Békés, 1914. (46. évfolyam, 1-52. szám)
1914-08-23 / 34. szám
6 Békés 1914 augusztus 23. Legújabb. A nagy németfrancia csata. Berlin, aug. 22. A nagy vezérkar aug. 21-iki kelettel a következőket közli: A csapataink által a Metz és Vogézek között megvert francia haderőt ma üldöztük. A franciák előbb rendben vonultak vissza, azután eszeveszetten menekültek; — eddig több mint tízezer franciát elfogtunk és legalább ötven ágyút zsákmányoltunk. Az ellenséges francia haderő több mint 8 hadtest. Brüsszel bevételének jelentősége. Berlini felfogás szerint Brüsszel bevétele németek által, az angol hadsereg partraszállását meghiúsította. Aines angol szárazföldi hadsereg. Bécsbe érkezett hiteles jelentések szerint az angol hadseregbe, melyet az alsóház ötszázezer főnyi erővel szavazott meg, mindeddig a legnagyobb erőfeszítések dacára is csak kétezren jelentkeztek, ezek is nagyobbára kereskedelmi utazók, akik a háború folytán állásukat vesztették ; egyetlenegy angol munkás sem jelentkezett katonának. Oroszok vezették a szerbeket. A Südslavische Correspondenz szerint az osztrák-magyar csapatok által megvert szerb csapatok orosz tisztek vezetése alatt állottak. Közgazdaság. A szarvas—endrödi törvényhatósági ut építése, amint halljuk nagyjában befejezést nyert, amennyiben a 19 kilométer hosszú útpálya a forgalomnak tényleg át van engedve. Vannak ugyan még a kérdéses utón elvégezendő házilagos munkák, úgymint kerék- vetők, padka rendezése stb. ; azonban ezeknek befejezése most már nem olyan sürgős. A szóban levő útszakasznak Endrőd községben átvonuló belszakasza azonban nem készülhet el, mert egyrészt a vállalkozó azok végrehajtásától elállóit, másrészt pedig mert ezen útszakaszhoz — amely ezek után házilag lenne elkészítendő — a szükséges kőmennyiségnek az állami bányából való leszállítása a mostani viszonyok között lehetetlen. így tehát ezen belterületi útszakasz most már csakis a háború befejezése után lesz munkába vehető. Váltópénz beszerzése. Egyik vármegyei vidéki pénzintézet ellen panasz tétetvén amiatt, hogy a papírpénz váltása után bizonyos dijakat szed; a vármegye alispánja az esetet sürgönyileg bejelentette a pénzügyminiszternek és a magyar-osztrák bank igazgatóságának. Ez utóbbi rögtön intézkedett, hogy ez a meg nem engedett díjszedés azonnal beszüntettes- sék és hogy az illető pénzintézet a beszedett dijakat az illetőkuek azonnal visszafizesse, illetőleg jótékonycélra fordítsa. A pénzügyminiszter pedig tudatta, hogy váltópénzért az érdekelteknek az osztrákmagyar bankhoz, illetőleg — Bekésmegyében — annak fiókjához kell fordulni. A köröstarcsai állomástól a községbe vezető, mintegy 9 kilométer hosszú vicinális útszakasz építési terveit az államépitészeti hivatal elkészítvén, azt — felülvizsgálás végett — felterjesztette a kereskedelmi miniszterhez. A miniszter a terveket felülvizsgálván, azokat a közigazgatási bejárás céljaira alkalmasaknak jelentette ki, azzal g megjegyzéssel, hogy az átkelési (belterületi) szakasz terméskő helyett sorokba rakott cyklops kővel lesz kiépítendő, ha a község azt a különbséget, amely a kavicsos útpálya és a sorokba rakott cyklops kőpálya építési költségei között van — fedezi. A közigazgatási bejárást azonban a miniszter, tekintettel a háborús helyzetre, egyelőre függőben tartja. Az orosházi vasúti állomásnak kibővítése tárgyában nem régen megtartott közigazgatási bejárás eredményéről annak idején tájékoztattuk olvasóinkat. A kereskedelmi miniszter a bejáráson létrejött azon megállapodásokat, amelyek tekintetében vélemény különbség nem volt, megerősítette és a szükséges területek megszerzésére a kisajátítási jogot, valamint az ideiglenes é'pitési engedélyt megadta. A község által kért gyalog és kocsi közlekedésre alkalmas felüljáró létesítése kérdésében azonban nem határozott azért, mert meg akarja várni a község határozatát, az általa felajánlandó hozzájárulások mérve tekintetében. De nem járult hozzá a miniszter a község által előterjesztett ahhoz a kérelemhez sem, hogy a pályának Szeged felőli oldalán egy négy méter széles uj utjáró létesitessék. A helyiérdekű vasutak által adandó hozzájárulás kérdésében a miniszter a községet tárgyalásokra utasította. Orosháza község képviselőtestülete időközben meghozta határozatát a hozzájárulások megajánlása tekintetében. Eszerint a község ad 30000 korona készpénzt és 11000 négyszögméter területet. Feltételül azonban kikötötte a község, hogy a kocsiközlekedésre szolgáló felüljáró oly módon készíttessék, hogy az alkalmas legyen az esetleg a Gyopáros fürdőbe vezetendő villamos vasút céljaira, továbbá, hogy az állomás épület kibővittessék és az állomási épület előtt egy zárt folyó só létesittessék, végül, hogy az orosházi gádorosi útnak jelenlegi átjárójánál egy gyalog felüljáró készíttessék. Az ujkigyósi állatvásarternek a jelenlegi helyéről a község más helyére leendő áthelyezése tárgyában a földmivelésügyi miniszter tudvalevőleg aként döntött, hogy az állatvasártér a belterületről a község szélére helyezendő át. A miniszter rendeletébe a község nem nyugodván bele, újabb felterjesztéssel élt a földmivelésügyi miniszterhez, amelyben utalva arra, hogy az állatvásártérnek áthelyezése a lakosságnak nagy ellenszenvével találkozik, engedje meg, hogy az allatvásártér továbbra is a jelenlegi helyén maradjon. A miniszter azonban most érkezett leiratában eddigi álláspontjától nem hajlandó eltérni és ragaszkodik az állatvásártérnek a Kívánt helyre való áthelyezéséhez. Heti piac. Gyula, augusztus hó 21. A budapesti gabonatőzsdén csekély forgalom mellett az irányzat állandóan szilárd. Heti piacunkon csekély kínálat mellett eladatott: Búza . . 2931.— Árpa (uj) . 13.80 14.40 Zab . . 17.— 18.— Tengeri 14 — 14.60 Vasúti menetrend.----------------Helyi vonatok. ----------------Ha tósági igazolvány nem szükséges, csak III. osztály van. Békéscsaba—Nagyszalonta. Békéscsabáról indul este 642 Gyulára érkezik 716 Gyuláról indul 732 Nagyszalontára érkezik 939 Nagyszalonta—Békéscsaba. Nagyszalontáról indul reggel 404 Gyulára érkezk 613 Gyuláról indul 629 Békéscsabára érkezik 704 (íynla- Simonyifalva. Btndes vonatai közlekednek. Csak hatósági igazolvánnyal lehet jegyet váltani. (I, 11. és 111. osztály közlekedik.) Nagyvárad—Szeged Nagyváradról indul d. u 409 Gyulára érkezik este 8^ Békéscsabára érkezik 928 Békéscsabáról indul 1117 Orosházára érkezik 1242 Szegedre érkezik 340 Szeged—Nagyvárad. Szegedről indul este 1003 Orosházára érkezik 1232 Békéscsabára érkezik 221 Békéscsabáról indul 418 Gyulára érkezik reggel 508 Nagyváradra érkezik 944 Budapest—Arad. Budapest k. p. u. indul d. t }. 947 és este 948 Békéscsabára érkezik este 910 és d. e. 910 Békéscsabáról indul 1022 és d. e. 1024 Kétegyházára érkezik 1115 és d. e. 1118 Arad érkezik éjjel 128 és d. u. 130 Arad -Budapest. Aradról indul délután 1240 és éjjel 146 Békéscsabára érkezik 351 és éjjel 455 Békéscsabáról indul délután 502 és reggel 608 Budapest k. p. u. érkezik hajnali 437 délután 537 698—1914. ikt. sz. Békesvármegye közkórháza. Hirdetmény ■ Békesvármegye közkórháza a tulajdonát képező gazdasági telepet, mely 23 hold, veteményesnek is használható igen jó szántóföld, rajta levő gazdasági épület és gazdasági mellékhelyiségekből áll, 6 évre vagy esetleg hosszabb időre is, haszonbérbe kívánja adni. A bérlethez tartozik a közkórháziján naponként összegyűlő 5—9 hektoliter moslék is, mely legnagyobb részében ételmaradékokból (kenyérhu)ladék, főzelék, zöldségek stb.) kerül ki. A közkórház a telepen lévő szennyvizderitő berendezést a bérlet alatt is házilag kezelteti, minélfogva a kezelő részére a gazdasági épületből 1 szobát és egy fél konyhát fentart, illetőleg a szennyvizderitő kezeléshez szükséges területtel együtt a bérlet alól kivon. A bérlő köteles a szennyvizderitőből kikerülő vizet gazdaságilag vagyis öntözésre felhasználni, a vagy e célra a berendezés melletti szántóföldből évenként felváltva 2—2 holdat a kózkórház rendelkezésére bocsájtani. A bérleti szerződés, illetve részletes feltételek a kózkórház gondnokságánál naponként, a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Ezek alapján felhívom mindazokat, akik ezen gazdasági telepet és az intézeti moslékot bérbe venni kívánják, hogy szabályszerűen bélyegezett zárt ajánlatukat legkésőbb folyo évi augusztus hó 24 én délelőtt 10 óráig a kózkórház gondnoki hivatalában adják be. Ajánlat külön-külön is tehető úgy a földbérletre, mint ettől függetlenül az intézetben összegyűlő moslékra is. Bánatpénzként a gyulai m. kir. adóhivatalnál 150 K teendő le készpénzben, vagy ovadékképes értékpapírban és az erről nyert letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. , Elkésve érkező, a vagy oly ajánlat, melynek biztosítékként a fenti bánatpénz nem tétetett let figyelembe nem vétetik. Gyula, 1914. augusztus 14. Békésvármegye közkórházának 401 2—2 igazgatósága. Felhivás. Felhivatnak mindazon szőlőbirtokosok, kik saját termésű boraikat kedvezményes díjtétel mellett óhajtják elfogyasztani, hogy igényeiket Gyula város logyasztási adóhivatalában 1914. évi augusztus hó 16-tól szeptember hó 15-éig jelentsék be. Gyula, 1914. augusztus hó 10-én. Dr- Bucskó Koriolán, 399 2—2 főjegyző, h. polgármester. Négyszobás lakás mellékhelyiségekkel, külön udvarral 374 3_3 kiadó Part-utca 4. szám alatt. Gyulán 1914. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
