Békés, 1901 (33. évfolyam, 1-52. szám)

1901-05-26 / 21. szám

Markevitoh B. A szöghaju. Orosz regény. For ditotta Szigethy Szalay E. Ara 1 frt 20 kr. helyett 60 kr. 350 oldal.

Bartha Miklós Hangulatok. 150 oldalra terjedő igeD szép kötet pergamentszerü borítékkal 3 fori helyett 65 kr. diszes négyszínű kölesben. 3 forint helyett 1 frt 10 kr. Postadij 10 kr.

Lermontov. Korunk hőse. Orosz regény. Fo ditották Ruby M. és Timkó J. Ära 1 frt helyett 45 kr. 210 oldal.

Csokonai Vitéz Mihály. Összes müvei. Össze állította és bevezetéssel ellátta Dr. Horváth Cyri egyetemi tanár. 944 oldal, tartalmú .2 vastag disz kötésben 2 frt.

White Mellwille G. J. Rózsika. Történet véres forradalomból. Fordította Mudrony Pál. Ára 1 frt 50 kr. helyett 75 kr. 320 oldal.

Braddon M. E. Lady Cecil. Angel regény. For ditotta Zichy Cam. Két kötetben 716 oldal. Ára 3 frt helyett 1 frt 70 kr.

Mrs. Edwards. Lea a divathölgy. Angol regény, ö75 oldal terjedelem. 2 kötet 2 frt 40 kr. bolti ár helyett 1 frt 20 kr.

Hevesi József. „Otthon “ Képes szépirodait» svüiteménv 2 vastag diszkötesü kötetben. Ara 9 frt helyett 3 frt.

Sandeau Gyula. Medelaine. Franczia regény. Ára 1 frt helyett 45 kr. 200 oldal.

Malot Hector. A világ szállodája. Regény négy kötetben. Fordította Sasvári Ármin. A regény négy kötetének czimei: I. Chamberlain ezredes. II. Lu Ciliiére marquise. III. Ida es Carmelita. IV. Teréz.

4 kötet 6 frt bolti ár helyett 3 frt 45 kr. 1350 oldal.

Braddon M. E. Az arany borjú. Regény három kötetben. Fordította Zichy Cam. Ára 2 frt 50 kr. helyett 1 frt 20 kr. 670 oldal.

Az ezredéves magyar állam és népe. Szerkesz tette Dr. Jekelfalussy József. A munka 625 oldalra terjed. Ára 1 frt 50 kr. helyett 50 kr.

Jókai Mór. Egy Magyar Hábob. Nagyalakú disz kiadás. Jókai fényraetszetü képével és 64 sikerült sző vegképen kívül 8 aquarell-reprodukczióval. 500 old tartalom, fényes allegorikus, dús arany és dombor nyomású diszkötésben: védőtokkal 9 forint helyett 4 50 kr.

Di^. Csuday Jenő „A Magyarok Története,

2 vastag diszkötésben védőtokkal 12 forint helyett 2 frt 80 kr.

A bűvészet könyve. Irta Tolnai Simon. A le-1 leplezett spiritizmus. Ara diszkötésben 3 frt helyett 2 frt 50 kr.

Párisi magyar kiállítás kalauza és teljes leírása. Számtalan eredeti felvétel után készült képpel. Az összes kiállítók névsorával : 500 oldalnyi terjedelem. Ara 6 korona helyett 40 kr.

Székely Sámuel. Politikai és közgazdasági könyv. A világ összes érdekességeit tárgyaló 660 oldalas mű. Ára 4 frt helyett 80 kr. Ugyanez diszkötésben 5 frt helyett 1 frt 40 kr.

Kedves Órák a legérdekesebb Bzépirodalmi lap egy 1900. évfolyamból való kötete. Fényes diszkötésben 4 frt helyett 1 frt 80 kr.

Az összes müvek megrendelhetők lapunk kiadó- hivatalában. Minden mü csekély hozatali költsége a rendelőt terheli.

Heti piacii

Gyula, május bó 24.

A budapesti árutőzsdén, tekintettel a kedvező időjárásra és igy a jó termés kilátásra a vásárlási kedv csak a legszükségesebbre szorítkozik, bár a kínálat sem sürgős, mégis csak hanyatló árak mellett volt búza eladható. A hét vége felé az árak némi csekélységgel járultak. Heti piaczunkon a for galom gyenge.

Elkelt 50 kilogrammonként koronában: búza ..... 650—6‘90-ig takarm. árpa . í . 5'50—5-60-ig kukoricza .... 480—4'90-ig zab .................620—640-ig.

N y i 111 é r.

Mig a

legutóbbi időkig egyetlen viz sem volt egészen biztosan adcigolhätÖ a vérköpésben, szívbajban és asthmaban szenvedő embereknek, az újabb kísérletekből kiderült, hogy ilyeneknek

egyedül a

MARGIT“

gyógyforrás Margittelep, Bereg-megye.

99

Törvényszéki csarnok.

A lovagias legények. A lovagkor felfogása el<TJ venedett meg Tót-Komlóson a paraszt legények! között és a hölgy védelemben Karika Lajos, Burda Mihály és Kecskeméti Lajos 1900. november 27-én úgy helyben hagyták Tuskó Jánost, hogy valóban tuskóvá vált, mert úgy szedték fel a földről, hogy azóta mai nap is a kórházban fekszik. A dolog különben úgy történt, hogy Tuskó János szerelmes Farkas Mariba és a már említettem időben bement a tánczmulatságba és kihivta Farkas Marit, hogy csókolja meg, miután nem akarta, nem a leggyön- gédebben simogatta meg, mire, a szeladonok szét választották őket, ez elég vólT, hogy Tuskó János bosszút forraljon elleuök, de megjárta, mert őt verték meg alaposan, hogy örökre nyomorék maradt E hó 20-án tartatott meg a főtárgyalás Y. Szakmáry Arisztid elnöklete alatt, a bíróság Hubay Lajos és dr. Szegedy Lajosból alakult. A közvádlói tisztet Tóth Ferencz kir alügyész teljesítette. A terheltek meglett paraszt legények, kik közül első és másodrendű terheltek azzal kezdik a széles mederben folyt előadást, hogy igaz, inikep ütöttek egyet-egyel rajta, de hölgyvédelemből tették, mert bántotta J sértett a szerelőjét, a mi nem illik, még ha szere tője is, nekik megkellett védeni a leányt és ezért őket akarta megverni a sértett, ők csak megelőzték és arra tekintettel, hogy csak most nősültek meg otthon várja fiatal feleségűk, kérnek enyhe bünte téat. Kecskeméti Lajos harmadrendű terhelt pedig azt tagadta, hogy ő is ütött voloa a sértettre és igy a bűnösségét nem ismeri be, különben is ő látta, hogy a más két társa el tud birni a sértettel csak legyintett reá nádvesszőjével. Ámde Burda Mihály szemébe mondja barátjának, hogy bizony te is ütötted a Tuskát, nemcsak legyintetted, sőt még mondtad is, hogyha Tuska, üssük, hadd legyen tuskó ! Erre Tuska méltatlankodva jegyezte meg hogy köszönöm az ilyen barátságot! Miután a tanuk is igazolták a terheltek bűnösségét, a kir. törvény szék őket 3—3 havi fogházra Ítélte a számos eny bitó körülmények tekintetbe vételével.

vize ajánlatos fogyasztásra, a mely ezek mellett nemcsak a húgyszervek betegségeiben a legjobb viz, hanem a legkitűnőbb borviz s enyhén sós ize miatt mindenki, még a legkisebb gyermekek is a legszívesebben veszik magukhoz a gyomor és légcső horutos

megbetegedéseinél.

Országos főraktár:

ÉDESKUTY L. Budapesten.

csász. és kir. udvari szállító.

Ásvanyviz-nagy kereskedő.

Kapható mindenütt.--------------17

2 1—12

HIRDETÉSEK

Valódi

Pilseni-sör

kapható holnap és ezután minden vasárnapon

Meredek István

= étterem és söresarnokában. =

Fürdő értesítés.

Gyulán, a nagyrománvárosi kiválóan jó hatásúnak elismert rheumáról, erős kihűlés, megerőltetésről és más fájdalomról hasznos

w fürdő ^*1

ujonan berendezve, lakszobákkal lett ellátva.

Ajánlom a betegségben szenvedő emberiség figyelmébe.

Egy közös fürdő 60 fillér.

Egy kádas fürdő 80 fillér.

Szobák ágygyal és diványnyal, más egyébb bútorral ellátva 24 órára 60 fillér.

Pontos és gondos kiszolgálást biztosit, szives pártfogást kérve.

Illich Sebestyén,

tulajdonos

181 1—1

Jd és olcsó órák,

= 3 évi jótállással privát vevőknek =

Konrád János

óragyára

arany, ezüst és ékszer-áruk szállitó-háza Brfl\ (Csehország,)

Jó nickel remontir-óra frt 3-75.

Valódi ezüst remontir-óra frt 5-80.

Valódi e/.üst láncz frt l-20.

Nickel ébresztő óra frt 1-95.

Czégem | cs. és kir. birodalmi czimerrel van kitüntetve, számtalan arany, ezüst kiállítási érem, valamint ezernyi elismerő-levél van birtokomban. || 13—50

Hagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve.

©©©©©©©©© Munkácsy Mihály-utczán levő 1239. számú ház, mely áll négy szoba, konyha, kamara, pincze, cselédszoba istálló és kocsis szobából kiadó esetleg eladó. i78 i_a

©©!©©©©©!©©

Seabury & Johnson’s

Bensőn flastrom

a leghathatósabb flastrom, a reuma és a hüdés minden neme ellen. Minden gyógytárban kapható. Louis Bitz & Co., Hamburg, 84 10—13 Holzbrücke 7—11.

©0®©0®©0®®0®®0©©0®©0®

ok pénz!

1000 korona kereshető havonta tisztességes úton (mint mellék-kereset.)

Czim : Reell 135. E. Kris- toffik Annonzeau Bureau Ins- bruck, Postfach 36.

10 3—10

m

©0©©0©

©O©©O©©O©©O0©O©©O©

a®,

© ©©©©©© ©©

TENKE

Biharmegye.

Legolcsóbb és leghatásosabb vasas fürdők egyike, a női betegségek- és vérszegénységből eredő bajok gyógyítására. Prospectust készséggel küld

a fürdő-igazgatóság.

167 2—5

Kiadó üzlethelyiségek.

Gyulán, a kifliid mellett, a Mogyoróssy- féle házban legélénkebb forgalmi helyen több üzlethelyiség' lakással együtt azonnal kiadó. m 1—3

n.K.ECVETEM

VECYTAHI INTÉZETE

SZT. lv/kacsfvrdoi

^Ép^lECYIFORRÁS

ICEMTISZTA BICARBOriAT

ASVAMYVIZ

KAPHATÓ í FÜSZERKERESKEDÉSEKBEH VENDÉGLŐKBEN ÉS MltlDEn vasúti ÉTKEZŐ KOCSIBAN

I 12 vagy 20 koronáért

szállítok

2 eredeti olajfestményt

igen csinos erdőrészleteket ábrázolva, aranyozott vagy mahagonifa keretben, 30X50 cm. vagy 50X80 cm. nagyságban; a magasság vagy szélesség irányában festve.

6 párnak egy nagyságból való vételénél, külön 1 pár teljesen ingyen, tói 8—10

Csáki Illés

BUDAPEST, VI., Andróssy-ut öl. sz.

1831. szám/1901.

Hirdetmény.

A legutóbbi népszámlálás adatai szerint, Gyula r. t. város lakosságának lélekszáma a 20,000-et meghaladván, a folyó évi junius hó 1-tól kezdve, a kereskedelmi miniszter által, — 37892/1891. és 14837/1892. számok alatt, — az ipari munka vasárnapi szüneteléséről kiadott rendelet II. részének A)

4. pontja utolsó bekezdése értelmében, az év jnnius és julius hó napjaiba esd vasárnapokon, Gyula városban az alább felsorolt ipari munkák — nem mint eddig délelőtti 12 óráig, hanem — csak

délelőtti ÍO éráig

tarthatók üzemben.

1. A gépiparnál a sürgős és halaszthatatlan javítási munkák.

.2 Kisiparnál a sürgősen rendelt javitási munkák.

3. Pékiparnál az árú elkészítése és szállítása.

4. A mészáros, hentes és kolbász-készítő iparnál az elkészítés, elárusitás és szállítás.

5. Mindenféle ipari és kereskedelmi üzletekben az elárusitás és a házhoz szállítás.

E pont alól kivétetnek a következő ipari munkák, a melyek az említett vasárnapokon egész napon át végezhetők lesznek :

a) a ezukrász és mézeskalácsos iparnál,

b) a nyomdaiparnál a halasztást nem tűrő állami és hatósági nyomtatványok, szin- lapok, műsorok, gyászjelentések előállítása, és széthordása,

c) hirlapok elárusitása és széthordása,

d) a szódavíz gyártása, elárusitása és házhoz szállítása,

e) fürdő-intézeteknél és

f) lakásoknak sürgős átrakodásánál a szükséges munkák, azonban csak a hatóságilag szabályozott, költözködési időszakokban, valamint az ezeket megelőző és követő egy- egy hétben,

g) kenyér, péksütemény, tej és gyümölcs árusítása és házhoz szállítása,

h) természetes virágok árusítása,

i) szálloda, vendéglő, sör, pálinka és bormérő, kávéház és kávémórő iparoknál ideértve a házhoz szóló megrendeléseket is, vagy az ily üzletekben szokásos bármily étel vagy ital kiszolgáltatását,

k) búcsúkon és ájtátosságra szolgáló egyéb gyülekezeteken az u. n. búcsúczik- keknek árusítása,

l) országos vásár napján az ipari és kereskedelmi elárusitás, ugyancsak akkor a szállítás illetve fuvarozás,

m) a kofák üzlete, a mennyiben az áruk üdülő és mulatóhelyeken vagy a városon kívül sátrak alatt vagy valamely szokásos módon állvány-asztalon vagy a földön kirakva áruBittatnak.

n) élő állatoknak a szálitási eszközökből való kirakása és hazaszállitása.

6. Kereskedelmi és ipari irodákban a kereskedelmi és gyári alkalmazottak iroda- beli munkája.

E határozmányokat oly figyelmeztetéssel hozom az érdekeltek tudomására, hogy ezek megszegése az 1891: XIII. t.-cz. 3. szakaszának a) pontjába ütköző kihágást képez, s e cselekmény, ugyanezen t.-cz. 6. szakasza értelmében 2 koronától 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik.

Gyulán, 1901. május 23.

Dr. Konkoly Tihamér.

175 í—i h. rendőrkapitány.