Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1903-01-11 / 2. szám
I r o d a I o m. Nagy Írók találkozó helye! Bátran igy nevezhetjük | Képes Családi Lapok czimü szépirodalmi képes hetilapot, mert mióta jobb papiroson, szebb képekkel válogatott tartalommal jelenik meg, azóta igazi élvezet a Képes Családi Lapokat olvasni. Dicséret illeti az uj kiadóigazgatót, Forray Oszkárt, ki e lap szép kiállítására sok áldozatot hoz; a lap szerkesztőit Beksics Gusztávnét és Csillag Mátét, kik a Képes Családi Lapokat oly magas nívóra emelték, hogy ez a lap igazán nélkülözhetetlen ma már minden müveit családnál. Előfizetési ára a Képes Családi Lapoknak fél évre 3 forint, negyedévre i frt 50 kr. Kiadóhivatal Budapest, YI. Ó-utcza 12. Közgazdaság. Fedeztetési állomások az 1903. évre. A föld- mivelésügyi minisztériumban tartott értekezlet alkalmával a hármas bizottság javaslatának figyelembe vételével és tekintettel a rendelkezésre álló mén létszámra, Békésvármegye területén az 1903. évi fedeztetési idényre a következő fedeztetési állomások létesítését határozták el, az alább jelzett mén számmal: Békés 9, Békéscsaba 10, Csorvás 2, End- rőd 3, Gyula 5, Gyoma 7, Kétegyháza 3, Körös- ladány 3, Köröstarcsa 2, Kondoros 2, Mezóberóny 4, Öcsöd 2, Szeghalom 3, Szentandrás 2, Újkígyós 4, Vésztő 5, Pusztaföldvár 2. ménnel. Az országos gazdasági munkás- és cselédsegélypénztár statisztikája szerint az 1902. évben a pénztár önként beiratkozott tagjainak száma ősz- Biesen 44919. — A biztosított gazdasági cselédek száma közel 350000. — A kifizetett segélyekről a következő statisztikát állította össze a pénztár. Baleseti segély cselédeknek 1296 esetben 68786 kor. 69 fii., I. családtagoknak 222 esetben 7895 kor. 82 fii. II. Családtagoknak 43 esetben 869 kor, 28 fii., rendkívüli tagoknak 457 esetben 15323 kor. 38 fii., gépmunkásoknak 86 esetben 3627 kor. 98 fii. Rokkantsági segélyek : Cselédeknek 344 esetben 4755 kor. 74 fii. I. Családtagoknak 14 esetben 150 kor. Rendkívüli tagoknak 42 esetben 725 kor. 83 fii. Gépmunkásoknak 3 esetben 40 kor Haláleseti segélyek cselédeknek 109 esetben 27875 kor. I. Családtagoknak 35 esetben 4092 kor. 2 fii II. Családtagoknak 3 esetben 11 kor. 44 fii. Rend. kívüli tagoknak 26 esetben 4354 kor. 17 fii. Gép munkásoknak 8 esetben 2312 kor. 84 fii. Összesen kifizettetett 2688 esetben 140820 kor. 34 fii. Ujab ban gróf Andrássy Dénes, gróf Majlátb Géza és Dréher Antal jelentették be a pénztárnál, hogy összes cselédeiket beíratják a tagok közé. Az aradi ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy dr. Licska Nándor ügyvédet Mezőberény, dr. Telegdi Lajos ügyvédet pedig Békés székhelylyel az ügy védek lajstromába, valamint, hogy Márki Imre ügyvédjelöltet dr. Márki János gyulai kir. közjegyzőnél és Dérczy József ügyvédjelöltet a szarvasi kir. járásbíróságnál folytatott joggyakorlattal az ügyvédjelöltek lajstromába folytatólag felvette. Esküdtszék. Az 1903. évi február havi ülésszakra a következő esküdtek sorsoltattak ki: Sál István bádogos,Karácsonyi Károly kereskedő,Reisner Zsigmond malomtulajdonos, Anuló Pál kereskedő Gyuláról ; Ondrus Czirill számtartói, Gyulaváriból. Ifj. Lepény Pál gazdatiszt, Bajcsy Gusztáv állatorvos, Békéscsabáról. Korponai András földmives Gyulaváriból Ferercsik Károly építőmester, Kőrös- ladányból. Ifj. Pikó Béla gazdatiszt, Király Ferencz ispán, dr. Kiss István ügyvéd, dr. Bácsi Lajos ügyleg V4 százalékot kaptak, tehát 100 korona ut£n 25 fillért, a mi bizony nem sok. A kir. törvényszék az eoyhitő körülményekre tekintettel, a különben is tönkre ment embert. 20 korona pénzbüntetésre ítélte. Az Ítélet jogerős. És ezen ügygyei meg-' kezdődött az 1903 évi főtárgyalások sora. Kimutatása a gyulai kir. törvényszék polgári felebbezési tanácsának a felebbezett sommás perekről az 1902 évben. I Felebbezések Az 1902. évben érkezett: véd, Gyoméról. Péter András nagybirtokos, Sárréti János ügyvéd, Szeghalomról. Kurländer Antal kereskedő, Mezőberényből. Horváth Sándor főldmives Krisztó Ferencz főldmives, Hibrardt Ferencz, kereskedő, Bulla Sándor mérnök, Kristóf! Dezső gyógyszerész, dr. Berthóty Károly ügyvéd, Orosházáról. Stark Gyula kereskedő, Bányai Gerzson főldmives, Hídvégi János szűcs, Lőwy Jakab ke- eskedő, B. Nagy Imre főldmives, Békésről. Hinger 'ivadar ispán, Köröstarcsáról. Tóth András lakatos, Isorvásról és Kerti sz Ferencz gépész, Orosházáról izonban valószínűleg nem lesz alkalmuk teljesiten z esküdtbirói tisztet, mert előreláthatólag egy ügy sfm kerül tárgyalásra, legalább eddig nincs. Előléptetés. Az igazságügyminister a csabai járásbíróság egyik munkás és szorgalmas tagját: Mattia8si Alajos albirót a IX. fizetési osztály I-ső fokozatába léptette elő. Az erkölcs őre. Orosházán Pető Mártonná Toronyi Antaléknál albérletbe lakott és a házigazda 1902. május 12-én megakarta látogatni, hogy mit csinál, a bérlő elutasította, a gazda azonban berúgta a bezárt ajtót és ez által magánlak megsértést követett el. A főtárgyaláson azzal védekezett, hogy a akója erkölcsös életet él e és azért ment „ajtóstól“ a házba, és e ténykedéséért a helyett hogy dicséretet kapott volna, 8 napi fogházra ítéltetett. Azzal rigasztalta magát a delikvens, hogy kapott ő máskor többet is, — ember kell a börtönbe is. Csőd. Kontra Péter füzesgyarmati birtokos hirtelen megakarván gazdagodni, mint annyi más és az eredmény a szokásos bukás lett, mert 1901. mároziua 28-án hitelezői kérésére megnyittatott ellene a csőd és nemcsak ő ment tönkre, hanem két testvérét is, kik kezesei voltak, magával rántotta. Ugyanis a tőzsdén játszott, kötéseket csinált, de miután nem is értett hozzá, a szerencse sem szegőujwtivjwj—wrvrtnrcr uiom , vouUII y ITSS K U r XX'L ÜtCQ~ mény az lett, hogy 83623 korona 79 fillér tartózí- sával szemben csak 27900 koronát tett ki, amel'e t még a leltározás előtt ingóságai egyrészét elrejtő:‘c fizetésképtelensége tudatában újabb adósságo'; t csinált, könyveket nem vezetett. E hó 8-án vo ;i:i a kir. törvényszék kérdőre a terheltet, mikor is a tárgyalás folyamán kitűnt, hogy a hitelezők, kik 70000 korona követelést jelentettek be, valószínűA gyulai kir. járásbíróságtól 32 Az orosházi » 41 A békéscsabai > 48 A szarvasi » 87 A békési 1 47 A szeghalmi » 17 Összesen 272 és pedig: 400 koronáig terjedő sommás per 108 400-tól 1000 koronáig 68 1000 koronán felüli 4 Egyéb per 92 Összesen 272 Az 1901. év végén folyamatban maradt 80 ügy Ezzel együtt lett 352 Az 1902. évben befejeztetett 261 Folyamatban maradt 91 melyek közt a felek meg nem jelenése miatt szünetel 16 Az 1902. évben befejeztétett Fekete József kir. törvényszéki biró által 195 ügy Gálbory József kir. » Dr. Szegedy Lajos » összesen 261 ét ‘pedig: visszautasitó határozattal 10 helybenhagyó » 104 megváltoztató » 125 feloldó > 6 egyezséggel 1 más módon 15 összesen 261 Szóbeli tárgyalás tartatott 77 napon át 300, a melyek közt contradictorius tárgyalás volt 281, s a melyen végítélettel elláttatott 170 ügy; meg nem jelenés alapján hozatott 4 ítélet, pert befejező végzés 9; egyszerű halasztás volt 6, egyezséggel befejeztetett 1 ügy s egyéb végzés hozatott 103. II. Felülvizsgálatok. Az 1902. évben érkezett'. a gyulai kir. járásbíróságtól 6 az orosházi » 11 u vrcinőöcaauar~ — »----—---------- j a szarvasi » 13 a békési » iß a szeghalmi » 4 összesen 62 Az 1901. év végén folyamatban maradt 6 ügy ezzel együtt lett 68 az 1902. évben befejeztetett 66 folyamatban maradt 2 Az 1902. évben befejeztetett: Fekete József kir. törvényszéki biró által 1 Dr. Szegedy Lajos k»r. » » » és pedig: 65 Törvényszéki csarnok. nova* ivainin vers' mi, uaj »wm injomnnh-w aki tudvalevőleg kúriai bírói czimet és jelleget vise azt újságolja az „Aradi Közlöny, hogy bir szerin nyugalomba fog vonulni“ és hogy az ekként megüre sedő kúriai biró helyre neveznék ki Ottrubai Károly araíli törvényszéki elnököt. Tisztelt laptársunknak Novák Kamill nyugdíjba menetelére vonatkozó értesülését — igaz örömünkre — a leghatározottabbai megczáfoljuk. összesen helybenhagyó határozattal megváltoztató » feloldó > más módon összesen 66 III. Felfolyamodások. Az 1902. évben érkezett: a gyulai kir. járásbíróságtól 3 az orosházi » 4 a békéscsabai > 3 a szarvasi » 8 a békési » 2 összesen 20 Az 1901. év végén folyamatban maradt 2 ezzel együtt lett 22 az 1902. évben befejeztetett 21 folyamatban maradt l Az 1902. évben befejeztetett: Dr. Szegedy Lajos kir. törvényszéki biró által 21 és pedig : helybenhagyó határozattal 6 megváltoztató * 9 feloldó > 2 más módon 4 összesen Összehasonlítás. Az 1901. évben érkezett felebbetée > » felülvizsgálat I » felfolyamodás egyéb ügy 21 összesen Az 1902. évben érkezett felebbezée > > felülvizsgálat > > felfolyamodás egyéb ügy összesen Az 1902. evben tehát több érkezett 366 8 ügy. Heti piacz. Gyula, január hó 9. A budapesti árutőzsdén gabona nemüekben a hét elején gyenge volt az irányzat, a hét vége felé kitt szilárdulás állott be, eredményként árváltozás nem volt. Heti piaczuukon gyenge felhozatal mellett eladatott 50 klgrammonként koronában : búza . ....................... 7-30—7-40-ig ta karm. árpa . . . 5'20—5'40-ig zab..........................5-50—5'60-ig kukoricza .... 5'30—5-50 ig Szerkesztői üzenet. Si. E. Ajánlatát köszönettel fogadjuk és kérjük az ottani hírek szives -beküldését. A most küldött versek helyett jobbakat kérünk. IEDETÉ Kiadó lakás. 3 egymásba nyíló szoba, konyha, fásszin, folyó évi ápril hó 1-töl kiadó. Értekezhetni a házban lakó tulajdonos JSekker Mátyással Hajnal-utcza 1297. szám- 1 1—3 Haszonbérbe kiadó kisebb, nagyobb lakások, — esetleg az egész ház. Bővebbet Tulkán gépésznél. Közvetlen a csabai pályaudvar mellett, szemben az államgazdasági iskolával, a kövezett orosházi országút mellett Bartóky Lászlóné szőlőskertje részben vagy egészben szabadkézből —— - eladó. =— Erzsébethely 1/1. szám alatt igen alkalmas fadepónak, vagy cognacgyár- nak. Értekezhetni özv. Bartóky Lászlóné val, Csaba-Erzsébethelyen. 51—2 41—1 BOBOVICSKA. (Fenyöpálinka.) — Garantált liamisitatlan áru. — 2 1—10 Kiváló szer mindenféle g,3romorToeteg-ség- ellen. Eltávolítja a szivarozás által okozott nyálkát. — Kitűnő üdítő ital. 3 liter ára postán 7 korona. PREÍBERG és SÁMUEL PRIVIGYE (Nyitra megye.) A Sugár-űt közelében négy szobás lakás kerestetik. Czim a kiadóhivatalban. 1 2—3 Kufe ke ■félé gyermeki! szíjé Köhögésben szenvedők kisértsék meg a legjobb és legkedveltebb Kaiser-féle * mell-bonbont közjegyzői okirat tesz tanúságot e szer hasznos voltáról, mely szer köhögés, rekedtség, katarus és elnyálkásodásnál csodahatásu. sss 14—24 Utánzatoktól óvakodjunk! Csomagja 20 és 40 fillér. Gyulai főraktár: Ferentzy Alajos-nái. Egyedül valódi angol BALZSAM Thierry A. gyógyszerésztől. AUsii echter Balsam rn» im Idatniiil-ipUnk* án A. Tkisrrj in Pregrada lüi laMtul'-failMtui Közegészségügyileg megvizsgálva és Jóváhagyva. Az üvegek felszerelése a kereskedelmi törvények védjegyoltalma alatt áll. Ezen balzsam belsőleg és külsőleg használható. — 1. A tüdőnek és mellnek Összes betegségeinél elérhetetlen gyógyszernek bizonyult, megszünteti a katarrhust és küpstkivá- lást, a fájdalmas köhögésnek elejét veszi, sőt még régibb betegségeket is gyógyít. 2. Kitűnő hatással van torokgyuTadásnál, rekedtségnél és a torok összes betegségeinél. 3. Alaposan kiirtja a hideglelést. 4. Meglepő gyorsan gyógyít gyomorgörcsöt, kólikét és szakgatásokat. 5. Jótékony hashajtó és vértisztitó, tisztítja a veséket, megszünteti a bypochondríát és me- lancholiát és előmozdítja az étvágyat és emésztést. 6 Kitűnő hatása van fogfájásnál, lyukas fogaknál, szájpenéaz, továbbá minden fog- és szájbetegségeknél és megszünteti a felböfögést, valamint a száj - és gyomor rossz szagát. 7. Külsőleg csodás gyógyszer mioden sebre, úgymint hőpörsenés, sipoly, szemölcs, égési seb, fagyott testrész, rüh, kosz és kiütések, megszünteti továbbá a főfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájást stb. Tessék mindig vigyázni a zöld apácza-védjegyre, mint fennt látható I Hamisításoktól legjobb óvszer egyenesen a gyárból eredeti kartonokban bérmentve az osztrák-magyar monarchia minden postaállomására 12 kicsi, vagy 6 dupla üveget 4 koronáért hozatni. Bosznia és Herczegovinába 4 korona 60 fillér. Kevesebb nem küldetik. Szétküldés csak az összeg előzetes utalványozása, vagy lefizetése mellett. mikor önnek a biztos gyógyulásra a legrégibb sebeknél is kilátása van és majdnem mindig elkerülheti a fájdalmas operácziót, vagy amputálást, ha Miért szenved? Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi centiíolia-kenöcsét használja, mely a aebek gyógyításában rendkívül jó hatással van, a fájdalmak enyhítésében pedig elérhetetlen Valódi centifolia-kenőCB használ tátik: a gyermekágyasok melibajainál, a tejelválasztás akadályainál, mellkeménye- désnél, vörhenynél, mindenféle régi bajnál, nyílt sebeknél lábakon ób csontokon, sebeknél, sóscsuz, dagadt lábaknál, sőt csontszónál is; ütött, szúrt, lőtt, vágott és roncsolt sebeknél; az idegen testek kiválasztásánál, mint üveg- és faszilánk, homok, dara, tövis stb.; mindenféle daganat, kinövés, karbunkulus, uj képződmények, valamint ráknál, kőrömméregnél, körömdaganatnál, hólyagnál, menéstől kisebesedett lábaknál. Égett sebek minden nemét, fagyott testrészek, a betegek fekvéstől eredt sebeit, a nyakon támadt, daganatot, vérdaganatot, fülbajt és a gyermekek sebeeedéBét stb. stb. Szétküldés csak az összeg előzetes beküldése ellenében. 2 tégely csomagolással, postaköltséggel és szállítólevéllel együtt 3 korona 50 fillér Számtalan elismerő bizonyitvány eredetiben megtekinthető. Mindenkit óvok hamisítványok vételétől és k6rem vigyázni, bogy minden tégelyen a czég: „Őrangyal-gyógyszertár Thierry (Adolf) Limited Pregrada“ beégetve legyen. E két gyógyerejében felülmúlhatatlan szer, sohasem romlik el, ellenbon minél régibb lesz, annál értékesebb és hathatósabb és sem a meleg, sem pedig a hideg nem árt nekik, igy tehát az év bármely szakában küidhető. Majdnem mindig van hatásuk és segítenek, legalább az orvos megérkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat, vagy efféle sokszorosan ajánlt hasonló, de hatástalan szereket használni, melyekért csak legfeljebb a pénzt dobjak ki, hanem maradjunk csak e mellett a két régi elismert jő, olcsó, megbízható, a mellett teljesen ártatlan világhírű szernél, melyeknek minden osaládnál találhatónak kellene lenni. A hol a fennt ismertetett védjegyekkel valódian kapni nem lehet, tessék egyenesen rendelni és czimezni: THIERRY (ADOLF) gyógyszerész Limited őrangyal-gyógyszertára. Pregrada Ktohitsch-Sauerbrunn mellett. ísg 30—52 Küzp, raktár Budapesten: Tőrük J. gyógyszerész. Zágrábban: Mittebach J. gyógyszerész és Bécsben 1 Brady C. gyógyszerésznél.
