Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)
1902-06-22 / 25. szám
A vallás és közoktatásügyi miniszter ur | nagy méltósága engem bizott meg azzal, hogy 0 császári és apostoli királyi Felsége legmagasabb kitüntetésének díszes jelvényétünnepeltünknek átszolgáltassam. Hazafias örömmel teljesítem ezt a megtisztelő megbízatást és midőn a díszes érdemrendet kiválóan tisztelt polgártársunk mellére tűzöm, magyar lelkem mélyéből mondok hálás köszönetét neki négy évtized fáradtságos, nehéz, de áldásos és eredményekben gazdag munkásságáért. Istennek annyi áldása szálljon a nemes férfiú ősz fejére, ahány müveit magyar hazafit a mi szeretett hazánknak felnevelt. Viselje sokáig mélyen tisztelt igazgató ur a felséges király legmagasabb kitüntetésének jelvényét teljes lelki és testi erőben, környezve polgártársainak tiszteletétől, tanítványai sok nemzedékének sze- retetétől és hálájától 1 A főispán beszédét többször éljenzés szakította félbe különösen kitört ez akkor, mikor az érdemrendet felfűzte. Benka igazgató állva fogadta az érem átadását s a főispán beszédét követő hosszantartó éljenzés csillapultával ő kezdett beszélni. Első szavai a hála és köszönet voltak, melyekkel ä kitüntetésért adózott.' »Nem a fénycsillám — mondá — de a benne megnyilatkozó tény erkölcsi értéke kötelez igazán hálára, mert látom benne szeretett királyunknak a polgári erények iránt is mindenkor kitüntetésre kész figyelmét, látom benne kifejezve azt, hogy a becsületes kitartó munkát becsülik odafenn a trón magasságában.« Ezután igy folytatá: Mózes 40 évig vezette Izrael bolyongó népét Arábia sivatagjain, Istenhez vágyó lelke, midőn a Sinai hegyre felkivánkozott, egy égő, de soha el nem égő csipkebokor állotta útját, a fény káprázatából hangot hallott: »Vesd le a te saruidat, mert szent az a hely, ahol most állasz.« A kitüntetés fénye mellett mintha telkemet hasonló szózat érintené, mintha 0 Felsége, szeretett királyunk mondaná hozzám: »Szent az a munkakör, melyben eddig éltél.« A nemzeti művelődésnek, az ifjú nevelésnek felelősséggel járó terhes, de dicső munkaköre és a magasból hozzám szálló hangnak ezen hatása alatt önként a hálaérzet keletkezik lelkem mélyén, hálát adok a Mindenhatónak, ki megengedte nekem, törékeny embernek, hogy 40 évig működtem azon munkakörben, melyet lelkiismeretem szerint betölteni mindig kész voltam és mindig törekedtem. (Éljenzés.) Negyven év hosszú idején át vezethettem ennek a mi vidékünknek, ennek a mi áldott magyar alföldünknek Szarvason iskolázó ifjúságát. Isten megengedte, hogy részese legyek erkölcsi jellem fejlesztésére czélzó, hazafias, nemes érzületnek termékenyítő hatása alatt az ifjúságot czéltudatra vezető munkának, melyben ma a szarvasi gymnasiumban alkalmazott tanártársaimmal osztozom. Mintha a fény és a hang hatása alatt villamos erő emelne magasra, úgy érzem magam, mint tán Mózes érezhette, midőn a Hóreb hegyére felment, hogy bepillantson az Ígéret földjére. Én is bepillantok 40 évi tanári szolgálatom magaslatáról a jövőbe s lelkem teljes örömével hiszem és remélem azt, hogy nemzetünk nagyrahivatott, sokat szenvedett nemzetünk egy uj ezredév küszöbén a szebb jövő felé halad. Á szebb jövő biztosítékát látom abban is, hogy a király és nemzet egymást megértik, egymásért élnek, együtt küzdenek azért, hogy a sokat küzdött nemzetet egyszer a kívánt sikerhez elvezessék. Küzdenek azért, hogy legyen végre ez a magyar magáé, magyar testestül, lelkestől, fenntartsa itt a kelet és nyugat választó vonalán, a keresztény szellemű, emberséges, humánus, hazafias műveltségnek zászlóját magasra. A jó gazdaasszony, visszavonult élet, takarékosság és efféléről zengett ódák: gyermek mese, dajka beszéd, a könnyen hivő szerelmes férfiak tőrbecsalása. Solymáry Gida nem fog lépre menni, 6 erős ember, nagy ellentálló képességű, az optimista világ nézetekben szűkölködik. De azért mégis — mégis! — Az a rózsa oly hivogatólag mosolyog feléje az íróasztalról, átható illata már szinte elviselhetlen. Vagy talán nagyon befü- töttek a kályhába, oly nyomasztó a kis garzonszoba levegője. Kitekint az ablakon. Az őszi nap gyorsan tűnő fénye nyugovóra száll. Az utcza sáros és néptelen. Egy pár diák most kezdi esti sétáját — hódolatát bemutatva az átellenben lakó czipészmester szép Erzsiké- jének. Es amott az elhagyott sétatér sárguló bokrai közt egy szerelmes pár suhan el karöltve, egymáshoz simulva . . . Nincs többé maradása a szűk, tulmeleg szobában. Solymáry Gida az nap este 8o pengőt veszít ferblin a- városi kaszinó egyik hűvös szepa- réjában és hajnali 3 óra tájban éppen a tizenharmadik szivarra gyújt rá, remegő, ideges kézzel. * * * Alarczos bál a központiban, a főispánná védnöksége alatt. Az adventi időszak egyedül frequentáit mulatsága, mely ruhát, czipőt, hoz karácsonyra a didergő, szegény kicsinyeknek. — Van is nagy tolongás az oszlopos, virágos előcsarnokban, mintha az egész vármegyei székhely vidám, mulatni vágyó népe egy hóbortos maszk alá rejtőzve, ki akarná tombolni jó kedvét. Ragyogó jelmezek, kaczér enyelgós és kalandos ismeretségek egész tömkelegé, az álar- czos bálák ez a megszokott látványossága, ma is teljes mérvben tért hódit a központi vendéglő fényes nagy termében. Solymáry Gida is ott van. Ott kell lennie, hisz ő neki van a legszebb szőke bajusza az egész vármegyében ;— az ilyen emberek szükséges alakjai a jól sikerült báláknak. De ez alkalommal a gondos komité Végül megköszönte a főispánnak a közbenjárását és fáradságát, hogy megjelent a kitüntetés átadása végett. A hallgatóság a gyönyörű szép, eszmei gazdag beszédét az igazgatónak, a legnagyobb csendben hallgatta végig s lelkesen megéljenezte. Benka beszédét követte programm szerint a főgimnáziumot fenntartó arad—békési, békési és csanád—csongrádi egyházmegyék részéről Veres József békési egyházmegyei esperes üdvözlete. Az esperes érczes, erős, férfias hangon beszélt s kiemelte az ünnepelt munkásságát, jellemét, melyet — úgymond — mindannyian ismertünk, hisz köztünk nőtt fel, fejlett ki a szorgalmas ifjú s vívta ki magának az elismerést, melyet most 0 Felsége kitüntetése jelképez a legszebben. — Éljenzés és taps hangzott fel e beszédre. Ezt követőleg dr. Fábry Sándor kir. tanácsos, Békésvármegye alispánja állott fel szólásra s tőle; megszokott ékesszólással, költői szépségekkel s hasonlatokkal telt következő beszédet intézte az ünnepedhez : Tisztelt ünneplő közönség! A békési esperes-1 ségnek szarvasi gimnáziuma, amely immár a századik esztendőt éli meg, mindenkor egyik leghatalmasabb és hosszú időn át egyetlen hatékony tényezője volt Békésmegyében a közművelődésnek. Mennyi jeles tanár került ki ebből az intézetből! a kik innen keltek szárnyra, itt nőttek nagygyá és lettek az ország büszkeségévé. Mennyi jeles ifjú került ki ebből az intézetből, kik bár elszóródva szerte az országban, mégis legnagyobbrészt mind munkásai, derék művelői lettek a közügyeknek, a hazafiságnak és a jó, melyet szolgálnak és előmozdítanak, az igaz lelkű férfiúnak legnagyobb lelki sajátja. Ilyen szellemben mérlegelte mindenkor Békésvármegye közönsége és törvényhatósága a szarvasi főgimnáziumnak.jelentőségét. Ennek a gimnáziumnak tanára és igazgatója egy emberöltőn át munkálkodott, fáradhatlanul. Gondozó keze alól hány ifjú került ki, a kik most értesülve a szép ünnepélyről, bizonnyal mindnyájan örömmel gondolnak a távolban is, azokon kívül, a kik itt környékezik, mindenkor szeretett tanárukra. Békésvármegye egész társadalma ismeri igazgató urnák díszes tudását. Jól tudjuk, mint oltotta bele és oltja bele tanítványai leikébe az ő puritán lelkének tisztaságát, mint adja meg ezzel az ifjaknak az öntudatos jellemet, a mely a legbiztosabb kalauz az élet küzdelmeiben. Jól tudjuk, mint osztja meg tudományosságát tanítványai között, mely olyan, mint a szeretet, megosztva csak növekedik. Jól tudjuk, mint oltja bele a hazaszeretet szent érzését tanítványaiba s tanítja őket lelkesedésre a haza s a szép iránt. Mélyen tisztelt igazgató ur! A tanítónak, tanárnak működése hasonló a kertészéhez. A tanár is igyekszik a ferde hajtásokat lenyesegetni dúsan termő, egyenes törzseket nevelni és a tövisek között: is ékes virágokat. De a tanár működése sokkal, de sokkal szebb ennél, mert a természet legszebb anyagát, az embert neveli. S neveli nem mint a kedvtöltő, esetleg önző kertész. Neveli a társadalomnak, a családnak, önmagánák. Igaz, legszuróbbak is tövisei e pályának, mint a latin költő megírta. Én e szép ünnepen kívánom, igazgató ur! hogy ha érte valaha tövisszurás, igazságtalanság, a szeretetnek ezen megnyilvánulásában felejtse mind azt, és lássa ezentúl mindenkoron csupán áldásos működésének gyümölcsöző voltát. Igazi lelki gyönyörűséggel veszek részt ez ünnepélyen, mint Békésmegye alispánja. Lelki gyönyörűséggel veszek részt, mert ez ünnepen látom [azt, hogy a legfelsőbb kitüntetés összetalálkozik a társadalmi elismeréssel, (úgy van!) a mi ennek valódi lényegét adja meg, mert társadalmi elismerés nélkül a legfelsőbb kitüntetés hiú kitüntetés volna, és nem adná meg annak igazi lényegét. Ezért gyöaligha pillant hálásan e fiatal ember működésére, mert oly közönyösen, oly szkeptikusan szinte elárvultán támaszkodik a bejárat egyik czifra karfájához, mint egy világot megvető hypochonder, avagy épen egy köszvényes agglegény. Nem visel álarczot, simán oldalra fésült szőke hajával egy szolid, fiatal családapához hasonlít. Fekete frakkos tetszetős alakján szívesen pihen meg a káprázatos szinpompában kifáradt szem. Repülnek is feléje minden oldalról ja felhevült asszonynép pajzán megjegyzései: Az Ön közönye az a kerti takaró, melyhez vágyakozva simul a virágos folyondár. Avagy „Gida, édes Gida, miért oly szomorú, tán csak nem akarja, hogy a lappangó érdeklődés forrongása az előtörő érzelmek heves felkelésévé fajuljon ?* * Egy illír parti halászleány meg épen Arany Jánosból szellemeskedik: »vagy mint nap az égen a napraforgókkal, csöppet sem törődik szegény leányzókkal.“ Solymáry Gida gyengén mosolyog a recitáló hölgy felé, de szeme a terem másik sarkában tévedez. Ott áll egy csoport udvarlótól körülvév Márta, szép formás termetén pompásan feszül meg az aranyzsinóros, czobolylyal beszegett kaczabajka. Kicsi lábai rámás lakkcsizmába vannak bujtatva. A lengyel slachla asszonyainak bájos, nemzeti costümjében csábítóbb, szebb a leány, mint a-párisi divat legraffináltabb öltözékében. Észreveszi Gidát és gyorsan feléje közeledik. Azután fülébe súg halkan, bizonytalan hangon. — Nem kínálna meg egy pohár pezsgővel ? — Ha épen úgy kivánja, — szól Gida és udvariasan karját nyújtja a hölgynek. — Dehogy kívánom, minthogy azonban nincs párja, megsajnáltam — és Márta komikus mozdulatot tesz karjával a levegőben, miközben nevető ajkai egy egészséges fogsort láttatnak az álarcz nyílásán. — De kérem 1 — Gida büszkén akar tiltakozni, de szava elvész egy keringő lármás, bravúros introductiójában. Hozzá meg a leány oly szorosan, oly bizalmasan kapaszkodik a karjába, nyörüséggel veszek részt és hálás köszönetét fejezek ki az igazgató urnák azon áldásos működésért, melyet a vármegye érdekében kifejtett és kívánom lel- kemből, hogy a mi a férfiú munkásságának legszebb jutalma, az elismerés fokozza, hatványozza igazgató urnák életkedvét és munka erejét és aranyozza be hosszúra nyulóra életének öreg napjait 1 (Lelkes éljenzés.) Az alispán beszédét követő lelkes éljenzés elhangzásával Mocskónyi József a tanári kar nevében szólott és üdvözölte a szeretett tiszttársat és igazgatót. Szavai szívből fakadtak s a szeretetről és egyetértésről tettek tanúságot, mely a tanári kar kebelében honol. Súlyos kereszt a tanári működés — úgymond — ennek megjutalmazásául most az igazgató urat egy könnyebben elviselhető kereszttel tüntette ki a királyi kegy. A főgimnázium jelenlegi tanuló ifjúsága részéről — mely teljes számban jelen volt, — Horváth Dezső VIII. oszt. tolmácsolta a tanuló ifjúságnak rajongó szeretettel párosult jó kívánságait. Benka Gyula meghatottan válaszolt mindezen beszédekre. A beszédek hatása alatt ajkára jövő s az ö eszmékben gazdag leikéből fakadó, keresetlen szavakkal köszönte meg egymásután az egyházmegyéknek, a vármegye alispánjának, a tanári karnak s a kedvestanuló ifjúságnak üdvözleteit, melyek neki oly véghetetlenül jól estek ezen a napon, amelyet megérhetett, megköszönte a szeretetet, melyet a kitüntetést soha nem kereső egyszerű személye iránt ma kifejezésre is juttattak. Az igazgató beszéde közben és végén meg-megujuló éljenzés elhangzásával folytatták a tisztelgést az egyes küldöttségek. Frint Lajos - az aradi, Bikádi Antal az orosházi ág. hitv. ev. egyházak képviseletében tartottak üdvözlő beszédet. Dr. Rell Lajos a békéscsabai testvér főgymnasium részéről az egész hallgatóságot magával ragadó, szép beszéddel járult az ünnepély fényének emeléséhez. Zvarinyi János a szarvasi ág. ev., Szirmay L. Árpád a róin. kath. egyházak, dr. Szemző Gyula a szarvasi izr. neolog, dr. Reismann Adolf az orthodox hitközségek, Salacz József főjegyző Szarvas város, Molnár János tanító a szarvasi tanitó-egyesület nevében üdvözölték Benka Gyulát, különböző czimen ugyan, de mindannyian igaz szeretettel s a meleg érzés sugalta szebbnél- szebb szavakkal Ezekre a beszédekre is szívhez1 szólóan válaszolt az ünnepelt igazgató s különösen meleg hangon emlékezett meg az ev. egyházak és tanitó-egyesület iránta mindenkor tanúsított jóindulatáról, s őt nehéz fáradságos pályáján támogató sze-1 retetéről s kérte a Mindenhatót, hogy a jövőben még inkább vállvetett, a haza boldogitására irányuló hazafias együttműködésükhöz adjon erőt, hogy azt ezután is siker koronázza. A tornacsarnokban lefolyt fényes ünnepséget a szarvasi féríi-dalegylet erre az alkalomra szerzett s művésziesen előadott éneke fejezte be az ünneplő közönség s lelkes gimnáziumi ifjúság harsány éljenzésétől kisérve. A közönség távozása előtt egyszerre állott fel mindenki a »Szózat« hangjaira, melyet együttes áhítattal énekeltek el. Ez volt a tornacsarnokban az ünnepély lefolyása. Délután 1 órakor az »Árpád« szálló- díszes nagytermében közebéd volt Benka Gyula tiszteletére. Az ebéd 500 terítékre szólott, résztvett azon az egész ünneplő közönség. A hölgyek a karzatokon foglaltak helyet s kritizálták a férfiakat, akik a fehér asztalnál éppen nem tudnak csendesebben viselkedni a nőknél. A Garai testvérek, a szálloda bérlői igen ügyesen állították össze a menüt s az étkek, miket izlehogy szégyenli saját szivének heves dobbanását. Atbotorkálnak a mulató, zajongó tömegen ki a büffébe. — Milyen szép pár 1 — hangzik feléjük a főorvos indiszkrét, rikácsoló megjegyzése. Tovább mennek. Gida gépiesen, szórakozottan parancsol valamit a pinczérnek, maga sem tudja mit, talán épen cognacot pezsgő helyett. Leülnek egy kis kerevetre. Méla csend van a szobában, csak messziről hallszik a nagy bőgő recsegő hangja, mintha fát fűrészelnének. Gida oly ostobának érzi magát, mint soha életében. Egy szót sem ázól és zavartan nézegeti elegáns lakktopánját. A leány hirtelen hozzáfordul, leomló hosszú hajának egy fürtje oda repül a fiatal ember vállára. Sebaj, ott hagyja. Aztán könnyed mozdulattal ledobja álarczát és ragyogó tekintettel mondja: ' — Melyik a kedvencz virágja Solymáry ? — Miért kérdi ? úgyis tudja, hogy a piros rózsa. Ismét egy pauza. Márta hátra dől és behunyja szemét. Csábitó igy a fehér arcza, a kipirult füle. A szoros bársony kaczabajka teljesen kiemeli kifejlett szabályos termetének báját. Gida erőltetett mozdulattal tölt a poharakba és a leánynak nyújt egyet. De a pohár valahogy kisiklik kezéből és a földre esik. A leány ijedten lehajol, miközben erősen megszorítja a fiatal ember karját. Fürtös, illatos feje lanyhán oda ütődik Gida vállához és ott marad pár pillanatig. Az ellenálló képesség erős várának utolsó bástyája le van döntve. Gida sápadt arczczal, hevesen megcsókolja a leány nyakát, fülét, ajkát. Márta hirtelen talpra ugrik, hátra simítja zilált haját és csengő hangon, enyelegve mondja: — Solymáry ne legyen bolond 1 — aztán kiszökik a szobából. * * * Másnap reggel Gida ideges és kedvetlen hangulatban ébredt. A helyi lapot közömbösen nézegetve, szeme hirtelen egy Hymen-hiren akadt meg: Márta kisasszony tegnap jegyet váltott a háziezred köztiszteletben álló ősz parancsnokával. Röthy Emilné. tesen tálaltak fel, a legkényesebb igényeket is kielégíthették. Az ebéd alatt a szarvasi czigányzene- karok felváltva szórakoztatták a közönséget és a szarvasi férfi dalegylet énekelt szebbnél szebb dalokat. Dr. Lukács György főispán mondotta az első felköszöntöt O Felségére, alkalomszerűen juttatván kifejezésre a legalkotmányosabb uralkodó kiváló erényeit. A szép beszédet a közönség nagy csendben és állva hallgatta végig. Sikerült felköszöntőt mondott Veres József országgyűlési képviselő dr. Wlas- sics Gyulára, a közoktatásügyi miniszterre, mint a közoktatásügy legelső apostolára Magyarországon. Haviár Dániel a gimnáziumi bizottság elnöke, ékes szavakban emlékezett meg Benka Gyuláról kitüntetése alkalmából. Haasz Antal aradi esperességi felügyelő az arad- békés-, csanád-, csougrádi egyházmegyék részéről emelt poharat Benka Gyulára, az ünuepeltre. Benka Gyula két szempontból szólalt fel. Először éltette dr. Lukács Györgyöt, Békésvármegye ha tenni kell erélyes, ha szólni ékes, a szeretetben meleg és közlékeny, az érintkezésben finom és előzékeny főispánját. Azután meleg szeretettel emlékezett meg a fentartó egyházakról, azoknak mindenkor, vele szemben is tanúsított áldozat készségéről, s ezért ezúttal is köszönetét mondott. Dr. Fábry Sándor alispán mély gondolatokban gazdag, szép beszédet mondott, melyet nagy tetszéssel fogadtak, dicsérvén Benka Gyula demokratikus érzelmeit, éltette Haviár Dánielt, mint a főgimnáziumi kormányzótestület, elnökét. Dr. Zsilinszky Endre a hölgyeket köszöntötte fel, különösen az igazgató nejéről és családjáról emlékezett meg. Reviczky László nagyszabású beszédben méltatta dr. Fábry Sándor alispán kiváló érdemeit, kinek működése a vármegyére áldásdus s az ő egészségére ürítette poharát. Kiss László a jelenvolt tanítványok nevében beszélt s a tanári karra emelte poharát. Gajdács Pál tótkomlósi lelkész ugyancsak Benkáról emlékezett meg. Benka Gyula ismételt felszólalásában részvéttel adózik Pohl Dániel emlékének s Mikolay kir. közjegyzőt éltette. Beszéltek még Haviár, dr. Zsilinszky, Haasz s többen. Felolvasták a táviratokat, elsőnek Wlassits Gyuláét, ki Szepesváraljáról küldött üdvözlő táviratot. Ezen kívül az ország minden részéből érkeztek táviratok, köztük a volt tanítványoké, a melyek hangja mindarról a rajongó szeretetről tettek tanúságot, a mi tanárt és tanítványt talán egy gimnáziumban sem fűz úgy egymáshoz, mint a szarvasiban. A bankett a legjobb hangulatban oszlott szét délután 4 órakor. A vendégek a bankettről a gimnáziumi fiatalság tornaünnepélyére mentek, hol a testedző, igen ügyes mutatványokban gyönyörködtek késő estig. 2185—1902. Hivatalos hirdetés. Gyula városában az 1902. évre előirt általános jövedelmi pótadó kivetési lajstrom a kir. pénzügyigazgatóság által számvevőileg megvizsgáltatván, az 1883. évi XLIV. t.-cz. 16. §-a értelmében folyó évi juniUS 23-tÓI julius hó l-ig a városi adóhivatal helyiségében közszemlére kitéve tartatik. Azon adózók, akik eme lajstromban foglalt adónemmel, már a múlt évben meg voltak róva, a lajstrom közzétételének napját követő 15 nap alatt, akik pedig most első Ízben lettek megróva, adójuknak könyvecskéjükbe történt bejegyzését követő 15 nap alatt felszólamlásukat hozzám adják be. Gyulán, 1902. junius 19-én. Dutkay Béla, 316 1—1 polgármester. T a it ü g y. Előléptetés. A vallás- és közoktatásügyi minister Krämer Gyula békéscsabai állami polgári iskolai tanítót a IX. fizetési osztály harmadik fokozatába léptette elő. Tanárválasztás. A szarvasi ág. h. ev. főgimnázium felügyelő-bizottsága kedden tartott ülésében a főgimnázim magyar-latin nyelvű tanszékére rendes tanárul dr. Nemes Béla eddigi helyettes tanárt, helyettes tanárul egy évi próbaidőre Wün- schendorfer Aladár tanárjelöltet választotta. Évzáró vizsga. A békéscsabai m. kir. földmives iskola 1901—1902-ik tanévének záró vizsgái folyó hó 22-én, vasárnap tartatnak meg. A záró vizsgán az iskola másodéves tanulói adnak számot mindazon ismeretekről, melyeket az iskolában két év alatt szereztek. A vizsga reggel 9 órakor kezdődik. Hírek. A vármegye főispánja és alispánja az elmúlt két hét folyamán több napig a fővárosban időztek, ahol részt vettek a közigazgatási egyes ügyágainak rendezésére és egyszerűsítésére irányuló ügyviteli szabályzatok megállapítása czéljából a belügymi- nisteriumban tartott értekezleten, mely értekezlet anyagáúl szolgáló javaslatok egyes részleteinek előkészítésében a kormány megbizásából közreműködtek. Az ankét beható tárgyalás után elfogadta a javaslatokat és azokat most a belügyministerium az egész országra kötelező egyöntetű ügyviteli szabályzatok alakjában fogja életbe léptetni. A »József főherczeg szanatórium egyesület“ pénztára, melybe most folynak be az alakulás során jegyzett adományok és tagsági dijak, ujabbi ajándékozásokkal is szépen gyarapodik. A szanatórium czéljaira újabban adakoztak : báró Wodianer Albert 500, Kny Antal kanonok 100, Hartenstein Zsigmond 100, Babarczi Schwartzer Ottó 50, ifj. Babarczi
