Békés, 1892 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1892-05-15 / 21. szám
Ház eladás. Gyulán a Szarvas-utcza 57. sz. alatt fekvő ház szabad kézből eladó. Értekezhetni a házban lakó tulajdonos nővel, vagy levélileg Vedel Károly kir. közjegyzővel M.- Kövesd. no. í—i NIc CORIHICK arató és fűkaszáló j>a legjobbak a világon“ W" tetemesen leszállított áron kaphatók "VG MÜLLER és WEISZ-nál Budapest, váczi-körut 76. szám. Továbbá Eungana és Patria sorvetögépek, valamint mindennemű gazdaságii gépek 19. 14—16. TTlTrlfifwÍTlTr A nagyérdemű közönségnek b. tudomására hozzuk, hogy a >Bé- WAAwlljr ■ csj biztosító társaság főűgynökségét« átvállaltuk és a legolcsóbb dijak mellett biztosítunk tűz és jégkárok ellen, valamint az ember életére is. A folyó évben mérsékelt jégdijaink 100 frt után búza 1 frt 05 kr., kétszeres, árpa, rozs és zab 1 frt 40 kr. Nagyobb biztositó feleket még külön engedményben is részesítjük. — Nagyobb biztositó feleknek, tűz általány biztosítást pedig, különös kedvezmények mellett eszközlünk. Kiváló tisztelettel Fui*ka és Társa. CHUCK-féle vasöntöde és gépgyár részvénytársaság BVDAPESTEIÍ. »3. 7—18. Gyár és Irodák: VI. kerület, Küls5 váczi-út. Városi iroda és raktár: Podmaniczky-utcza 14. — Fiók-raktár: Kerepesi-út 77. €röz- és járgány cséplő-készületek számos első dijakkal kitüntetett- szab. Schlick-féle 2 és 3 vasú ekék, mélyítő- és egyetemes aczél-ekék, eredeti SCHLICK- és VIDATS-féle egyvasú ekék, talajmivelő-eszközök, valamint ScUick-Me szab. ,Haladás* sorhvetögépt. Takarmánykészitö gépek, darálók, őrlőmalmok és mindennemű gazdasági gépek. Eredeti amerikai kévekötő és marokrakó arató-gépek és fűkaszáló-gépek, szállíttató mezei vasutak stb. Előnyös fizetési feltételek. Legjutányosabb árak. Árjegyzékek ingyen és bérmentve. m Ggy használi 8 lóerejü cséplőkészlet Clayton és Sehuttleworth-féle gyártmány, valamint egy használt 8 lóerejü Clayton és Schuttleworth-féle gözmozgony egy 4*6" Robey- féle cséplővel Békésmegyében eladó. — Bővebb felvilágosítást ad, Horvát és Herczeg gép- és szerszámraktár czég Budapesten, Podmaniczky-utcza;17. 108. $1—1 BEVÉTEL ASSICURAZIONI GENERALI 1891. EVI MÉRLEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1891). KIÁSÁS A tétel neve 1. Díjtartalék a múlt évről: a) tűzbiztosítás . b) szállítmánybiztosítás e) jégbiztosítás . 3. Tartalék oly károkra, melyek 1890. dccz. 31-én még függőben voltak: a) tűzbiztosítás _,___ __ __ __ __ _ __ __ b) száUstmánybiztositás __ __ __ __ __ __ t) jé gbiztosítás __ __ __ _ __ __ __ __ __ J. Dijak a tőrlések levonásával: a) tűzbiztosítás _ __ __ __ _ __ _ _____ b) szállítmánybiztosítás ________ __ ____ e) jégbiztosítás __ __ __ __ __ __ __ _____ 4. Kőtvényilletékek: o) tűzbiztosítás _ __ __ __ __ _______ _ bj szállítmánybiztosítás __ __ __ ____— c) jégbiztosítás _________ 6- ló ke elhelyezések jövedelme : J •) Értékekre adott előlegek kamatai____ __ __ b) Állam- és más értékpapírok kamatai és osztalékai c) Kamatok váltóleszámitásból, folyó számlától és ágió 6. Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ _ A tűzbiztosítás! ágba befoglalvák a tükörüveg biztosításban elért eredmények Összesen Üzlet | Va gyón bevétele Összes ír frt |kr frt |kr| frt A tétel neve Üzlet [ Vagyon j Öe kiadások frt |kr 2078575 71 172071 16 28054 59 2278701 46 2278701 46 381163 28 346316 68 1986 43 729466 39 — — 72946G 30 6874305 69 1867235 14 195646 57 8937187 70 — H 8937187 70 310047 45 9534 — 20262 96 339844 41 — r339844 41 \ ' 1201 01 228200|9(1 27517 07 —256921 98 256921 98 — — —18614 27 18614 27 ) 1. Viszonbiztositási dijak: o) tűzbiztosítás __ ___ _ _ _ 6) szállítmánybiztosítás __ __ _ _ e) jégbiztosítás_ _ __ __ __ __ 2. Károk: a) tüzbizto-\ kifizetett kárösszegek _ _ sit ás / tartalék még ki nem fiz. károkra K\ szállítmány \ kifizetett kárösszegek • biztosítás j tartalék mér L:------\. m s ]b— _______PP p§ frt oég ki nem fiz károkra g « kárösszegek._ __ __IIs frt né g ki nem fiz.károkra' * « tezember iztositás I frt 2,451,411.45 395,229.94 775,992.04 366,178.63 f tartalék még 36,629.27 3,845.33 12285199]96| 275536|25|l2560736|2l| 3. Díjtartalék 1891. deczember 31-én még folyó biztosításokra: a) tűzbiztosítás _ __ X b) szállitmánybiztositás > teljesen tehermentes c) jégbiztosítás 4. Jutalékok: a) tűzbiztosítás __ _ __ _ __ __ b) s zállitmánybiztositás _ __ __ __ _ c) jégbiztosítás_ __$ _ __ __ 5. Általános kezelési költségek: a) tűzbiztosítás __ __ __ _ _ __ J b) szállitmánybiztositás __ __ _ __ c) jégbiztosítás __ __ __ __ _ __ _ G. Adók és illetékek: o) tűzbiztosítás __ __ _ __ __ __ b) szállitmánybiztositás _ __ __ __ e) jégbiztositás_ _ __ __ ,_ __ 7. Az ellátási pénztár kamatai _ __ _ 8. Kétes követelések leírása — Nyereség., Összesen__ __ _ 2882 50909 871675 48 16006134 284664139 114216567 40474 66 2111499 173925 91 31230 836274 81859 7699 554965 115971 3161 Nyereség- és vegzteség-Bg&mln a B mérleghez — ÉletblstoaltáBi osztály. (1891.) 391424591 23166557 17 01 19 926832)81 — 762006 301080 253460)58 frt |kH 3914245 4029281 r — 925832*1 2060203 1811213 236822109-12285199j96j 275536)25 67409811 25346058 20602 03 18112 408447 1. Díjtartalék a mull évről ~v _ __ __ __ __ _ le : visszonbiztositások ,_ __ __ _ __ 2. Tartalék 1890. deczemb. 31-én függőben levő károkra 1 a) halálesetre szóló bizto.«dósokra _ 8. D íjbevétel? b) átélésre szóló biztosításokra _ __ * e) járadékra szóló biztosításokra _ 4. Kötvénydijak__ _ __ _ —. — __ __ — __ 6. Díjtartalék átadott visszontbiztositásokra_ _ __ 6. Elhelyezett tökék jövedelme _________________ a) Jelzálog követelések kamatai __ __ __ __ b) Értékekre adott előlegek kamatai _ _ __ __ A e) Állam- és más értékpapírok kamatai— _ __ f d ) Folyó számlák kamatai __ _ __ __ __ __ «) Az ingatlanok tiszta jövedelme ___________ f) Életbiztosítási kötvényekre adott előlegek kamatai összesen_ __ mib ől is levonva a tartalék rendes jutalékát _ marad 9. Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ _ 28927291 36 803517 59 28123773 77 __ 434292 07 4718113 39 489661 47 540049 16 5747824 52 — 78294 88 — 919388 14 67148 31 93650 962854Í14 1387£ *0 236598 88 16334026 14447ö7|49 1190003(07 1190008 07 254754 42 — — 28123773 434292 574782452 7329488 91938814 26475442 2259401 119000307 25475442 2259401 1. Visszonbiztositásl dijak__ _ __ __ _ _ 2. F izetések esedékes biztosításokért: d) halálesetre szóló biztosításokért _ _ b) olélés esetére szóló biztosításokért _ _ cl járadékokért __ __ __ __ __ __ __ Lev onva visszonbiztositások fejében__ _ __ 8. K ötvény-visszavásárlásokul »II __ _1_ __ 4. Díj ésköltség-j a) Halálesetre szóló biztosítás *) Kiélésre tartalék az 1892 évi számlára i a) f hl ' ei c) Járadékbiztosítás Összesen _ __ Le vonva a kiegészítési részleteket— _ _ Nettó-tartalék __ __ 5. Orvosi tiszteletdijak) 5; KöUsIgek f u év Mj»*». Utol™ 8. Adó és bélyeg ) 9. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 10. Leírás kétes követelésekre _ __ _ _ _ Ny ereség— _ VÁGTOK összesen _ — — B6488576|45| 277348)43 36765924 88 Összesen _ Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállAsa 1891. deczember 31<^n. Készpénzb. 1879844132 625958 20 187497 21 Tartalékb. Tartalék 25652223 6202253 1276906 93180382 52 Költs.-tart 404307109 1629746 51981067 82000 467810 2562878 420604 32130382 671162 3050689 491609 1944641 49735 812919 495866 4740*- 228565 68 1444757 1778 — 18704 2013830 22405810 8050689 492609 1244641 49786 812919' 610818 47407 18704 20138 447611 — —136488570)45 277S48|43|86765924|88l , TEHER Folyó szám 6 • 7 8 9 10 11 12 18 14 *6 16 17 A tétel neve frt 4kl frt Iki összesen A részvényesek adósleveled a tőke be nem fizetett részéről _ In gatlan birtok: a) városi telkek _ _ ______ bj földbirtokok (gazdasági loltárral) _______ _ e) 1891. deczomber 81. még el nem adott gazdasági termények a társaság földbirtokaiból_____ _ •) Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire _ __ 6) A ktiv életiáradékok és jolzálog által biztosított, a felek halálakor felveendő tőkék vételára _ __ __ __ __ Ka matozó jelzálogilag biztosított tőke-köfcsönök ingatlanokra g folyó frt 1,401.736.37 .jggj-ey. tartolók j S) hitraIék0,. 5.308,89 Kölcsönök letétoményezett állam- és más értékpapírokra _ Állam és más értékpapírok — — — — — — — — Váltók a tárczában _ — — — — —, — — _ _ Elő legek a jelzálogosztálynak (al&psz. I. ez. e) pont) — _ Pé nzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintézeteknél Készpénz-készlet a triesti és velonczei igazgatóságok pénztárában Készpénz-készlet a fiókok pénztárában —____ __ __ — Mar advány a visszbiztositók számláiból— _____ Maradvány az intézet fiókjainak számláiból _____ Maradvány az A mérleg folyó számlájából _ _ _ _ a) Adósok különböző czámek alatt _ _ _ — _ bj Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal _ 0) Letétek kezessejr és biztosíték gyanánt_ — — _ _ d) Letét Goldschmiedt alapítvány _______ _ _ _ Díj tartalék átadott élet-visszbiztositásókra ... — _ _ _ Bútorzat és vssszekrények a társaság összes hivatalaiban, czég- táblák, papír és nyomtatvány az összes raktárakban _ _ Előlegezett jutalékok és szervezési költségek _ — _ _ AzdftBI. deczember 81-én a jövő évekre érvényben maradó dij- * kötelezvények ‘értéke _ _ _ A C8. kir. 6zab. Asslcurazion 284 W 4833465 88127413 1508785 65 330381(55 45081 47811422 1022064:7 864443 80 717809 8000 11580385^1^0650544 Folyó szám 1837500— 3675000 117179 3047814 132703926 553579 2318126223 1823829* 998(5587 3283588 3574522 817968 19107308 5303 »666 334687)8' 4421 6! 48267023 919388 117179 89 140703926 3398013 2801474779 3312743: 182882 9: 160815152 86321743 8082713 48629385 115313781 53U395G4 699131 60 442169 1200479 31 8000—I 91998814 73 51230929(94 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A tétel neve Alaptőke __ ________ __ _ __ __ __ __ Tő késített nyereségtartalék __ _ __ __ _ Ta rtalék az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére __ _ ________ Ingat lan tartalék _ __ ________ __ ip __ Ta rtalékalap kétes követelések fedezésére — __ а) Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra az A mérlegen _ б) _ « • « a B mérlegen Tartalék bejelentett, de deczember 81-én még ki nem fizetett károkra: _ __ az A mérlegen _ a B mérlegen — Osztalékalap azX ‘nverBmlrvnvn?IhftláleSöt Mztosit&S bt 388.573.16 biztosítás — bt 158,532.78 vára ; A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona_ _ Jelzáloghitelezők _____ Egyenleg a visszbiztositók számláján__ __ _ — Eg yenleg az intézet fiókjainak számláján __ _ a) Hitelezők különböző czimeken __ __ _ _ b) Letétok kezesség és biztosítók gyanánt_____ A B mérleg folyó számlájának egyenlege— __ _ Gidoni alapítvány _____ Girard alapítvány _______ Goldschmiedt alapítvány ______ Felosztható nyereség _______ A jövő években lejárandó tűzbiztosítást dljsk_. _ _ _ _ _ frt 25.207.847.99 A B Cssztsil frt kr frt kr frt kr 2625000 2625000 _ 6250000 _ 18125001312500 2625000 — 650722 53 816720 48 1466443 01 1289480 92 1289480 92 40000 40000 — 80000 — 2316656 71 _ — 23 16655 7181244641 59 31244641 69 766248 90 765248 90 — 487810 87 487810 87647105 88 647105 88 466181 74 _ _ 456181 74 _ _ — —— 829906 37 415455 19 1245361 5» 18833 — 8262 56 22095(55 893227 14 54655 16 947882 8< 717808 08 482670 23 1200479 31 530395 64 — 560395 5661 63 6661 53 4977 5(1 — 4977 K> 8000 _ — 30 00410266 07 832241 86 712607 »8 11560885 2l|S9fóO&M|73 5l2:tu‘i2íl 94 rr 1 Beásó SÍ., Generáli központi igazgatósága Triesztben: br. Brack Ottó. <lr. Calabi R, br. Morpnrgo Jóasef, Segré V. ^ A vezértitkár: Besso József. JHogyarerszást Vozérttgyattkség; BUDAPESTEN, Dorottya-ntosa IO. ss„ aa Intését fajit hátában. Bővebb zárszámadási jelentések az alanti ügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet*, tűz-, szállitmányi • és üvegblztositások az Asslcurazioni Generáli, jégbiztosítások a Magyar Jég* és viszontbiztosító-részvénytársaság és baleset ellen való biztosítások az Első osztr. általános baleset ellett biztosító társaság számára a legolcsóbb dijak és a legelőnyösebb feltételek mellett elfogadtatnak. 107. 1-1 A. Ta.-arya.lai ■Ü.gryaa.ölsséer. lehetővé teszi, hogy a szobák a mázolás alatt 1 h&sználtattaa- I aanak, mivel a kellemetlen szag; és a lassú, ragadós száradás, I mely az olajfestéknek és az olajtakknak sajátja, elkerfUtetlk. I Emellett a használata olyan egyszerű, hogy kikt maga végezheti I a mázolást. A palló nedves tárgygyal feltörülhetö, anélkül, hogy I elvesztené fényét. Meg kell különböztetni; íT színezett szobapalló - fénymázt, sárgásbarnát és mahagonlbarnát, mely akár csak az o!\J- festék födi be a pallót s egyúttal fényt is ad. Ezért egyaránt I alkalmazható régi vagy uj pallóra Teljesen beföd minden I foltot, korábbi mázolást stb; van azután tiszta fénymás (ezinezetlenj nj pallókra és parketre. mely csupán fényt ad. Különösen p&rketre s olajfestékkel mar bemázolt egészen uj pallókra való. Csak fényt ad, ennélfogva nem födi el a famustrát. Postacsomag, körülbelül 35 négyszög mtr. (két középnagyságú szobára való) 6 frt. 90 kr., vagy 9!/i márka. A közvetlen megrendelések minden városban, ahol raktárak vannak, Ide küldendők. Mintamázolások és prospektusok Ingyen és bérmentve küldetnek. A bevásárlásnál tessék Ijöl vigyázni a cégre s a gyári jegyre, mivel ezt a több mint 1850 éve létező gyártmányt sokfelé utánozzak és hamisítják, s sokkal rosszabb, s gyakran a célnak meg nem feletö minőségben hozzák forgalomba. Christoph Ferenc, i valódi szobapalló - fénylaU (altilálója is egyedüli gyártója, Prága, K. Berlin. Valódi minőségben Gyulán egyedül kapható : =ÖZV. FÉHN JÁNOSNÉ fűszer, anyag és festékkereskedésében. Aradon: Steinitzer N.-féle festékkereskedósben. 72. 4—10 Hopj-PaiQ-Eipeller. Ezen rég jónak bizonyult bedörszölést csúsz, köszvény, tagszaggatás stb. ellen legjobban ajánlhatjuk a t. ez. közönség figyelmébe. Egy üveg ára 40 és 70 kr. és a legtöbb gyógyszertárban kapható. , Csak horgonnyal valódi! 7. 13—15. párisi világkiállításon > <1) •H Ó 00 co H N <1 lett kitüntetve. 99. 3-34 arany éremmel
