Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1903-08-09 / 32. szám

Mis“ 1903.32-ik számához. zenekiséret mellett, ségek képviselőinek 2. Ünnepi beszéd. 3. A köz­beszéde. ,4. Tárogató-szóló. 5. „Rákóczi Ferenoz Rodostón“ czimii melodráma előadása. 6. Kuruoz dalok. 7. Hymnus. A mati­nééra belépti-dij nem lesz. A matinéé után disz ebéd lesz az Árpád szállodában. Délután 3 órakor változatos műsorral népünnepély az Erzsóbet- ligetben, személyenként 20 fillér belépődíj mellett. Este 7 órakor disz-előadás a színházban, utána tánczmulatság az Árpád szálloda nagytermében, személyenként 2 korona, családonként 5 korona belépő díjjal. — Az ünnepély tiszta jövedelmét a Kassán felállítandó Rákóczi-szobor-alap javára ajánlják fel. A gyulai nőegylet t. tagjait van szerencsém ez utón is tisztelettel felkérni, miként az 1903 augusztus 15-én megnyíló gyulai iparkiállitáson bemutatandó női kézimunkáikat a nőegyleti osz­tály számára mielőbb hozzám küldeni méltóztassa- nak, hogy kiállításunk minél számosabb munkával szerepeljen, özv. Fábry Mártonné, alelnök. Szabadságon. Csák György kir. tanácsos pénz- ügyigazgató a múlt hét elején hat hétig tartó sza­badságidejére elutazván, a gyulai kir. pénzügyigaz gatóság vezetését ez időre Somossy Zsigmond igaz­gatóhelyettes vette át. — Dr. Berkes Sándor kórházi igazgató öt heti szabadságra utazott, mely idő alatt dr. Kun Pál osztály főorvos helyettesíti. Hivatalvizsgálat. A vármegye alispánja az el­múlt héten számvevői közreműködés mellett a szeg­halmi és békési járás közegeinek ügy-és pénzkeze­lését vizsgálta meg. A békés—bánáti ev- ref. egyházmegye felosz- tása. Több i zben irtunk arról a kelletlen és különö sen a bánáti részen levő szegénysorsu kisebb ref. egyházak érdekét veszélyeztető mozgalomról, a mely a békésbánáti ev. ref. egyházmegye felosztására irányul. A felosztásra nézve kétféle terv merült fel Vannak, a kik az egyházmegyét három egyházme­gyére óhajtják felosztani. A másik terv szerint az egyházmegyét csak két egyházmegyére: békésire és bánátira osztanák fel. Az elsőbe Békósvármegye ev. ref. egyházai, a bánáti egyházmegyébe Csongrád Csanád és Temesvármegyók ev. ref. egyházai osz­tatnának be. Szó esett arról is, hogy az esetben ha az egyházmegyét három uj egyházmegyére ősz tanák, úgy uj ev. ref. egyházkerületet alakítanának olykép, hogy az uj egyházkerületbe a tiszántul ev. ref. egyházmegyéből sorolnának be több egy­házat. A békés—bánáti ev. ref. egyház a tavaszi nagygyűlését Temesváron tartotta meg. Ott került legelőször tárgyalásra az egyházmegye felosztósá-l nak ügye. A nagygyűlés azonban nem döntött eb­ben a kérdésben, hanem úgy határozott, hogy az őszi nagygyűlésen tárgyalja ezt a kérdést. Ugyan­ekkor elhatározták, hogy felhívják az egyházmegye ötvenhárom ev. ref. egyházát arra, hogy augusztus hó 1-ig mondjanak véleményt a felett, vájjon óhajt­ják e az egyházmegye felosztását. A szegedi ev. ref. egyház gyűlésén felolvasták az esperesi hiva­tal azon körlevelét, a melyben a temesvári gyűlés határozata értelmében arra hívták fel az egyházat, hogy a felosztás kérdésében mondjon véleményt. A szegedi ev. ref. egyház presbyteriuma az egyház­megye felosztása ellen foglalt állást. Szabolcska Mihály a temesváriak költő papja ugyanebben e kérdésben értekezletet hivott össze Temesvárra Az értekezletre azonban csak a bánáti ev. ref. egy­házak vezetőit hívta meg a czélból, hogy lehetőleg egyöntetű vélemény hozatalára bírja az egyházakat Szabolcska Mihály maga is ellene van annak a terv­nek, a mely az egyházmegye felosztását czélozza Az értekezletet a héten tartják meg. Az egyházak véleményének beérkezése után az egyházmegye es­peresi hivatala kitűzi az egyházmegye őszi közgyű­lésének napját. A nagygyűlést valószínűleg jövő hóban tartják meg Szegeden. A nagygyűlés legfon­tosabb tárgya az egyházmegye felosztása kérdésé­nek tárgyalása lesz. Másik fontos tárgya lesz gyűlésnek a Széli Ákos halálával megüresedett fő­jegyzői és tauácsbirói állás betöltése. A közgyűlés részvéttel emlékezik meg arról a veszteségről, a mely az egyházat Széli Ákos halálával érte és el­rendelik a megüresedett két állásra a szavazást. A szavazás titkos és egyházak szerint történik. A sza­vazatok eredményét az esperesi hivatal hirdeti ki. Tiszti dijlövészet volt hétfőn reggel a gyulai honvédezred lövöldéjében. A tiszti dijlövészeten 12 gyönyörű tárgy volt díjul kitűzve. Erős és nemes vetélkedés fejlődött ki a tiszt urak között az első díjért, melyet 400 lépésről tett 10 lövés közül 10 találattal Czitó Sándor főhadnagy vitt el bajtársai elől. Dijakat nyertek még Literáty főhadnagy, Szilárd hadnagy, Kürthy százados, Kontz százados, Sefcsik tiszthelyettes, Schnörch alezredes, Dömötör hadnagy, Pécsy hadnagy, Mocsáry hadnagy, Ulicska százados. A dijak kiosztása katonáóknál megszo kott kedves ünnepélyesseggel ment végbe, Schnörch ezredes szép buzdító beszédet intézett a tisztekhez s este az étkezőben kedvesen sikerült tiszti össze­jövetel és táncz volt. Mennek a katonák. Alig jöttek meg honvé­déi nk a 30 napos ezredösszpontositási gyakorlatról már ismét nem sokára itt hagyják a helyőrséget és hosszabb őszi gyakorlatra indulnak Pestmegyébe, Túra környékére. A hetekig tartó nagy hadgyakor­latra mintegy 800 főnyi póttartalékost hívtak be Gyulára, kik ma és holnap rukkolnak be az ezred­hez. A bevonuló honvédeket aztán rövid kiképzés után bevonják a századokba, melyen körülbelül teljes hadilétszámban lesznek. így indul el a hon­védség aztán vonaton Túra felé a jövő héten. Halálozás. Mély részvéttel vesszük a gyászhirt, hogy Schaffer György p. ü. segédtitkár, szegedi kataszteri helyszinelési becslőbiztos, folyó hó 3-án hosszas, súlyos szenvedés után Szegeden meghalt. A boldogult évek hoszú során át a gyulai kir. pénzügyigazgatóságnál működött mint földadó nyil­vántartási biztos és a gyulai társadalomnak kedvelt népszerű tagja volt, akinek halála széles körben kelt őszinte fájdalmat. A halálesetről kiadott családi gyászjelentés a következő: özvegy Schaffer Györgyné szül. Bradl Vilma a saját, úgy sógora Scbäffer Lajos, valamint sógornői özv. Gödé Lajosné Schaffer Flóra, Rácz Gyuláné Schaffer Urna, Kechanovszky Istvánné Schaffer Katinka és számos rokon nevében fájda­lomtól megtört szívvel tudatja feledhetlen férje illetőleg testvérüknek Schaffer György kir. p. ü segédtitkár, kataszteri helyszinelési becslőbiztosnak folyó hó 3-án esti 8 órakor, hosszas szenvedés és a halotti szentségek felvétele után, életének 61 -ik és boldog házasságának 32-ik évében történt gyá­szos elhunytét. A drága halott földi maradványai e hó 5-én délután 5 órakor fognak a helybeli városi közkórház halottas házából a belvárosi róm. kath sirkertben őrök nyugalomra tétetni s az engesztelő szent mise-áldozat ugyanaznap d. e. 10 órakor a rókusi róm. kath. egyházban fog az Urnák bemu­lattatni. Áldás és béke hamvaira! Esküvő helyett — halál. Mindig megrendítő és részvétet keltő szomorú esemény, mikor egy fia­tal élet múlik el a földről, úgy, hogy az idegen is fájó szívvel tekint abba a sírba a mely idő előtt nyilt meg lakójának. A fiatalság és a halál nem llenek együvé, látásukra fájó disharmonia száll az emberi lélekbe, a letört virágot sajnálja mindenki Hát még mikor a boldogság küszöbére áll a fenye­gető halál és szerető sziveket választ el egymástól. Bájos ifjú leány a hét halottja. Menyasszony volt. Pár hónapja még boldogan húzta ujjára a karika­gyűrűt, ma szemfedő borul rá menyasszonyi fátyol helyett. — Mezőberényből vesszük a megható gyász­hirt Gozmán Belláról, ki a tavasszal váltott jegyet Buday Alajos ottani polgári iskolai tanítóval s menyasszonysága idejében tüdővészben elhunyt. — A boldogult ifjú leányt Gyulán is sokan ismerték, bálozott is párszor nálunk, hol kiterjedt rokonsága ismeretsége vette meghatott szívvel korai halála hírét. — A fiatal leány haláláról következő gyászjelentést adták ki: Alólirottak fájdalomtól megtört szívvel je­lentik, hogy a felejthetetlen leány, jó teetvér, hü menyasszony és szerető unokahug Gozmány Izabella folyó hó 5-én, délután 3 órakor életének 20-ik évé­ben a halotti szentségek ájtatos felvétele után el­hunyt. A drága halott hült tetemei folyó hó 7-én délután 3 órakor fognak a róm. kath. egyház szer­tartásai szerint a mezőberényi- róm. kath. temető­ben öröknyugalomra tétetni. Az engesztelő szent­mise áldozat f. hó 7-én, d. e. 8 órakor fog az Egek Urának bemutattatni. Kelt Mezőberényben, 1903. augusztus hó 6-án. Az örökvilágosság fényeskedjék neki 1 Gozmány József és neje szül. Topich Emilia szülői. Gozmány Józsi, Gozmány Ilonka, Gozmány Tériké testvérei. Buday Alajos vőlegénye. Kolpaszky Alajosné született Gozmány Mária, özv. Moldovány Gáborné szül. Topich Luiza. Topich Károly és neje szül. Riffer Anna. Topich Elemér és neje született Yukay Emilia. Kolpaszky Alajos nagvnénjei és nagybátyjai. Berendelés. A kereskedelemügyi miniszter Bánhegyi Aladár városunk szülöttét, az iglói állam faipari szakiskola igazgatóját, a minisztérium ipari és kereskedelmi oktatási osztályába központi szol gálattételre rendelte be. Kinevezés. Petneházy László dr. vármegyei közigazgatási gyakornok, tb. szolgabirót, a ki békési járás főszolgabirájához volt beosztva, a föld- mivelésügyi m. kir. miniszter a vezetése alatt álló minisztériumhoz ideiglenes minőségű fizetéstelen mininiszteri segédfogalmazóvá nevezte ki. Esküvő. Jeszenszky Elek orosházi szolgabiró kedden esküdött örök hűséget az orosházi róm. kath templomban Havas Böskének, Havas Ármin taka­rékpénztári könyvelő leányának. Példás kedvezményt léptetett életbe hazánk egyik legszebb és legkedveltebb fürdője: Herkules fürdő. Az igazgatóság mindazokat, kik szerény jö védelemmel bírnak, augusztus 26-tól kezdve 50°/, árkedvezményben részesíti úgy a lakás, mint a páratlan gyógyhatású kéndus és kősós meleg für dők árainál. Ismeretes, hogy e világhírű fürdők csalhatatlan sikerrel használtatnak ischias, idült csuz, köszvény, bőr és csontbetegségek, aranyér altesti bántalmak, vesebajok, vérszegénység stb ellen. Dicséretes cselekedet az igazgatóság részéről hogy az említett kedvezmény által módot nyújt az intelligens középosztálynak is, hogy Herkülesfürd gyógyító és üdítő hatásában részesülhessen. Veszett eb garázdálkodott a héten Szarvason A veszett kutya megmarta Brusznyiczki Anna 10 éves leányt, kit felszállitottak Budapestre a Hőgyes féle intézetbe. A járás főszolgabirája 40 napra ter­jedő ebzárlatot rendelt el. Tüzek. Újkígyóson Wenckhei/m gróf József ma jorjában a múlt héten tűz volt. Vigyázatlanul eldo bott gyufa okozta a tüzet, a mely meggyujtotta lakások közelében levő istállóban a szalmát s ettől tűzet fogott a cselédek disznóolja is. Az istállóban levő állatokat kimentették. — Gyomén Barta Jánosné háza a Kossuth-utczán kigyulladt és leégett. A tűz keletkezésének oka gyújtogatás. Leharapta az orrát. Furcsa módon állott boszut haragosán egy körösladányi legény. Pap Nándor régen haragudott Gzikely István egykori jó komájára. A napokban, hogy boszuját töltse rajta, egy másik legénynyel megleste Czikelyt, mikor este hazafelé ment. Vitézül lefogták' s mig a másik tar­totta, addig Pap Sándor kényelmesen és nyugodtan leharapta Czikely orrát. A további folyását az ügy­nek már a járásbíróság fogja tárgyalni. .Földvétel. Endrőd község képviselőtestülete meg a múlt hóban tartott közgyűlésében hozott határozatával megvett a község közvetlen közelé­ben íókvő legelőkből 688 hold földet 345000 koro­náért dr'J "Wagner Géza budapesti ügyvédtől, mint Wachtler Lothár lovag éB lovag bleylébeni Régner Póternó, szül. Wachtler Eleonora meghatalmazott­jától. A községnek legelőföldje nincs s igy az állat tenyésztés föllendülése várható e földvételtől. Miért használják a háztulajdonosok és lakók a Christof féle szoba padló lakkot f Gyakran kér dezik. Miért nyerte meg ezen gyártmány a házi asszonyok általános tetszését? A magyarázat na gyón egyszerű, egyszeri próba után. E hasznos és pótolhatlan szer teljesen szagtalan, a szoba leve' gőjét nem fertőzi, gyorsan szárad s minden más ily fajta gyártmányt felülmúl. Raktárak: Gyulán Reisner és Wolf, Békéscsabán Engel Miksa, Mező berény Schillinger Lipót. — Utánzások forgalomba hozatala a törvény által védve van. Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi mi­nisztérium a békéscsabai állami polgári fíuiskoláhc* Kiállítási tánczvigalom. A gyulai iparos ifjúság önképző egylete fenállásának huszonöt éves jubi­leumán rendezett iparkiállitás alkalmából augusztus 15 én, a Göndöcs-népkertben zártkörű nyári táncz- vigalmat rendez. Belépti-dij: Személyjegy 1 korona. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és a Békés­ben nyugtáztatnak. Kezdete este 8 órakor. Kedve­zőtlen idő esetében a tánczvigalom a következő apón augusztus 16-án tartatik meg. Jegyek a meg­ivó felmutatása mellett előre válthatók Dobay János könyvkereskedésében és tánczvigalom estéjén népkert bejáratánál levő pénztárnál. A cséplésre, nyomtatásra a lefolyt héten ál­landóan kedvező, száraz időnk volt és a munka mindenütt a legnagyobb serénységgel folyik. Most már határozottabban kezd az idei termés eredmé­nye mutatkozni, mert edeig csupán kombinácziókra voltunk utalva. A búza s árpa s zab termés ered­ményeként megállapítható, hogy az átlag: közép és pedig egyszerűen „közép*, mert sem ,jó“ sem .gyenge8 középnek nem mondható. Az átlagtól el­tekintve, természetesen egyes határokban, düllők- ben, sőt szomszédos táblákban is elképzelhetetlen különbözetek és hullámzások vannak. Csupán csak a gyulai határt véve, a búzatermés 1100 négyszög­öles holdankint számítva, 200-tól 1000 kilogrammig, egy 18 kévés kereszt 20-tól 60 literig, egy vontató 25-től 110 kilogrammig terjedő különféle eredményt mutat. Az árpatermés ugyancsak 1100 négyszögöles holdankint 600—1000, a zab 500—800 kilogrammig terjedő termést ád. A búza minősége sok kívánni valót bágy, a legjobb minőségű is fakó, a súly 76—82 kilogramm között váltakozó. A tengeri gyö­nyörűen fejlődik, úgyszintén a szőlő is (ahol még van) ez utóbbi most olyan szüretet Ígér, a minő már a rajztanitói állásra Szántó Géza moóri állami pol­gári iskolai tanítót helyezte át. Megbízatás. A vallás és közoktatásügyi mi­nisztérium az orosházi állami polgári leányiskolánál a női kézimunka tanítással Stecker Mária okleveles polgári iskolai kézimunka tanítónőt bízta meg. Kinevezés. Bubik Lajos orosházi adóhivatali napidijast, a pénzügyminiszter, Balázsfalvára adó­tisztté nevezte ki Jóváhagyott alapszabályok. A belügyminiszter jóváhagyta a békésmegyei községi jegyzők egyle­tének módosított 8 a köröstarcsai temetkezési egy­let alapszabályait. Halálozások. Néhai Harsányi Sándor, volt orosházi ág. ev. lelkész özvegye Harsányi Sándorné szül. Torkos Zsuzsánna múlt hó 30-án életének 67. évében rövid szenvedés után meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe. — Középgulácsi Péczely Béla urad. intéző jnlius hó 31-én 43 éves korában Kiskirályságon meghalt. A még aránylag fiatal korban elhunyt tisztviselőt Orosházán is sokan smerték és az általános rokonszenv, melyet isme rősei körében szerzett, halálával nem csekélyebb részvétben nyilvánult. Öngyilkosság. Németh Róza 17 éves orosházi cselédleány múlt hó 28-án Ravasz István csákói tanyáján felakasztotta magát. Mire észrevették meg halt. Az öngyilkos hajadont szerelmi bánat vitte az önkéntes halálba. Békéscsabán rendkívüli képviselőtestületi gyű­lés volt csütörtökön, melyen betöltötték az ürese­désben levő községi orvosi állást. Négyen pályáz­tak az állásra: dr. Wallfisch Ferencz, dr. Weisz Lajos, dr. Szarnék Ignácz és dr. Vas Vilmos, a legtöbb szavazatot kapott a második választásnál dr. Walsfisch Ferencz, aki községi orvossá válasz­tatott. Ezen a gyűlésen tárgyalta még Békéscsaba képviselőtestülete a villanyvilágítás kérdését elfo­gadva a kiküldött bizottság javaslatát, hogy a Ganz és Társa czég ajánlatát vegyék a további tárgyalás lapjául s egyébként a létesítendő villamvilágitás házikezelését mondták ki. Megbízták a bizottságot a részletes tervek, fizetési tervezet, költségvetés be­szerzésével, amiket aztán gyakorlati, villamosság berendezés és vezetéssel foglalkozó kitűnő szak- erőkkel fognak megbiráltatni s csak ezután dönt érdemlegesen a képviselőtestület. Kérelem a gyulai iparkiállitás kiállítóihoz. A kiállítás rendezősége felkéri azon kiállítókat, kik nek tárgyaik elhelyezésére kész szekrényeik, vagy csinos polczaik vannak készen, hogy tárgyaikat azokban szíveskedjenek kiállítani. Az összes tárgyak lehetőleg augusztus 12. és 13 án beszállitandók. A rendezőség. Majone Vincenzo. A vívás terén előkelő hang­zású ez a dallamos olasz név, melynek birtokosa egy szinpatikus fiatal vivómester, most városunk­ban vivótanfolyamot nyitott. Majone Vincenzo el­ismert kitűnő vivótanár. Rendszere, tanítási modora kitűnőnek ismert methodus, vívni tudásáról elég annyit írnunk, hogy a bel- és külföldi nemzetközi vivóversenyekről Majone Vincenzo sohsem szokott hiányozni s számos kül- és belföldi vivoversenyen aratott szép elismerést, számos kitüntetést, érmet, elismerő oklevelet vívásával. A legnagyobb biza­lommal és örömmel merjük ajánlani őt a vívni tanulni szándékozók figyelmébe. Tanfolyama hat hétig tart. Már sokan iratkoztak be fiatalságunk köréből hozzá, de jelentkezéseket még mindig fogad el. Tandíj 16 korona, jelentkezni Dobay Jánosnál lehet. A vivóórákat az újvárosi olvasókör helyisé­gében tartják. Kinevezés. A vallás és közoktatásügyi minister Milakovszky Mária orosházi áll. polgári iskolai he­lyettes tanítónőt azon iskolához sagédtanitónőnek kinevezte egy évtized óta nem volt. Halálozás- Mozőberényből gyászlapot veszünk, mely a község egyik tisztes, derék polgárának, Kuczián György kereskedő haláláról értesít. A bol­dogult 64 éves volt és halálát özvegyén és gyer­mekein kívül kiterjedt tekintélyes család szívből fájlalja. A halálesetről következő gyászjelentés szól: Kuczián Györgyné, szül. Trenka Lidia úgy a maga, ■alamint gyermekei, unokái, vejei és az összes rokonság nevében szomorodott szivvel jelenti, hogy felejthetetlen férje, gyöngéd apa, nagyapa, após és szerető rokon: Kuczián György f. évi augusztus 4-én déli 12 órakor, élte 64-ik boldog házaságának 40-ik évében elhunyt. A boldogult hült teteme f. évi augusztus 6-án délelőtt 10 órakor fog a gyászházból az ág. ev, egyház szertartása szerint a családi sírboltban örök nyugalomra helyeztetni. Gyermekei: Julianna, férj. Herzberger Józsefné, Zsuzsánna. férj. Gabnai Lajosné, Géza, Karolin, férj. Szilvásy Bálintné, Ilona. Unokái: Herzberger Józsika és Iduska, Szilvásy Erzsiké és Margitka. Vejei: Herz­berger József, Gabnay Lajos, Szilvásy Bálint. Test­vérei : Özv. Kuczián Jánosné és családja, Kuczián Dániel és családja, Kuczián Mihály és családja. Betörő czigányok. A mezőberényi határban az elmúlt héteu számos betörés történt, összesen nyolcz tanyai épületbe törtek be, — a mint később kide­rült — a kóbor czigányok s ágynemüeket, házi esz­közöket loptak el. A czigánykaraván a betörések után Vésztő felé vette útját, hol a Vésztői csendőr­ségnek sikerült hat kocsi czigányt letartóztatni. Lopás. Prjevara Mihály szarvasi lakostól kákái tanyáján julius 29. és 30 ika közötti éjszakán isme­retlen tettesek 2 darab csikót elloptak. A kér 500 korona. Dalestély Csabán. A „békéscsabai iparos dalos­kor“ ma augusztus 9-én, a Széchenyi-ligetben, ifj. Galli János karnagy vezénylete mellett, országos dalverseny utazási költségeinek fedezésére dalestélyt rendez. Műsor: 1. Fényes csillag. Aggházy. A dal­verseny öszkara. 2. Szerenád. Gr. Zichy G. Har- móniumon kiséri Uhrin Pál. Összkar. 3. Dal­ünnepen. Them K. Szabadon választott versenykar. 4. Kertem alatt. Lányi E. 5. Dal a dalról. König P. Kötött versenykar. Belépti-dij: Személyenkint 60 fillér. Kezdete 8 órakor. Dalestély után táncz. Csak rövid ideig Gyulán ! Liegerer József elismert fogspecziálista hazaérkezett. 248 2-3 Tudatja a n. é. közönség­gel, hogy pár hétig tartóz­kodik Gyulán, mivel ezután a vidékre utazik. A n. é közönség szives figyelmét ez utón is felhívja műtermére. Csak rövid ideig Gyulán! Közgazdaság. A „Békésmegyei Gazdasági Egylet8 által aug. 20-án rendezendő „ fején verseny“ programmja: A fejési verseny a gyulai huszár kaszárnya udvarán tartatik meg A versenyző tehenek kétszer és pedig : először folyó év augusztus hó 19-én este 7 órakor, másodszor pedig augusztus hó 20-án reggel 7 órakor fognak a bizottság előtt megfejetni. Kötelesek azonban a tulajdonosok a versenyre bejelentett te­heneket már augusztus 19-ikén reggeli 7 órára a kaszárnyába behajtatni, a hol is a tehenek a bizott­ság kiküldötte előtt nyomban kifejetnek. E fejés eredménye azonban a versenynél figyelembe nem

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom