Békés, 1897 (29. évfolyam, 1-53. szám)
1897-05-23 / 21. szám
CLAYTON & SHUTTLEWORTH "ÄÄ1 BUDAPEST, Váczi-körút 63. sz. által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: Locomobil és gözcséplőgép készletek fÄSÄ» gépek, here-cséplők, tisztitó-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők, OQ legjobb sorvetőgépek, boronák, szecskavágók, répavágók, kúkoricza- \ JE i morzsolók, darálók, őrlő-malmok, egyetomes aczélekék, két- és háromvasú ekék és minden egyéb gazdasági gépek. |gg|gg Résaletes árjegyzékeit kívánatra ingyen és bérmentve küldetnek. AI tir. Aliimul Budapest, i-körut 32. sz. a. Ajánlja a m. kir. államvasutak gépgyárában készült gőzcsóplőgarnituráit, ipari czélokra alkalmas »Compound« lokomobiljait teljesen vasból készült szalmakazalozó gépeit, gőz-kukoriczamorzsolóit, Stibor-féle körfűrészeit, kaszáló- és aratógépeit, ’ továbbá SACK-féle ekéit, vetőgépeit, boronáit és egyéb gazdasági gépeit. 79 6—10 IC" Árjegyzék ingyen és bérmentve.-A. iF’air'bann.lse-féle naérleggyár Isizárólag-os képviselete. ^WEISZ MIKSA dlvatárnháza Csabánk Van szerencsém ezennel Gyula városa és vidéke mélyen tisztelt hölgyközönségét értesíteni, hogy a most következő vásári alkalomra sikerült egy igen nagy gyári czéggel oly értelmű nagyobb bevásárlást eszközölnöm, mely lehetővé teszi kabátok, felöltők, galléroknak feleárban való elárnsitását. A midőn a mélyen tisztelt hölgyközönség szives figyelmét ezen ritkán kínálkozó kedvező vételre felhívni bátorkodom, kérném egyszersmind, hogy a vásár alkalmából a gyulai vásártérre hozzám fáradni és nagyrabecsült rendelményével megtisztelni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel ■\7s7"élsz ZL/Cilrsa, 42 16 48 „öl divatáru háza Csabán. L __: KIA DÁS. TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ-TÁRSASÁG ______ASSICURAZIONI GENERAL! Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez. Elemi biztosítási ág 1896. I. Kárfizetések (a kárfelvételi költségekkel együtt): 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás' levonva a viszontbiztosítók részét..........................................., • . •' » 8. J égbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 4, Balesetbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét II. üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók térit* ményeit): 1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen törlesztve) 2. Jutalékok 3. Folyó igazgatási költségek • • • • » 4. Adók és illetékek . III. Leírások és osyéb ki adások: 1. Leírások kétes követelésükre . . , • « 2, Egyéb kiadázok: Járulék és kamat a hivatalnokok ellátási pénztárába . . , J . ‘ . • • IV. Tartalék függő károkra: 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbizt. részét 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . V. A biztosítási alapok állása s. számadási év végén: 1. Díjtartalék: a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét • . • > 2 Tőkésített nyereségtartalék . . , 3, Értékpapírok árfolyamtartaléka . 4. Kétes követelések tartaléka . . , VI. A balesetbiztosítási tárczának viszontbiztosítása VII. Évi üzleti nypteség . • • • összesen • Nyereségforint kr. j* 2760964 82 998876 53 17 09 73971 62 27721 70 822204 69 821208 93 2518 44 70681 45 407413 74 402937 98 601 — 2956475 85 359585 51 1312500 1085660 44 40000 BEVÉTEL. forint kr. 1671135 621483 73194 2388160 147491 829178 I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 1. Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítók részét . 2. Tőkésített nyereségtartalék, ...... 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka ...... 4. Kétes követelések tartaléka ....... II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét: 1. Tűzbiztosítás . | . 2. Szállítmánybiztosítás . . 8. Jégbiztosítás - . ' * . • • ; , g . 4. Balesetbiztosítás ... •••••• III. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás , . . . . frt 8.807,924*34 le: viszontbiztosítás .... „ 3.387,478-93 2. Szállítmánybiztosítás .... frt 2.81H.393'74 le: viszontbiztosítás , . „ 1,807,289*26 3. Balesetbiztosítás (levonva a viszontbiztosítók részét) IV. A tőkebefektetések hozadéka: 1. Kölcsön-és leszámítolási kamat, továbbá hitelintézeteknél és takarékpénztáraknát eszközölt betétek kamata . 2. Jelzálogkövetelések kamatai * * . 3. Értékpapírok kamata . . .... • 4. Ingatlanok tiszta hozadéka . . , . , , V. Egyéb bevételek: 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás . b) Szállítmánybiztosítás ..••••» c) Balesetbiztosítás................................................... ........ 2. Kőnyvszerü árfolyam nyereség értékpapírokon 13590340 | 71 | Összesen és veszteség-számla a B mérleghez. — Életbiztosítási ág. (1896). forint kr. forint kr. 3170600 52 1312500 — 1027514 77 40000 — 5550615 29 845186 17 285690 06 420 — 50941 52 682237 75 4920445 41 1511104 4^ 84014 51 6515564 40 84350 23 4000 — 20S037 71 52126 20 293514 14 517744 f15 16168 96 1350 35 535263 46 8145 67 1 13590340 71 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése' 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a Viszontbiztosítók részét - - " , 9. Elélfs esetére szóló biztosítások, levonva a viszont» biztosítók részét 3. Járadékbiztosítások - ■■■ • - • § II. Fizetések visszavásárolt könyvekért, levonva a viszontbiztosítók részét - - III. Osztalék-fizetések biztosítottaknak - - - IV. üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit) 1. Szervezési költségek) a folyó-számlán teljesen tör2. Szerzési költséges I 1 oszt ve 3. Folyó igazgatási ügyek -----4 ■ Behajtási jutalékok - - 6».' Orvosi költségek (U Adók és illetékek - - - - V. beírások és egyéb kiadások: Leírások kétes követelésekre és .ingatlanra -----VI. Fí(jgő károk tartaléka : 1 .^Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét - ~ ~ 2. Elélési biztosítások levonva a viszontbiztosítók részét - - - - - 8. Járadékbiztosítások - - - - VII. A biztosítási alapok állása a számadási év végén: 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbiztosítók részét frt 40.713,609*93 b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részót „ 4.642,967*12 c) Járadékbiztosítások - - » 1.431,862 44 2. Díjátvitelek a) Halálesetre szóló és vegy. bizt., levonva a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét 8. 1.880,564*90 ____________________ 126.255.98 Kü lön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ------Tőkésített nyereségtartalók - Értékpapírok árfolyamtartalóka és kiegészítő tartalék Kétes követelések tartaléka - A biztosítottak osztalékalapja Vili. Évi üzleti nyereség 1. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 2763800 03 2* níjátvitftfpir } (levonva a viszontbiztosítók részét) 41800598 3481378 58 20 593428 04 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának 144460 35 3501688 42 1 kiegyenlítésére ------40000 — 4. Tőkésített nyereségtartal k 1312500 — 848740 29 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék 1754496 67 136122 09 6. Kétes követelések tartaléka ..... 40000 — 7. A biztosítottak osztalékalapja .... 756508 92 38174 94 879069 22 II. Függő károk tartaléka a mu t évről (levonva a viszont571033 72 biztosítók részét) - - - ~ 150784 85 60824 42 1199887 16 III. Díjbevétel 86409 23 7288 14 1. Halál esetére szóló és vegyes bizto si tások ..... 7.050,183*53 levova a viszontbiztosítási dijat 314,256 08 6735927 45 825472 90 2. Elélési biztosítások - 684,651*48 levonva viszontbiztosítási díjat - 2,096*77 68258f 71 176818 02 3. Járadékbiztosítások -----152319 56 4609 38 606400 30 IV. A tőkeberuházások hozadéka; 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitel* intézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai 10519 72 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai 245191 23 46787939 49 8. Jelzálogkölcsönök kamatai ..... 120959 69 53 4. Értékpapírok kamatai ...... 1693474 5. Ingatlanok tiszta hozadéka - - ** 203305 35 V. gyéb bevételek: 2006820 88 47877 98 1. Kötvényilletékek ..... . . 120000 2. Egyéb üzemi bevételek -----55857 1812500 _ 3. Kőnyvszerü árfolyamnyereség értékpapírokon 778947 53 2533444 20 40000 — 620386 83 63421091 40 . 1 627698 23 60335325 1 25 összesen VAGYON. összesen Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1896. deczember 31-én. 49135482 472876 60335325 25 TEHER. ’S.S 0'S fe <n A tótel neve adóslevelei a töke be nem A részvényesek fizetett részéről . • ... • • • Ingatlan birtok a) Városi inatlanok ..•••• b) Mezőgazdasági birtokok • • • • Gazdasági termények • • • a) Építés alatt álló intézeti ház Prágában . b) Építés alatt álló intézeti ház Milanóban . Kölcsönök a társaság óletbizt. kötvényeire . . Kamatozó jelzálogilag biztosított töke-kölcsönok ingatlanokra . • . • • * * Kölcsönök értékpapírokra ................................... Ál lam* és más értékpapírok . . _ • • • Folyó kamatok . . • • * • • ■ Váltók a tárczában . . • • • • Rendelkezésre álló pénzek •itelintézeteknói és takarékpénztáraknál . • • • • Készpénzkészlet az intézet igazgatóságánál és fiókjainál . ... ■ • • • Maradvány a viszontbiztosítók számiból . Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány a B mérleg folyó számlájából Adósok különböző cziraek alatt .... a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt b) Letét Goldschimedt alapítvány . c) „ Besso József alapítvány d) n Calabi R. alapítvány . . . . Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hívatataiban, cégtáblák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban . , * £ Előlegezett jutalékok és szervezési költségek . Az 1896. decz ,81-én a jövö évekre érvényben mára- dó djjkötelezvónyek ártóke : frt^3L896^25^j27^ forint kr 1277600 136155 80000 267601 4128756 128024 263938 1488356 326855 259733 1146899 551146 286069 1722076 3000 60-0 3000 13919Í18 I 42 B forint 1837500 4655000 9250S9 15564 56909S8 40925803 257407 34428 42047 282805 14818 1831395 58678761 kr. Összesen forint kr. ■8675000 465£000 1277C00 136155 925089 15564 6690988 8161659 267501 45054559 885482 263938 1617610 861284 801780 1379205 561146 800887 8553471 8000 6000 8000 73585873 | 73 A tétel neve Alaptőke . . • . Tőkésített nyereségtartalék . a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam inga dozásának fedezésére .... b) Kiegészítő tartalék .................................. 'Ta rtalékalap kétes követelések fedezésero . a) Díjtartalék folyó biztosításokra' az A mérlegen Díjtartalék a folyó biztosításokra a d mérlegen b) Dijátvitel a B mérlegen ej Kütön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére Tartalék függőben levő A viszontbiztosítók részének levonásával. BBBBBBBBkárflze-1 tésekre az A mérlegen a B mérlegen Osztalékalap az életbiztosításban nyeremőnynyel biztosítottak javára . . • • . A hivatalnokok ellátási pénztálának vagyona Jelzáloghitelezők ...... Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján Egyenleg az A mérleg folyó számláján . Hitelezők különböző czimeken Betétek kezesség és biztosítók gyanánt. Gidoni alapítvány........................................... Girard alapítvány........................................... Goldschmied alapítvány .................................. Bess o József alapítvány.................................. Calabi R. alapítvány . . • • a) Nyereség előírás (A mérleg) • frt 1.060.86 b) Nyereség az évi üzletből . « 629.178.76 A jövő években lejárandó tüzbizto- sitási dijak ••■',*• 31806255.27 A B Összesen forint kr. forint kr. forint kr. 2625000 2625000 5250000 1312500 — 1312500 — 2625000 — 1015660 44 203344V 20 8069104 64 —• — 500000 — 50 000 — 40000 — 40000 — 80000 8315061 398815061 89 _ 46787939 49 46787939 49 — — 2006820 88 20'6820 88120000120000 810852 72 81^852 72 — — 506400 80 600400 80 __ _ 62 0386 83 620886 83 767613 86 — — 767618 86 1092734 10 55584 44 1148618 64 44127 40 — — 44127 40 __ _ 65 1146 17 551146 17 294056 35 55145 21 849201 57 1722076 30 1831395 55 3553471 85 5213 74 — — 5213 4977 50 — — 4977 50 3000 _ _ — 3P 00 — 6000 _ _ — 60‘ JO — 3000 — — — 8000 — 830239 62 627698 23 1457937 86 13912113 42 59678761 | 81 73585874 73 Besso József, Besso M., HECKDDS SÁNDOR, igazgató 4aiCrcsos. Segré V. kség: A cs. klr. szab. Asslcurazlonl Generali körpontllgrazgatósáera Trlestben. Dr Bozza Camillo teró Bruck Otto, Romanin-Jacur Manó, Baro Morpurgo József, A vezértitkir: melletti Ödön. ... Magyarországi vezórugyno Steinhardt, Poor. At Kittiét hivatalos RelylaAgel Budapesten, Dorottya-ntcze 10. Ilim alatt, az Intézet tejét házéban. Bővebb zárszámadási jolenlések az alanti gyulai ügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány és üvegbiztositások az Assicurazioni Generáli jégbiztosítások a Magyar jég- és wiszontbiztosito részes baleset elleni biztosítások az Első o. ált. baleset ellen biztosító társaság számára a legelőnyösebb teltételek vénytársaság és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. 157 l—l A gyulai ügynökség: REI§5£R ERE« SA Kiadó szoba. Gyulán a városházzal szemben fekvő Reisner Emánuel (Czinczár- féle) házban egy csinos utczai szoba azonnal kiadó. Értekezhetni Reisner és Wolf urak fűszerkereskedéeében Gyulán. 159 1—1 Jelzálog kölcsönöket földbirtokra 3l/2%, házakra 3y2%, másnemű ingatlanokra 5% mellett legmagasabb összegekben ajánlunk. E kölcsönök konvertálásoknál bélyeg és illetékmentességet élveznek. — Erdő kihasználások, birtok parczellázások átvétele. Birtokok szövetkezeteknek hosszú lefizetés! tartamra eladatnak. Mag-yai I_1103rd. 114 7—12 közgazdasági vállalat Budapesti Király-utcza 70« ©©©©©©©©© Kereszt-utcza 104. sz. ház szabad kézből eladd. Értekezhetni a liáz tulajdonosával. 147. 3-3. ©©©©©©©©© Birtok bérbeadás. Biharmegyében 760 hold birtok telepitvényeseknek is 10—25 évre haszonbérbe kiadó, melyből 150—180 hold már szántó, a többi könnyen irtható. A talaj mindennemű gazdasági növény, termelésre alkalmas. Közel a vasút és mezővároshoz. Értekezhetni alólirottal, Biharmegye, u. p. Magyar-Csóke, Cseszora község. 156 1—3 Herbst Gyula. KOTZO PÁL gépészmérnök, ; Budapest, Üllői-ut 18. szám alatt. Jt R L W o > s * re a < re N o; ■4. s. ffl* r¥ re re Ajánl 2Va, 3, 3VS és 4 lóerejü szöges CSÓp- lökészleteket, továbbá 3, 5, 6, 9, 10 és 12 lóerejü sines gőzcséplökészleteket, hosszú szalmarázókkal, alsó szelelővel és rendkívüli nagy felületű rostákkal, árpahéjazóval és választóhengerrel, — Fa és szenfütésü és eredeti szalmafütö gözmozgonyokat. Továbbá R. GARRETT & SONS felülmúlhatván 40 százalék tüzelőanyag megtakarító Compoud gözmozgonyokat, legjobbnak elismert branfordi önműködő amerikai kévekötő aratógépeket. — Eredeti amerikai szónagyüjtőit I vagy 2 ló befogására^ alkalmazható combinált rúddal. Sorveto- és szórva- vető gépeket és mindennemű egyéb kisebb gazdasági gépeket. 160 1—6 Jutányos árak! Kedvoző feltótolok!
