Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)
1902-09-28 / 39. szám
Színészet Gyulán. Elmúlt a szini saison utolsó teljes hete, még csak néhény előadás vau hátra és kedden este véglegesen hezárulnak az Erkel Eerencz színkör kapui. Az elmúlt hétnek is megvoltak a maga nevezetességei. Szombaton az őrnagy ur bemutatója, vasárnap a tündérünnepély, hétfőn a szinmüvészet pártoló egyesület javára rendezett előadás, kedden a társulattól Miskolczra távozó Háttér Irmának, a gyulai közönség kedvelt soubrettjének bucsuzása, csütörtökön a Lotti ezredeseinek bemutatója, pénteken a Czigánybáró kitűnő előadása, mely Zilahynénak utolsó felléptére adott alkalmat, Rózsa Lilinek kétszeri fellépése mindmegannyi esemény változatossá és élvezetessé tette a hét műsorát. A közönség pedig még mindig kitart. Ez annál is inkább dicséretére válik a gyulaiaknak, mertj héten valóságos áldozat és veszedelem volt a szír? házbajárás. Az abnormis és szeptemberben csoda' számba menő hideg időjárás mellett a közönség tólíl felöltőkben didergett a nézőtéren veszélynek téve ki] magát úgy, hogy nem lett volna különös, ha ily erős megpróbáltatáson megtörik közönségünk művészet pártoló erénye melynek jelentőségét épen a hét kellemetlenségein való gyözedelmessége fényesen igazolta. A hideg miatt való általános panaszon kivül a héten a páros bérlők részéről merült fel panasz, a , kik általában kedvezőtlenebb elbánást észleltek a műsor megállapításában növelte ezt az elégedetlenséget a vasárnap esti előadás is, a mikor páros bérletben rendes helyárakkal ugyanazt adták elő, amit a közönség délután olcsó helyárak mellett már látott, A panasz arra indította az igazgatóságot, hogy a hét végén a bérletek sorrendjét megváltoztassa. A hét előadásairól a következőkben számolunk be: Az őrnagy ur. Ahelyett, hogy elszörnyednénk az »őrnagy ur«-ban található sikamlósságokon és disznóságo- kon, inkább megállapítjuk, hogy a darab szellemes, ötletes és mulattató, amelyen igen jól mulatna az ember ha — orfeumban látná, igy azonban mulatságunkat megrontja az elmélkedés, mert az őrnagy ur nem kétértelmű, hanem egyértelmű disznóságait látva, önkéntelenül is azon elmélkedik az ember, hogy miként l<*het a trágárságot, bujaságot és érzékiséget hirdetni arról a színpadról, amelyiken a »Bánk-bán«, »Ocskay brigadéros« és Shakespeare! örökszép müvei terjesztik máskor a nemes eszméket, a lelket és szivet felemelő tragédiák hogy férhetnek meg egy színpadon az »őrnagy ur«-ral? Az őrnagy] ur meséjét elmondani nem lehet.... Mély megbotr ránkozássai és... . szívből kaczagtunk rajta s feji csóválva hagytuk oda Thália templomát, mely ez| alkalomra természetesen húszszor annyi publikumot produkált, mint a »Faust« előadásakor. A czimsze-J repet Békés Gyula játszotta ügyes alakítással, melj lette Szabó Irmával (Paulette) volt az est sikerei aki bátran és ügyesen pointirozta azokat a sikam-1 lósságokat, amelyeket a szerző vele elmondat, Sarkadi a privatdiener szerepében kitttnő alakítást nyújtott, Gazdy Aranka, — egy kis affektácziót leszámítva, — beletalálta magát szerepébe, B. Szabó jó] volt mint mindig, Mariházy, Polgár, Göőz Aranka! Csiky László általában a siker szolgálatában állottak J. Pajor Ágnes pedig Heloise mama szerepében ért el hatást. A rendezés és öszjáték kifogástalan volt, de a zongora lejátszottsága és gyenge hangja mellett alig érvényesült a hires »Rózsabimbó és a méh.« A publikum pedig az előadás után hazamenet, azon törte a fejét, hogy milyen lehetett az, amit kihnzgáltak a darabból, mikor az, ami benne maradt, az is tulon túl borsos volt. A tündérünnepély. Vasárnap játszódott le a nagyszabású fényes ünnepély, melyet Zilahy rendezett a Göndöcs-nép- kertben. Az ünnepély kezdetét, mint jelezve volt, három mozsárágyu lövése előzte meg. Már ekkor hullámzott a közönség a népkertben s kíváncsian várta a történendőket. A pezsgős pavilion s confettis sátrak előtt nagy volt az élénkség, amikor az első színpadon elkezdődött az előadás. A műsor szerint énekelt Bejczy nagy tetszés mellett, Parlaginak a torna-kuplékat meg kellett ismételnie, Haller és Sarkadi megnevettették a közönséget, mely a muzeum háta megett levő tennispályán szorongott s előadás közben konfettivel és szerpentinnel dobálta az egyes szereplőket. Sz. Karácsonyi Mariska kupiéi, Bejczy nagy áriája s Haller tréfás dalai nagy hatást kel tettek s általában az első színpadi előadást, a kik csak odaférkőzhettek, úgy hogy hallottak és láttak valamit, nagy élvezettel nézték végig. E közben folyton többen és többen érkeztek és a nagy körön- dön, meg a fősétányon sűrűn hullámzott a tömeg Az ünnepélyt maga Zilahy vezette, ott volt mindenütt s a hol megjelent, ott élet támadt a nyomában, mintha csak varázsvesszővel a kezében járkált volna. Ez alatt Zilahyné, Gazdy Aranka s többen a társulat nő tagjai közül a pezsgős pavillonokba vonzottak igen sokakat. Megkezdődött a konfetti dobálás is, amely mind jobban és jobban élénkült, úgy hogy este már az egész népkert egy mozaik volt apró konfetti papirkákból kirakva. Mikor első színpadon bevégződótt az előadás, a közönség vonult a második színpadhoz, amelyet már előbb körülállottak sokan, akik jobban akartak látni és hallani. Itt a pro- grammot kevésbbé tartották be, mert nem volt rá idő, mivel már kezdődni kellett volna a színkörben a tarka színpadi előadásnak is. Azonban addig, mig kint volt látni való, senki sem akart a színkörbe menni, miután külön beléptidijat is kellett fizetni. Sietni kellett tehát a kint látható prodnkcziókkal. A második színpadi előadás csakhamar bevégződött, utána következtek a tréfás mutatványok, mint a lepényevés, zsákbafutás, lisztfuvás, azután feleresztették a nagy léggömböket, amelyek közül az egyiknek a felszállása egészen jól sikerült. Tolt szépség- verseny is, s a legszebb leány, az igazgató szobalánya kapott egy értékes emléktárgyat. A gyermekek közt Haviár Miczike vitte el a pálmát, mint legszebb gyermek. Este 6 órakor kezdődött a tarka- szinpadi előadás a színkörben. Az előadás előtt 10 perczczel úgy szólván még senki sem jelentkezett, hogy jegyet váltson, mivel mindenki várta, hogy vájjon lesznek-e sokan. Zilahy észrevéve a közönség tétovázását, hirtelen egy ötlete támadt. Badé Pista zenekarát beállittatta a színkörbe, s rázendittette a Rákóczy-indulót. Egyszerre mindenki kiváncsi lett, hogy mi történik odabenn, mire a függöny felgördült, zsúfolt ház tapsolt Zilahynak, aki egy maga eljátszott egy modern vígjátékot, melyben mint színész, férj, feleség, udvarló, apa, nagybácsi, közönség, első s második újságíró szerepelt egy személyben. Aki ezt nem látta, az a legnagyobb élvezettől fosztotta meg magát, melyben a tündérünnepélyen része lehetett A közönség, amely minden helyet elfoglalt a színkörben, hálás is volt ezért az igazgatónak s frenetikus tapsai tüntetett mellette. A programúi többi pontjai is mind igen sikerültek. Parlagi Kornélia a »Rózsabimbó és méh« románczát zongora kiséret mellett énekelte el kellemes, zeneértők által is dicsért hangjával, a közönségnek nagy élvezetet szerzett s sok tapsot kapott. Garai Ilonka nagy elevenséggel s igen ügyesen előadott monológja szintén nagy hatást keltett, valamint B. Szabó által énekelt müdal, a »Prolog«, melyet mély csendben hallgattak végig s nagy tapssal jutalmazták. Békéssy Gyula »Kossuth nótái« is gyújtottak az ő kellemes baritonján előadva. »Egy kis vihar« czimü vígjátékban Göds Aranka, mint feleség s Mariházy mint férj, aki azonban nem jut szóhoz a feleségétől, léptek fel. Göőz Aranka, a kinek megszakítás nélkül kellett beszélni az egész vígjátékon keresztül, teljes sikerrel oldotta meg feladatát. Beszéde igen értelmes, hangja tiszta, mozdulatai természetesek s mind azt igazolják, hogy elsőrendű színésznő. Partnere Mariházy ügyes mimikájával segített neki növelni a hatást, mely a sűrűn ismétlődő tapsban nyilvánult. A tündérünnepélyt tűzijáték fejezte be, amely azonban nem sikerült úgy, mint sokan várták. A közönség a késő éjjeli órákig együtt maradt s folytatta a| konfetti dobálást. Talán ez volt az oka, hogy az esti előadáson kevesen voltak. A napi bevétellel azonban Zilahy meg lehetett elégedve, mert a kerti belépőjegyek mind elkeltek, sőt még pótjegyeket is kellett kiadni. Az esti előadás. Az esti előadás szintén több számból állott. »Az élet« czimü magán jelenetet előadta Zilahy, állandó derültségben tartva vele a közönséget. IZilahyné egy spanyol dalt énekelt el, magával ragadva a hallgatóságot. »Cox és Box« angol vígjátékot előadták Tukorai (Cox), Sarkadi (Box), Juhászáé (Boxné). Helytelenül volt a darab megválasztva, amely iskolás gyerekek számára való, az ügyes játék azonban enyhített valamit rajta. Békéssy elénekelte »Ne sirj, ne sirj Kossuth Lajos«-t szívhez szólóan s gyönyörűen, kényeket csalva a szemekbe. Énekét megismételtették. A »Gólya« kupiét Lotti ezredeseiből Parlagi adta elő nagy művészettel. Karácsonyi Mariska a »Lili«-böl énekelt elragadóan. Az »Egy kis vibar«-t megismételték igen sikerültén s Haller és Sarkadi arattak még tapsokat a komikus kettős tánczczal és énekkel. Előadás után még egy kis parázs konfetti dobálás fejezte be a nagy szabású ünnepélyt, melyért sokat fogják még Zilahyt emlegetni Gyulán. R i p - R i p. Hétfőn nemcsak a legszebb, de egyik legjobban előadott operett előadását láttuk az idei szezonnak A jó öreg Rip még ma is szebb sok unokájánál, szépségeit az idő vasfoga csak növeli. Élvezetes este volt ez Zilahyné Lisbetje és Békéssy Ripje mellett. A darab gyönyörű áriái ilyen kezekben kitünően érvényesültek, Zilahyné teljesen hangjánál, frissen, üdén, elragadóan énekelt s a legbájosabb Lisb'et volt azok közül, akiket Gyulán e szerepben láttunk. Békéssy tömör baritonja pedig tobzódott az áriákban, elemében volt e gyönyörű melódiáknál. A Ripet elő nem adni igazán bűn egy színi szezonban. Megdicsérhetjük benne Juhászt (Hudzon szelleme), a kinél szintén ilyen operettben érvényesül hangjának értéke. Bejczy, Bejczyné szép énekükkel szolgáltak rá a tapsra, a vígabb elemet Sarkadi (Vanderbilt) és Németh János (Nikk) képezték, előbbi több sikerrel, mint az utóbbi. Polgár Sándor Derrik szerepében úgy játékával, mint maszkjával tetszett. Dicséret illeti a két gyermekszereplőt, Németh Jolánt és Juhász Margitot, akik bátran, lámpaláz nélkül és rutinosan mozogtak a színpadon, ahol még nagyot nőhetnek idővel. Az élvezetes estét, melynek bruttó- bevétele a színészet pártoló egyesület pénztáráé, csak a színkörben uralkodó kellemetlen hideg és léghuzam zavarta. Nebántsvirág. Kedden Hevré örökszép operettjét, a kedves zenéjü és szövegű Nebánts virágot újították fel Haller Irma bucsufellépteül, ki Deniset játszotta benne nagy buzgalommal, a közönség tapsokban kifejezett elismerése mellett, de még sem teljes sikerrel, noha egyénisége ebbe a szerepbe való. Az est különben, az előadás menete lanyha volt, ami főképen a színkör hűvösségének tulajdoniiható s azért a szereplők közül nem rovunk meg mást, csak Győrét, a kire kár ilyen szerepeket bízni, mert az őrnagy szerepét ízetlen humorával teljesen elejtette, ellenben megdicsérjük Sarkadyt, aki Lorio őrmester szerepében, daczára annak, hogy mellékszerep, a publikum figyelmét teljesen maga részére kötötte le, igaz, hogy kissé túlzásokba ment, de a komikusnál sohasem olyan nagy hiba a túlzás, mely kedélyre, vénára vall, mint a száraz kedvetlenség és előírásos humor. Jól játszotta meg Florid or Celestin kettős szerepét Polgár, aki ezúttal jóizü és nevetséges tudott maradni mindvégig s dicséret illeti B. Szabót kifogástalan könnyed, rutinos játékáért. A többiek szerepeik mérvéhez és a hideghez képest megállták helyeiket. A i hüs temperatura fizikai hatása a darabon is meg■ látszott, erősen megrövidült, sokat kihagytak belőle Kurucz Feja Dávid. Második előadás és a hét leghidegebb] napja. ■ Érthető tehát, hogy szokatlanul kis közönség nézte meg a darabot, mely ismét az előbbi jó előadásban ; ment. Az említett körülmények kedvetlenitő hatása " nem látszott meg a színészeken, a kik közül Csiky. [ Gazdy, Follinuszné, Göőz Aranka, Szabó Irma, Békés, Mariházy, Polgár, Győré, B. Szabó egyaránt tetszés mellett játszották meg szerepeiket, Gáboi ■ lantos szerepét ismét Erkel Béla adta, hévteljes ala- I kitásával több kihívást érdemelvén ki. Lotti ezredesei. ; A mai modern darabok mintaképe, éneke! ■ bohózat, sok tánczczal, kevés erkölcscsel. Van benne j egy-egy ügyes igazi bohózatba való gondolat, melyei , annyi ügyességgel aknáz ki a szerző, hogy a kacza- I gástól leroskadó nézőknek majd hogy mentőkre van j szükségük. Az előadás kitűnő volt. A czimszerepet l Rózsa Lili temperamentumának és művészi képessé- í geinek teljes kiaknázásával játszotta meg. A darab | bő alkalmat nyújt neki az öltözködés és táncz mü- | vészetének teljes kifejezésére és ő több mint tiz féle 1 alakban és pompásnál pompásabb toalettben lejti, illetve tomboljá el azokat a tánezokat, amelyek az uj angol darabok sajátságai, természetes bájjal és művészettel. Kicsiny, de üde hangját gonddal és sikerrel érvényesítette az énekszámokban úgy, hogy minden egyes jelenése zajos sikert és tetszést vívott ki; különösen sikerült volt kaczagó dala, a melynek előadásával fényesen dokumentálta a jókedv és kaczagás ragadós voltát, úgy hogy az énekszám végén a színkörben jelenlevő minden embernek könye csurgóit és oldala fájt a nevetéstől. A skót ezredeseket B. Szabó József és Polgár Sándor játszották mindvégig jó kedvvel és tökéletesen. Igen jó volt Sarkadi a tarka színpad igazgatójának szerepében. Az ő jó alakításának és az előadás kitünően összevágó voltának köszönhető, hogy a darabnak páratlan ügyes ötlete, melyben ő épen a darab bonyodalmánál a szereplőket egy színházi próba alakjainak nézi, oly mulatságos hatással érvényesült. Daróczy Ilka nemcsak igen elegáns Harriett volt, de a féltékeny feleség alakjában ügyes játékával nyílt színen is tapsot kapott. Rajtuk kívül még Ternyei. Juhászné, Ungvári, Győré és Garai Ilus ügyes előadásának köszönhető az est kitűnő sikere. A szép számmal megjelent közönség igen sokat és jól mulatott a darab bohóságain. Czigánybáró. Krecsányiék után, a kik fiumei és trieszti legnagyobb diadalukat ezzel a darabbal aratták, érdeklődéssel vártuk a Czigánybáró előadását és Zilahy kitűnő gárdájának igaz dicsőségére válik, hogy az összehasonlítás reájuk épen nem üt ki kedvezőtlenül. Sőt bízvást állíthatjuk, hogy Strausznak ez a remek zenéjü operettje a főszerepeket illetőleg magyar színpadon ma nem megy hasonló jó szereposztásban, az egész előadás kiállítását és összevágó voltát tekintve szintén kiváló a maga nemében. Szaffi szerepében \Zilahyne S. Vilma volt az alőadás központja, a ki egyúttal e szerepet választotta utolsó felléptéül a gyulai közönség előtt. A szép és nehéz énekszámok az ő magas művészi énektudásával és gyönyörű sop- ránjával a legtökéletesebb szépségükben érvényesültek és az énekével és játékával nyújtott igaz élvezetért a közönség hálás is volt, minden jelenése után zajos tapssal honorálván a művésznőt, a ki három szép csokrot is kapott. A czimszerepben Bejczy érvényesítette csengő szép tenorját, mig Czipra czi- gányasszony Bejczynének egyik legtökéletesebb, igen értékes előadása A darabban előforduló hármasok a három említett művész előadásában megragadóan szépek voltak. Polgár Sándor Zsupán szerepét játszotta ez alkalommal kitűnő jó kedvvel, eredeti felfogással, minden jelenésében állandó derültséget keltve. Igen szépen énekelt Sz. Karácsonyi Mariska (Arzéna) és B. Szabó József (Ottokár). Daliás Gábor diák volt Békéssy és hatalmas baritonjával szépen énekelt a toborzó jelenetben. Az ensembléből nem váltak ki, bár ez alkalommal a szokottnál kissé színtelenebbek voltak, Sarkadi (Carnero) és J. PajoA Ágnes (Mirabella.) A zenekar Orbán karmester erélyes dirigálása mellett derakasan működött és a kórus az idén még nem tapasztalt mérvben fejtette ki képességeit, erőteljesen, összevágóan oldva meg feladatát, úgy, hogy a mi kis ingadozást észleltünk előadásában, azt is a sok helyen magas partitúrához képest a hangok korlátoltságának tulajdonítjuk. A darabot végignéző szép közönség a saison egyik legsikerültebb, tökéletesnek mondható operett-estéjét élvezte végig. Az utolsó előadások- Hét hétre terjedő színi saison után vasárnap, hétfőn s kedden lesznek a befejező előadások. Ma este Major Simon »A bűnös asszony« czimü eredeti uj népszínműje kelt méltó érdeklődést, holnap páratlan bérletben Bartók Lajos legjobb alkotása, »Kendi Margit« kerül színre. — (Ugyanez lesz szerdán este Aradon az első előadás.) Kedden a saison befejezéséül páros bérletben Szabó Irma művészi alakítása folytán nagy sikert aratott »Pillangó kizasszony« megy. A Pillangó kisasszony után rendkívüli műélvezet vár közönségünkre. Zilahyné, ki pénteken este búcsúzott el Szaffiban a gyulai közönségtől és tegnap délben Aradra utazott, több oldalról nyilvánult óhajtásnak megfelelendő, még egyszer alkalmat nyújt közönségünknek, hogy ének- müvészetében gyönyörködjék. A bucsueste epilogja ugyanis egy nagyérdekü hangverseny, amelyben Orbán Árpád karmester jeles zongorajátéka kíséretében Zilahyné Singhofer Yilma, aki kedden Gyulára visszaérkezik, nagy opera áriákat énekel, Zilahy Gyula színigazgató pedig, aki színésznek is elsőrangú, vig magánjelenetek előadását illetőleg pedig határozottan az első művész az országban, vig monológokat fog mondani. A Pillangó kisasszony élvezetes előadásától eltekintve, a Zilahy párnak szereplése s lekötelező figyelme bizonyára telt házat fog a súnkörbe vonzani. Irodalom. Az e rovatban közlött művek kaphatók D 0 B A Y JÁNOS könyvkereskedesében Gyulán, hol minden külföldi és hazai lapra előfizetések is elfogadtatnak. / Ingyenes diszmüajándék. Akié czimet elolvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek hazájára gondol. Pedig ezúttal sokkal közelebbről, Budapestről kél szárnyra e bír. A „Pesti Napló“, Magyarországnak e legrégibb, pártoktól és klikkektől teljesen független, szabadelvű és szókimondó napilapja lepi meg vele karácsonyra olvasóit, ajándékul adván — teljesen ingyen — a gyönyörű kötésű, remek illusztrácziókkal díszített Zichy Mihály albumot. E valóban értékes és nagy irodalmi becsesei bíró müvet — melynek az Athenaeum kiadásában megjelent eredetije 90 koronába kerül — a „Pesti Napló“ uj kvárt kiadásában karácsonyi ajándékul megkapja a Pesti Napló minden állandó elő fizetője. És megkapják díjtalanul azok az uj előfizetők is, a kik egész éven át fél, negyedév, vagy havonkint, de megszakítás nélkül fizetnek elő a „Pesti Napló“-ra. A magyar napilapok között, melyek ma igen nagy számban jelennek meg a fővárosban, változatosság tekintetében kétségtelenül első helyen áll a „Budapest« képes politikai napilap. Igazi független irányú újság, melynek vezérczikkeit legjobb nevű Írók és országgyűlési képviselők, közöttük Kossuth Ferencz, írják. Naponként művészi kivitelű tanulságos és alkalmi képeket hoz, hírrovata változatos, tárczaczikkei élvezetesek. Állandóan két érdekfeszitő, regényt közöl, egyiket mindig könyvalakban úgy, hogy az kivágható és beköthető. Minden vasárnap egy élczlap-melléklete van, mely talányokat közöl és ezek megfejtői között értékes ajándékot sorsol ki; végül még megemlítendő, hogy karácsonyra minden előfizető teljesen ingyen egy tartalmas és díszes naptárt kap. Amellett a »Budapest« a legolcsóbb napilap, mert havonként csak 2 koronába kerül. Mutatványszámot ingyen küld a »Budapest« kiadóhivatala, Budapesten, IV. kér, Sarkantyus- utcza 3. szám, ahova az előfizetési pénzek is küldendők. Közgazdaság. Allatkiállitás Szeghalmon. A békésmegyei gazdasági egylet ez évi október hó 5-én Szeghalmon állatkiállitást rendez. E tárgyban a héten értekezlet volt Szeghalmon, mely alkalommal a rendező bizottság elnökéül Gsánky Jenő főszolgabírót választották meg A díjazás tervezete a következő: Lövök. Sikerült szopós csikóval bemutatott anyakanczákra. I. államdij 100, II. államdij 80, III. államdij 50 korona. Ezen kivül a gazdasági egylettől oklevelek és éremek. Két és három éves csikókra. I. államdij 60, II. államdij 50, III. államdij 40 korona. Ezen kivül egyleti dijak. Egy éves kancza csikókra. I. államdij 50, II. államdij 40, III. államdij 30 korona. Ezen kivül egyleti dijak. Szarvasmarhák. (Magyar fajta.) Sikerült szopós borjúval bemutatott tehenekre. I. államdij 70, II. államdij 50, III. államdij 40 korona. A gazdasági egylettől oklevelek és éremek. Két és három éves üszőkre. I. éllamdij 40, II. államdij 35, III. államdij 25 korona. Ezen kivül egyleti dijak. Három éves és azon felüli bikákra. I. államdij 60, II. államdij 30 korona. Ezen kivül egyleti dijak. Három éven aluli bikákra. I államdij 40, II. államdij 30 korona. Ezen kivül egyleti dijak. Nyugati fajta szarvasmarhák: Sikerült szopós borjúval bemutatott tehenekre. I. államdij 50, II, államdij 40, III. államdij 30 korona. Ezenkivül egyleti dijak. Sikerült 2—3 éves üszőkre és bikákra. I. államdij 40, II. államdij 20 korona. Ezenkivül egyleti dijak. Birkák (kizárólag fésűs) anyabirkákra. I. államdij 20, II. államdij 20 korona. Ezenkivül egyleti dijak. Kosokra, melyek kitűnő tenyész képességgel bírnak. I. államdij 40, II. államdij 20 korona. Ezenkivül egyleti dijak. Két éves nőstény tokjuhokra. I. egyleti dij 20. II. egyleti dij 10. korona. Ezenkivül oklevelek és érmek. Magyar mangolica sertés. Koczákra. I. egyleti dij 20, II. egyleti dij 10 korona. Ezenkivül egyleti érmek és oklevelek. Kanokra I. egyleti dij 40, II. egyleti dij 30 korona Ezenkivül egyleti érmek és oklevelek. Szárnyas állat. Kiállíthatok: pulyka, rucza, tyuk, liba, mindegyik páronkint, hol is a jutalomra érdemesek egyforma díjban fognak részesedni. I. dij 10, II. dij 5 korona. Ezenkivül egyleti érem és oklevél. A jutalom dijakra pályázók, kétely esetén községi elöljárói bizonyitványnyal is tartoznak igazolni, hogy a bemutatott állat saját nevelésük, vagy legalább is egy év óta birtokukban van. a bemutatott állatok megbirálása egy e végre alakult szakbizottság által a helyszínén fog eszközöltetni. A bíráló bizottságnak jogában áll a dijakat egyik osztályból a másikba — ha ott díjazásra méltó állat nincs — áttenni. Bejelentések a kiállítás rendezőségénél Szeghalmon legkésőbb szeptember 30-ig eszközlendők. A kiállítás kezdete reggel 9-kor, a szeghalmi vásártéren. Törvényszéki csarnok. Az aradi ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy Pándy István ügyvédet Békéscsaba székheiylyel, az ügyvédek lajstromába folytatólag felvette. A központi fogház megvizsgálása. A gyulai kir. törvényszék központi fogházát dr. Lukács György főispán, mint a vármegyei közigazgatási bizottság központi börtönvizsgálásra kiküldött bizottságának elnöke múlt vasárnap dr. Zöldy János vármegyei tiszti főorvos, dr. Liszy Viktor kir. ügyész, Horváth István börtönfelügyelő jelenlétében megvizsgálta s úgy a börtön helyiségek egészségügyi viszonyait, valamint a foglyok élelmezését, a követett fegyelmet teljesen kifogástalannak találta.' Szembeötlő volt a vizsgálatnál, hogy különösen a nyereség- vágyból elkövetett bűncselekményekért legnagyobbrészt serdülőben levők, húsz éven alóli fiatal suhan- ezok vannak a fogházban, a mi szomorú képét mutatja az alsóbb néposztály közerkölcsi állapotának. A békésmegyei közművelődési egylet áldásos működésével igyekszik ellensúlyozni a romlottságot s az egylet könyvtárából tanulságos s léleknemesitő olvasmányokat osztat ki a fiatal bűnösök .között, hogy a jó iránti érzéket felkeltse bennük. A drága búza. Hajdú Jánosné békési lakos, amint mondá, még a templom egerénél is szegényebb és a nyomorúság vitte arra, hogy a múlt év deczember havában a gőzmalomból 70 kilo búzát ellopjon, mert 4 gyermekének enni kellett adnia. A kir. törvényszék arra tekintettel, hogy már többször volt büntetve, a legenyhébb büntetéssel, 6 havi börtönnel büntette, mi ellen az elitéit fe- lebbezett azzal az indokolással, hogy arra tanították őt, mikép mindig felehbezzen. Fogadatlan prókátor. Rendes szokás szerint 1902. február 23-án déltájt is egy részeg embert vitt be a rendőr Gyulán a kapitánysághoz. Azon-' ban Szathmári János kubikos a nélkül, hogy egy szót szólott volna, hátulról pofon vágta a rendőrt, hogy miért viszi be ittas barátját, de mig a barát sárban feküdt, nem segített, hanem engedte lubicz- kolni. A kir. törvényszék 14 napi fogházzal honorálta a mentőt, aki azonnal megkezdte a büntetést. Heti piaczi Gyula, szeptember 26. A budapesti árutőzsdén a hét folyamán gabona- nemüekre a hangulat állandóan szilárd volt árváltozás nélkül. Heti piaczunkon a felhozatal az őszi idénynek megfelelően nagy volt és élénk vételkedv mellett eladatott 50 kilogrammonként koronában. búza (uj) .... 620—6-60-ig takarm. árpa (uj) . . 4 90—5‘20-ig zab (uj)...........................4*80—5'10-ig kukorioza .... 5 30—5’40-ig
