Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1903-03-15 / 11. szám

k gatják a lapot nagy czéljai elérésében. — Politika £ czikkeit a legjelesebb irók s kitűnő országgyűlés I követek Írják. Gróf Zichy Jenő, dr. Mezőssy Béla ti Rátkay László, dr. Sebess Dénes, dr. Benedek János I dr. Visontai Soma, dr. Pap Zoltán országgyűlés a képviselők gyakran keresik fel a »Független Magyar p ország«-ot magas színvonalon álló politikai czikkeik- 1 kel. A lapnak minden rovata kitűnő. Országgyűlés | tndósitásai legbővebbek s a katonai javaslatok ellei ■ folyó liarczot legjobban a »Független Magyarország«- ! ból kísérheti figyelemmel az olvasó. Szenzácziós, nagy terjedelemben jelenik meg a »Független Magyar- • ország« márczius idusán, amikor a függetlenség és 1 szabadság követelésében egybeforr az egész ország. Terjedelemre nézve egy hatalmas kötet lesz a márczius tizenötödiki szám, melyben megnyilatkoz­nak az ország függetlenségi politikusai, az ország­gyűlési függetlenségi párt számos kitűnő tagja. A »Független Magyarország« kiadóhivatala Budapest, Király-utcza 72. (Teréz-körut mellett) kívánatra szívesen küld az érdeklődőknek mutatványszámot. A »Zenélő Magyarország« idei X. évfolyam 5-ik füzete jelent ma meg s a következő érde­kes és divatos zeneujdonságokat hozza előfizetőinek : I. Lengyel Miska: »A magyar katona« hazafias dalindulót. II. Kéry Gyula : »Borús az ég, sötét mint a bubánat« dalt. III. Kerry Miliő »Cake Walk.« Legújabb amerikai néger tánczot. IV. Ivánfy Grei- zinger Iván: »Édes rózsám takarózz be, ne fázzál«, magyar dalt. V. Strauss József »Női szivek«, »Frauen­herz», polka mazurkát. — A legkedveltebb zongora zenemüujdonságokat hozza a minden zenekedvelőnek kiváló fontosságú zenemüfolyóirat, úgy hogy előfizetői az érdemesebb zenemüujdonságot, ami az év lefor­gása alatt megjelenik havonta kétezer, mindenkor 12 oldal tartalommal kapják. Előfizethetni a most folyó X. évfolyamra negyedévben 6 füzetre 3 koro nával a »Zenélő Magyarország« (Klökner Ede) zene- mükiadóhivatalában Budapesten VIII., József-körut 22—24. sz., ahonnan érdeklődőknek mutatványfüzetet ingyen küldenek s honnan minden nyomtatásban megjelent zenemű a legjobban megrendelhető. Gyulai élet. Hogy márczius 15-ére a megfelelő hazafias hangulatba zökkenjünk, arra nézve igen alkal­mas előgyakorlat volt a múlt vasárnapi nép- gyűlés a melyen a katonai javaslatok ellen fog­lalt állást Gyulaváros polgársága. Ezen a gyű­lésen a katonai javaslatok helytelenítésén kivü) egy csomó jóizü anekdotát is hallottunk a Fehér- váry-verő Lengyel Zoltántól, nem ugyan újakat, de jókat, mert az anekdota olyan, mint a bor, I r o d a I o m. Az e rovatban közlött művek kaphatók D 0 B A Y Á N 0 S könyvkereskedésében Gyulán, hol minden külföldi és hazai lapra előfizetések is elfogadtatnak. Tuberkulózis czimmel ez év folyamán uj szak- ap indult meg Budapesten. Kuthy Dezső és Torma Fereez dr. szerkesztésében, mely szaklap tuberko oz.s elleni védekezést, az e téren folyó mozgalma­kat, szak tekintélyek által irt ismeretterjesztő csik­keket a gyilkos betegségből foglal magában. Ezen szaklap márczius 1-én megjelent száma hosszabb czikkben elismerő meleg szavakkal méltatja és is­merteti a Békésvármegyében Lukács György főis­pán kezdeményezésére és lelkes felhívására létesí­tett szanatórium egyesületünk alakulását, működését, az egyle.t titkárát, a nemes szivü adományozókat az egylet vagyoni állapotát az álta'a eddig kifejtett működést és elért eredményeket, nagy elismeréssel adózván benne Lukács György főispán lelkes mű­ködésének, melynek az egylet létét köszönheti. Is­merteti továbbá a Vásárhelyen szintén főispánunk kezdeményezésére létesült szanatoiium egyletet is. Az uj szaklap minden hó 1-én jelenik meg, előfize­tés; ára 1 korona. A „Független Magyarország“ hazánk független érzelmű polgárságának egyedüli szókimondó lapja. Harczol a nemzet jogaiért, nemes, elszánt küzdel­met folytat, hogy az osztrák zsarnoki uralom alól teljesen felszabaduljon Magyarország. Kossuth Lajos megteremtette hazánkban | szabadságot, egyenlő séget és testvériségei, de azóta már sok nemzeti jogot elraboltak tőlünk s azóta bebizonyosodott, hogy a szabadság, egyenlőség és testvériség csak függetlenséggel boldogíthatja a nemzetet. Magyar- ország függetlenségének kivívásáért harczol a »Füg getlen Magyarország.« Illusztris államférfiák támo mentői régibb, annál jobb. Eltekintve a politi­kai vonatkozásoktól az egész népgyülés igen mulatságos volt. Különösen, mikor Lengyel Zol­tán kijelentette, hogy 6 is Zoltán, (mint Bodoky) s e czimen sejtetni engedte, hogy ő is lehetne valamikor Gyulaváros képviselője. Csakhogy Gyulavárosa most abban a fene krudélis hely­zetben van, hogy akarva, nem akarva pártolni kellene neki ezt a schwarzgelb javaslatot, mert különben üresen marad a huszárkaszárnya. — Az elvek ugyan tiszteletreméltóbbak a prózai érdekeknél, de mégis legkomolyabb dolog a korgó gyomor s igy a huszárkaszárnya katonák­kal valrt ellátásának kérdése, sajnos, de vegyes érzelmekkel tölti el a választói kebleket a Zol­tánok iránt. Hiába a politika nem való szegény embernek. De hát ne is politizáljunk. A márczius 15-iki ünnepélynél a politikára úgy sincs szükségünk, mert ez a félszázadot múlt nemzeti ünnep már megtisztult a napi politika salakjától. — íme ezt a nézetet vallják már az ellenzéki képvise­lők is, mert mig két évvel ezelőtt lejöttek lel­kesíteni bennünket és „kezeltek a tisztelt vá­lasztó polgárok“-kal, adddig ma magára hagyják a jó népet, érzeltn-üvel és ünnepeivel együtt, A mameluk-párti rósz nyelvek ugyan azt mondják, hogy ez a nagy csend azért van, mert most nem közeledik a választás, de a „tisztelt választó- polgárok“ igen jól tudják, hogy a t. képviselő urak nem a mandátum-halászat, hanem az esz­mék iránti önzetlenségből jönnek le választások előtti márczius idusokra. Egyébként ha nem is jön le hozzánk az idén lelkesíteni senki, tudunk mi lelkesedni ma­gunkban is. Zielbauernél malaczpörkölt, Hero- deknél sonkástészta, Fischlinél és az újvárosi olvasókörben ismét egyéb ínycsiklandozó haza- fiúi menü igyekszik megmenteni a kozmopolita- ságtól az adózó plgárt s mint annyiszor, az idén is felhangzik a „Talpra magyar !“ S kifizetvén a bankettért járó 1 forint 20 krajczárt, szivarunk bodor füstfellegébe burkolózva jól esik elmé láznunk ma is azokról a daliás időkről, a mikor nem a fehér-asztal mellett, hanem a csatatéren demonstrálták ifjaink a hazafiságot, a mikor nem tosztokkal, hanem kardal, nem frázisokkal, ha­nem ágyudörgéssel, nem piros borral, hanem piros vérrel oldották meg a hazafiság kérdését Tudnánk e vájjon még egyszer — talpra állani! ? Mert ha nem, akkor hiába huzatjuk a „Talpra magyar*-t. Az időjárás különben kedvez a márczius 15-iki hangulatnak. Enyhe tavaszi szellő bonto­gatja a rügyeket, a mosolygó nap elő bújik rongyos tavaszi felhők közül. Hamisítatlan böjti időjárás, a melyről eszébe jut az embernek a „laboda puffancs“-csal, vagy magyarul spenót pofézni-vel, mely fináncz színű eledel hozzátar­tozik ma a szezon nevezetességeihez, akár a József napja, vagy Sándor napja alkalmából be­rúgott polgártársak. — Hiába a tavasznak nem­csak a vegetáczióra, hanem az emberi kedélyre is élénkítő hatása van s tavaszszal nagyobb az érdeklődés minden iránt, nagyobb az életkedv az emberekben, szabadabban törnek elő a vá­gyak az emberekből, akár a spenót a melegágyból. Most például már mutatkozik jó előre az érdeklődés a májusi színi szezon iránt. Egész té­len nem gondoltunk a színészekre — csak Kis Laczi, ö is csak igazgatói szempontból—s most már kezdünk érdeklődni az eljövendő színtársu­lat tagjai iránt. Papíron igen kedvünkre való gárda ez a Somogyi gárdája s reméljük, hogy a Váraddal kötött atyafiságot nem bánjuk meg, ha már az aradiak hűtlenek lettek hozzánk. Az aradiak különben még sem lettek egé­szen hűtlenek hozzánk, mert a héten nagy ba- rátkozás volt az aradiak és a békésmegyeiek közt. — A mi minta közigazgatásunkat jött meg­nézni az aradi komissió a héten, hogy vájjon csakugyan igazán olyan derék megye ez a Békés- megy-, mint ahogy az országban emlegetik, hogy vájjon csakugyan olyan gyors a békésmegyei közigazgatás, hogy a ma beiktatott darabot már tegnap elintézték. — S a „megtapasztalás“ iga­zolta, a mi vármegyénk hírnevét az aradiak előtt a kik a tapasztaltak fölött „sárga irigységtől* eltelve távoztak Gyuláról. A héten egy sárréti „megtörtént“ adomát is beszéltek, nálunk egy vásári lufbalonról, meg két sárréti polgártársról. — A sárréti polgár­társak ugyanis nem tudtak kapiskálni, micsoda fene veres golyó billeghet egyik utszéli fatete­jén. — Nem madár mégis repül, úri tök a for­mája, de az úri tök nem lebeg a levegőben. Ijedten szaladtak be a községbe, hogy csudála­tos dolgot láttak a falu alatt. Az elöljáróság a községi fuvart, mozgósította a csuda ellen s hatan vonultak ki a titokzatos úri tök ellen. Meg is fogták szerencsésen és diadallal vitték be a jegyzőhöz a csudát, a ki aztán megmagyarázta, hogy biz ez nem csuda, hanem tiz krajezáros luftbalon s valami városi gyerek kezéből szaba­dulhatott el. — Az ember el se hinné, hogy a mai civilizált, világban akad hely, ahol még nem láttak efféle városi olcsóságot, de szinte jól esik hallani, hogy van még hely, ahol nem luftbalon- nal, biciklivel, miniatűr gőzmasinával mulatnak a gyerekek, hanem lajbiról levágott pitykével gomboznak és egy tiz krajezáros luftbalon is csudálkozásra indítja őket. Boldog Sárrét 1 Közgazdaság. Az arad-csanádi vasútvonal motorkocsi-bejá­rása szerdán megtörtént. Láng miniszter teljes in­kognitóban utazott kedden este Aradra, minden hivatalos fogadás és czeremónia kikerülésével, mi­után utazását előre ntanulmányut“-ua'{ nevezte. A miniszterrel együtt érkeztek : Márk Károly minisz­teri tanácsos, volt aradi üzletvezető, Hollón Sándor, kereskedelmi miniszter személyi titkára, Lipthay Sándor műegyetemi tanár, Britz János, a Ganz-gyár részvénytársaság igazgatója, Ney Ferencz, országos vasúti és hajózási főfelügyelő, Papp János gépészeti főfelügyelő és Korbuly József, az aradi államvasuti üzletvezetőség felügyelője, aki a vonatot vezette. A miniszter szalonkocsijában az aradi állomáson töltötte az éjt. Szerdán reggel kezdődött meg a bejárás. A. miniszter és kísérete, melyhez szerdán reggel Wickenburg Márk kereskedelemügyi állam- itkár is csatlakozott Mezőkovácsházáig utazott a motoros vasúton, itt átszálltak az alföldi első gaz­dasági vasút szintén motoros kocsijaira s egynegyed ötkor érkeztek Csabára, itt a kisvasút állomásán Krenner Vilmos aradi üzletvezető, Fetter Béla aradi forgalmi főnök és Oaucig Nándor csabai állomásfőnök fogadta a minisztert, ki átsétált az államvasuti állo­másra, néhányszor végigsétált a vasúti perronon, majd pedig felszállt szalonkocsijába. Tanulmányutján 1 minisztert csak a kiséret, az Acsev. részéről Vásárhelyi Béla vezérigazgató, Hegedűs László helyettes vezérigazgató és néhány főtisztviselő, Arad- vármegye fő1 és alispánja Urbán Iván és Dálnoki N<tgy Lajos az Alföldi elfő gazdasági vasút részé­ről Sármezey Endre vezérigazgató és dr. Fábry Sándor Békésvármegye alispánja, a vasút igazgató­ságának alelnöke kisérték, A próba-út alkalmával a motor-kocsik pompásan beváltak. A miniszter a félhat órai gyorsvonattal, Csabáról Budapestre utazott. Uj hitelszövetkezetek. Két sárréti nagyközségben Szeghalmon es Vésztőn az orsz. központi és hitelszö­vetkezet keretében uj hitelszövetkezetek alakultak. Szeghalmon 683 üzletrészt Írtak alá s az igazgatóság Kovács Gyula községi jegyző elnöklete alatt a kö­vetkező tagokból alakult meg: Nyitrai István, S. Varga Sándor, Erdei József, ifj. Mező Sándor, Weiszberger Emil, Rekk Géza, Grósz Arnold, Se­res Gyula. A felügyelő bizottságba elnöknek : Csánki Jenő főszolgabiró s tagoknak: Popovics Viktor, Kóhn Fülöp, Sárréty János, G. Túri Sándor választattak be. — Vésztőn szinte 9 tagból álló igazgatóságot választottak Tardy Lajos elnöklete és lásu hivatalnokok, gyárosok és sokszor millióm« lettek, mig a gazdagok gyakran elszegényedtek, zéiú züllöttek. Az is valódi tény, bogy minél több ma- állású és foglalkozású ember lakja valamely vái sülé annak lakói annál boldogabbak, mert ép a külön I is foglalkozások által válik lehetővé, hogy egymá ink, segítsenek, és amint a közmondás is tartja: » ml- egész a világ1« Tudom én azt is, hogy mindannj ták boldogságra vagyunk, melyet azonban nem érünl 3aj- soha, hnnem azért mégis mindig előre kell törek az nünk, mert a mi jót élvezni szerencsénk van, m ISZ_ ez igen sok fáradságos küzdelem gyümölcse, igy E kitérés után felveszem ismét előadásom fo ;mi lát s folytatom az emberiség jóltevőinek tanulsá ant történetét. an- A haza és az emberiség szeretetének má jjfp rómaiak történetében is számos példáira találu ni-jmelyből idézem a következőket: m- Porsenna király Kr. sz. e. 507. évben Ró ca- előtt tábort ütött, hogy éhség által kényszeri ig- Róma polgárait a város átadására Egy Cajus Muc: >rt nevű római ifjú — amikor már a városban a szüks íel a tetőpontra hágott — azt a merész tervet gOndo ki, hogy megöli az ellenséges királyt és igy me 1SZ menti hazáját Abban az időben az ilyen eljái 0_ hősiességnek vétetett. Álruhába öltözve, a ki rá it. sátra elé jutott, de mivel hogy azt nem ismerte ra kérdezősködni sem volt tanácsos, a király melle ugyancsak fényes ruhában ülő írnokát szúrta Qt amiért halállal kellett volna lakolnia, ámde Muci át 'gy felelt: »A haláltól nem félek mert a férfi ,][ cselekedet és szenvedés szokása a római polgárna rá hanem tudd meg azt is, hogy még 300 ilyen bát ifjúval esküdtem össze az 'életed ellen s ami neke I ma nem sikerült, az holnap már valamelyiknek s j kerülni fog.« p »Most pedig nézz ide király. — mondá Mucii j — hogy akik a hazaszeretet dicsőségét szomjuhozzá i_ mily kevésre becsülik az életüket.« Ezzel jobb ka: t ját az- áldozat tüzébe tartá, mely látványra borzadál [_ fogta el magát a királyt is, ki felugorva ülőhely« | bői a tüztöl az ifjút elrántotta és eliszonyodott I gondolattól, hogy még ilyen 300 ifjú éles tőre lese z kedik rája, az ifjút azonnal szabadon bocsájtotta _ rómaikat pedig békével kínálta meg. Az emberiség és a haza szeretete művelte z csodát, mert tudnunk kell azt, hogy a hires Rómá ban is csupán csak egy elszánt ifjú, maga Muciu a |ÍIÍ ^ Ugyancsak Róma történetéből említhető fe j egy nő Cornélia, ki Kr. sz. e. 200 év körül nég, gyermekkel maradt özvegyen, két fia és két leány ’ volt. A fiuk Tiberius és Caius anyjukkal együtt a ’ akkori nép nyomorán igyekeztek segíteni. Tiberiu k később Tribunná — népképviselőjévé — választat ván, mintilyen a szegény nép érdekeit képviselvi j küzdött a'gazdagok ellen, kik az állambirtokok ha szonbérét oly magasra csigázták, hogy azt a szegé- ^ nyék már nem tudták fizetni s e miatt nagy nyo mórba jutottak, de Tiberius nem sokat vihetett ki mert a dúsgazdag többség szolgáitól orozva meg k gyilkoltatok. Ezután nem sokára Cassius lett tri­bunná megválasztva és az édes anya, Cornélia, : ’ helyett, hogy idősebb fia példájától visszarettenne i ’ még csak 20 éves Cajus fiát biztatta és buzdította hogy vigye keresztül azt, a mi testvérének nem si ^ került, de öt is halálra üldözték. Cornélia mind ezi hősiesen viselte el, különösen pedig büszke volt arra ’ hogy a Grachusok anyjának nevezték. így halt meg egy hőslelkü anyának két derét fia az igazság védelmezésében, de a történelem lap­jain örökké fognak élni. (Vége köv.) sék. Ilyen volt s ma is ilyen az igazi ember »Nagy« ember valamennyi! Az emberekben az igazi nagyság a nemescz önfeláldozásban rejlik. Az igazi nagy lélek nem n gáért, ő mindnyájunkért él, mint ahogy a jó sz cselekszik gyermekével, ő érettünk még akkor munkálkodik, amikor mi neki ártani törekszüi avagy talán bántalmazzuk. S ha néha könnyei h lanak, úgy azokat nem a kiállott szenvedések csalt fel szivéből, hanem a mi oktalanságaink feletti s nálkozások. Lépten-nyomon tapasztalhatjuk, hogy emberiség egy nagy része még ma is erősen ragai kodik a meglevő rosszhoz, mert egy uj eszme, va bármely uj dologgal való foglalkozás mindig né: fáradságba kerül s a rég ismert dolog meg roppa kényelmes valami. Azért van hát nagy érdeme a nak, ki mindezeket tudva az emberiség javán mu kálni soha meg nem szűnik, még akkor sem, an kor már előre meg van győződve arról, hogy mii den jóakarata kétségbe vonatik s még azok is aki dályokat fognak munkája elé gördíteni, akik őt me; értik, ha más okból nem is, csupán azért, mei olyan tulajdonságot fedeztek fel benne, amilyenn ők nem rendelkeznek. A sárga irigység ördöge feltámadt bennük s ross lelkiösmeretük arra ösztönzi őket, hogy a jó ügy bajnc kát folyton bosszantsák és ha tehetségükben áll keseril sék meg annak még az életét is. Mindezeknek daczári minden időnek és népnek megvan a maga jóltevőj« akinek szivében ég az emberiség szeretetének szén tüze s minden egyéni érdek nélkül, egyedül a sajá lelkiismerne sugalatára cselekszi a jói, mert gyűlöl a rosszat. Az ilyen ember saját tetteiben örökki fog élni, s kivívott jó hírneve dicsőítését hiába törek­szik az ármány a sárba tiporni, megsemmisíteni mert azt még a Judás munkája réven sem érheti el Az emberiségnek legnagyobb jóltevője a jászol ban született gyermekből lett Jézus Krisztus vala Ö lett a világ világossága, de akinek már a születé­sekor felüté fejét az ármány s halálra kerestető azt ki a szeretet mintaképe, az egyenlőség és testvéri­ség tanának pedig megalapítójává lett. A zsarnol hatalma nem árthatott ugyan neki, mert a gond­viselés nem engedte, hogy árthasson, de hogy az igazság hirdetése megakadályoztassék, még csirájá­ban elfojtassék, patakként ömlött az ártatlan gyer­mek vér és a kisdednek menekülnie kellett. íme az igazság menekül a zsarnokság elől! A mikor a gyermek emberré lett, megalapító a legszebb tant a földön : »Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat.« Felebarátod minden ember, kivétel nélkül. Mindnyájan egy atyának gyermekei vagyunk, tehát egymásközt testvérek. Legyetek tökéletesek, mint a ti mennyei atyátok tökéletes stb. Tökélete­sedni pedig csak úgy lehet, ha műveljük szivünket és lelkünket egyaránt, mert valóban tökéletes, csak a müveit lelkű ember lehet, mig a műveletlen vad népeknél inkább az állati ösztön működése múlja felül a szellemi munkálkodást, már pedig csak inkább törekedjünk a szellemi tökéletesedés magas­latára emelkedni, mint megfeletkezni emberi vol­tunkról és az állatokhoz alacsonyodni le. Ezeket tanulhatjuk Jézus Krisztustól, kinél szerényebb még nem született, kinél egyszerűbb ember a földön még nem élt és kinél nagyobb lélek nincs, sőt nem is volt soha. Hogyan fáradozott 0 az emberiség felvi­lágosításán? E jótéteményt tudjuk mivel hálálta meg neki az akkori emberiség! Ármány, Judás és Zsarnokság szövetkezve ellene esküvének s feszítsd meg kiáltásokkal a kereszth alálra viték. Egy pilanatra az ármány és a tudatlanság látszott akkor győze­delmeskedni, ámde az igazság lelke halhatatlan, Krisztussal együtt az eszméi is feltámadtak és élni fognak mig a világon világ lesz. Tőle tanultuk meg az összes emberiséget szeretni, beszéljen akár milyen nyelven és imádja bármiként az Istent, azért mi az emberben embert, magunkhoz hasonló lényt — test­vért — látunk. Krisztus volt tehát a testvériség és egyenlőség lgnagyobb apostola s az általa hirdetett eszmék voltak a népek szabadságának alapkövei. Az egyenlőség hirdetésének ma is számos apos­tola akad, csakhogy ezek közül némelyek az egyen­lőséget nagyon is hamis tanok alapján hirdetik és a testvérnemzet egymás iránti gyűlöletre ingerük. — És itt világlik ki valóban az igazság zászlóvivőinek egyénisége, a kik kezókben a fáklyával csakugyan világítanak; a tévtanok hirdetői is kezökbe veszik a fáklyát, csak hogy azzal nem világítanak, ' hanem gyújtogatnak. Tudnunk kell azt, hogy tökéletes egyenlőség az emberek kezött soha sem volt. sem ilyet képzelni soha sem lehet. E lehetetlenségnek alapja már a születésben meg van, a mikor egyik ember kicsiny, másik óriás, az egyik tehát gyenge, mig a másik erős; egyik egészséges, a másik bete­ges ; egyik okos, mig a másik gyengeelméjű; egyik szeret tanulni, mig a másik nem, vagy arra éppen nem is képes; egyik szorgalmas, másik renyhe: egyik takarékos, másik pazarló stb. így van aztán a foglalkozások sokféleségével is; hivatalnok, katona, kereskedő, iparos, pásztor, földmivelő, napszámos stb. Vagy az egyik dúsgazdag, mig a másik szegény kol­dus. Ezek mind megannyi okok arra, hogy a teljes egyenlőség eszméje csak a képzeletken lehetséges, de a valóságban soha. Az egyenlőség csak abban talál­ható fel, hogy ma már megvan adva a lehetősége an­nak, miszerint tekintet nélkül a születésre, mindenki azzá lehet, amivé lenni akar, csak esze legyen hozzá és ue akarjon kivihetetlenséget. Számtalan példa van a világban arra, hogy a legszegényebb sorsú emberek gyermekeiből, kiváló tehetségeik folytán, magas ál-

Next

/
Oldalképek
Tartalom