Békés, 1915. (47. évfolyam, 1-52. szám)

1915-07-25 / 30. szám

2

Békés

1915 julius 25.

Szentandrás, 1893. s. Baki Béla 16. sz. Puszta- földvár, 1893. hadifogoly. Bállá Mihály Sámson. 1894. s. Balogh Adalbert 3, sz. Mezőberény, 1887. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Balogh István 2. sz. Gyula, 1890. s. Balogh István 13. sz. Békés, 1894. s. Balogh P. Lajos 12. sz. Doboz, 1894. s. Bánfi Tál 15. sz. Újkígyós, 1894. s. Bansztig György 16. sz Szarvas, 1894. hadifogoly. Baráth István 9. sz. Gyula, 1891. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Baretz Pál 1. sz. Kondoros, 1886. hadifogoly. Bartolák István Békéscsaba, 1885. s. Belanka Pál Békéscsaba, 13. sz. 1884. mh. (jan. 28—márc. 31. közt.) Benke János 9 sz. Hező- berény, 1894. s. Berke Sándor 2. sz. Orosháza,

1893. s. Berki Ferenc 16. sz. Pusztaföldvár, 1894, s. Bielik János orv. 4. sz. Békéscsaba, 1883. hadifogoly. Bikády János 2. sz. Gádoros, 1886. s. Biró István 2. sz. Gyula, 1883. hadifogoly. Blaskó Pál 13. sz. Szarvas, 1884. s. Bobor János 1. sz. Tótkomlós, 1889. hadifogoly, Bócsik János 12. sz. Békéscsaba, 1894 s. Boka János 3. sz. Körös- ladány, 1889. s. Boldoczki Mátyás 9. sz. Tótkomlós 1885. mh. (jan. 28—márc. 3L. közt). Bor Sándor 16. sz. Orosháza, 1889. s. Borbély János szab. vez. 3. sz. Békés. 1885. mh. (jan 28 —márc. 31. közt). Borgulya Pál 1. sz. Szarvas, 1893. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Borsi Sándor 1. sz. Gyulavári, 1892. s. Braun Márton 15. sz. Mezőberény, 1893. s. Csath Gábor 11 sz. Gyoma, 1891. s. Cselovszky György 4. sz. Csorvás, 1893. hadifogoly. Csepregi Pál őrv. 2. sz. Orosháza.

1894. s. Cserven Mátyás őrmester 14. sz. Endrőd. 1891. s. Csik János 2. sz. Szentandrás, 1894. s, Csík István 9. sz. Újkígyós, 1887. mh. (mh. jan. 28—márc. 31. közt). Csikai János Szarvas, 1891. s, Csipke Ferenc, 13. sz. Békés, mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Csizmadia Ferenc szak. vez. Orosháza, s, Csonka András 16. sz. Kondoros, s. Csonka András 16. sz. Kondoros, 1894, s. Csontos János 2. sz. Doboz, 1893. s. Csukás Sándor 15. sz. Gyulavári, 1894. s. Dávid Ferenc 1. sz. Gyula, 1894. s. Dávid Mihály 2. sz. Endrőd, 1893, s Deák János őrv. 1. sz. Békés, 1882. hadifogoly. Dér Sándor 2. sz. Orosháza, 1893. s. Dér János 2. sz. Orosháza, 1892. Dézsi Jakab 13. sz. Gyula, 1888. s. Domokos Imre 1. sz. Békés, 1894. s. Domokos Pál 13. sz. Békés, 1893. s. Dovits József 9. sz. Orosháza 1894. s, Dunák József 4. sz. Orosháza, 1893. hadifogoly. Farkas Mihály 14. sz. Gyula, 1889. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Farkas István 3. sz. Gyulavári, 1885. s. Farkasinszky János 2. sz. Endrőd, 1892. s. Fazekas Ferenc 1. sz Szentandrás 1881. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Fehér András 1. sz. Gádoros, 1894. s. Fehér János 13. sz Békéscsaba, 1885. s. Fenér Lajos 10. sz Orosháza, 1894. s. Fekete Imre őrv, Gyulavári, 15. sz. 1893. s. Feledi Sámuel 13. sz. Békéscsaba, 1891. mh. (jan. 28—márc, 31. közt). Ferencz Pál

Hogy meddig tart a háború? Erre igazán nem tudok felelni.

— Jöhet olyan váratlan esemény közbe, mely néhány hét alatt befejezheti az egész háborút. Viszont még hónapokig eltarthat. A had- vezetőségnek mindennel számolni kell és én láttam, hogy a szövetségesek már most készülnek az esetleges bekövetkező téli háborúra.

— Most már alig tudok többet mondani, ami a magyarokat érdekelné. Majd ha földolgozom jegyzeteimet — valami kétezer oldal — ak kor bizonyára többet és érdekesebbet beszélhetek Önöknek. Annyit elárulhatok, hogy hitemben nem csalódtam ;

— A németeket és szövetségeseit nem lehet legyőzni!

Most pedig beszéljünk békés dolgokról. — Talán fáradna át doktor ur a dolgozó szobámba.

El lehet képzelni, hogy milyen annak a tudósnak a dolgozó szobája, aki egész keletet beutazta, akinek könyvei minden európai nyelvre le vannak fordítva és aki százezer koronát szokott kapni egy-egy munkájáért.

Legutolsó könyvének tiszteletdiját, hetven- kétezer márkát teljes összegében a német és osztrák-magyar Vörös Keresztnek ajánlotta föl. Sven Hédin dolgozó szobájában a tompa vörös szin uralkodik. Az ajtókon nehéz selyem lila és vörös kínai függönyök, a parkettet puha perzsa szőnyeg borítja köröskörül, ahol a súlyos könyves polcok helyet adnak, apró,* értékes emlékei utazásainak. Általában az egész szoba mutatja a komoly tudóst, aki nem akar múzeumot csinálni

2. sz. Sámson, 1894 s. Ferón György 10. sz. Tótkomlós, s. Fischer János 16. sz. Szarvas, 1894. s. Fityik János őrv. 9. sz. Szarvas, 1884. s. Frankó György 16. sz. Szarvas, 1892. hadifogoly, Frankó János 14. sz. Szarvas 1894. s. Gál Imre 2. sz. Kőröstarcsa, 1893. s. Gálik János 1. sz. Békéscsaba, 1894, mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gáncsé Mihály 13. sz. Kétegyháza, 1887, mb. (jan. 28— márc. 31. közt). Garay Balázs 2. sz. Gyoma, 1888. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gazsó Mihály 1. sz. Mezőberény, 1892. s. Gellai János 4. sz. Gyoma, L893. s. Gellai Menyhért 1. sz. Endrőd s. Gere- beDics Illés 13. sz. Gyula, mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gergely József lf sz. Csorvás, 1894. hadifogoly. Gerhárt János 2. sz. Szarvas, 1894. s. .Giritz Imre Endrőd, 1894. s. Glozik Jáuos 16. sz. Szarvas, 1886. s, Gombkötő István 2. sz. Oros^ háza, 1892. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gömöri Pál lő. sz. Tótkomlós, 1894. s. Grexa Mátyás 3. sz. Szarvas, 1884. s. Gyebrovszky Pál 13. sz. Békéscsaba, 1885. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gyenge Lajos 14. sz. Doboz, 1894. megh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gyenge Mihály 1. sz. Békás, s. Gyuriczán Mihály 14. sz. Tótkomlós, 1893. s. Györgyi Pál 1. sz. Orosháza, 1892. megh. (jan. 28—márc. 31. közt). Gyuricza Mátyás 1. sz. Endrőd, 1892. s. Gyurkovits György 4. sz. Tótkomlós, 1887. s. Hack József 3. sz. Gyula, 1884. s. Hajdú György 4. sz. Szarvas, 1892. s. Hajdú Lajos 9. sz. Endrőd, 1894. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Hanyi Mihály Kálmán káplár 16. sz. Újkígyós, 1885. s. Harangozó János 16. sz. Újkígyós, 1893, mh (jan. 29—márc. 31. közt). Hegedűs Ign. őrv. 14. sz. Endrőd, 1894. s. Hegedűs László 16. sz. Békés, 1892. s. Hegedűs István 15. sz. Sámson, 1892, mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Hejjas György 16. sz. Orosháza, 1896. s. Hirt Ferenc őrv. Orosháza, 1891. 8. Hízó József őrv. 9, sz. Orosháza, 1896 s. Hódos János 9. sz. Gyula, 1892. s. Hódos Péter 14. sz. Gyula, 1894. mh. jan. 28—márc. 31. közt). Holecska István 1. sz. Békéssáinson, 1894. s. Horváth Imre 16. sz. Gyoma, 1894. s. Horváth József 4. sz. Békés, 1884. hadifogoly. Horváth István 12. sz. Pusztaföldvár, 1894. s. Horváth Sz. Mihály 15 sz. Orosháza, 1893. s. Huuya Elek 13. sz. Endrőd, 1883. s. Huszárik András 16. sz. Szarvas, 1890. s. Iványi József őrmester 4. sz. Orosháza, 1891. hadifogoly Izbéki Gábor 10. sz. Öcsöd, megh. (jan. 28—márc. 31. közt). Jámbor András káplár 4 sz. Gyula, s. Jancsik Pál 2. sz. Szarvas, 1894. s. Janesko Mihály 4. sz. Endrőd, 1886. s, Jankó Ferenc 16. sz. Nagyszénás, 1894. s. Juhász Lajos 9. sz. Nagyszénás, 1889. megh. (jan. 28—márc. 31. közt). Jusztin György 12. sz Mezőkováesháza, s. Kabodi Mihály 9. sz. Orosháza, 1890. s. Kacsán János L6. sz. Békéscsaba, 1892. s. Kalita József 2. sz. Gyoma 1894. s. Kállai János 2. sz. Békéscsaba,

dolgozószobájából, hanem egy kényelmes kellemes otthont, ahol a művészi érzék párosul a hasznossági elvvel.

Sven Hédin odavezetett egy hatalmas könyvespolchoz és néhány könyvet kivett.

— Sorra itt vannak a munkáim magyar nyelven. Nekem sok magyar barátom van, akire mindig szívesen gondolok vissza.

így az öreg Széchenyi Béla gróf, Károlyi grófok, Teleki grófné.

A tudósok közül Dóczy, Cholnoky Jenő Ezt a könyvet Kondor Alfréd fordította magyarra. — Igen jó barátságban voltam a nagy tudós Vámbéry Árminnal és őszintén sajnáltam a halálát

Azután sorra mutatta munkáinak orosz, lengyel, finn, stb. nyelvű kiadásait. Beszélgettünk még egyről-másról, de nem a háborúról A legszívesebben búcsúzott el tőlem és kért, hogy adjam át a vitéz magyaroknak — őszinte igaz üdvözletét.

Kedves emlékkel és némi büszkeséggel hagytam el Sven Hédin otthonát. Egy világhírű nagy tudós, aki éles szemeivel hamarosan bele tud tekinteni egy nemzet leikébe, mondott dicsérő szép szavakat a magyar népről, a magyar katonákról. Még mindig a fülemben csengenek erős meggyőződéssel kimondott komoly szavai :

— Két ilyen erős szövetségest nem lehet legyőzni *

Lefler Béla.

1881. mh. (jan. 28—márc 31. közt. Karacz Pál Tótkomlós, 1894. s. Karlovszki András 2. sz. Békéscsaba, 1894. s. Karrus Mihály 9. sz. Tótkomlós, 1884. s. Katona Péter Pál 1. sz. Endrőd, 1894. hadifogoly. Kis S. András 2. sz. Békés, 1893. s. Kis Mihály 10. sz. Orosháza, s. Kiss Károly 28. vadászzászlóalj 3. sz. Yésztő, 1889. s. Kiss Péter 14. sz Sámson, 1894. mh. (jan. 28— márc. közt). Kiss B. Lajos 2. sz. Gyoma, 1882. s. Kiszel András 16. sz. Mezőberény, 1892. hadifogoly. Kiszely Mátyás 1. sz. Békéscsaba, 1893. hadifogoly. Klemm Ádám 16. sz. Kétegyháza, 1884. Kmetykó Mihály 16. sz. Tótkomlós, 1892. s Kocsis János 4. sz. Orosháza, 1894. hadifogoly. Kocziszki Mihály 14. sz. Békéscsaba, 1893. mhi (jan. 28—márc. 31. közt). Korodi Lajos 9. sz. Öcsöd, 1893. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Koródi István 16. sz. Öcsöd, 1894. hadifogoly. Korponai Lajos 16. sz. Gyulavári, 1892. s. Köteles Sándor

13. sz. Doboz, 1881. s. Kovács József 15. sz. Szentetornya, 1839. s. Kovács Lajos őrv. 4. sz. Orosháza, 1893. hadifogoly. Kovács Péter 3. sz. Gyoma, 1881. s. Kovács K. Imre ezredtörzs Békés, s. Kovács II. András 16. sz. Szarvas, 1893. hadifogoly. Kovács II. Lajos In. sz. Gyoma, 1894. s. Kriska Pál 16. sz. Kondoros, 1894. hadifogoly, Kucsa János 4. sz. Békéscsaba, 1894. s. Kugyela Balázs 4. sz. Szarvas, 1891. s. Kulcsár Imre Orosháza, 1894. s. Kulina Ferenc 10. sz. Sámson,

1893. s. Kultsár Ádám 15. sz. Pusztaföldvár,

1894. s. Kunos Bálint 4. sz. Orosháza, lo93. hadifogoly. Kurta Jáuos 16. sz. Gyula, 1894. hadifogoly. Kurlik János Szarvas, 1893. s. Kurta Pál 16. sz. Gyula, 1892. hadifogoly. Kurta István 2.

sz. Gyula, 1893. s. Laskai István 2. sz. Békéscsaba, 1893. s. Les Mihály Mezőberény, 1894. s. Lesetár Mihály káplár 2. sz. Orosháza, 1889. s. Lévai Ffirenc^J.6. sz. Békés 1893. hadifogoly. Lipták I. PáTO. sz. Szarvas, 1887. mh. (jan. 28—márc. 91 közt). Liska Mihály 2. sz. Mezőberény, 1893. s. Litauszki Pál őrv. 9. sz. Mezőberény, 1890. s. Lődi György 2. sz. Orosháza, 1893. s. Lőrincz András 10. sz. Csorvás mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Ludwig József 4. sz. Gyulavári 1894. s. Lugzó Péter 15. sz. Gyula, 1893. s. Machlik J. György 4. sz. Békéscsaba, 1893. hadifogoly. Major István 2. sz. Orosháza, 1894. s. Mataisz Pál 4. sz. Békéscsaba, 1894. s. Medvegy Mihály 3. sz. Szarvas 1884. s. Megyeri István 16. sz. Gyoma, 1892. s. Mekis Mihály 9. sz. Békéscsaba, 1892. mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Mészáros János 10. sz Endrőd, 1893 s Mészáros Pál 9. sz. Békéscsaba, 1893. s. Miklós Pál 15. sz. Újkígyós, 1894. s. Mókán Mihály 2. sz. Kétegyháza, 1894. s. Molnár András 16. sz. Mezőberény, 1888. hadifogoly. Molnár András 14. sz. Gádoros, 1893. s. Molnár György 14. sz. Szarvas,

1893. s. Molnár Pál 12. sz. Szarvas, 1890. s. Molnár II. Mihály 13. sz. Szarvas, 1888. megh. (jan. 28—márc. 31. közt). Molnár György IV. 2. sz. Szarvas, 1893. s. Morocz András 13. sz. Gádoros, 1889. s. Motyovszki Pál 14. sz. Tótkomlós,

1894. s. Mrena Frigyes 15 sz. Szentandrás, 1894. s. Mrena Mátyás őrv. 4. sz. Szentandrás, 1887. s. Mucsi Péter 2. sz. Gyula, 1893. s. Müller Márton 16. sz. Békéscsaba, 1886. s. Murzsicz János 16. sz. Békéscsaba, mh (jan. 28—márc. 31. közt). Mutnyánszky György 2. sz. Békéscsaba, 1894. mh. (jan, 28—márc. 31. közt). Nagy Ferenc 16. sz, Nagyszénás, 1893. s. Nagy I. László 15. sz. Gyulavári 1892. s. Németh György 2. sz. Orosháza, 1881. (mh. jau. 28—maic. 31. közt) Nyilas József 2 sz. Gádoros, 1888. s. Oláh Oszkár 16. sz. Szarvas, 1888. s. Opra József 14. sz. Gyula, 1893. s. Papp Péter 13. sz. Gyula, 1891. s. Patai János I 16. sz Békéscsaba, 1885. s. Paulik Pál

14. sz. Tótkomlós. 1894. mh. (jan. 28—márc. 31. közf), Paulik János III 16. sz. Tótkomlós, 1892. s. Pelesz Pál 4. sz. Csorvás, 1893. hadifogoly. Pelyva István 2. sz. Endrőd. 1882. mh. (jan. 28—márc. 31. közt) Pepó Pál II. 15. sz. Békéscsaba, 1893. s. Petrik Pál 4. sz. Nagyszénás, 1891. hadifogoly, Páva Mátyás 10. sz. Endrőd, mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Plisovszky János II. 3. sz. Szarvas,

1893. hadifogoly. Podobni Pál 4. sz. Doboz,

1894. hadifogoly. Polonyi János 2, sz. Szarvas, 1894. s. Pribojszky Pál 4. sz. Békéscsaba, 1894. s. Puki Ferenc 2 sz. Békés, 1894. mh. (jan. 28— márc. 31. közt). Puskás György 16. sz. Körös- tarcsa, 1892. s. Pusztai Bálint őrv. 3. sz. Orosháza, 1888 mh. (jan. 28—márc. 31. közt). Rácz János 13. sz. Nagyszénás, 1894. s. Rácz Lajos 3. sz. Öcsöd, 1894. s. Bapkovszki István 16. sz. Szarvas, 1884 s. Reiner Ferenc őrv. 16. sz. Békéscsaba 1891. s. Rideg Mihály 12. sz. Szarvas,

1882. s. Rocskár Károly 2. sz. Békéscsaba, 1892. s. Rónyai Géza 13. sz. Öcsöd, 1882. s. Rostás István 2. sz. Sámson, 1884. s. Rotyis Mátyás 10. sz. Békéscsaba, 1891, s. Rucz János 4. sz. Orosháza,

1892. hadifogoly. Sallai Lajos 15. sz. Gyoma,