Békés, 1900 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1900-11-11 / 45. szám
tesen. A gyár létesítése mintegy három millió korona költséget igényel. Az értekezlet a hatvani czukorgyárnak ezen állásfoglalását méltányosnak tartva kimondotta, hogy ezen két kérdés eldöntéséig várakozó álláspontot foglal el és azután, ha a hatvani gyár erre hajlandó lesz, vele szövetkezve, ellenkező esetben a nélkül a nagybirtokosok szövetkezésével létesíti a gyárt. Csaba község képviselői örömmel értesültek a gyár létesítésének tervéről és kilátásba helyezték hogy a község íb részt vesz ftz alapításban. Ezek voltak az értekezlet megállapodásai, a melyek, ha nem is véglegesek, de minden esetre oly positivumok, hogy azokból bátran remélhető, hogy iparainak, munkás viszonyainak és első sorban mezőgazdasági helyzetének javítására vármegyénk egy nagyszabású és rendkívüli értékű gyárteleppel fog gazdagodni. T a n ii g y. Tanítói jubileum. Márkus János gyulai nagyromán városi gör. kel. tanító f. hó 6-án ünnepelte meg 48 éves tanítói működését. Az ünnepély d. e. 11 órakor vette kezdetét. A midőn is az ünnepeltet a kisjenői tani tó-egyesület nevében Jenkucza János elnök üdvözölte kartársai nevében, ezután Pántos Vinoze gyulavarsándi lelkész üdvözölte a kisjenői kerületi gör. kel. lelkészek novében. Az ünnepelt tanitó tisztelői és kartársai d. u. 1 órakor a Göndöcs-népkerti pavillonban bankettet rendeztek, hol is inintogy 50-en vettek részt. A bankett alkalmával Jenkucza János üdvözölte az ünnepeltet és felolvasta Goidig aradi görög keleti püspök üdvözlő táviratát, beszédet mondottak még Pántos Vincze gyulavarsándi lelkész a banketten résztvett polgármesterre, városi jegyzőre, és orvosi karra, Dutkay Béla a jubilánsra, Hoffmann Ferencz, Popovics Jusztin egyházi elnökre, dr. Bárdos Arthur a városi jegyzői karra, Popovios Jusztin Pántos Vinczére, Gulyás János az ünnepeltre, dr. Kovács Károly a földmi- ves osztályra, Itussu szent-aunai tanitó és Joneszku János az ünnepeltre. A szép ünnepély rendezésének föérdeme Joneszku János tanitóé, a kiváló ételek és italok pedig Huszka József jó konyháját dicsérték. Választás. A mezőberényi államilag segélyezett polgári fiú és leányiskolához a jelen tanév elején az egyik megüresedett rendes tanítónői állásra megválasztatott Rest Boriska. — a budapesti állami polgári iskolai tanitónőképző intézetnek „kitűnő" képzettségű növendéke, a ki a legilletékesebb helyről az iskolaszéknek - azzal lett ajánlva, hogy az iskola czélját a legideálisabb módon fogja szolgálni és elősegíteni. Az ajánlat tényleg be is vált. Benne az intézet egy magas mivelt- ségü és ideálisán gondoskodó, kötelességtudó lelkes magyartanitónőt nyert, — a minek hatása az inté zet növendékeinek örvendetes megszaporodásában is látható. Békésről panaszos sorokat vettünk, hogy daczára annak, miszerint a főgimnázium épületének Alpár Ignácz műépítész által elkészített tervei már hónapokkal ezelőtt kormányilag jóváhagyattak: a gimnázium igazgató-tanács semmiféle lépést nem tett eddig arra nézve, hogy az építkezés legalább tavaszszal megkezdhető legyen, úgy látszik várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön. A csabai ág. ev- hitv. Rudulf-gimnáíium igazgatójától a következő sorokat kapjuk : Becses lapjának 43-ik számában foglalt „Nyílt kérdés“-nek esetleg reám vonatkozó részére csak most adhatok választ, mert majdnem egy heti távollétem után csak tegnap este érkeztem haza B -Csabára. Tisztelettel értesítem tekintetességedet, hogy a felavatási ünnepet rendezett bizottság hazánk összes középiskoláinak küldött meghívót az ünnepélyre, tehát a békési ev. ref. gimnasiumnak is. Még azzal a figyelemmel íb voltak a békésiek iránt, hogy a testvér ref. egyházközségekhez is kütön meghívót intéztünk. Meg kell még jegyeznem, hogy a középiskoláknak, a polgári iskoláknak szóló meghívók — időkimélés tekintetéből — bélyeges borítékokban, a szomszéd ág. h. ev. és ev. refv egyházközségeknek szólók ellenben hivatalból portómentesen küldettek szét. Annak kijelentésével, hogy a békési ref. te8tvériniézetnek mellőzésére okunk nem lehetett s nem is volt, kiváló tisztelettel maradtam tekiutetességednek B.-Csabán, 1900. november 10. Kész szolgája : Dukovszky János, igazgató tanár. H i r e k. Békésvármegye közművelődési egyesülete igazgató választmánya 1900. évi november hó 11-én, ma délulán 3 órakor a vármegye székháza kistermében ülést tart. Az ülés tárgyai: 1. A múzeumok és könyvtárak országos főfelügyelőségének értesítése a gyulai muzeum ellenőrzés alá vétele tárgyában. 2. A vallás és közoktatásügyi ministernek 56426/1900. számú leirata ugyanezen ügyben. 3. E. M. K E. részvétátirata Oláh György igazgató alelnöknek halála fölött. 4. Jelentés néh. Oláh György alelnök könyvtárának megvásárlásáról. 5. A vármegyei közművelődési alap felhasználásáról szóló szabályrendelet ministeri jóváhagyása. 6. A Békés városi közművelődési bizottság tagjainak lemondása. 7. Pénztárnoki jelentés. 8. Folyó ügyek. Gyula, 1900. évi november hó 8-án. Lukács György, elnök. Jóváhagyott alapszabály. Az „Orosházi dal- egylet« módosított alapszabályait a m. kir. belügyminiszter bemutatási záradékkal ellátta. Névváltoztatások. A m. kir. belügyminiszter megengedte, hogy kisk. Feinstadt Károly és Erzsébet békés-csabai lakosok vezetéknevüket „Fenyvesi«-re változtatták át. A csaba-békési útnak az állam, tulajdonába történt bizottsági átadását a kereskedelemügyi m. kir. miniszter tudomásul vette. A Perényi Zsigmond emlékére felállítandó szobor czéljaira a törvényhatóság 100 koronát szavazott meg. A m. kir. belügyminiszter ezen határozatot jóváhagyta. Értekezlet. A vármegye által felépített és fenntartott vámos utaknak a községek által leendő átvétele ügyében Gyula r. t. város, Békés-Csaba, Orosháza és Szarvas községek képviselőit a vár megye alispánja november hó 9-ére értekezletre hívta össze, melynek tárgyát az átvétel módozatainak előzetes megbeszélése képezte. Áthelyezés. A gyulai kir. törvényszéknél megüresedett aljegyzői állásra az igazságügyminiszter dr. Kiss Gyula tenkei kir. járásbirósági aljegyzőt áthelyezte. Rendkívüli megyegyülés. A vármegye főispánja a törvényhatósági bizottságot 1900. évi november 17-én délelőtt 9 órára rendkívüli közgyűlésre hívta össze. A közgyűlésnek egyedüli tárgya lesz : Az 1897, évi XXXIII. t.-cz. 18. §-a értelmében az esküdtek kiválasztására 12 bizalmi férfiú kijelölése, és azért a közgyűlés mindössze néhány perczet fbg igénybe venni. Főispáni beiktatás. Szerdán, november 7-én történt meg szép ünnepólylyel Aradon Urbán Ivánnak, Aradvármegye és Arad szab. kir. város uj főispánjának installácziója. Az ünnepélyen Békésvármegyét dr. Lukács György főispán, Gallacz János oszt. tanácsos, Beliczey Géza és dr. Szalay József tagokból álló küldöttség képviselte. Az aradi ügyvédi kamara Sál Károly szeghalmi ügyvédet elhalálozása következtében, az ügyvédek lajstromából kitörölte i a halaszthatlan teendők teljesítésére Sárréti János szeghalmi ügyvédet gondnokul kirendelte. A békési állami kosárfonó iskola ügyében a kereskedelemügyi miniszter a következő leiratot intézte dr.. Lukács György főispánhoz: Méltóságos Főispán Ur! Múlt évi szeptember hó 16-án 35083. szám alatt kelt leiratom kapcsán értesítem Méltóságodat, hogy méltányolva a vármegye és Békés község szerény anyagi helyzetét és az ottani szegénysorsú lakosság érdekeit, a békési állami kosárfonó iskola és kereseti műhely kibővítésének költségeit hajlandó vagyok az állam kincstár terhére elvállalni, minek folytán ezen munkálatokat már a jövő évi állami költségvetésbe, illetve építési programba be is állítottam. Minden azonban kincstári építkezések csak az állam tulajdonát képező telken végezhetők, a szóban forgó telek pedig a rajta levő épületekkel együtt a község tulajdonát képezi mindaddig a szóban forgó keret összegben 50000 korona költséget igénylő építkezést nem engedélyezhetem, mig a tulajdonjog kérdése teljesen tisztázva nincs. — E tisztázás csak abban állhat, hogy Békés község közönsége a jelenleg községi tulajdont képező iskolai telket és épületet a további kiépítés czéljaira díjmentesen az államkincstár tulajdonába bocsájtja. — Ennek ellenében a magam részéről az állam- kincstár nevében kötelezettséget vállalnék arra, hogy az iskola kibővítési munkálatai államköltségen fognak végrehajtatni, s hogy a szóban forgó iskolai épület kizárólag iparoktatási czélokra fog szolgálni. Tekintettel arra, hogy ezen megoldási módozat mellett a község minden újabb áldozat nélkül eléri az iskola kibővítését, minthogy a tervezett megoldás nem egyébb, mint a fenálló állapot jogi állandósítása, felteszem, hogy a község fenti ajánlatomat szívesen teszi a magáévá. Felkérem ennélfogva méltóságodat, szíveskedjék közben járni oly irányban, hogy Békés község közönsége lenti ajánlatom elfogadására nézve szabályszerű határozatot hozzon, és azt a jóváhagyás elnyerése után terjessze elém. Ennek megtörténte után gondoskodni fogok az erre vonatkozó szerződés megkötéséről és a kibővítési munkák végrehajtásáról. Budapesten, 1900. évi nov. hó 1-én. Hegedűs s. k. A választott vármegyei bizottsági tagok sorában az év folyamán beállott változások következtében megüresedett helyek betöltése czéljából, a választás határnapja megyeszerte november 17-ére tűzetett ki. Betöltendők az 1901. év végéig tartó megbízatással: Gyulán a második kerületben (nagy magyarváros, kosárolda), kisváros, németolábváros és a németváros 841—981. házszámig) Stefanovics Péter, F.-Gyarmaton Szilágyi Márton, Szarvason a IY. kerületben Danes Béla és Moravcsik József: mig az 1904. év végéig tartó megbízatással ugyancsak Szarvason az első kerületben: Achim Adárn elhalálozásával megüresedett helyek, végül betöltendő az 1901. év végéig tartó megbízatással a Hajnal Béla elköltözésével Szarvas község III. kerületében üressé vált egy tagsági hely. Ügyész választás. Gyula város képviselőtestülete dr. Fábry Sándor alispán elnöklete alatt f. hó 5-én tartott tisztújító közgyűlésén töltötte dr. Zöldy Gáza lemondása folytán üresedésbe jött városi főügyészi állást. Eme állásra pályáztak és jelöltettek : dr. Follmann János, Schröder Kornél, Jan- csovits Emil és dr. Ladies László gyulai ügyvédek, s miután az állás betöltésére nézve névszerinti szavazás kéretett az alispán azt el is rendelte. Beadatott összesen 131 szavazat, ebből kapott Jancsovits Emil 58, Schröder Kornél 56. dr. Follmann János 11 és dr. Ladies László 6 szavazatot. Miután pedig egyik jelölt sem nyert általános többséget, a legtöbb szavazatot nyert Jancsovits Emil és Schröder Kornél között uj szavazás rendeltetett el. Eme második szavazás alkalmával beadatott 135 szavazat, s ebből kapott Jancsovits Emil 77 és Schröder Kornél 55 szavazatot, 3 szavazat pedig mint érvénytelen figyelembe nem vétetett. Ekként városi főügyészül Jancsovits Emil 22 szavazat többséggel választatott meg. Eskütétel. Szabolcs Dénes városi mérnök f. hó 5-én tartott városi közgyűlésen a hivatalos esküt letette és hivatalát átvette. Tiszti szemle. Mintha elrendelték volna a mozgósítást, úgy megszaporodtak hétfőn az utczá- kon a fényesre tisztított uniformisba öltözött tisztek. Ekkor volt ugyanis a szokásos évi tiszti szemle, — a Hauptrapport — amelyen minden tartalékos tisztnek jelentkezni kell, aki az évfolyamán nem volt gyakorlaton. Gyulán a honvédség tartalékos tisztjeivel Guóth őrnagy tartotta a szemlét és miután átvette jelentéseiket, ő ismertette meg az év folyamán kiadott azon rendeleteket, amelyekről a tartalékosoknak tudomással kell birniok. A közös hadseregbeli tartalékos tisztek Csabán jelentkeztek a badkiegészitő parancsnokságnál, hol a hauptrap- portot Stubna őrnagy tartotta. Május novemberben. Az időjárás eddig ugyancsak czáfolgatja önmagát. Az esztendő legkellemetlenebb komor őszi hónapja a november, egész tavaszi allűrökkel köszöntött be, mosolygó szép yerő- fényes napok voltak egész héten át s a kései verőfény még egy két pillangót is kicsalogatott, melyek vidám röpködéssel örülnek a rövid veröfény- nek. Kitűnő idő jár a vadászokra, igaz, hogy csak idő, mert vad kevés van az idén, nyúl meg épen nagyon megfogyott környékünkön. A kellemes őszi verőfény ki ki csalja délutánonként az utczára a sétálókat, szinte az übercziher is rámelegszik az emberre. A küszöbön levő tél még nem igén mutatkozik s az emberek örülnek a rövid csalóka novemberi verőfénynek, minden mosolygó tavaszt mondó nap egy-egy nyeremény, egy-egy elhóditás a téltől, melynek hideg zimankójától, annak téli örömei daczára is, előre is félnek azok, a kiknek a tél beállta nagy és súlyos anyagi gondokat jelent. A gyulai 48-as kör november hó 25-én a népkerti pavilion dísztermében, házvétele alapja javára Rácz Tóni zenekara közreműködése mellett, Kata- lin-bálat rendez, melyre a t. ez. közönséget ez utón is meghívja a rendezőség. Kezdete este 7 órakor. Belépti dij személyenként 1 korona. Felülfizetések köszönettel vétetnek és hirlapilag nyugtáztatnak. Az újvárosi olvasókör megkezdte a közművelődésnek szentelt vasárnapi estéinek idei sorát, a folyó hó 4-én tartott estélyével, mely mintegy kém- próbáúl szolgált arra, vájjon a mostani télen is nyitva fog-e állani a kör igazgatójának buzgalmára az ut ? A közönség, az estélyek létjogát szankezi- onálta; az újvárosi olvasókör estélyek jó kire nem csökkent, azok nem múlták divatjukat, A szakadó eső daczára nagy és díszes publikum lepte el a nagy termet s a pénztárnok kimutatása 186 koronát tüntetett ki. „Erkel dalkör| nyitánya zöngte be kellemes hangjaival a termet s közbe közbe kékesebb is egy-egy jobb énekszámát adta elő igen élvezhetőén. Rácz Mariska, előadta az „Éva húsúidéra adja magát" czimü vig monológot. Frenetikus tapsot kapott érte, amit meg íb érdemelt. Majd Tájbert József lépett kosztümiruzva az emelvényre s előadta „A vén czigáuy keserve" czimü melódrámát, Tájbert előadása az est egyik kiemelkedő pontja volt. Programmon kívül előadatták vele a „Légy" czimü vig monológot is. Hogy a pódiumon úgy a komoly melodráma, mint a vig monólog előadására igen jó kvalitássaT bir, azt a közönség riadó tapsa kétségtelenné tette. A programm utolsó része egy tréfás dalműnek : Brixner „Állat négyes“-ének előadása volt, melyet a közönség szintén jól fogadott. Hálátlanság volna meg nem emlékezni Székely Lajosról, ki dalárdájának bemutatásával és az „Állat négyes" betanításával általánosan ösmert sokoldalúságát mutatta be ezúttal is. Az előadáB után reggelig tartott táncz következett; a hölgyek jó névvel konstatálhatták azt, hogy tánezos fiatal ember szokatlan bőségben volt jelen. A hölgy közönség körében voltak: Asszonyok: Dr. Bodoky Zoltánná, dr. Kovács Károlyné, Bulboka Jánosné, Lampenfeld Lajosné, Singer Mihályné, özv. Rácz Jánosné, Ber- kovicsné, Leudvay Mátyás né, KauderBz Zsigmondné, özv. Leopold Ignáczné, Wolf Izidorné, Névery Ala- josné, U. Tar Istvánné, Vértesi Arnoldné, Mike Jánosqé, Ráffi Jánosné, Oláh Péterné, Leitnerné, Frailer Istvánné, Csirke Mátyásné, Fischer Dávidné, Ritsek Jánosné, Weisz Salamonné, Major Istvánné, Somogyi Jánosné, Kéler Istvánné, Hanzsala Gyu- láné, Junászka Józsefné, özv. Reisz Józsefné, Ecsedy Vilma, Tímár Józsefné, Dávid AudráBné, Ludvig Ferenczné, Kis Mihályné, Merza Mihályné. Leányok: Rácz Marieka, Rácz Róza, Tóth Erzsiké, Kovács Janka, Tarnay Mariska, Lendvay Margit, Frailer nővérek, Reisz Blanka, Kaudersz Regina, Leopold nővérek, Szemeti Róza, Csirke, Irma, Kohn nővérek, Ráffi Mariska, Mike Kornélia, liölczer Nina, Hölczer Mariska, Kardos Fánika, Gáspár Erzsiké, Dávid Róza, Merza Teréz, Ludvigh Linka. Felülfizettek: Dr. Bodoky Zoltán, Bulboka János 2—2 korona, ifj. Frailer István 3 korona, ifj. Blaskovics Mihály, Groman N., Pászolyi Sándor, Uferbach R., Friedrich János 1-—1 korona, Hanzsala Gyula 80 fillér, Blonder Mór 40 fillér. Az adakozóknak köszönetét nyilvánítja a kör igazgatósága. Az estélyen összes bevétel volt 186 korona 20 fillér, összes kiadás 128 kor. 50 fii., tiszta jövedelem 57 kor. 70 fii. A sertÓ8VÓ8Z miatti zárlat Gyulára nézve újólag feloldatván, a pénteki heti piaczon a sertés felhajtás meg volt engedve. Nem nagy köszönet volt azonban benne, t. i. azoknak, akik elakarták adni sertéseiket, hogy piaczra hajthatták, mert még kisebb árakat értek el, mint a zárlat alatt, amikor a kereskedők háznál vették a disznókat. Halálozás. Szikes András szabómester, a képviselőtestületnek a Józsefváros részen választott tagja, a gyulai függetlenségi s négyvennyolezas pártnak egyik vezére, hosszas, súlyos betegség után folyó hó 8 án meghalt. Az értelmes, derék iparos végtisztessége tegnap délután volt igen nagy részvéttel. Nyugodjék békében. Bimbóhullás. Balogh János ev. ref. tanitó és neje Bagoly Gizellát súlyos csapás érte. Kis leányukat Gizikét 14 hónapos korában ragadta el a kérlelhetetlen haiál. A drága kis halottat e hó 10. d. e. 9 órakor nagy részvét mellett temették el. A gyulai kereskedők és kereskedő ifjak társulata e hó 17-én saját helyiségében társasestélyt rendez, melyről az egyleti tagokat meghivón értesítette a rendezőség. Az estélyre tagok által beve - zetett vendégek is szívesen láttatnak. Rácz Károly okleveles táneztanitónak holnap este az újvárosi olvasókör termében tartandó táncz- próba-bálja iránt városszerte nagy az érdeklődés és ha a jelek nem csalnak, úgy az minden tekintetben úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényesen fog sikerülni. Házasság. Scher Izsák gyulai izr. tanitó folyó hó 4-én vezette oltárhoz bájos aráját Schwarz Etelkát, özv. Schwarz Hermanné kedves leányát. A Budapesten tartózkodó békési ifjak segítő S Önképző egyesülete f. hó 3-án tartott ülésében az elnök több jelentése után Kovács Géza szép emlékbeszédben emlékezett meg elhunyt földink néhai Szántó Albertról, a ki nemes tetteivel szülővárosunk előhaladását nagyban előmozdította. Az indítvány szerint az elhunyt emléke jegyzőkönyvben megörö- kittetik, s az egyesület részvétéről a család jegyző- könyvi kivonatban értesittetik, mely az emlékbeszédet is magában foglalja. — Pap Ferencz indítványára a gyűlés elhatározta, hogy decz. 8-án Vörösmarty emlékére diszgyülést tart, a melyen emlékbeszéd tartására Münich Vilmos, alkalmi költemény írására Kovács Géza, s egy szavalat tartására Borbély Gábor kéretett fel. — Végül Münich Vilmos olvasta fel „Halottak Estéjén" czimü értekezését s Kovács Géza két saját költeményét olvasta fel, melyeket a gyűlés nagy tetszéssel fogadott. A békési fŐ8Zolgabiróság — többek kérelmére hetekkel ezelőtt, indokolt és helyes határozatot hozott, a közcsend, rend és egészségügy érdekében. Eltiltotta nevezetesen az utczák öntözés nélküli seprését, az újságok kiabálás melletti árusitását, a gőzmalmok bömbölő tülökjét stb. Hanem a végrehajtás már nehezen megy, az elöljáróság csak nem akar öntöztetni, egyik gőzmalom gőztülökje ma is rémiti a város lakosait. Abban a hiszemben volnánk pedig, írja levelezőnk, hogy talán rendelkezik a főszolgabiróság eszközökkel, jogérvényes határozata végrehajtására, vegye azokat foganatba. Mulatság Csorváson Meghívó a Csorváson, 1900. évi november hó 17-én a nagyvendéglő termében rendezendő, theaestélylyel egybekötött, zártkörű Erzsébet-ünnepélyre és hangversenyre. Belépti dij személyenként 2 korona. Kezdete este 8 órakor. A tiszta jövedelem három egyenlő részben a r. kath., az ág. ev. és ev. ref. egyházak javára fog fordittatni. Felülfizetések, tekintettel a jótékony- czélra, köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Műsor: 1. Nemzeti ima, énekli a műkedvelő dalkör. 2. Emlékbeszéd Erzsébet királyné felett, tartja Szánthó Sándor úr. 3. „Chován" magyar tánezok, zongorán négykézre játszák Kraft Viktorné úrnő és Kraft Viktor úr. 4. „A holló", szavalja Kelemen László úr. 5. Egyveleg, hegedűn Már egy napnál tovább tartott a rettenetes ostrom és a hősies védelem aggodalommal töltvén el a jámbor kalugyereket, kik szívesebben meghúzódtak volna valahol az erdő mélyén. A zárda falában volt egy rejtek ajtó, kívülről vakolattal fedve, úgy, hogy nem lehetett észrevenni. Ezen át akartak a kalugyerek szökni, mig a zárda másik oldalán erősebben dühöngött a harcz. Azonban az ajtó nehezen nyilt, és mikor kitámasztották, a gyönge falazat is engedett. A törökök nyomban észrevették a kínálkozó rést és betörtek rajta, háladatosságból legelőször is megölvén a hét kai ügyért, kiknek ezt a szabad bejáratot köszönhették. De Anasztrazi észrevette a szerencsétlenséget ás harczosaival nyomban a templomba vonult, melynek ajtaját lehetőség szerint eltorlaszolta. De a görögök közül tizenheten mégis künrekedtek. Haláluk bizonyos volt, tehát iparkodtak minél drágábban odaadni életüket, har- czolván utolsó lehelletükig. A görög lövészek pedig a templom tetejéről sikeresen folytatták a lövöldözést és a szűk udvarban összepréselt törökök sorra hullottak. Ekkor a bimbasa felhívta Anasztrazit, hogy adja meg magát, megígérvén, hogy se ő neki, se görögjeinek nem lesz semmi bántodásuk. De a görög kapitány jól tudta, mennyit ér a török Ígérete kérészténynyel szemben: megvető sza vakkal utasította vissza az ajánlatot. Csak annál hevesebb lett a harcz. A már szinte tűzben álló templomtetőről szakadatlanul repültek a golyók a törökök felé. Egyszer csak a bimbasa is lefordult a lováról. Egy golyó a fején találta s átfuródott a nyakcsigolyáig. Katonái azonnal levágták a holt vezér fejét és gondosan kendőbe burkolták, hogy majdan bizonyítsák vele, hogy mint hős a csatában esett el. Ezalatt a templom tetején a láng folyton terjedt, úgy, hogy a görögök kénytelenek voltak onnan leszállani. Nagysokára a töröknek sikerült betörnie a templomba. De ez a harcznak még nem vetett véget. A görögök kétségbeesett védelemmel vonultak a szentély fala mögé és folytatták a lövöldözést addig, mig a vezérüket vesztett törökök fegyverszünetet kértek. A zajos, mert folyton lövésekkel kisért tárgyalások, nem maradtak eredménytelenül. A török már közel négyszáz halottat számlált; szépen beszüntette a harezot és barátságosan elvonult, szabad utat engedvén a görögöknek is, hogy: hadd érhessék el a bukovinai határt. De a kudarcz rendkívül boszantotta. A törökség féktelen dühe az árulók ellen fordult, kik a klastromhoz kalauzolták volt; nem bántotta őket, csak átadta a görögöknek, hadd fizessék meg ezek a megérdemelt bért . . . Nagyobb boszut nem is álhritak volna a szerencsétleneken. A törökök a görög lázadás kitörése óta elég leczkével szolgáltak válogatott kinzások kitalálásában és meg kell adni, hogy az inszurgensek nagyon intelligens tanulóknak bizonyultak. Divatba jött megint a keresztre feszités, igy nem sokkal ez előtt Konstantinápolyban iő görög kereskedőnek a kereszten lógva, néznie kellett, hogy égetik el elevenen családtagjaikat, mialatt ők maguk kinban elvéreznek ... A görögök is hasonló kegyetlenséggel akartak fizetni az árulóknak. A mig előkészítették a kereszteket és a szegeket: elevenen megnyuzták áldozataikat, mivel egyik is, másik is, egy darab szíjat akart csináltatni bőrükből emlékül az elkeseredett harezra, melyben két napig pihenés nélkül használták volt gyilkos puskáikat. Ezeket a fegyvereket a menekülő görögök 1821. julius 26-án Bajaczeztién az osztrák határ örtisztjének kezébe lerakták. Elszéledtek, jámbor iparüzőkké lettek, még csak antiszemitizmussal sem vádolhatta őket többé senki. P.
