Békés, 1894 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1894-06-24 / 25. szám
m í ízű.' mi biztosító társulat te™, pus m (Alakult 1838-ban.) V agyonkimutatás. Életbiztosítási osztály. (A) MÉRLEG-SZÁMLA. 1893. december 31VAGYON. Ingatlanok Trieszt-, Bécs-, BrUnn-, Budapest-, Milánó-és Velencében ....... Értékpapírok az A) részletezés szerint ................................... Je lzálog-kölcsön.................... Sz erzett Járadékok és tőkék . Kötvényekre adott előlegek Különféle ügynökségek . . . „ társulatok . . . . Társasági összigazgatás (folyó számla egyenlege) .... Különféle adósok.................... Át vitt jutalékok és szervezési költségek t • • . •>Hztrák órt. TEHER Osztrák ért forint | kr forint |kr J Külön nyeremény-tartalék . . Tartalék árfolyam-ingadozások 600000 2918700 — számára ........................ 11 4570 14 Díjtartalék .................... 14 685994 39 10897809 — Kártartalék......................... .... 26 7025 i7 31888 90 Nyeremény-osztalékkal biztosi24213 7« tottak számára kiszolgálta1240.166 95 tandó osztalékok.................... 18234 22 347412 67 Különféle társulatok .... 849865 32 2670D7 48-Különféle hitelezők . . . . 49965 51 800748 88 17628 51 16086656 66 16085655 65 (B) MÉRLEG-SZÁMLA. 1893. dec. 31-én. (Az életbiztosítási osztály kivételével.) VAGYON. KUnlevő részvény befizetések Váltótárca és bankutalványok Értékpapírok a B) részletezés szerint* . . .................... In gatlanok Triestben . . . Pénztár állomány az igazgatóság- és a vezérügynökségnél Jelzálog kölcsön.................... Értékpapírokra adott kölcsönök Követelések hitelintézetek-, takarékpénztár- és bankároknál Különféle adósok.................... Vezér U gy nöks égek (a folyó számlák egyenlege) . . . Főügynökségek (a folyó számlák egyenlege).................... Ke rületi ügynökségek (a folyó számlák egyenlege . . Különféle bizt. társaságok Ingóságok és biztosítási táblácskák az igazgatóságnál és az ügynökségeknél . . . Átvitt jut. és szervezési költs. Későbbi években befolyó dijak összege .................... Osztrák ért. forint Ikr 2400000 565C44 94 8894089 _ 830000 — 148072 29 1000 40618 82 1646018 95 142662 62 1152267 54 107482 64 10586 75 885637 20 10324080 76 TEHER. n szállítmánybiztosításokra Rendelkezésre álló tartalék ?üzkártartalék ........................ iz állltmánv-károk tartaléka . ['akarók- és ellátási pénztár a társulati tisztviselők számára Cletbiztositási oszt. (f. számlap különféle biztositó intézetek . Fel nem vett osztalékok . . Osztalék az 1893. évben . . gazgatók és számvizsgálók 11píetéke ....................• , . Különféle hitelezők , , , . Átvitel az 1894. évre • . . ■ 23065997129 As igazgatóiig: CHanstättenl Dr. Alber Á, Morpurgo Márk, Neumann Henrik, Ralll Pál, Reinelt C., Salem H. Számvizsgálók: Afendull György, Pojal Alberti Emil, Parist József. éüUOUOf! 1214962 72 212716 81 1744955 88 04829 3) 500O00I— 401933!— 74870110 445190 300743 718474' 2441 248000 43086 846401 5475 Frigyessi Adolf vezértitkár. A cs. kir. szab. Adriai biztosító-társulat magyarországi osztálya: Budapest, IV>, Váci-utca 9> szám, a társulat házában. Báró Podmanlozky Frigyes, intéző. Frigyessi M., titkár. Lieh: e rberger I., vezértitkár. Részletes zárszámadási jelentések és kimutatások az alanti kerületi ügynökségnél kaphatók, a hol bármily felvilágosítások is a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz- és szállítmánybiztosítások az Adriai biztositó társulat ; jégbiztosítások a Déli jég- és viszontbiztosító társaság; és baleset elleni biztosítások a Nemzetközi baleset ellen biztositó részvénytársaság számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. A kerületi ügynökség: Gyulán Bródy Samunál. 158. 1—1. V. ÉVFOLYAM.-JJ A HÉT a V. ÉVFOLYAM. n POLITIKAI ÉS IRODALMI KÖZLÖM. Szerkeszti és kiadja: KISS JÓZSEF. Azok a gyönyörűen nyomatottllatok hangulatainak hűséges visz- kötetek, melyek A HÉT-h'6\ cd- szatükrözője. dig megjelentek, szám szerint IX en, fényes tanúságot tehetnek a magyar Ízlésről és magyar szel- lemről. Ila nyugoteurópai ember, angol vagy franczia olvashatná, meglepetten kiáltana fel : „Hisz ezek is ott vannak már, ahol mi; nincs különös okunk a mi espi ritünkkel kérkednünk. Lám a Tziganok országában nemcsak hegedűn tudnak muzsikálni, de egyebekhez is értenek.“ Fájdalom, az angolok és francziák, akik nagyon sokan vannak, nem olvassák ami lapunkat. Annál inkább köteles sége szükebb körű intelligenczi ónknak, hogy tudomást vegyen A HÉT-ről, mely évek óta a maga előkelő művészi formájában, a pártok fölött álló objectivitással hozzászól közéletünk minden kérdéséhez és a változó idők és áram-'bérmentve küld Politika, társadalmi problémák és jelenségek, irodalmi kritika, szín ■ liáz, művészet, szépirodalom, és mindaz, ami a modern ember szellemét betölti és idegeit izgatja, érdekes foglalatját képezi ezen lapoknak ; irói a régibb és legfiatalabb generáczió szinejavából valók és actualitás tekintetében A HÉT a maga nemében páratlanul áll a kontinens összes hetilapjai közt. A HÉT hetenként egyszer, vasárnap jelenik meg díszes borítékban, borítékán fényes kivitelű arczképekkel, leginkább olyanok kai, melyeket a hét eseményei fölszinre vetettek. A HÉT előfizetési ára egész évre 10 frt, félévre 5 frt, negyed évre 2 frt 50 kr. Mutatványokat ingyen és 167) 1—2 A HÉT szerkesztősége és kiadóhivatala, Budapest, VII., Erzsébet-körvt 6. te. BEVÉTEL. ASSICURAZIONI GENERALI 1893. ÉVI iÉRLEii Nyereség- és veszteség-száiyila az A mérleghez (1893). KIaüAS Üzlet 1 Vagyon Össze A tétel neve b evét 1 e k frt kr frt |kr frt | kr 1. Díjtartalék a múlt évről: a) tűzbiztosítás ............................................................ 23 44225 21 b) szállítmánybiztosítás . . . . . 211347 26 c) jégbiztosítás ........ 20566.82 2576139 29 — — 2576139 29* 2. Tartalék oly károkra, melyek 1892. decz. 31-én még függőben voltak : a) tűzbiztosítás . . ...... 474762,37 bj szállítmánybiztosítás • ' • « • • . 395312 19 c) jégbiztosítás ...••••• 3967109 874041 65 874041 65* 3. Dijak a törlések levonásával: aj tűzbiztosítás . . . . • « . 7857612 79i b) szállítmánybiztosítás •••••2200305,65 c) jégbiztosítás ..«••••> 47556 42 d) balesetbiztosítás 329347 10 10434822 02 ■. — — 10434822 02 4. Visszatérített baleset károk • « ' • • ( .188301 95188301 95 5. Visszatérített baleset jutalékok • • • 1 •90801 4390801 43 6. Kötvényilletékek: a) tűzbiztosítás . .•■•»•> 319963 60 10898 61 c) jégbiztosítás ..«•••». 13103 74 343965 95 — 349965 95 7, Tőke elhelyezések jövedelme : a) Jelzálogkövetelések kamatai ................................... 40 00 b) Értékekre adott előlegek kamatai 1107 22 ej Állam- és más értékpapírok kamatai és osztaKkai 279187 25 dj Kamatok váltóleszámitásból, folyó-számlától és ágio . . . ‘........................................... 16572,25 — 300866 72 300866 72 8. Nye iség különféle értékesítések folytán • •42225 83 42225 83 A tüzbiztositási ágba befoglalvák a tükörüveg biztosításban elért eredmények. összesen 1 14508072 29 348092 55 14851164 84 Nyereség- és veszteség-számla a 15 m 1. Díjtartalék a múlt évről.................................................... 36380862 80 le : viszontbiztosítások........................................... 1169135 80 35211727 — — 35211727 2. Tartalék 1892. deczember 31-én függőben levő károkra — 390675 — S90675 í a) halálesetre szóló biztosításokra . 5916484 36 8. Díjbevétel < b) elélésre szóló biztosításokra 603669 81 1 c) járadékokra szóló biztosításokra . 116208,84 6636363 01 — — 6636363 01 4. Kötvénydijak..................................................................... — — 79213 27 — — 79213 27 5. Díjtartalék átadott viszontbiztosításokra . . —— 1390695 25 1390695 6. Elhelyezett tőkék jövedelme : a) Jelzálog követelések kamatai . • • 80698 66 b) Értékekre adott előlegek kamatai . • 1420 42 c) Állam- (s más értékpapírok kamatai . • . 1268144 86 d) Folyó számlák kamatai ...... 14088 13 e) Az ingatlanok tiszta jövedelme .... 182308 74 f) Életbiztosítási kötvényekre adott előlegek kamatai 198782.56 összesen 1745443137 miből is levonva a tartalék rendes jutalékát 1488624,99 1488624 99 — — 1488624 99 marad 256818'38 — — 256818 38 256818 38 7. Nyereség különféle értékesítések folytán ... 4327 10 4327 10 0 A külföldi valinára szóló összegek a törvényes relátió szerint számíttattak át. összesen • —45197298 52 261145]4f 45458444A tétel neve 1. Viszontbiztosítási dijak: aV tűzbiztosítás . b) szállítmánybiztosítás ej jégbiztosítás . . d) balesetbiztosítás . 2. Károk: b) szállítmány-1 kifizetett kárösszegek . . I c „|2 biztosítás J tartalék még ki nem fiz. károkra í S g ■v -. ... ... 1 kifizetett kárösszegek c) jcgb.ztoS,tas}tartalil(m.gkin 6 frt 2871618.11 > 440764.87 frt 939619.63 » 555426.14 frt 12205.58 1762.64 nem fiz. károkra' d) balesetbiztosítás ............................................................• • 3. D íjtartalék 1893. deczember 31-én még folyó biztosításokra: a) tűzbiztosítás | • b) szállítmánybiztosítás > teljesen tehermentes . c) jégbiztosítás J • • 4. Jutalékok: a) tűzbiztosítás . . ,.<*»•• b) szállítmánybiztosítás c) jégbiztosítás. . . . . _ • • • d) balesetbiztosítás (jutalék és költség) . « • • 5. Általános kezelési költségek : _ a) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás • • • . • » 5 * ej jégbiztosítás . . i i i i i • ■ 6. Adók és illetékek.: a) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás . • • ■ ..... c) jégbiztosítás ...«•••■• 7. Az ellátási pénztár kamatai. • • . - . . Nyereség 3232203,79 906773 42 42933 329347 16 13968 22 188301 95 IQlDSj852532 39 97251'21 1554; 9! 90801 4: 90 Üzlet | Vagyon ~| Összei kiadások frt |kr| frt |kr| frt [ 609568 39 132167 02 361.61 245963,63 100G0 22 1818.24 összesen BH 42097 02 — 257842 205642 23 23905 — 319187155 257842 09 28905 — 524829,78 343092 55114851164,84 1. Viszontbiztosítási dijak .... 2. Fizetések esedékes biztosításokért: a) halálesetre szóló biztosításokért■_ b) elélés esetére szóló biztosításokért ej járadékokért Levonva viszonbiztositások fejében 3. Kötvény-visszavásárlások 4. Díj- és költségtar-1 a) Halálesetre szóló biztosítás talék az 1894. évi > b) Kiélésre » » számlára. J c) járadekbiztositás összesen JLevonva a kiegészítési részleteket- Nettó-tartalék 5. Orvosi tiszteletdijak | | KöUségek kifizrtve 8. Adó és bélyeg J 9. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 10. Leírás kétes követelésekre Nyereség572640 ,2 572640 72 Készpénzb. Tsr talék ). 1899.J93 78 823413 07 523161 44 126191 30 138035 66 785 62 2560590 88 450390 89 51116,27 12281 55 2509474 61 438109 34 \ 2509474'61 2947583 95 — — 2947583,95 _ _: _ 58 2241 75 — _ 582241 75 Tártaié V Költs.-tart. 33512093 61 500970 84 59551 S3 7C 15567 45 1310316,91 — — 40777594,25 516538 29 \ 4077759-1,2541294132 54 _ — 1536522 63 _ 39 757609.91 — — 39/D/G09 81 65975 60 — 55975 60 374711 82 — — 874711! 82 552032 67 17454 43 569487 10 60834 72 — _ 60834| 72 _ 20009 37 20009 87 _ 77428 66 77428166 — — — — 293667.38 146253 02 439920 40 összesen Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1893. deczember 31-én. 2Gil V5.481434584-44 ;■ TEHER. Folyó szám B 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A tétel neve A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről Ingatlan birtok: a) városi telkek • *. *, * b) földbirtokok (gazdasági leltárral) - • * # * c) 1893. deczember 31. még el nem adott gazdasági termények a társaság földbirtokaiból a) Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire b) Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a felek halálakor felveendő tőkék vételára * Kamatozó jelzálogilag biztosított 1 . , , , moAnnn ao \ tőke-kölcsönök ingatlanokra I a) fo,yó frt 178*000.47 1 a jelzálog-osztályba tartozók j b) hátralékos » 1765.— J kivételével - - - • ) Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra Állam- és más értékpapírok * • • • * .* • Váltók a tárcsában - - - • • * • * * Előlegek a jelzálogosztálynak (alapsz. I. ez. e) pont] - * Pénzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintézeteknél Készpénz-készlet a triesti és velénczei igazgatóságok pénztárában - Készpénz-készlet a fiókok pénztárában .••••« Maradvány a viszonbiztositók számláiból * ‘ “ Maradvány az intézet fiókjainak számláiból .................................... Ma radvány az A mérleg folyó számlájából.................................... a) Adósok különböző czimek alatt - * * * b) Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal c) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt .... d) . Letét Goldschmiedt alapítvány • ••••» Díjtartalék átadott élet-viszonbiztositásokra * . • • ' , * Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, Czégtáblák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban . • • 'Előlegezett jutalékok és szervezési költségek................................... Az 1 893. deczember 81-én - kötelezvények értéke jövő évekre érvényben maradó díj- frt 29399787.58 A "Tít 22683,94 5067086,86 628064 60 2167358,05 834188 97 65907169 411228 70 849257 28 396916 1000 1088455 3000 B 4248672,42 2496628 72 130265 26 8904850 96 13486,98 29382959 66 85928 86 657593,51 8026,70 23741 18756154 126188 12 624791 69 879515 31 6430 61 688805, 1390695 4547529262 Összesen Irt fki 6745301 14 130265 28 1785765 47 86170 92 34450046'52; 628064 60 85928 86 2824951 56 337214 67. 79643 69. 429985'24 974445*40, 624791 69; 776431'38 7430 61 1627261|28! 3000 — 1390695 25 .1 Folyó szám 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A tétel neve fedeAlaptőke . . . • Tőkésített nyereségtartalék . . . • ■ Tartalék az értékpapírok árfolyam ingadozásának zésére.................................. ................................................. In gatlan tartalék . . ■ . • • • • ■ Tartalékalap kétes követelések fedezésére a) Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra az A mérlegen • b) » » » a B mérlegen Tartalék bejelentett, de deczember 81-én még ki nem fizetett károkra: az A mérlegen - . • • • « a B mérlegen .... I haláleset biztosítás gt 875958 90 meny nyel biztosítót* | vegyes biztosítás » 245951.83 tak javára . J A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona . . • Jelzáloghitelezők . • * ' * * Egyenleg a viszonbiztositók számláján . . • • Egyenleg az intézet fiókjainak számláján . • • a) Hitelezők különböző czimeken • • • • b) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt • • A B mérleg folyó számlájának egyenlege . . • . Gidoni alapítvány ..«•••• • Girard alapítvány . % • . • • • • • Goldschmiedt alapítvány • ••••• • Felosztható nyereség • • • •• • •. • • Jövő években lejárandó tűzbizto- sitási di.ak . • • frt 29399787.58 A frt |kr 2625000 — 1312500 772318,76 40000 2739394 46 599336 05 1017738 40 85696 — 548256 38 1038455 29 524791 69 6690 58 4977 50 8000 — 527538, B "Irt 2625000 — 1312500 418225;5: 1289180,92 40000 5250000 • 2625000 1190544 33 1289480 92 80000! 2739394,46 39757609,91 438109.34 621910,78 64115 56 5298 36 83559 28 588805 99; 12792647145 47529262)05 Összesen 997953 65 438109,34 699336 05 .... |. 1081853 96 40994 36 631816 ől 1627261 28 524791 69 6690 58 4977 50 8000 812185 13 60321909 50 I cs. Hr. szab. Asslcurazlonl Generáli központi igazgatósága Triestben: Besso M.. A vezértitkár: BeSSO József» Magyarországi vezirUgynöksóg, Budapesten, Dorottya-utoza IO. Lrszámadási jelentések az alanti ügynökségnél kaphatók. Uugyanott felvilágosi tások ^legnagyobb készség- t-, tűz-, szállitmány- és üvegbiztositások az Assicuraziom Generahj jegbiztositásoka ina- .As* .táscacán és hfllp.op.t. p11p.hi biztosítások az Első O« alt« DaieSei Bővebb záré gél adatnak és élet-, , IMHHNNN9 NI----a---------------- , . ny ár jég- és viszontbiztosító rész.-társaság és baleset elleni biztosítások ellen biztosító-társaság számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. 159) .A. 'bélcés-g'iyu.lai ■ü.g'jriiölsség:: Beismer Ede. í—i MAGYAR0RSZAG. Teljesen független politikai napilap. Felelős szerkesztő és laptulajdonos Holló Lajos dr., orsz. képv. REGGEL az ország legtávolabb eső részeiben is már az olvasó kezeiben van. A Magyarország politikai, közgazdasági és társadalmi tudósításaival az összes lapokat megelőzi A Magyarországból a közönség már kora reggel olvashatja az országgyűlés tárgyalásait kimeritő alakban, az aznapi összes kül- és belföldi eseményeket, kimerítő tőzsdei tudósításokat stb. stb. A Magyarország eddig is tanujelét adta, hogy férfias bátorsággal küzd az ország függetlenségéért és önállóságáért, és szembe száll minden korrnpczióval és közéletünket minden visszaéléstől megtieztitani törekszik. A Magyarország független minden hatalomtól, minden magánérdektől, senkinek alárendelve nincs, I így álláspontját nyíltan és egyenesen mondhatja ki bárkivel szemben. A Magyarország ezen törekvéseiben a közönség részéről már eddig is nagy támogatásban részesül, s igy mint a nyilvánosság és a közérdek orgánuma folytonosan fejlődve és megerősödve áll jövőben is a közönség szolgálatára. 166) 1—8 A. Magyarország“ előfizetési ára : Dr. Camillo Bozza, Báró Bruck Otto, Dr. Calabi R., Báró Morpurgo József, Segró V. sí., az Intézőt sálét házéban. Szerkesztőség: VIII kér., Flig SMorntcza 2. sz. Egész évre 14.— Félévre 7.— Negyedévre 3.50 Egy hónapra 1.20 Kiadóhivatal: IV. kér., Rostély-ntcza 2. sz. ZACHERLIN a legbiztosabban irtó szer férgek ellen r'éS Ismertető jelei a bámulatos hatású ZACHEBLIMEK: a lepecsételt üveg és a ,ZACHERL‘ név. Egy üveg ára; 15,30» 50 kr, h 2 fr1. Zacherlin takarító 30 kr. ISalctáralc: Gyulán Fercntzy Alajos Deutsch Jakab „ Kohlmann Fcrencz Reisner és Wolf r Reisner Ede Deutsch József „ Zuzmann János. Békésen: Féhn Rezső. R.-Csabán: Bicner B. és Gaszky A. „ Décsey József Fekete Sándor Fischer M. II. Fried lipót „ Podraczky Károly Silberstein Ignácz „ Rosenbaum és Társa. Gyomáu Lang Ignácz és Társa M.-Berényben Pilz Márton Ilerzberger Dániel Kisjenön Messer Lipót. ®