illető kerületben a hová költözött, valamint azt a kerületet, ahonnan elköltözött. Ugyanez a kötelessége a 4. pontban fönt említett személyeknek is. ti. Idegen alattvalók, akik a román csapatok által elfoglalt területre érkeznek, kötelesek a megérkezési napon igazoló okmányaikkal a tér- parancsnoksagnál, vagy ennek hiányában a rendőrség vagy csendőrségnél jelentkezni s egyúttal kinyilatkoztatni miért jöttek és mennyi ideig fognak az illető helységben tartózkodni. 7. Ao összes szálloda tulajdonosok s általában minden lakos, aki a családján kívül idegen személyeknek ad lakást, kötzles 24 órán belül azoknak megérkezésétől a térparuncsnokságnak vagy annak hiányában a rendőrségnek vagy csendőrségnek egy táblázatot benyújtani, amelyen fel legyen tüntetve: a lakó neve, a helység honnan jött és hová megy ás mi ügyben jött. 8. Tilos bármely személynek, akinek nincs érvényes hivatalos utazási engedélye, átjönni vagy menni a román csapatok által elfoglalt fronton. £ tilalom vsnatkozik a románokra is. 9. A 3., 4., 5., 6., 7. és 8. pontokban foglalt intézkedések ellenszegülői a hadbirák által 3 hónaptól egy évig terjedhető fogházzal és 100—2000 lei-ig terjedhető pénzbüntetéssel lesznek megbüntetve, a haditörvényszékek által kimért büntetéseken kívül, amelyek által mint kémek vagy árulók lösznek megbüntetve. 10. Ezeknek ellenszegülései meg lesznek állapítva a királyi biztosok, térparanesnokságok, csendőrségek és rendőrségek által. 11. E jelen rendelet amennyiben lehetséges hirdetve lesz a napilapohban, ki lesz függesztve, a hadbíróságok, térparancsnokságok, rendőrségek, csendőrségek és jegyzőségek székhelyein, valamint dobszó által is köztudomásra lesznek hozva. Hogy e formaságok tényleg megtörténtek-e, a katonai rendőrtisztek által jegyzőkönyvileg lesznek megállapítva. E rendelet büntető hatálya életbe lép, 3 szabad nap eltelte után e pontban foglalt formaságok megkezdésétől és csak azon személyek lesznek megbüntetve, akik e 3 nap eltelte után esnek bűnbe. 12. Az előbbi 8, 23 és 28 sz. rendeletek intézkedései, melyeket szintén e parancsnokság adott ki, de amelyek nem egyezők evvel, érvénytelenné válnak abban a pillanatban, hogy e rendelet életbe lép. Kiadva parancsnokságünknál ma. Nagyszeben, 1919. május 9-én. Erdélyi csapatok főparancsnoka: MÁRDÁRESCU tábornok. Vezérkari főnök: PáJíAITESCU tábornok. Cenzúrát de locotenentul I. PETICA. Hirdetmény. A város ellátatlan lakosai részére folyó évi junius hóra a liszt kiosztásra nézve következőképen rendelkezem : A liszt kiutalás folyó évi junius hó 2 án, hétfőn a földszinten levő élelmezési hivatalban fog naponként folytatólagosan reggel S órától délatán 1 óráig eszközöltetni. Aki lisztet igényel, tartozik cukorjegyét, termés elszámolási kimutatását vagy lisztutalványát, vagy kenyórjegyót magával hozni. A kiutalt liszt lehetőleg még az nap a gimnázium tornacsarnokából elszállítandó. Gyula, 1919. évi május hó 30-án. 455 í—i Rr. lineskó Coriolán polgármester. Minden háziasszony arról beszél, hogy a legjobb ecet-eszeinc korlátlan mennyiségben 456 l—l Cralbáesnál kapható. Május 29-én a déli órákban a Dobay-utcá- ból jövet a Schillinger vaskereskedő üzletéig haladva elveszett egy ezüst karkötő-óra. A becsületes megtaláló visszaszolgáltatás után illő jutalomban részesül Szent István-utca 18. szám alatt. 454 1—1 Meghívd. A gynlavári-i takarék- és önsegélyző-egylet mint szövetkezet folyó évi jnnins 1-én, vasárnap délntán 3 órakor a felekezeti iskola tantermében tartja rendkívüli közgyűlését, melyre a tagokat tisztelettel meghívja. Tárgy; Fenti egyesület sorsa feletti határozat. Gyulavári, 1919. évi május 28-án. Az igazgatóság: 445 l—l Széles László Kocsis Jenő könyvvezető, mint jegyző. vezérigazgatd-elnök. Kerestetik egy ügyes gépiró kisasszony, ki szöveg után románul is tudna Írni. 4»21—3 Csendőrszakasz parancsnokság. Elsőrendű ének, zongora tanítást vállalok. Cim a kiadóban. 449 1—l Egy jókarban levő teljes hálószobaberendezés eladó Stéberl Mihálynál, Városház-utca 19. szám alatt. 448 1—1 Eladó bárom pár garnltur-cséplőgép. Egy magánjáró 4-es 10 000 korona. Két darab huzatos 6-os kijavított állapotban. 451 l—l Cim: Varga Ferenc gépész Újkígyós. Ispáni állást keres azonnali belépésre, 16 évi gyakorlattal, május 15-ig 2000 holdas birtokon működött. Nős, családos, 36 éves, magyar és román nyelvet bírja- Szives megkereséseket Sell Ede ispán Gyula, Román-utca 7. 421 2—2 20 gazdag boeonádi kaptáros méhcsalád, 4 drh berni nagytejü fajtehén eladó. Cim a kiadóban. 446 1—1 Eladd egy drb 6-os cséplő-garnitnra (I. magyar gazdasági gépgyár részvénytársaság gyártmánya) huzatos, kijavított és átfestett állapotban. Paesika Miklós gépész Csanádapácza. __________________450 ]-l____________________ La kást keresek. Egy szoba, konyha és mellékhelyiségből álló lakást keresek (egyszerű polgár család) azonnali átvételre. 42» 2—2 Cimem: Sell Ede Román-utca 7. szám. Egy magánjáró garnitúra félrész felszereléssel együtt eladó. — Értekezni lehet Gyulán, Zöldág-utca 13. szám alatt. 453 i—1 Különböző bútorok eladók Part-utca 4. szám alatt. 468 2—2 Gyulán, II. Rákóczy Ferenc-utca 34. sz. alatt használt férfi és női ruha állandóan kapható Sós Erzsébetnél. 441 2-3 Egy ügyes hetes felvétetik Lakos Jenő vaskereskodésóben. 418 2—2 Női fodrász-üzlet megnyitás. Van szerencsénk a gyulai és vidéki hölgy- közönségnek szives tudomására hozni, hogy Városház-utca 8. szám alatt női fodrász-termet nyitottunk — Szépségápolás, manikür, hajmosás villanyszáritással, ondulálás, alkalmi és színházi frizurák. Különösen felhívjuk a hölgyek figyelmét a legfinomabb hajmunkák kószitósére és hajfonatok állandóan raktáron tartatnak. Szives pártfogást kérve, maradunk Bekkor János utódai: 413 2-3 Drágos és Mohi. Gyulán (Nagyrománváros) Sáros-utea 4. számú ház, valamint Szentbenedeken két,kis hold szántóföld szabadkézből eladó. — Értekezni lehet a városházán Murvai Gábornál. 433 2—2 izent László (Püspök) gyógyfürdő Nag-yvárad mellett. 42° C természetes forróságu összes hóvviz fürdői a gyógyulást kereső közönség részére május 1-től rendelkezésre állanak. Étkezésről lehetőség szerint gondoskodva van. Tisztelettel: 403 4—6 a fürdőigazgatóság. Eladók héttizedes és másfélliteres üres üvegek. Cim a kiadóhivatalban. 2—3 Zsíros szállá 444 2-4 állandóan raktáron, bármily mennyiségben kilo- grammonkint 12 koronáért kapható Ilaász Imrené füszerüzletóbon Gyula (Józsefváros.) A színház részére kerestetik bérbe egy «6 3-* zongora. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy mechanikai gépműhelyemet K ossutli-tér 17. szám alá (a Braun és Czinczár-l'éle fakereskedóssel szemben) helyeztem át, melyben motorok, irógépok, varrógépek, kerékpárok, villamos motorok, kino-vetitőgépek, villamos műszerek, orvosi műszerek és általában mindenféle mechanikai gépek javítását és berendezését, valamint antók és motorok jókarban tartását elvállalom. A nagyérdemű közönség becses pártfogását kéri 423 2—2 Herczeg Gábor mechanikus. Ugyanitt egy tanuló felvétetik. Eladó 11000 darab uj tégla, valamint nj gerendák és szarufák Boros József kovácsmesternél, Csabai-ut 16. sz. 424 2-2 A színi idény alatt estélyi fejeket gyorsan és Ízlésesen készítünk. Kihullott női hajat bármilyen színben, jó árban vásárolunk, kií'akult copfokat felfrissítünk, bajfestóseket és paróka-készitóst diszkréció mellett vállalunk^ Villanyerőre berendezett szalonunkban a mai kor legmesszebbmenő igényeit kielégítő modern frizurákat, manikűrözési, ondulálást és hajmosást a legrövidebb idő alatt pontosan eszközlünk. Legjobb gyártmányú pipere-cikkek, fésűk, szappanok és parfümökben állandóan nagy raktár. — Szives pártfogást kérve, ajánljuk magunkat. 415 2—3 Haász Nővérek női fodrászterme Gyula, Br. Wenckbeim Bóla-utca 19. 2 drb használt zsalugátcros ablak eladó Gyulán, Vig-utca 42. szám alatt. 425 2—2 Nyers kávé Pörkölt kávé Rizs Mandula Mazsola Csokoládé Makaróni Citrom Szilva Tea Kakaó Vanília Füge Gyümölcsíz Gyertya Cukorka Trappista sajt Denaturált szesz kapható: Galbácsnál. Gyulán, 1919. a kiadótulajdonos Debay János nyomdája.
