Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1903-05-17 / 20. szám

öxv. Kiss Ferenczné, dr. Sárréty Kornél, Stern Mór, Mihályi Kálmán, Imreh József, Arató Lajos, Faragó Jakab, Stépán József, Csorba László, Szeghalmi Gvula’, Sebes Béla, Landeszberg Lipót, Tóth Mihály, Kurpó Gergely, stb. Nagy feltűnést keltett, hogy a községi elöljáróság részéről senki sem jelent meg.

A békési ev. ref. főgyimnásiumban az érettségi »álatok csütörtökön megkezdődtek, Az Írásbelire

oszályvizsga előző

VlZSgl

nyolcz tanuló jelentkezett. Az napon folyt le jó sikerrel. A vallás és közokt. minister a vizsgákra biztosul Fischer Miklós iglót á». ev. főgyimnásiutni igazgatót küldte I|

Tornaverseny. Az idén Debreczenben tartandó országos tornaversenyen ezúttal először veszt rés a békési ref. főgymnasium. Az intézet 38 tanulója szerdán indul útra. Körber Tivadar, Kiss Imre és Szathmári Dezső tanárok vezetése alatt. Minthogy a tanulók nagyobb része szegénysor?«, az ut. költ

délután a négy felsőbb 'Tim

ségek fedezésére tegnap

osztály házi tornaünnepélyt rendezett a gymnas.u. udvarén 40 fillér belépti-dij mellett. A begyül összeg valamint a békési áldozatkész pénzintézetek és torna-egyesület által összeadott 300 korona áll rendelkezésére.

Hírek.

A gyulai főgymnasium. A mily örömmol írjuk,

ép oly örömet fog olvasóközönségünkben keltem, hogy főgymnasiumunk ügyében megtörtént az utolso és pedig nem csekély jelentőségű intézkedés is. Nevezetesen ő felsége a király április 29 en kelt legmagasabb elhatározásával a gymnas.umt szerző désnea 7 ik pontját, amely szerint az állam a gyulai róm. kath. főgymnasium évi fentartásása évi 30000 korona maximalis államsegélylyel járuland hozzá, jóváhagyta. A Felség eme elhatározásával a főgim názium létesítését és fentartását illető minden hivatalos intézkedés immár befejezett dolog. A mi ez- az tisztán és kizárólag executiv teendő, rra vonatkozó kölcsön felvétele,

után jón

Így az építés, az ar árlejtés hirdetés és a mi legégetőbb és mindenek felett legsürgősebb: a szerződés 21. pontja értelmében immár a legkisebb akadály nélkül megnyitható első osztály fölötti intézkedés. Nincs abszolúte semmi princzipiális akadály, hogy ez szeptember ben megtörténjék, a mint hogy biztosan mégis fog történni. A Felség jóváhagyását tartalmazó miniszteri leirat a következő :

30990. szám. M. kir. vallás- és közoktatás- ügyi miniszter. Méltosagos dr. Lukács Gyöigy urnák, Békésvármegye főispánjának.

Méltóságos Főispán ur!

ő cá. és apostoli kir. Felségének folyó évi április hó 29-én kelt legfelsőbb elhatározása értelmében a létesülő gyulai kath. főgimnázium állami segélyezésére vonatkozó szerződést jóváhagyom.

Erről Méltóságodat a jóváhagyási záradékkal^ ellátott eredeti szerződések hat példányának csatolása mellett további szives intézkedés végett tisztelettel értesítem.

Egyben tisztelettel értesítem Méltóságodat, hogy miután tárczám költségvetésiben a gyulai kath. főgimnázium építési államsegélye összesen

80,000 korona maximális összeg annuitásainak erejéig biztosítva van, az intézet fentartóinak ajánlom, hogy valamely hazai pénzintézettel lépjenek érintkezésbe s tőle a most jelzett 80,000 korona államsegély erejéig felveendő törlesztési kölcsön feltételeit kívánja be.

Felkérem Méltóságodat, hívja fel az intézet! fentartóit, hogy a kölcsönügylet megkötése előtt az illető pénzintézettől beküldött feltételeket, jelesül a törlesztési tervet a kölcsön módozatainak megjelölésével terjessze fel hozzám elbírálás és az állam- kincstár által elvállalandó annuitások mérvének meghatározása végett.

Budapesten, 1903. évi május bó 14-én.

Wlassics, s. k.

A vármegye közgyűlése. Békésmegye tavaszi rendes közgyűlését folyó bó 30-ikán tartja. A meghívók már szétküldettek s a vármegye hivatalos lapjában legközelebb fog megjelenni a tárgysorozat melyről még bővebben írunk.

A gyulai ipárkiállitás érdekében folyó hó 10-cn délután 4 órakor értekezlet volt a Göndöcs-nép kerti csarnokban, a melyben szép számban vettek részt iparosok'és pedig önállóak és segédek egy aránt. Az értekezlet tagjai testületileg tisztelegtek Lukács György főispánnál, az iparos ifjúsági egylet és a rendező bizottság nevében Szénásy János elnök kérve őt fel, hogy a kiállítási diszelnöki s védnöki tisztet elfog dni s őket a kiállítás rendezésében hathatós pártfogásában részesíteni szíveskedjék Lukács György főispán lekötelező szívességgel fo gadta a küldöttséget; igaz örömének adott kifejezést Gyula városa iparosai szép elhatározása fölött különös megelégedését nyilvánította, hogy a kiállítást önálló s segé'diparosok együttesen, a legszebb harmóniában rendezik, ami örvendetes bizonyitéka annak, hogy egymást megértik és kölcsönösen támogatják. Ez igen szép és követésre méltó példa, különösen a mostani időkben, amikor az egymásra utalt munkaadók és munkások között sok helyen erős súrlódások és egyenetlenségek mutatkoznak. Ettől a harmóniától joggal reméli, hogy a gyulai iparosok nemes elhatározását teljes siker fogja követni, hogy a kiállítás nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is jutalmazni fogja a kiállítókat, annyival is inkább, mert ugyanakkor a gazdasági egyesület állat- és terménykiállitást is rendez Gyulán,

mely körülmény nagyban fogja az íparkiállitás iránti érdeklődést fokozni; nevezetesen a nyerstermelő s fogyasztó közönség remélhetőleg nagy számban jelenik meg Gyulán és az iparos kiállítóknak alkalmuk lesz kiállított iparczikkeik jórészét eladni s azokra megrendeléseket nyerni. A felajánlott védnöki tisztet örömmel elfogadja s biztosítja a küldöttséget, i hogy bármikor és bármiben hozzáfordulnak, maga részéről mindent el fog követni a szép eszme megvalósítása s teljes sikerre vezetése érdekében. A nagyszámú küldöttséget a főispán szívből fakadó lelkes szavai valósággal felvillanyozd ták, mely éíiéletüknek lelkes éljenekkel adtak kifejezést és ennek hatása alatt kétszeres erővel dolgoznak a maguk elé tűzött czél : a kiállítás meg* valósításán. i

Balog István hamvai itthon Lélekemelőén, kegyeletes szép ünnepélynek lesz színhelye folyó hó 21-én Áldozó csütörtök napjának délután V38 órakor a dobozi ref. temető. Árpit a költő sejtelj mes vágya dalolt, azt a kegyelet ime megvalósította. Balog István hamvait a bérezés Erdélyből szülőföldjére szállítják és visszaadjak, ahonnan származott, az annyiszor és gyönyörűen megénekeft szülőföld légy ölébe, ahol édesebb és nyugalmasabb lesz megpihenniök. — A barátok és tisztelők adományából készült síremlék is elkészült és na cry dőfcön ftt tanúsága lesz Balog István költői hal hatatlansága mellett az emlékéhez fűződő fájó, de egybeu megnyugvást és enyhet is adó mély kegyeletnek. — A lélekemelőén szép ünnepélyre külön meghívók nincsenek, csupán e helyen hívjuk fel a Balog István emlékét kegyelettel ápoló jó burátó- 1 kát és ösmerősöket, hogy a dobozi végtisztességen, J melynek rendezési tisztét Domoszlay József lelkes 8 elnöklete alatt a dobozi értelmiség teljesiti, minél 8 nagyobb számban résztvenni szíveskedjenek. r

Népkert megnyitása. A gyulai Göndöcs-kert, 8 melyet czéljánál fogva népkertnek hívnak, minden 1 évben szebbé és vonzóbbá válik. Fái és bokrai 1 most már teljes szépségükben diszlenek, zöldéinek. 1 Különösen ilyenkor májusban igen kellemes tar- s tózkodási hely, De igazán csodálatos a gyulai em- 1 berek természetrajza, mentői szebb, mentői kelle- f mesebb szórakozást, üdülést ígérő valami mulató- 1 hely, annál kevésbbé látogatják. Inkább leülnek 8 holmi füstös odúkba, de oda a hova máshol ezrivel i mennének, a világért sem mennek. Talán benne I van, bennünk gyulaiakban az örök tagadás szelleme, 8 s letagadjuk a természet gyönyörű pompáját is. 8 Igazán kíváncsian várjuk, bogy ma délután 3 óra- c kor, midőn a népkerti vendéglős zenével megnyitja 8 a nyári szezont, lesznek-e annyian, hogy érdemes - lesz-e egy bordó sört megcsapolni. A kertmegnyitás 1 kedvezőtlen idő esetén a pavilion termeiben tör-8 ténik. 8

Lelkész jubileum. Múlt számunkban megemlé- ' kéziünk arról az ünnepélyről, amelyet a mezőberényi róm. kath. hivek rendeztek szeretett lelkészüknek Apostol Ubald pápai kamarás, plébánosnak tisztele- « téré 25 éves plebánosi működésének évfordulója r alkalmából. Az ünnepély, mely közvetlenségénél, 6 melegségénél és arányainál fogva impozáns volt, r csütörtökön folyt le és azon képviselve voltak a É hiveken kívül Mezöberény minden rendű és vallásu g lakossága, a jubiláns pályatársai, valamint tisztelői j is szép számmal. A vidéki lelkészek közül ott vol- 2 tak Grócz Béla nagyváradi kanonok, Kny Antal , békési, Spett Gyula gyomai esperesek, Gróh Ferencz , prépost Gyuláról, Chilkó László körösladányi, B< dák , Mátyás kondorosi, Bázár Gyula orosházi, Kozma , Gyula csorvási, Kreznerich György sarkadi, Bartha ] István apáczai, Sauer Alajos gádorosi plébánosok, ; Széles József békési káplán ; jelenvolt a nagyszámú | közönség között a hitközség bőkezű pártfogója | Fejérváry Czelesztin is, ki szintén lelkes óvácziókban | részesült. Az ünnepély a feldíszített és zsúfolásig | telt templomban nagymisével vette kezdetét, melyet a jubiláns mutatott be paptársai segédletével, mig a mise elején Orócz Béla kanonok mondott magasztos 8zárnyalásu szentbeszédet. A mise végeztével a közönség az iskolába vonult, a hol az egyház- tanács tartott díszközgyűlést. Ezen Berthóty Gusztáv elnök megnyitó szavai után Buday Alajos tanító mondotta el gazdag tartalmú és mély hatású ünnepi beszédét, a melynek során megtörtént a jubiláns arczképének leleplezése. Majd Berthóty Gusztáv világi elnök a hitközség emlékajándékát, egy arany kelyhet és ezüst feszületet. Berthóty Erzsiké pedig a mezőberényi nők által hímzett díszes pluviálét i nyújtották át a lelkésznek. Giócz Béla kanonok 1 Winkler József püspök és káptalani helynök üdvöz- . letét olvasta fel, mely lelkes óvácziókért az ünnepelt könnyekig meghatva mondott köszönetét. A . díszközgyűlés után tisztelgő küldöttségek járultak az ■ ünnepelt elé: külön külön a róm. kath. hitközség, . az evang. egyházak, az izraeliták, Mezöberény köz- , ség, az ipartestület, kaszinó s a polgári iskola kül- i dőltei üdvözölték őt. Délben a plebínián a jubiláns . adott 50 terítékű ebédet, este pedig a mezőberényi , társadalom 200 teritékü közvacsorára gyűlt össze. 1 Mindkét lakoma során a pohárköszöntők egész i sokaságával ünnepelték a papi és emberi erények- , hen gazdag jubiláns lelkipásztort.

) Kapunyitás az arénában. A nagy várakozás,- mely az idei/ színi szezon megkezdése előtt észlel- n hető, most már nem tart sokáig, mert a héten -szerdán, e hó 20-án megkezdi Somogyi Károly nagy- váradi színtársulata 40 előadásra terjedő müködé- 1, sét. A kiváló erőkből álló jeles társulat tagjai mát

e hét elején városunkba érkeznek s ugyancsak «ok, Rákóczi Ünnep. A „Gyulai 48-as fór« folyó hó

' 17-én, ma délután 4 órakor a kor uj helyiségeiben

(Munkácsy-utcza, Oláh György-féle házban) Rákóozi ünnepet rendez. Belépődíj 40 fillér. A tiszta jövedelem Rákóczi hamvainak . hazahazatalára forditta- tik. Az ünnepély műsora: 1. Nyitány, tárogatón előadja Bikádi József. 2. Megnyitó beszéd, tartja Névery Albert a kör elnöke. 3. Szavalat, tartja Farkas Károly ev. ref. s. lelkész. 4. Kuruoz dalok, tárogatón előadja Bikádi József. 5. Felolvasás, tartja Vincze Ferenoz a kör jegyzője. 6. Kuruoz nóták,

'dolgot, rendezkedést igényel a nagy mennyiségű díszletek, ruhatár és egyéb színházi kellékek szállítása, mely a kedvezőtlen esős idő folytán ugyancsak megkésett s csak a holnapi nappal veszi kezdetét. A szerdai megnyitó előadás a „Csepüragóka czimü bájos zenéjü operette lesz, a mely a legnagyobb sikert és legtöbb előadást érte meg eddig a nagyváradi „Szigligeti“ színházban s hihetőleg Gyulán is nagyon megfogják szeretni. Somogyi direktornak minden ambiczióját képezi a gyulai közönséget megnyerni és igényeit az egész szezon alatt kielégíteni, a mi az ő jeles gárdájának bizoriyáia nem lesz nehéz a gyulai publikummal szemben azzal a publikummal, mely messze földön elismert hive a

kultúra templomának — a színháznak.

Halálozások. Dermencsin Mihály csizmadia mester folyó hó 11 - én 53 éves korában meghalt. Halálát özvegye, gyermekei s kiterjedt rokonság fájlalja. Temetése 13-án délután volt nagy részvéttel. Nyugodjék békében ! — Fájdalmas csapás érte a héten a gyulai izraelita hitközség egyházfiját, Feldmann Mórt. Hónapok óta súlyos betegen fekvő fia: Áron f. hó 13-án életének huszonegyedik évében meghalt. A korán elhunyt, sokat szenvedett fiatal embert pénteken délután temették el nagyrészvét mellett.

Gyulavárosi községi képviselők választása f. 25-én fog megtartatni ugyanazon helyiségekben, ahol ezelőtt 3 évve! tartatott meg.

A gyulai önkéntes tűzoltó egylet folyó hó

10-én délután tartotta meg rendes közgyűlését saját helyiségében dr. Bodoky Zoltán elnök elnöklete alatt, ki hangzatos beszéd kíséretében nyitotta meg az ülést. — Dutkay Béla polgármester a gyűlésen megjelenvén, kitartásra buzdította a tagokat, ne csüggedjenek hivatásuk teljesítésében, habár a közönség részéről sokszor nem részesülnek kellő elismerésben, — megigérte anyagi támogatásában is részesíteni az egyletet egy angol tüzifecskendő beszerzésével. Kellő érdeklődés, a tagoknak tömeges megjelenése mellett ejtetett meg úgy a főparancsnoki, mint szintén az osztályparancsnoki állás betöltése, előbbire Bvcskó Coriolán, várod árvaszéki ülnök, utóbbira Volent Pál iparos lettek egyhangúlag megválasztva, a főparancsnok küldöttségileg lett meghiva és fogadalmát nyomban letette. — Az egylet múlt évi bevétele 1035 kor. 98 fii., múlt évi kiadása 999 kor. 39 fii., maradvány 36 kor. 59 fii., folyó évi bevétel 795 kor, 28 fii., folyó évi kiadása 427 kor. 25 fii., maradvány 368 kor.

fii. A közgyűlés által elfogadtatott, úgy pénztár noknak, mint számvizsgáló bizottságnak a felmentvény megadatott. Szállá Lajos volt főparancsnok, egyhangúlag tiszteletbeli tagnak lett megválasztva érdemeinek elismeréséül.

Ozv. Dobay Jánosné

Gyula városa feledhet- len szép emlékű polgármesterének, lapunk alapítójának Dobay Jánosnak özvegye Szlávy Katalin vasárnap délelőtt súlyos szenvedés után meghalt. A boldogultderék asszony minden női erényben bővelkedett: hü hitves, szerető anya, gyöngéd rokon, gondos háziasszony volt; a gyulai nőegylet egyik legrégibb buzgó tagját veszíti benne, ki fáradhatlanul működött érdekében és áldozott jótékonyságának oltárán. Amig férje polgár- mester volt, pozíciójánál fogva élénk részt vett a áros fejlődését és felvirágzását ezélzó minden társadalmi mozgalomban, majd amikor férje visszavonult a polgármesterségről, különösen pedig annak halála után kizárólag szeretett gyermekei s unokának élt. Az elhunytban Dobay Lajos csász és kir. huszárkapitány és Dobay Ferencz könyvnyomda tulajdonos lapunk kiadója szeretett édes anyjukat gyászolják. A boldogult derék nő egy idő óta sokat gyöngélkedett, komoly beteg neonban pár hó előtt lett; utóbbi hetekben szenvedései majdnem elviselhetetlenekké váltak, úgy hogy halála igazi megváltás lön rá. Yégtisztessége hétfőn délután volt igen nagy részvéttel. A család és tisztelőkén kívül Gyula városa kegyeletes koszorújával is ékesített ravatala fölött Gróh Ferencz prépost plébános tartotta segédlettel az egyházi gyászszertartást és nagy közönség kisérte ki örök nyugalma helyére. A közrészvétet keltő halálesetről kiadott családi gyászjelentés a következő; Dobay Lajos és neje Székács Linka, kis leányuk Sárika; Dobay Ferencz és neje Uferbach Róza, gyermekeik: Jenő, Izabella, Imre és János : Az elhunyt testvérei: Szlávy Ferencz özv. Heves Károlyné szül. Szlávy Mária, Szlávy Viktória, valamint nagyszámú rokonság nevében is mélyen lesujtottan tudatják a legjobb anya, szerető nagyanya, testvér és rokon : özv. Dobay Jánosné szül. Szlávy Katalinnak folyó év és hó 10-én délelőtt '/211 órakor, élte 64-ik, özvegységének 8-ik évében, a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunytál. Az elhunyt földi marad ványai a róm. kath. egyház szertartása szerint folyó hó 11-én délután 4 órakor fognak a helybeli Szent- Kereszt temetőben örök nyugalomra tétetni. Lelke üdvéért as engesztelő szent-mise-áldozat folyó hó 13-án reggel 7 órakor fog az anyatemplomban a Mindenhatónak bemutattatok Áldás és béke poraira.

Kitüntetett nyomdatulajdonos. Kner Izidor nyomdatulajdonos az Országos Iparegyesülettől, a nyomdászat terén elért szép sikereinek elismeréséért ezüst éremmel tüntettetett ki. E diszérem május 21-én Budapesten, a nevezett egyesület helyiségében fog a kitüntetettnek ünnepélyesen átadatni.

énekli Farkas Károly, kiséri Bikádi József A jóté- konyczélú emlék ünnepélyre minden hazafias polgárt tisztelettel meghív a gyulai 48-as kör.

Villanyos tánczestély. Ebben a pénztelen világban nem villanyozódnak már fel az emberek, még a villanyos tánczestély sem sikerül. Igaz, hogy az idő sem kedvezett s közvetlen az estély kezdetét megelőzőleg kezdett el az bbö esni, s hozzájárult még ehhez, hogy a villany az összes termekben háromszor elaludt, kiolvadt az ólombiztositék.

A kik jöttek is visszamentek, látván már messziről a koromsötétséget s gondolván, hogy e szerint a villanyos tánczestély befagyott. Mégis mintegy százan verődtek össze, akik aztán jól mulattak. A villanylámpák kigyultak s Kiss László, a kör igazgatója olvasott fi a „villanyvilágítás hatásáról Gyulaváros fejlődésére,“ melyet helyiérdekű vicz- ozekkel fűszerezett. A felolvasást lapunk tárcza rovatában közöljük. Azután Farkas Károly ev. ref. segédlelkész, esperesi titkár szavalta Kiss József „Kincses Lázár leánya« czimü gyönyörű költeményét nagy hatással, művésziesen, kár hogy többen nem hallgatták. Ez után következett a mi tulaj- donképeni czélja volt az estélynek, a táncz, mely tartott nem világos-virradtig, hanem a hajnali ólombiztositék kiolvadásáig. Az igazgatóság ugyan gyer- tyát gyujtatott, de ez már csak arra volt jó, hogy másnap nagy szenzácziót keltsen a nyakkendőjével, a mely gyertyásan került haza a villanyos táncz- estélyről. Felülfizettek az estélyre Dobay János 10, Hauberl Károly 5, Kiss László 3, Gulyás János, Demeter főhadnagy, Liegerer Józsnf 1—1 koronát. , Összesen 21 koronát.

A tavaszi vásárra, mint egyátalán utóbbi években országos vásárainkra, vajmi gyenge kilátásokkal nézünk eléje. Sertészárlat nincsen ugyan, de a folytonos vészek következtében a sertésállomány annyira megfogyott, hogy alig remélhető belőle valamelyes felhajtás. A bő esőzések következtében már régóta volt oly buja legelő mint az idén, ezen körülmény nagy szarvasmarha vásárt és főleg élénk keresletet enged remélni. A vásári napok egyébként a következők: Szerdán május 20-án sertés, — csütörtökön juh, — pénteken szarvasmarha. —szom,r. baton ló s gazdasági iparczikkek, vasárnap belső és nyersbőrvásár.

Szentlélek Kozma. Ezen a néven ösmerte mindenki a derék aggastyánt, a kit a múlt héten 85 . esztendős korában nagy részvéttel kisértek örök nyugalomra. Az öreg Kozma János, mesterségére nézve kőmives, vallására nézve görög nem egyesült, és a hatvanas évek derekán hetekig tartó szenzá- czió tárgya volt Gyulán. Azt hirdette s hitte ő maga is, hogy a Szentlélek galamb alakjában meg fog neki jelenni s a belső magyarvárosi görög nem egyesült templom előtt ezer meg ezer ember tolongott a csoda hírére. A hatóság azonban beleavatkozott a dologba s megakadályozta a Szentlélek ilyen profán módon való várakozását, a mi nagy zúgolódást keltett a babonás nép körében. Kozma, bár később is hitt visiójában, visszavonult a nyilvános szerepléstől és holta napjáig derék, tisztességes ember volt, aki még gondolatban sem bántott senkit és őt is mindenki megbecsülte.

Uj építőmester. Ifj Schrifferl József, Scbriffert József építész fia Budapesten az építőmesteri vizsgát jó eredménynyel tette le.

A Henry-Cirkus jövő héten szombaton 23-án reggel öt órakor érkezik városunkba 25 kocsiból álló különvonatta), hogy még aznap megkezdje 3 előadásra tervezett vendégjátékát a Kossutb-tóren.- Az igazgatóság jó hírneve, továbbá a 120, csakis elsőrangú művész és művésznőből álló társulat elég biztosítékot nyújt arra nézve, hogy műkedvelő közönségünk legmesszebb menő igényeit kielégitse. Az istálló 90 legkitűnőbben idomított telivér lovat, egy óriási Blondin nevű remekül idomított elefántot és egyéb állatokat foglal magában. A világítást saját villanygépe, úgyszintén az előadásokra szükséges zenét is saját jól szervezett 25 személyből álló házi zenekara szolgáltatja. Harmincz fiatal nőből álló tánczkar közreműködik az előadásokon. Jegyek előre válthatók Dobay János könyvkereskedésében.

Hasmetszés a korcsmában. Múlt szombaton érés verekedés színhelye volt Gsorváson a Kurtág- féle vendéglő. Három földműves: Bánász János, Gyemő János és Cziráczki György hevesen összeszólalkoztak, majd dulakodni kezdtek. E közben Bánász János és Gyemő János együtt támadtak Cziráczki Györgyre, ki azonban két megtámadójá- tól nem hátrált meg, meyt olyan testi erővel rendelkezik, hogy mindkettővel is elbánhatott volna. A jelen volt többi vendégek a dulakodók közé elegyedtek és megakadályozták a további veszekedést. Cziráczki György már távozni akart, mikor egyik barátja rémülve vette észre, hogy Cziráczki hasa fel van metszve és belei is kifordultak. Csak ennek figyelmeztetésére vette észre Cziráczki is rettenetes állapotát, melyről eddig sejtelme sem volt és azon-