Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)
1902-05-18 / 20. szám
Lapunk kiadóhivatala utján megrendelhető csekély havi részletfizetés mellett. Franklin Társulat kiadása MAGYAR REMEKÍRÓK A magyar irodalom főbb müvei. A magyar nemzeti irodalom kincsesházát képezi a Magyar Remekírók 55 kötete, melyben benn van az összes magyar klasszikusok minden maradandó alkotása. — A magyar klasz- szikusoknak az első és egyetlen egyöntetű összkiadásának ára 55 kötetben, díszes vászonkötésben 220 korona. Csakis a Franklin-féle MAGYAR REMEKÍRÓK gyűjteményében találhatni a magyar klasszikusok összességét, mivel Arany János, Arany László, Bajza József, Czuczor Gergely, Garai János, Kemény Zsigmond, Szigligeti Ede, Tompa Mihály, Vörösmarty Mihály, Vajda János müveinek kiadási joga a Franklin Társulat kizárólagos tulajdonát képezi és azokat más kiadó ki nem nyomathatja. Minden remekíró munkáit egy kiváló magyar iró látja el bevezető méltatással és életrajzzal. Ezeken kiviil benn lesznek a MAGYAR REMEKÍRÓK könyvtárában : Balassa Bálint, Berzsenyi Dániel, Csiky Gergely, Csokonai Vitéz Mihály, Deák Ferencz, Eötvös József hr., Fazekas Mihály, Gyöngyössi István, Gvadányi József, Kármán József, Kazinczy F., Kisfaludy Károly, Kisfaludy Sándor, Kölcsey Ferencz, Kossuth Lajos, Madách Imre, Mikes Kelemen, Pázmány Péter, Petőfi Sándor, Reviczky Gyula, Széchényi István gr., I eleki László gr, Zrínyi Miklós, Népies Lyra, Népballadák, Kuruczköltészet. Kedvezmény a Magyar Remekírók megrendelőinek. Shakspere összes színmüveinek uj 6 kötetes kiadását, melynek bolti ára, a Magyar Remekírókéval azonos díszes kötésben 30 korona, a Magyar Remekírók megrendelői 20 koronáért kapják. Ez az egyedüli teljes magyar Shakspere, Petőfi, Arany, Vörösmarty stb. fordításában s mint ilyen, méltó kiegészítője a Magyar Remekirók-nak. 157 3—3 A Magyar Remekírók első 5 kötete (I. sor.) már megjelent; félévenkint jelenik meg egy-egy öt kötetes sorozat. A Magyar Remekírók 3 koronás (Shakspere színmüveivel együtt 4 koronás) havi részletfizetés mellett rendelhetők meg e Rendelő-lap utján, mely kivágandó és megfelelően kitöltve beküldendő a »IIEI4ES« kiadóhivatalához. Rendelő-lap. >- jc :o bZ A ,,Békés“ kiadóhivatala utján ezennel megrendelem a Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytárs.- tói Budapest, Vili., Üllöi-ut 18. a) A „Magyar Remekírókat“ 55 kötetben 220 koronáért fizetendő sorozatonként 20 korona utánvéttel. b) A „Magyar Remekírókat“ és Shakspere müveit 240 koronáért, fizetendő sorozatonként 20 korona utánvéttel. c) A „Magyar Remekírókat“ és Shakspere müveit 240 koronáért-, fizetendő 4 koronás havi részletekben. d) A „Magyar Remekírókat“ Shakspere nélkül 220 koronáért, fizetendő 8 koronás havi részletekben. A gyűjtemény első sorozata megjelent, félévenkint jelenik meg egy-egy 5 kötetes sorozat. A részletek az első szállítástól kezdődőleg minden hó 1-én Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság pénztáránál Budapesten fizetendők mindaddig, míg a mü teljes vételára kiegyenlítve nincs. A részletek be nem tartása esetén a folytatólagos kötetek a részletek pótlásáig visszatartatnak; a lejárt s le nem fizetett részleteket a Társaságnak jogában áll, a portóköltség hozzászámítása mellett, postai megbízással beszedni. A részletek elmulasztása esetében a részletfizetési kedvezmény megszűnik és az egész mü vételára esedékessé válik. A vételár első részlete az első szállításkor utánvétetik. Lakhely és kelet: Név és állás: Olvasható aláírást kérünk. Egyedül valódi angol BALZSAM Thierry A. gyógyszerésztől. Allein echter Balsam au* der Schutzengel-Apotheke des A. Thierry io Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrimn.' Közegészségügyileg megvizsgálva és jóváhagyva. Az üvegek felszerelése a kereskedelmi törvények védjegyoltalma alatt áll. Ezen balzsam belsőleg és külsőleg használható. — 1. A tüdőnek éá mellnek összes betegségeinél elérhetetlen gyógyszernek bizonyult, megszünteti a katarrhust és köpetkivá- lást, a fájdalmas köhögésnek elejét veszi, sőt még régibb betegségeket is gyógyít. 2. Kitűnő hatással van torokgyuladásnál, rekedtségnél és a torok összes betegségeinél. 3. Alaposan kiirtja a hideglelést. 4. Meglepő gyorsan gyógyít gyomorgörcsöt, kólikát és szakgatásokat. 5. Jótékony hashajtó és vértisztitó, tisztítja a veséket, megszünteti a hypochondríát és me- lancholiát és előmozdítja az étvágyat és emésztést. 6. Kitűnő hatása van fogfájásnál, lyukas fogaknál, szájpenész, továbbá minden fog-és szájbetegségeknél és megszünteti a felböfögést, valamint a száj-és gyomorrossz szagát. 7. Külsőleg csodás gyógyszer minden sebre, úgymint hőpörsenés, sipoly, szemölcs, égési seb, fagyott testrész, rüh, kosz és kiütések, megszünteti továbbá a főfájást, zúgást, szakgatást, köszvényt, fülfájást stb. Tessék mindig vigyázni a zöld apácza-védjegyre, mint fennt látható! Hamisításoktól legjobb óvszer egyenesen a gyárból eredeti kartonokban bórmentve az osztrák-magyar monarchia minden postaállomására 12 kicsi, vagy 6 dupla üveget 4 koronáért hozatni. Bosznia és Herczegoviuába 4 korona 60 fillér. Kevesebb nem küldetik. Szétküldés csak az összeg előzetes utalványozása, vagy lefizetése mellett. Miért szenved? mikor önnek a biztos gyógyulásra a legrégibb sebeknél is kilátása van és majdnem mindig elkerülheti a fájdalmas operáczíót, vagy amputálást, ha Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi HP eentiíolia-kenöcsét használja, mely a sebek gyógyításában rendkivöl jó hatással van, a fájdalmak enyhítésében pedig elérhetetlen. Valódi centifolia-kenőcs hasznáitatik : a gyermekágyasok mellbajainál, a tejelválasztás akadályainál, mellkeménye- désnéí, vörhenynél, mindenféle régi bajnál, nyílt sebeknél lábakon és csontokon, sebeknél, sóscsuz, dagadt lábaknál, sőt csóntszúnál is; ütött, szúrt, lő?t, vágott és roncsolt sebeknél ,* az idegen testek kiválasztásánál, mint üveg- és faszilánk, homok, dara, tövis stb.; mindenféle daganat, kinövés, karbunkulus, uj képződmények, valamint ráknál, körömméregnél, körömdaganatnál, hólyagnál, menéstől kisebesedett lábaknál. Égett sebek minden nemét, fagyott testrészek, a betegek fekvéstől eredt sebeit, a nyakon támadt* daganatot, vérdaganatot, fülbajt és a gyermekek sebesedését stb. stb. Szétküldés csak az összeg előzetes beküldése ellenében. 2 tégely csomagolással, postaköltséggel és szállítólevéllel együtt 3 korona 50 fillér. Számtalan elismerő bizonyítvány eredetiben megtekinthető. Mindenkit óvok hamisítványok vételétől és kérem vigyázni, hogy minden tégelyen a czég: „Őrangyal-gyógyszertár Thierry (Adolf) Limited Pregrada“ beégetve legyen. E két gyógyerejében felülmúlhatatlan szer, sohasem romlik el, ellenben minél régibb lesz, annál értékesebb és hathatósabb és sem a meleg, sem pedig a hideg nem árt nekik, így tehát az év bármely szakában küidhető. Majdnem mindig van hatásuk és segítenek, legalább az orvos megérkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat, vagy efféle sokszorosan ajánlt hasonló, de hatástalan szereket használni, melyekért csak legfeljebb a pénzt dobjuk ki, hanem maradjunk csak e mellett a két régi elismert jó, olcsó, megbízható, a melleit teljesen ártatlan világhírű szernél, melyeknek minden családnál találhatónak kellene lenni. A hol a fennt ismertetett védjegyekkel valódian kapni nem lehet, tessék egyenesen rendelni és czimezni: THIERRY (ADOLF) gyógyszerész Limited Őrangyal-gyógyszertára. Pregrada Rohitsch-8auerbrunn mellett. 159 3—62 Közp, raktár Budapesten: Török J. gyógyszerész. Zágrábban: Mittebach J. gyógyszerész és Becsben: Brady C. gyógyszerésznél. **- MAGYAR IPAR tm Következőn felsorolt saját készítményt! jó minőségű árúinknak árjegyzékét áttekintésre ajánljuk« 1 drb. bécsi piros paplan..........................................1 frt 80 1 n bordon „ „ 2. 60 1 0 Satin Chachmir paplan ........................... . 3 ” 80 1 0 a tlasz Cachmir paplan ....... 5 „ 20 1 » selyem atlasz...............................................8, 50 3 reszü volin matratz.....................................................4„50 8 0 C rin de afriquo .............................................. 7W — 1 N szőr..................................................................lő __ 8 0 s zőr..................................................................14 * — 1 s zalmazsák letüzve....................................................2*20 1 d rb. aczél sodrony ágybetét....................5 "n 50 1 0 párnázott ruganyos matratz...................15 „ — 1 ö sszehajtható vaságy tengerifíi matratzal . . 10 „ — 1 drb. flanel takaró............................................... . i 50 1 a sztal, 2 ágyteritő................................ 5 * 50---—I — ................................ U , *AJ Gi chner Mór és Testvére ?"™P3ESJ 1902. augusztus hó l-tól IV., Muzeum-körút 27. 145 6—10 Állást nyernek. Az Oi 'szagos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mező és erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegyző- irnokok, nőtisztviselők, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok. Előfizetési ára: */4 évre 4 korona. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése ellenében küld a kiadóhivatal Budapest, Rökk Szilárd-utcza 27. sz. Álláskeresési beigtatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér, nyílt térben pedig minden szóért 6 fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csütörtökig fogad el a kiadóhivatal. 76 11—12 ROSENBAUM J. és FIA síremlék és köipar telepe Békéscsabán, Főtér, az Ipar- és Népbank épületében, Városház során. Több mint 20 éven át Békéscsabán, a Vasut- utczán levő sirkő-raktáruÉat J bank házába helyeztük át. Raktárunkat tetemesen megnagyobbítottuk, úgy hogy több százra menő siremlé- J ■■ ' ■■ aram mm* r ■ • SjjjSH cararai és szürke sziléziai márványból, fekete svéd gránit és labradorbói, minden alakban és nagyságban, — a legjutányosabb árakon. Amidőn oly sok éven át tapasztalt bizalomért és pártfogásért köszönetét mondunk, kérjük azt továbbra is, biztosítva a nagyérdemű közönséget jutányos és lelkiismeretes kiszolgálásról. Tisztelettel: 102 7-10 Rosenbaum J. és Fia. Az elismert legjobb és legkitűnőbb JImwAI pkék 2, 3 és 4 ***»Ä*-" «SikGSik barázdasuak Rét, moha, tagozott Rnttnuól# és diagonal DwPObímK Gyűrűs és sima aczél lemez, földi hengerek, Agricola vetőgépek, Arató-gépek fűnek, herének, Szénagyűjtők és arató gereblyék, széna fordítók. Szabad, aszaló készülék gyümölcs és főzeléknek, Bor és gyümölcs sajtók, Gyümölcs és szölözúzók, bogyómorzsolók, Önműködő szabadalmazott szölöfocskendö <<SYPHONIA< Tormáncs és vértetü pusztításra, szállítható takaréktüzhelyek. Cséplőgépek szab. uj kenőgyürűvel ellátott görgős csapágyakkal Járgányok 1—6 vonó állat befogására, Legújabb gabonatisztitó-rosták, Trieurek, kukoriczamorzsolók Szecskavágók, darálók, répavágók, Széna és szalmaprések, nyugvókés szál 1 ithatók, valamint minden más fajta gazdasági gépeket legújabb szerkezetben készítőnek. ■■■' ■ ■ ■ Szállítanak: ■ ■■ ■■ 40 7—10 MAYFARTH PH. és Társa cs. és kir. kiz. szab. gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámorművek Alap. 1872. BECS* II|1. Taborstrasse 71. 750 munkás. Kitüntetve több mint 400 arany, ezüst és bronz éremmel, az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék és számos elösmerő levél ingyen. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. £ E •ec a ><■5 sl *® — cd %2. <g E3 o j—: Qm CB lg •55-2“ = esg E c< r ott-CB “ö >>‘Cd Sag <« Q.^ed +* -® 's c© 09 ‘® ‘O cd N U :0 cd 140 4—10 A magy. kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége BUDAPEST, Táczi-körnt 33« szám. Ajánlja a magy. kir. államvasutak gépgyárában készült 4, 6, 8, 10 és 12 lóerejü GÖZCSÉPLÖ KÉSZLETEIT, 14, 16 és 20 lóerejü COMPOUND-LOCOMOBILJAIT, és végre L | legújabb szerkezetű fűkaszáid-, marokrakd- ds kévekötő aratógépeit, —r-- : ........;■■■■■ to vábbá: a szab. osztrák-magyar államvasuttársaság resiczai mezőgazdasági gépgyárában készült SACK-rendszerü aczélüntésü ekefővel ellátott EKÉIT és egyéb mezögazgasági eszközeit. IV* Kizárólagos képviselő: Vécsey Miklós, Szolnok.
