Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1903-07-19 / 29. szám

juk, hogy az a bizalmatlanság, a mely egyes körök ben Somogyiék jövetelét fogadta, csakhamar telje' sen eloszlott és most a saison végén oly általános megelégedés és elismerés jut a társulatnak osztály1 részül, a melynél különbbel egyik igazgató1 sem dicsekedhetett. Főrésze van ebben Somogyi Károly igazgató érdemének, a ki gazdag, változatos műsort adott és a leggondosabb figyelemmel állította azt össze a ki legjobb újdonságait nem tartogatta fent bérlet szünetes előadásokra és saját anyagi kárára is min- denkor a közönség kedvét, óhajtását igyekezett ki elégíteni. Műsorának gazdagsága, előadó személyze tének nagy száma, minden szerepkörben kiváló művészi erőkből összeállított volta, a szorosan vett, művészeti ügyek szakavatott gondos vezetése, a darabok gazdag kiállítása mind meg annyi tényezője a művészi sikernek, a mely az igazgató és személyzete egyforma dicsőségére a saisont jellemzi és, a melyet legjobban igazol közönségünk elismerő megelégedése, a ki a kedves társulattól összességében és külön külön e szavakkal búcsúzik: »A viszontlátásra* !

Az utolsó hét, a mely a tegnapi és mai estén szinrekerülő »Drótostót* bemutatásával berekeszti a saisont, a jutalomjátékok hete volt, melyeknek ily összehalmozása meglehetősen fárasztó a hosszú saisont kijáró közönségre. A jutalmazott kedvelt művészek mindazonáltal sok rokonszenves tüntetésnek voltak részesei. A hét eseményeiről a következőkben

számolunk be. ......... _ .

Ha

lálos csönd

Az egymásra torlódó jutalomjátékok között kicsiny számú közönség jutott Echegaray hires drámájának, a »Halálos csönd«-nek előadására, amelyben ismét értékes alakítást mutatott be az anyja jo hírnevéért önmagát feláldozó Augustias szerepében E. Kovács Mariska, valamint Tóth Elek, aki a szenvedélyes Rajmondot alakította. Mindkettőjük sikere teljes volt és minden felvonás végén ismételten szólították a függöny elé őket. A darab többi szerepeit Berlányi Vanda, Szarvasi, Deésy, Bognár és Szőke megfelelően töltötték be. Csak Benkő Jolán vált ki kissé a darab milieujéből, de ebben a jeles művésznő éppen annyira ártatlan, mint volna az a jó bassista a kivel egy opera tenorpartiját akarnák elénekeltetni

Bob herczeg.

Vasárnap délután zónaelőadásban félhelyárakkal adták a regényes nagy operettet, »Bob herczeg«-et meglehetős nagy ház előtt. A szereplők ugyanazok voltak, akik az eddigi előadásokon HalUrrel mint »Bob«-bal és Parlagival mint Annie-val. Az előadás a vasárnapi közönségnek nagyon tetszett s különösen Bérczy és Szathmáry kaptak sok tapsot.

Vereshaju.

Este a »Vereshaju* eredeti népszínművet adták, csaknem teljesen üres ház előtt, csupán a karzaton volt valamelyes közönség. Maga az előadás is vontatott volt s közönség hiánya meglátszott a szereplők kedvetlen játékán. Berlányi Vanda (Zsófi) játszott csupán ezúttal is kedvesen s teljes igyekezettel, nagy hatást keltve. Bérezi Gyula (Veréb Jankó) volt még igen jóízű s keltette többször zajos derültségre különösen a karzatot. Horváth (András) és Perényil (Ferke), elég jók voltak s szépen énekeltek, de mintha nem lettek volna eléggé disponálva. László Irén (Boglár Ágnes), drámai hatást igyekezett kelteni, ami helylyel-közzel sikerült is neki. T. Pogány Janka (Szilaj Kata), a czimszerepet Ruzsinszky helyett játszotta. Énekéért többször megtapsolták. Agnelly Irén (Csinos Julcsa), igazán csinos volt.

Kereszt jelében.

Tüntető meleg rokonszenv nyilatkozott meg a hétfői előadáson a társulat kiváló művész tagja Tóth Elek iránt, ki a Kereszt jelében czimü darabban jutalomjátékát tartotta. A Néró korabeli történeti korrajz, melyben a romlott és korhadó Róma van bemutatva, hatásos jelenetekben tagadhatatlanul érdekes darab és az igazgató gyönyörűen állította ki, amiben elősegítette különben a kitűnő színpad is, amely mintegy praedesztinálva van látványos darabokra. — E látványosságnál sikerültebb szerepekben láttuk mi a szezon folyamán Tóth Elek művészetét érvényesülni s vele szemben mindig csak ismétlésekbe kell bocsátkoznunk, ha játékát méltatnunk kell, mert nincs szerep, melyet át ne érezne, amelynek megjátszására művészi ambiczió ne sarkalná s ez minden szerepén meglátszik.

A jntalmazandót meleg, sokszor megújuló tüntető tapsvihar, többszörös kihívások, babérkoszorú, virágcsokrok és egy ezüst erszényben átnyújtott 10 drb arany honorálták a nekünk« a szezon folyamán szerzett művészi élvezetekért s valóban a jutalomjátékok során neki kellett volna a legnagyobb megkülönböztetett elismerést juttatni igazi érdem szerint. Marcus Snperbust — Roma helytartójának, szerepét játszotta igazi művészettel, kit szerelme Mercia iránt kereszténnyé és vértanúvá tesz. Művészetben méltó partnere volt Mercia szerepében s rendkívül rokonszenvessé tette magát E. Kovács Mariska. Igen. jól érvényesítette kiváló drámai képességét Berenice szerepében László Irén, akinek, színészi kvalitásait csak a szezon végén van alkalmunk észrevenni, mert alig volt szerepe, amelyben érvényesülhetett volna. Talán azért is kapott annyi esokrot a második felvonás után. A darab többi szereplői Békefi, Horváth, mintha operettben mozogtak volna, Bognárt kell Flavius izerepében kiemelnünk sikerült játéka és maszkjáért. Megszokott szerep nem tudásától eltekintve Szarvasi leró szerepében megfelelő alak volt. A darab ren- ezése, a díszletek, ruhák korhüsége minden dicsé- aten felül állt.

Szenes leány, melyek mindegyikében gondos játékával kedvességével ismét fokTÓl-fokra emelkedett a közönség kegyében. Ez az erőteljes fejlődés észlelhető a Lili alakításában, melyet már ismételten láttunk Haller Irmától és a melyben annak idején hangoztatott véleményünkre, hogy a szerep nem találkozik az ő egyéniségével, mindjobban reáczáfol úgy, hogy tegnap már a második felvonást1 is párhuzamba tudta hozni első és harmadik felvonásbeli teljés sikerű alakításával. A jutalmazandónak igen jó partnere volt Horváth (Plinchard), mulatságos Saint Hipothese volt Bérczy, valamint Szathmáry, Deésy és a többiek is teljes sikerrel működtek közre a derült hangulatú gördülékeny előadásban. Az előadást félház nézte végig, ez azonban zajos meleg ováoziokkal halmozta el kedvencz Hallerját, a ki nem győzte dalait megismételni és a tüntető tapsokat megköszönni. Jól kiérdemelten részesült a tetszés nyilvánításokban Horváth Kálmán is.

Színházi hirek. Ma van az utolsó előadás. Lehár Ferencz gyönyörű szép, nagyhatású ope- retteje, a »Drótostót« kerül újból színre. A- magyar színház állandó kasszadarabja, ahol már 65-ször adták1 elő folytonosan telt ház mellett. A főbb szerepeket benne Parlagi (Zsuszka cselédleány), Bérezi (Pfefferkorn), Békefi (Jankó), Horváth (Milos) ját- szák. Ma este lesz ezenfelül Parlagi Kornéliának a jutalomjátéka, a mi bizonyára «agy közönséget fog vonzani a színházba. Vidékről is igen sokan készülnek erre az estére. — Major Simon tavalyi népszínművét, a »Bűnös asszony*-t Krecsányi, a budai színkör igazgatója, — mint már megírtuk, — elfogadta előadásra S1 a darab, mint értesülünk, a folyó hó 26-án kerül színre, amely alkalomból többen fognak felrándulni Gyuláról is a szerző barátai s jó ismerősei köréből.

Nyilttér.

Mig a legutóbbi időkig egyetlen viz sem volt egészen biztosan adagolható a vérköpésben, szívbajban és asthmában szenvedő embereknek, az újabb kísérletekből kiderült, hogy ilyeneknek egyedül a

gyógyforrás

Margittelep, (Beregmegye)

vize ajánlatos fogyasztásra, amely ezek mellett nemosak a húgyszervek betegségeiben a legjobb viz, hanem a legkitűnőbb borviz s enyhén sós ize miatt mindenki, még a legkisebb gyermekek is a legszívesebben veszik magukhoz a gyomor és1 légcső hurutos megbetegedéseinél.

Országos főraktár:

Édesknty L. Budapesten,

cs. és kir. udvari szállító.

— Ásványvíz-nagykereskedő. —

Kapható mindenütt. 157 5—6

Országos vásári jelentés.

Julius hó 15-én sertésvásár, a felhajtás. 2 — 3000 darab, nagyobbrészt 30—40-—50 drbos csapatokban. Vevők nagy számban jelentek meg, de miután faj és csapatos jószág nem volt, eltávoztak a vásárról. Igen élénk volt a kereslet sovány sertések iránt és a felhajtottak magas árak mellett találtak vevőre. Süldőkért 140—160 kilogrammos súlyban 96—100 fillért fizettek, élősúlyban 160— 180 klgrammos koczákért 90—104 fillérig, kövér sertésért 80—88 fillérig.

Julius hó 16-án juh és ürü vásár, félhajtás

10—12000 ,darab, a szokatlan nagy kínálat daczára a vásár élénk volt és a felhajtás nagy része vevőre talált. Jó vágni való kosért fizettek páronként

30—34 koronát, külföldi szállításra alkalmas ürüórt 36—44 koronát.

Julius hó 17-én szarvasmarha vásár, felhajtás 8—10000 darab. A vásár lefolyása élénk volt, a mennyiben a felhajtásnak megfelelően voltak vevők is. Különösen élénk volt a! kereslet a jó vágni való és. a fejős tehenek iránt, Eladatctt jó husu, vágásra alkalmas fiatal marha mmként 48—62 koronáig 10 százalék levonással j első minőségű erdélyi ökök1 páronként 7—800 koronáig, másodrendű 440—560 koronáig, erdélyi tarka borjú 160—250 koronáig. Fejős tehenekért minőség szerint darabonként 120—450 koronáig.

Julius hó 18-án lóvásár, felhajtás 6—8000 darab, a vásár .élénk. Jobb lovakba gyenge a kiná- lat, annál nagyobb igavonó lovakra, melyek jó árak mellett keltek el. Vevők szép számban voltak. Eli adatott: ménlovak 600—1200 koronáig drbonként; hintólovak páronként 1200—1500 koronáig, közönr séges igáslovak 200—400 koronáig.

Heti piacz.

Gyulán, julius hó 17-én.

A budapesti árutőzsdén a beállott kedvezi! aratási idő folytán ellanyhult a hangulat, búza a hót folyamán 20—25 fillért veszített árából.

Heti piacaunkon kis felhozatal mellett.eladatotjf 50 klgrammonként koronában búza . . .

takarna, árpa

árpa (uj) zab . . kukorieza

660—6 80-ig 5-60—5-80-ig

4- 70—4'80-ig

5- 60—5-80-ig

6- 30—6-40 ig

HIRDETÉSEK.

Bérbe kiadó.

A Mágócsi-utczában levő’ 365. számú ház, mely áll 8 utczai szoba, konyha, kézi kamra, üveg-folyosó, pincze és egy udvari lakásból. 228 1—1

Értekezhetni Névery Károlynál, 310. szám alatt, vagy Balog István hentesüzletében.

1645—1903. tkv. szám.

Árverési hirdetmény kivonat.

A gyulai kir. törvényszék, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy a Békésmegyei takarékpénztári egyesület végrehajtatnak Cs. Szatmári Lajos végrehajtást szenvedő elleni 900 korona tőke, továbbá 600 korona, valamint 1000 korona tőke és járulékainak ; úgyszintén a csatlakozóknak kimondott I. Gyulavárosi takarékpénztár részére 280 korona, 600 korona és ismét 600 korona tőke és járulékainak;

a Gyulavidéki takarékpénztár részvénytársaság részére 170 korona és 200 korona tőke és, járulékainak ;

Balog András dobozi lakos részére 200 korona tőke és járulékainak;

Cs. Szatmári János dobozi lakos részére 487 korona 23 fillér tőke és járulékainak ;

végre Cs. Szatmári Sándor részére 957 korona 68 fillér tőke és járulékai iránti végrehajtási ügyében a gyulai kir. törvényszék területén lévő Doboz község határában fekvő, a dobozi 1489. sz. tjkvben A—j—1 rsz. (538—539) hrsz. a. felvett 91. népsorszámu 324 D-öl területű beltelkes házra 800 koronában;

ugyanazon tjkvben A-|-3 rsz. (2073—79/330-b) hrsz. a. felvett 50 '/» Q-ől területű sóssziki szántóra 2 koronában ;

ugyanazon tjkvben A-{-4 rsz. 1670/9-a hrsz. a. felvett 550 Q-öl területű kisgörgébeni szöllőre pedig 174 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban [és pedig a C 1 alatt özv. Cs. Szathmáry Sándorné [Cseppentő Rebeka javára bekebelezett, az özvegység tartamára terjedő haszonélvezeti jog épségben hagyásával elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1903. évi szeptember hó 14-ik napján délelőtt 9 órakor Doboz községben a községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog.

Árverezni száudékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. t-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és1 az 1881. november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében^ a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kir. törvényszék, mint tkvi hatóság.

Gyulán, 1903. évi junius hó 5.

IHisley,

230 1—1 kir. törvényszéki a) bíró.

Haszonbéri hirdetmény.

A gyulai határban, Szabadkán 80 hold első minőségű szántóföld tanyai épülettel és teljes felszereléssel haszonbérbe kiadó.

Értekezhetni Enyves-ntcza 400/1. szám alatt Csőke István tulajdonossal.

229 1—1

3318/1903.

r

Árverési hirdetmény.

Békésvármegye árvaszékének 10615/1903. sz. határozata alapján közhírré tétetik, hogy szeghalmi lakos gondnokolt Chrisztó Sándornak 210 hold fási tagbirtoka — 1200 négyszögölével számítva holdan ként 400 korona, összesen 84,000 korona kikiáltási ár mellett a folyó évi julius hé 29-én délelőtt 10 órakor Szeghalom község közházánál megtartandó nyilvános árverésen egy tagban örökáron elfog adatni; bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százaléka az árverés megkezdése előtt készpénzben leteendő, mely összeg takarékpénztári kamataival a vételári tőke részleteinek törlesztésére számoltatik el, — utóajánlatok el nem fogadtatnak; — egyéb feltételek az elöljáróságnál megtudhatók.

Kelt Szeghalmon, 1903. julius 17.

Kovács Gyula, Erdei József,

jegyző. 233.1—2' biró.

meny észlelhető.

Az egyetlen és legjobbnak ismert baj és szakái növesetőszer hajnövesztésre és hajkihullás ellen az aranyéremmel kitüntetett

Homogén

meglepő sikert mutat. Már rövid használat után a kívánt eredNaponta érkeznek az elismerő iratok, mint például Tekintetességednek legőszíntébb köszön etemet mon- .dom, az Ön kitűnő „Komogén11 szeréért (tbeával), a mely az én erős hajhullásom ellen, alig két heti használat után meglepő hatást mutatott és a hajnövést nagyban előmozdította. Tisztelettel: Mayer Róza.

Próbatégely 1, 2 és 4 korona. Komogénthéa 1 kor. a világ minden tájára utánvét, vagy az összeg előleges beküldése mellett szétküldés direkt a-feltalálótól.

Hermine Winter,

Bécs, IX., Grüne-Thorgasse 19.

A hajápolásról szóló bármely kérdésre felvilágosítást .

díjtalanul ad. 194 6—10

Magyarországi főraktár Török József gyógyszer tára Budapest.

Magyar levelezés.

} Bőregér.

i- Séd den a áiinjértoló e|^et pénztára javán

is rendezett előadásra nagyobb közönséget vártunk mint amennyit összetoborozni sikerült, de úgy lát »-szik, a »Bőregér«, mely a régi jó operettek legjavi közé tartozik, még sem birt akkora vonzerővel, hogj it egy tökéletesen zsúfolt házat hozzon össze. A régi J i, ismerős szerepeket pedig jól esett viszontlátnunk a; ít ggt folyamán. B. Ruzsinszky Ilona tüneményes hang1- ját általános gyönyörűségre érvényesítette. Stransi- szép áriáiban s az est sikerében vele osztoztak i- Bt keß, Horváth és Haller Irma, akik szerepeikber- úgy énekkel, mint játékkal rászolgáltak az. elisme- 1 réSre, Haller Irma ebben a tökéletesen soubretl- szerepben nagy szerencsével érvényesítette e szerep % körre való hajlamát és képességeit s kedves, termé- b szetes és eredeti volt szerepe minden részletében, t Sokkal jobb Frosch börtönőrt volt azonban látni

■ alkalmunk Bérezi alakításánál, aki túlzásai daczára

■ sem tudott jóizü lenni. Sziklay inkább maszkjával,

■ mint játékával, Vank szintén: maszkjával, Agnelly egyikkel sem érvényesültek.

» Kéz kezet mos

A drámai személyzet búcsúja s Krasznay 'jutalomjátéka volt szerdán Herczeg uj darabjában. ' Régi thémát dolgozott fel Herczeg Ferencz ebben a színdarabban, ami mindig uj marad: a protekeziót. Ebben a darabban mindenkit protegálnak. A műépítészt, aki építeni nem tud, a vivómestert, aki vívni nem tud, a gymnasiátát, aki megbukott s szomorú valóságot mutat be közéletünkről ez a sikerült torz- kép, amelyben Herczeg Ferencz éleslátása, életből vett megfigyelései pompásan érvényesülnek. Ezt az érvényesülést azonban csak úgy érthetjük, mint a fotográfiák érvényesülését s valami nagy egységre való törekvés, összefüggő cselekmény, érdekes mese- füzés nem érdemei e darabnak: Sikerrel kapja ki az életből s kitűnő karikatúrákat állít elibünk. Krasz- naynak nincs ebben a darabban úgyszólván semmi szerepe, őt inkább a szezon folyamán való pompás alakításaiért, csaknem minden este való szerepléséért kell méltatnunk, amihez képest bizony nagyobb közönséget .érdemelt volna. Az ott levő egyébként igen szép számú közönség lelkesen tüntetett mellette s több szép virágcsokrot is kapott. Kedves volt mint mindig E. Kovács Mariska Vivóné szerepében s Berlinyi. mint. mindig, megnyerő és. rokonszenves. Kitűnő alakitó képességének újabb tanujelét adta Szathmáry Lőrincz komornyik szerepében; látszik rajta, hogy szerepeinek felfogása és alakításában tanulmány és megfigyelés vezetik. Ebben a szerepben Szarvasiról is meg kell emlékeznünk, mert bár a sugólynk iránti rokonszenvét most sem tudta eltitkolni, alakítása, maszkja kifogástalan volt. A kéjt képviselő Deésy és Bognár is jól fogták fel s játszották meg szerepeiket, Deésy ezúttal szimpatikus is tudott lenni. Mint mindig, úgy Tóth Elek ezúttal is művészettel állta meg helyét s a harmadik félj- vonásban Lőrinczczel való együttes jelenésében excellált. Még Bérczit kell megemlítenünk sikerült alakításáért Szergiusz szerepében s körülbelül, elmondtunk e darabról minden elmondhatót.

Parasztbecsület.

\ Szenes legény, Szenes leány.

A társulat két kiváló énekese a baritonista' Horváth Kálmán és a tenorista Békefi Lajos, a kik az életben is elválhatatlanok, társas ezéggé alakulva, tartották meg jutalomjátékukat Két igen szép darabot választottak, melyek közül Mascagni hires Parasztbecsülete volt sorrendben az első. A gyönyörű opera minden szépsége kitünően érvényesült a pompás előadásban, a melyért méltán jutalmazta tapsokkal a közönség a zenekart és az azt vezénylő Müller Ottó karmestert. B. Ruzsinszky Ilona asszony Sauntuzzája páratlanul gyönyörű hangjának, tökéletes énektudásának és játékának egyik legszebb diadala. A jutal- mazottak közül Békefi Turiddu, Horváth Alfio szerepét énekelték hangjuk sikerült érvényesítésével megújuló tetszés nyilvánítások között. Kisebb szerepeikben T. Pogány Janka (Luczia) és Parlagi Kornélia (Lola), valamint az erőteljes kórus derekasan működtek közre a siker kivívásában. — A régi kedves egy felvonásos operettnek a Szenes legény, szenes leány-nak két czimszerepét Haller Irma és Horváth Kálmán játszották folytonos tetszés között, egyaránt reá szolgálván a sok tapsra, a mely élénk, kedves játékukat kisérte. Mellettük Szathmáry (Bidorard) és Bérczy (Tordival) voltak mulatságos részesei a sikernek. A jutalmazandó énekművészeket sok virággal, adomanynyal lepte meg és megújuló ovácziókban részesítette a közönség.

üli.

Hirtelenében és teljesen váratlanul tűzte ki az igazgatóság Haller Irma jutalomjátékául a tLilie eL adását. & meglepetésből folyó készületlenségnek, aztán a gyors egymásutánban következő jutalomjátékokban való teljes kimerültségnek tudható be, hogy az est külsőségei nem1 juttatták kifejezésre azt a szeretétet, a melylyel közönségünk akedves művésznő személye és folyton erősödő kiválósága iránt viseltetik és a melyre ő nap-nap után jobban reá szolgál. Mert régebben ismert művészeink közül talán egynél sem tapasztaltunk még oly gyors és erőteljes fejlődést, mint e fiatal soubrett, a ki — ha hangjának színezésére is hasonló gondot tog fordítani — a legjobb utón halad, hogy pályatársai leg- kiválóbbjai közé emelkedjék. Eényes tanúságot tettek erről az utolsó estéken játszott szerepei; a Katalin Germain hadnagya, San-Toy, Uff király Lazulija, a