Békés, 1897 (29. évfolyam, 1-53. szám)

1897-06-13 / 24. szám

zetten részesült a király kegyében, polgártársai elismerésében; nincsen egyetlen szocziálista a ki Beliczey István kitüntetését a »Magyar Hírlap» módjára »példátlan és nem szemér mes vakmerőségnek« minősítené.

Nem a Beliczey István működése folytán, hanem annak dácsára is terjedt és terjed az agrárszoczialismus, az utóbbi évek tapasztalatai szerint Békésvármegyében ugyan kevésbé, mint az Alföld más részeiben. És hogy az agrárszoczialismus még kevésbé terjedjen, sőt enyhüljön: (mert végleges megszűnéséről önáltatás nélkül többé szó sem lehet) épen olyan emberekre volna szükség, mint Beliczey István, épen olyan, önzetlen és intenzív működésre, mint aminőt Beliczey István, gazdasági egyleti elnöki minőségében huszonöt esztendő óta kifejtett.

Olyan elbánás, olyan kommentár azonban, aminóben a „M. H.“ Beliczey ^ István működését részesíti, aligha lesz buzdító hatással azokra, kiknek máskülönben módjuk és hajlamuk is volna Beliczey István példájára nobile officiumokat vállalni s ellátni.

Beliczey István jubileuma.

A békésmegyei gazdasági egylet idei közgyűlése lélekemelő szép ünnepélylyel volt egybekötve. Beliczey István, vármegyénk közéletének kiváló alakja ugyanis huszonötödik évfolyamába lépett ama egy ember életében nagy számot tevő időnek, hogy a gazdasági egylet elnöki tisztét viseli. A gazdasági egylet elodázhatlan kötelességét teljesítette, hogy e nevezetes év fordulót nem engedte nyomtalanul elvonulni j szép ünnepélyt rendezett hervadhatlan érdeme' két szerzett elnöke tiszteletére, mely ünnepélyl fényét nagyban emelte, hogy részt vett benne I szorosan vett gazdasági egyleten kívül a vár- raegye közönsége, képviselve voltak a kormány, országos gazdasági egyesület, a szomszéd gazdasági egyletek és a mit előre kellett volna bo| csátanunk, mert az ünnepélynek fénypontja voltl | jubileum alkalmid szolgált arra is, hogy al királyi kegy is nyilvánuljon az ünnepelt férfiúval szemben, a kinek ő felsége „a közgazdaság terén szerzett kiváló érdemei elismeréséül“ ma- gasrangu kitüntetést, a Szent István rend kis ke-\ resztjét kegyeskedett adományozni.

A gazdasági egylet közgyűlése és ennek első pontja Beliczey István jubileuma kivételesen a városház termében folyt le, mely csaknem zsúfolásig megtelt közönséggel, a karzatot díszes hölgyközönség ékesítette.

A gazdasági egylet tagjain és több község küldöttségén kívül ott voltak: Malcomes Jeromos b. Darányi földmivelési miniszter képviseletében, Zsi-\ linszky Mihály államtitkár, dr. Lukács GyÖTgy főispán, dr. Fábry Sándor alispán, Terényi Lajos országgyűlési képviselő, Rubinek Gyula, az orsz. gazd. egyesület, gr. Almásy Imre, a jász-nagy-kun- szolnokmegyei, Zsoldos Elek a csongrádmegyei gazd. egylet kiküldöttei s a vármegyei közélet számos tagja.

Geiszt Gyula a jubiláns közgyűlést megnyitván, indítványára öt tagú küldöttség hivta meg az ünnepeltet a közgyűlésre, a kit riadó éljenzéssel fogadtak.

Zlinssky István, a gazdasági egylet titkára szép beszédben üdvözölte az elnököt, a kinek be széde végén az egylet 35 aranyból vert aranyérmét nyújtotta át, a melyet az egylet eme alkalomból készíttetett Beliczey István elnökségének 25-dik évfordulója emlékére.

Dr. Lukács György főispán lendületteljes szép beszédben méltatta azután Beliczey Istvánnak a közélet minden terén kifejtett működését, a kinek érdemei nem kerülhették el ő felsége a mi bölcs és nagy királyunknak legmagasabb figyelmét sem,

meket az emberből, a melyekből a versirás színes virága fakad.

A nagy poéták kora — fájdalom — lejáró félben. A modern tollforgató ember rövid'prózában mondja el az ö megfigyeléseit a való életből s kötött beszédhez csak a szerelmes szív folyamodik. A modern próza embere maholnap megmosolyogja ezeket a naiv lelkeket. Lassan- kint letűnnek a mesék a földről, a szivárvány, a napsugár, a csillagok rayriardjai az égről. Legalább az a szivárvány, az a nap, az a csillag, melyről a költők szólanak. A nap protube- ráncziáiról értekezéseket imák, a szivárványt az esőcseppek fénytörésével magyarázza a fizika, a csillagok alkotó elemeit pedig spectral-analy zissal derítik ki az astronomusok. Szóval mi modern emberek, haladunk, tudunk és nem hiszünk a mesékben s mosolyognunk kell, ha egy-egy poéta a csillagok, szivárvány és egyéb természeti tüneményekkel metaforizál és nem hiszünk neki.

Vagy pedig hiszünk, de akkor megköve teljük tőle, hogy az illúziónkat művészettel mozdítsa ám elé. Megköveteljük a dekorácziót a misticizmust, ha pedig ezek nem kellőek akkor még nagyobbat kaczagunk hozzá, mint A mucsai színpadok hordókra állított deszkáin s shaksperei daraboknak.

S azért nagy, merész dolog ma verset irni j

A negyvenes évek publikumának könnyű volt verset irni. A naiv, romlatlan lelkű olvasó közönség megértette, szerette az ő költőjét, d a mostani nehéz időkban kevés ember tartotta meg lelkének azt a romlatlanságát, üdeségét és naivságát, hogy versekben gyönyörködhessen

A Domby verseinek ez a legcsodálatramél tóbb oldala. Az a romlatlan naiv, tiszta lélek mely minden egyes verséből kisugárzik.

Sok hibájuk van ezeknek a verseknek. Az egyik döczög, mert a cesura nem helyes benne a másik a metrika ellen vét lépten-nyomon, a harmadikban pedig a rímek sántítanak egy kissé, de igen sok vers nemcsak megüti a méra ki folyó hó 3-án kelt legfelsőbb elhatározásával Beliczey Istvánnak, a békésvái megyei gazdasági egylet elnökének, a közgazdaság terén szerzett kiváló érdemei elismeréséül a Szűnt István rend kis keresztjét legkegyelmesebben adományozni mélióz- tatott. — A közönség állva hallgatta végig a főispán szép beszédét és perczekig tartó harsány él jenzésbe tört ki; a midőn dr. Lukács György főispán a Szent István rendet az ünnepelt férfi mellére tűzte a Lipót rend mellé.

Zlinszky István titkár felolvassa Darányi lg nácz földmivelési miniszter szép üdvözlő levelét ezután b. Malcomes Jeromos min. osztálytanácsos ugyancsak Darányi Ignácz földmivelési miniszter képviseletében élőszóval is üdvözölte a jubilánst.

Dr. F'ábry Sándor alispán, tartalmas szép be szédben a vármegye közönsége, Rubinek Gyula tit kár az országos gazdasági egylet, gr. Almásy Imre a szolnokmegyei gazd. egyesület, Zsoldos Elek pedig a csongrádmegyei gazdasági egylet nevében mondottak csinos üdvözlő beszédeket, mig Zlinszky István titkár az aradmegyei gazdasági egylet és az aradi kereskedelmi I iparkamara meleg hangú leveleit olvasta fel.

Beliczey István könyekig meghatva mondott köszönetét, első sorban a felségnek kiváló kegyéért a kormánynak, gazdasági egyletnek, a főispánnak. Békésvármegye közönségének, az országos gazd. és a szomszéd törvényhatóságok gazdasági egyleteinek ujabbi riadó éljenzést keltve bejelentésével, hogy t vármegyénél egy 3000 fitos alapítványt tőn le melynek kamataiból a csabai földmives iskola egy növendéke fog kiképeztetni, a növendék kijelölését illetőleg a tanulmányi ösztöndíj odaitélése jogát i gazdasági egylet igazgató választmányára ruház ván át.

Ezután letárgyalták a közgyűlés tárgysoroza tát, végül pedig a községek tisztelegtek Beliczey István előtt.

Délben a Fiume termében a vendégek tiszte letére diszebédet adott a gazdasági egylet, amelyen Beliczey István 5 felsége a királyra, Zsilinszky Mi bály államtitkár, dr. Fábry Sándor alispán, dr, Lukács György főispán az ünnepekre, majd dr Fábry Sándor a földmivelési miniszterre, Getsz\

Hírek.

Gyula a vendégekre, Rubinek Gyula Békésmegye gazdáira, Korosy László Zsilinszky Mihályra mondottak hangulatos szép toasztokat.

A délutánra kitűzött lóverseny a közbejött nagy zápor következtében nem volt megtartható

TarLTj.gr 3T- Értesités.

A gyulai róm. kath. iskolák folyó tanévi zár- zsgálatai a következő napokon és sorrendben fognak megtartatni:

junius 18-án délelőtt a belvárosi fiúiskola IV. osztályában, délután a III. osztályában ;

junius 19-én délelőtt a II. osztályában, délután az I. osztályában ;

junius 21-én délelőtt a belvárosi leányiskola IV., V., VI. osztályában, délután II. és III. osztályában ;

junius 22-én délelőtt az I. osztályában ;■ junius 22-én délután a Józsefvárosi leányiskola I. osztályában ;

junius 23-án délelőtt a II. (II. IV. oszt.;

junius 23-án délután a Józsefvárosi fiúiskola . osztályában ;

junius 24-én délelőtt a II., délután a III. és IV. osztályban.

Junius 25 én Jézus szent szive ünnepe miatt szünet.

Junius hó 26-án délelőtt a nagy magyar városi fiuiskola I., II. osztályában ;

junius hó 26 án délután a nagvmagyarvárosi leányiskola I., II., III. osztályában.

A vizsgálatok délelőtt 8, délután ' 2 órakor kezdődnek.

Junius hó 29-én reggel 7 órakor ünnepélyes „Te Deum.“

■ Gyulán, 1897. junius 4.

Gr óh Ferencz,

piabános, igazgató.

téket, hanem kiváló is, általában véve pedig a ki ezt a verskötetet végig olvassa, bizonyos megnyugtató érzéssel fogja letenni; ama meg- nyugvással, hogy ime a XIX. század végén is vannak még érintetlen lelkű, tiszta szivü emberek. Legalább a derék versiró lelkipásztor az, s ha ö az, lehetnek még sokan, igen sokan hasonlók, a kik verset nem imák.

A versek nagyrészt a vallás- és hazaszeretetről szólanak.

Már ebből is kitűnik, hogy a kötet nem a mai könyvpiaczra való. Vallás, hazaszeretet! Ugyan kit érdekelnek ma ezek a dolgok. A szerző nem bánja, ő a maga gyönyörűségére ir, s inkább csak emléket, mint áruezikket adja ki kötetét.

Feldolgoz azonkívül több népmondát, itt- ott jó humorát is megcsillogtatja s általában inkább a forma ellen vét s a mit ir, mind józan filozófiáról, csendes emberszeretetről tesz tanúbizonyságot.

A kötetből mutatványul álljon itt ez a sok közvetlenséggel megirt dalocska :

Zápor eső hull sebesen,

Bánat vihar dúl szivemben,

Habok árja partot rontja,

Engem bubánat dönt romba.

Eloszlottak a fellegek,

Fénylő naptól minden éled.

Csak az én beborult egem Nem adhat túl a fellegen.

I A virágnak minden szirma Mézet gyűjtő méhet hivja,

De az ón öröm virágom Hivását hasztalan várom,

A csinosan kiállított kötet Dobaynál tfrtért kapható.

Pünkösd után. Újra beköszöntöttek a szürke hétköznapiság napjai, elmúlt a magasztos és | egyben poétikus szép ünnep piros pünköst két — Gyulán, a hol a pünköst utáni kedd a nagy jégverés emlékére fogadott városi ünnep — három napja. A lelki buzgóság szárnyain Istenhez emel kedett lélek az ünnepen át ott ájtatoskodott a szent falak között. Főleg ünnep első napján, a mikor az égbolt is vidám, ragyogó volt, telve voltak a templomok; a róm. kath. főtemplom szűknek is bizonyult az ájtatoskodók befogadására. Az ájta- tosságok után pedig a szabadban, népkertben éjs mulató helyeken kerestek szórakozást az ünneplők ezrei. Jutott nép mindenüvé. A szinházat vasárnap zsúfolásig megtöltötte a közönség, úgy hogy annak egy része sem helyet, sem jegyet nem kapott ez estén.

A közigazgatási bizottság junius havi rendes ülését folyó hó 14-én fogja tartani.

Megyei utak átvétele. A vármegye által kiópi tett törvényhatósági utak közül a kőburkolattal ellátott gyulai kisebb útszakaszok és a mezö-berény békési útnak belső szakaszai, valamint a hengerelt macadara rendszer szerint épített gyula-remetei útszakasz elkészülvén, miután a kiküldött bizottság megtartott műszaki felülvizsgálat alkalmával az építkezést rendben találta, a vármegye alispánja a törvényhatóság nevében az utakat a vállalkozók tói átvette.

Megfelebbezett határozat. A Csaba községhez tartozó Gerendás, Szent-Miklós és Vandhát puszták jogi természetének megállapítása tárgyában hozot ármegyei határozatot, mely ügy a legutóbbi köz yülésen oly általános vita tárgyát képezte, a puszták birtokosai közül eddig Beliczey István, Beliczey Rezső, Bzalay József és gróf Trautmannsdorf Ferdinand megfelebbezték és kérik a puszták önálló pusztai jellegének megállapítását.

A képviselő-testület dr. Fábry Sándor alispán nöklete alatt tartotta a rekonstrukezió utáni első, tehát alakuló közgyűlését, a melyre a képviselők meglehetős számban jelentek meg. Az uj képviselők a szerint, a mint a választás eredményét lapunk múlt heti számában közöltük, igazoltattak és dr. Fábry Sándor alispán néhány lendületes szóban kötötte lelkére az uj képviselő-testületnek a város kulturális, közegészégi érdekeit, különösen pedig a csatornázást, melyet — igen helyesen — a város elodázhatlan kötelességének nyilvánított. Ezután az alispán, a kinek beszédét éljenzéssel fogadták, miután tisztújító közgyűlésül junius hó 30ik át tűzte ki, átadta az elnöki széket Dutkay Béla polgármesternek és az óvoda létesítése ügyé ben kiküldött bizottség jelentése, annak kapcsán pedig a tanács javaslata tárgyaltatott. A küldöttség javaslata szerint a belvárosban özv. Néveryné kígyó utczai háztelke s a sarkadi gátoldalon levő Weisz- féle ház volna megvásárolandó s eme telkeken, úgyszintén a magtár és a Kocsis-féle ház közötti téren (gyalogátjáróval a Körösön) volna egy-egy összesen tehát bárom óvoda létesítendő, mig a ta nács tizedenkint, tehát összesen öt óvoda felállítását javasolja, de az öt óvoda létesítésére csupán a törvény által kötelezett három perczent pótadót, évi 2800 forint körüli összeget szavaztatna meg a képviselőtestülettel, a 2400 forint körüli hiányt pedig a kormánytól kéri s mig a kormánysegélyre nézve határozat nem jő, az egész ügyet elhalasztani javasolja. Mint az óvodaügyben mindenkor, ezúttal is hosszú vita fejlődött ki, Oláh György különösen melegen és meggyőzőlug érvelt az öt óvoda szükséges volta fölött, és ezek létesítését az államsegélytől sem tenné függővé, de a képviselő- testület, mint legtetszetősebbet, a városi tanács javaslatát fogadta el. Az epreskerti telkek eladását képviselőtestület júliusi közgyűlésére tűzték ki.

A honvédhuszárságnak Gyuláról Nagyváradra áthelyezési szándékát Keller Imre a képviselőtestület tegnapi közgyűlésében interpellúczió tárgyává tette, élénk és beható érvekkel támogatva ama ál tálunk is jelzett veszteséget, amelyet a város, sőt ! egész vármegye is szenvedne a huszárság elhe ezésével, amelylyel szemben épen nem képezne ekompenzáczíót a- honvédelmi miniszternek ez igyben Terényi Lajos országgyűlési képviselő s.dr. Lukács György főispánnak tett ígérete, hogy a huszárság helyett harmadik zászlóaljat fog hozni Gyulára, mely nyilatkozatát a miniszternek Dutkay Béla polgármester a képviselőtestületnek is bejelentette. Dr. F'ábry Sándor alispán a miniszter nyilatkozata után is Gyula városa képviselőtestületet kötelességében állónak tartja, hogy mindent elkövessen a huszárság megtartása érdekében s végül Dutkay Béla polgármester Keller Imre ismételt felszólalása folytán kijelentette, hogy ez ügyben még e hót fo lyamán rendkívüli közgyűlést fog összehívni. Ezen közgyűlés memorandumot fog a honvédelmi miniszternek valószínűleg küldöttség útján átadui.

Szabó János ev. ref. esperes, hódmezővásárhelyi lelkészről azt irtuk, hogy pünkösti ünnepek alatt búcsúzik k.-tárcsái híveitől. Úgy is volt elhatározva, közbejött körülmények következtében azonban a búcsú egy héttel elhalasztatott és ma fog megtörténni nagy ünnepélyességek között, a melyekben a jeles férfiú tisztelői közül sokan fognak K.-Tarcsáu részt venni. Este bucsulakoma lesz tiszteletére.

Papválasztás Körös-Ladányban. Csütörtökön volt K.-Ladányban az ev. ref. papválasztás, az izgalmas előmozgalmak után épp oly meglepő, mint örvendetesen nyugodt lefolyással. Négy jelöltre összesen 438 szavazatot adtak be, ezekből Tóth József nagyváradi ev. ref. segédlelkész, az „Ébresztő“ czimü néplap tehetséges szerkesztője 397 szavazatot kapott és igy, mondhatni csaknem a hívek egy- akaratával választatott meg lelkésznek. A választás közvetlen előzménye, hogy pünkösd első napján délelőtt a k. ladányi egyház küldöttsége meg hallgatta Tóth Józsefet a várad-ujvárosi templomban és a küldöttség a kiváló szónok gyönyörű ünnepi beszédének hatása alatt ment haza K.-Ladányba, hol a választók azonnal Tóth köré sorakoztak. Az ifjú lelkészben, a ki szeptember hóban foglalja el állását, a k.-ladányi hívek hivatása magaslatán álló jó lelkipásztort, a békés-bánáti reformált egyházmegye lelkészi kara képzett, kiváló kollegát nyer.

Járványok krónikájából. Az elmúlt héten a következő fertőző betegségekről érkeztek hivatalos jelentések a vármegyéhez. Előfordultak avörheny Szeghalmon, K.-Ladányban, Szt.-Andráson, Öosödön,

Ui-KigyósoD, Tót-Komlóson, Vésztőn os K.-Tarcsan, a himlő Csabán és Békésen; a hasi hagymaz Szeghalmon és Mezőberényben ; a fültőmirigylob Szeghalmon; a hökhurut Vésztőn és a torokgyík Szarvason.

Az állategészségügy, melynek állása a tavasz folyamán oly kedvezőre forult, ismét aggasztóan megroszabbodott. A sertésvósz ismét rohamos terjedésnek indult, úgy, hogy még csak nem régen is 5 község sertésállománya volt a járványnyal fertőzve, most ismét 20 község van a vármegye 28 községe közül zár alatt. Ezen tünet aggasztó voltát csupán azon körülmény enyhíti, hogy a betegség általános jellegéből vesztett és a szigorú óvintézkedések folytán legtöbb helyen egyes udvarokra szorítkozik, mi remólhetovó teszi a járvány mielőbbi csökkenését.

Uj ügyvéd. Szarvason dr. Glasner Adolf ügyvéd, miután az aradi ügyvédi kamara által tagjainak lajstromába beigtattatott, ügyvédi irodáját megnyitotta.

Eljegyzések. Czinczár Adolf tekintélyes kereskedő, a gyulai köz és társadalmi élet kiváló tagjának bájos és kedves leányát Mariskát tegnap este jegyezte el Komlóé Leó városunk szülötte, budapesti ifjú kereskedő. — Menyhárt Gáspár városi képviselő polgártársunk szeretetreméltó leányát Annát eljegyezte Csermák János fiatal asztalos művezető Budapestről. — Hánzsala Gyula ifjú fodrász csütörtökön este váltott jegyet Petik Péter polgártársunk bájos leányával, Fánival. Az ifjú jegyes párok fogadják őszinte szerencsekivánatunkat.

Házasság Balázs György fiatal csizmadia páros ünnep másodnapján vezette oltárhoz a róm. cath. főtemplomban Góg Béla szép leányát Erzsikét. Ugyanakkor és ugyanott ifj. Karácsony Mihály gépész esküdött örök hűséget bájos arájának Skun- tyák Máriának. Szívből gratulálunk.

A gyulai nőegylet folyó évi rendes közgyűlését unius 20-án délután fogja az árvaház dísztermében megtartani; a közgyűlésre vonatkozó meghívó, mely az egylet múlt évi számadását is tartalmazza, szét- ' üldés alatt van.

Katonák mint tűzoltók. A gyulai honvédgyalogezred kötelékéből ez idén is, mint minden évben, 32 embert képzett ki a gyulai tűzoltó egylet. A tanfolyam, melyen a katonákat a humánus czélra 27 napon keresztül gyakorolták be, e hó 15-én.lesz befejezve, mely alkalommal a kitanitott honvédség vizsgát fog tenni a tanítás eredményéről. A vizsgálat 16-án délután a helybeli gyalogsági pótlaktanya udvarán megy végbe s arra az érdeklődő közönséget is szives vendégül látja a tűzoltó pa- ancsnokság.

A polgárista majális, mely az időjárás hallat- n szeszélyei folytán, már-már csaknem a meg- alósulhatatlanság stádiumába jutott, nagy búbána- ára a polgári iskola mulatni vágyó ifjúságának, nőst már biztos terminust nyert. A kiválóan sike- ültnek ígérkező mulatság e hó 16-án Ívsz megtartva a városerdőben, a hol ez alkalommal Tar István vendéglős szolgál a nagyszámú vendégeknek ételekkel és hüsitő italokkal. A polgáristák most már nagy aggodalommal lesik az ég felhőit és a postai időjelzést.

Tolvaj hetes Braun Vilmos gyulai bőrkereskedőtől mintegy 10 frt értékű bőranyagot lopott el apródonkint a nála szolgálatban álló hetes. A feljelentésre beismerte a hetes a több rendbeli lopást orgazdákként két hetes társát, továbbá Mészáros éter, Mészáros Ferencz s Kis Lajost nevezte meg, kiknél az ellopott bőrnemüek megtaláltattak. A izsgálat folyik.

A Fehér kereszt egylet bókésmegyei fiókja a cfolyt pár hónap alatt örvendetesen gyarapodott tagokkal. Első helyen említjük a nemes emberbaráti egyesület tagja közé 1000—1000 frtos nagylelkű adoraánynyal ágyalapitóként belépett báró Königswarter Hermann és neje Blaskovits Melanie csabacsüdi nagybirtokosokat, továbbá Lukács György főispánt, gróf Károlyi Tiborné és gróf Károlyi Gyu- lánét, a fővárosi arisztokraczia nemesszivü nőtagjait, kik 200—200 frtos alapitó tagokként léptek az egyletbe újabban. Pártoló és rendes tagokul pedig beléptek az egyletbe újabban a következők : Dr. Brüll Ignácz Budapest, Rezei Szilviusz, báró Crauttenberg Frigyesnó Moór, dr. Beöthy László főispán N.-Várad, Lovassy Ferencz N.-Szalonta, gróf Jankovics László főispán Zalaegerszeg, báró Fejérváry Imre főispán Pécs, gróf Almásy Imre Puszta-Poó, Kny Antal Békés, Kolozsváry Miklós min. titkár Budapest, Dr. Bezerédj Viktor min, 'tkár Budapest, báró Wodianer Albert Budapest.

A még folyton tartó esőzések következtében terméskilátások egyre jobban devalválódnak. Ugyanis nz őszi vetések az alacsonyabb fekvésű földrészeken a vízállás okozta pusztításokat többé egyáltalán nem képesek kiheverni, ily helyeken legnagyobb részben már ki is vesztek, a magasabb és jobb minőségű földekben túl buja fejlődésük következtében összerogytak és még eddig csak a levólzeten mutatkozó rozsda valószínű terjedése folytán végromlással fenyegetnek. — Tavaszi kalászosok koránt sincsenek oly területeken elvetve, amennyit a gazdák velük óhajtanak benépesiteni, fejlődésük csakis a vizet jól áteresztő helyeken kiolégitö. — A kukoriczavetés még mindig folyamatban, jóllehet a hátasabb helyeken már az'első kapáláson is túl van, elég jól kelt, szépen fejlődik. Mód feletti károkat okoz a sok eső még a széna- takarítás munkálataiban is, amennyiben a legtöbb helyen a széna, úgyszintén a luezerna első vágása rendén kapja a borzasztó esőket, és legtöbbnyire mind a két oldalán, csak legalább az a vigaszunk maradna meg mindezekből, a mivel más években biztattuk egymást, hogy t. i. „fekete széna, fehér kenyér.“ Most azonban valószínűleg a kenyér is fekete, ha ugyan olyan is egyátalában lesz.

Nyári mulatság. A gyulai dalkör julius 3-án, az árendási erdőben táncz- és dalestélyt rendez. A táncz előtt és a szünetek alatt különféle társasjátékok, tűzijáték szavalatok és hangverseny tartatik, melyről a részletes programra a meghívóval egyidejűleg küldetik szét..

Egy család pusztulása. A rósz terméstől való félelem rémes eset okozója lett Gyoma községben. Hainbach Mihály jómódú gazdát rendkívül elkeserítette, hogy a sok esőzés folytán a viz elöntötte földjeit és teljesen megsemmisítette a veteménye- ket. Napról-napra jobban erőt vett rajta az elkeseredés és búskomorság, mely azután pünkösd ünnepén végzetes tettre ragadta. Fiatal és éppen áldott