Békés, 1891 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1891-08-23 / 34. szám
és a lovasság, díszben vonultak a templom elé, hol a gyalogság a szokásos diszlővéseket tette. Szent István király ünnepe, mint már törvényesített nemzeti ünnep- és munkaszünet nap I hó 20 án méltó diszszel ünnepeltetett meg a róm. kath. nagytemplomban és a városban is. Áz ünnepélyes nagymisén a helyben állomásozó honvéd tisztikaron kívül a Gyulán levő hatóságok is jelen voltak. Kereskedőink, iparosaink és föl- dészeink pedig a törvény kívánta szünetet vallás különbség nélkül megtartatták.' Gyula városa körgátjába az élővíz csatornán építendő két zsilipre beérkezett zárt ajánlatok f. hó 18-án bontattak fel. Beérkezett 3 ajánlat; és pedig Melocco budapesti ezége 27,200 frt, Gärtner és Schreiber budapesti ezége 28,000 frt és Strenge Frigyes 29,000 írttal ; pótmunka felszámítás az elsőnél 24 frt 50 kr, a harmadiknál 24 frt köbméterenként; második ezég erre nem tett ajánlatot. A bizottság egyhangúlag Melocco testvéreknek adta ki az építkezést. Meghívás. A békéstnegyci gazdasági egylet igazgató vá'asztmánya ma délelőtt 9 órakor Csabán a casinó helyiségében ülést tart a következő tárgysorozattal: 1. Az egyleti ház bérszerződésének három évre leendő megújítása tárgyában ho zandó határozat. 2 Tagok választása a szeptember 8 án tartandó tenyésztő díjazási vegyes bizottságba. 3. Folyó ügyek. Jászay Mari úrnő a budapesti nemzeti színháznak első tragikája Ságliy Zsigmondi szintársula tával Gyulára jön s két, esetleg három előadásban is fel fog lépni. Az eddig hirdetett előadások „Deborah* és „Elektra“ ma és holnapra voltak kitűzve, a művésznőt azonban hirtelen és váratlanul bekövetkezett betegsége gátolja felléptében s kénytelen azt nehány napra elhalasztani. Hogy közönségünk e két estén ritka műélvezetben fog részesülni, arról előre és meg vagyunk győződve s hisszük, hogy zsúfolt ház fogja a művésznő felléptét jutalmazni. Mindkét előadásra jegyek már e hó 21 óta és még folyton előjegyezhetők Dobay János könyvkereskedésében, s a tegnap és tegnapelőtt már történt előjegyzések után Ítélve, mindkét előadás anyagi tekintetében sikerültnek Ígérkezik, jóllehet hogy éppen színház látogató közönségünk egy része még folyton fürdőn van. A torna-verseny. A „b.-csabai tornaegyesület“ f. évi augusztus 30 án tartandó versenyére nagyban folynak az előkészületek. A múlt hét folyamán tisztelgett az egyesület küldöttsége Rei- szig Ede főispán és lieliczey István uraknál s fölkérte őket a verseny-bizottság diszelnökeiül. Mindketten a legnagyobb szívességgel fogadták a küldöttséget, valamint a diszelnöki tisztet, Rei- szig főispán azonban a versenyen való megjelenését nem Ígérhette bizonyosan, mert ugyan ez időtájt családi ügyei Vasmegyébe szólítják, mind- azáltal az egyesület iránti meleg érdeklődésének jeléül az egyletbe való belépését tudatta a küldöttséggel. tíeliczey István tudvalevőleg kezdettől fogva alapitó tagja az egyletnek. Ily kiváló férfiak védnöksége már egyik fő biztosítéka a verseny sikerének, valamint a tornaegylet felvirágzásának is. — Verseny birákul a csabai tornaegylet részéről Oláh Miklós és Oláh György, megyénk e kiváló tornászai kérettek fel; ezeken kívül verseny birák lesznek azon egyletek művezetői, a melyek legalább 5 taggal lesznek képviselve a versenyen. Ugyancsak a múlt hét fo lyamán kezdte meg működését a vendégelszállásoló bizottság is, bár, mint halljuk, nem a remélt eredménynyel, azért is a legnagyobb tisztelettel kérjük városunk jó hirneve érdekében annak polgárságát: lássa szívesen arra a rövid tartózkodásra vendégeinket! A falragaszok, jegyek és műsorok nyomtatása és szétküldése már szintén folyamatban van ; megjegyzzük e helyen, hogy külön, névre szóló meghívók nem küldetnek szét, még a verseny után rendezendő tánczvigalomra sem. A versenytér elkészítése a jövő hét munkája lesz, e tekintetben is a teendőket a bizottság már megbeszélte; kényelmes s a czélnak igen megfelelő lépcsőzetes ülőhelyek lesznek, a mennyiben a lóversenytéri padokat fogják felállítani. — Az arany és ezüst érmek a megrendelés után rövid egy hétre már meg is érkeztek s csak a győztesek neveire várnak. — A tizenkét pontból álló műsorból öt pont a kerékpár-verseny, hót pedig torna - verseny ; nevezések eddig inkább a kerékpárversenyekre történtek, miért is a választmány a nevezések határidejét aug. 26-ig meghosszabbította. — Eddig a következő egyletek Tészóről történtek nevezések: 1. Magyar athletikai club. 2. Hunnia bycicle club. 3. Magyar testgyakorlatok köre. 4. Kolozsvári ath letikai club. 5. Nagyváradi sportkedvelők. 6. Hmvásárhelyi torna- és vivó-egyesület. De még remélhetők nevezések a „nemzeti torna-egylet“, a „budapesti torna club“, a szegedi és aradi tornaegyletek részéről. Ezek után, úgy reméljük, a verseny sikeréhez csupán jó idő kell. Személyi hir. Vármegyénk főispánja kedden elutázott és csak szeptember hó 2-án tér vissza. Ez Idő alatt a teendőket helyette a vármegye alispánja végzi. Jóváhagyott alapszabályok. A m. kir. bel ügyminíszter a p.-földvári 30 kros temetkezésiegylet alapszabályait jó váhagyta, illetve megerősítette. A bukott csabai népbank csődügyében eddig még mindig csak hozzávetőleg van tudva a hűtlen kezelők által hosszú évek során okozott hiány; most a csőd választmánya legutóbb tartott gyűlésén elhatározta, hogy a népbanknak tizen nyolez évre menő összes üzletkönyveit újra könyvelted és évről-évre kimutattatja, hogy mennyivel szaporodott a hiány. így határozottan tudva lesz az összes hiány és egyúttal kimutatva az, hogy a népbank igazgatóság és felügyelő bizottsági tagokat, a régieket is, mely összeg erejéig terheli a vagyoni felelősség és az egyetemleges kárösszegnek megtérítése. E nehéz és nagy szak avatottságot igénylő munka elvégzésére a csőd- választmánya Zachár Gyula budapesti középkereskedelmi tanárt nyerte meg, ki előbb már Csabán járt és áttekintette az összes könyveket. E munka elkészítése körülbelül egy évet fog igénybe venni. Uj Ügyvéd. Szeberényi József csabai ügyvéd irodáját és lakását Gyulára belváros, özv. Lazámé házába tette át. Taniló-választás. Csorvás község róm. kath. egyháza a néhai Remes Antal helyére kántor- tanítóul f. hó 14-én Kelemen László dobozi tanítót választotta meg. A csorvási ág. h. ev. egyház az újonnan szervezett tanítói állásra f. hó 16-án Rohoska Mátyás volt csabai s. tanítót választotta meg egyhangúlag. Uj orvos. Konrád Sámuel orosházi orvos, oklevelének kihirdetése végett a vármegye alispánjához befolyamodott. A legszebb. A múlt heti tűzoltó-ünnepély alkalmával rendezett csecsemő kiállításon az első dijjat — mint legszebb és legegészségesebb csecsemő, — Fehér Ignácz ismert vendéglős 4 hónapos unokája, Fehér Béla nyerte el. Nagyot nőjjön ! Kérelem. Felkéretnek mindazok, a kiknél a f. hó 16 án rendezett tűzoltó-ünnepélyből kifolyólag még fizetetlen számlák vannak, hogy azokat a számadás rendezhetése czéljából ifj. Uferbach János szertárnok úrhoz mielőbb adják be. Száz forintos jutalom. A m. kir. belügyminiszter a vármegye azon határozatát, mely- szerint Mihálfi József szarvasi főgymnásiumi tanár részére a magyar nyelv terjesztése körül szerzett bokros érdemeiért 100 frtot szavazott meg, — jóváhagyta. Bizony elég sajnos jelenség az, mikor a magyar Alföldön magyarosításra van szükség. — Vájjon meddig kell még e czélból jutalmakat osztogatni? Külföldi út. Sch warz Helena gyulai lakos, külföldi útlevélért folyamodott a vármegye, illetve a belügyminiszterhez. Nem lesz harmadik gyógytár Orosházán. Lőrinczy László oki. gyógyszerész nem okulva elődjei szomorú példáján befolyamodott a miniszterhez, hogy Orosházán 3-ik gyógytárt állíthasson fel. A miniszter azonban a község és közegészségügyi bizottság véleményét tekintetbe vévén, a gyógytár felállítását nem engedélyezte. Üj gyufagyár Aradon. Neubauer b.-gyulai gyufagyáros Aradon nagy gyárat állít föl. Az uj nagyszabású gyár mintegy 150—200 munkást fog foglalkoztatni. Halálozás. Szarvason elhunyt e hó 14-ikén gróf Bolza Péterné, kiben Csáky miniszter neje nagynénjét gyászolja. Gyászhir. Szeghalomról vettük a következő szomorú eseményről szóló tudósítást: Farkas Gábor kir. járásbirósági iktatót és családját súlyos csapás érte széles körben ismert és szeretett leányának Rózának f. hó 18-án történt elhunytéval. A boldogult életének viruló korában halt meg : tizenkilencz éves, és boldog menyasszonya volt egy nagyra törekvő ifjúnak: ifj. Tliuróczy Endre szolgabirói hivatalnoknak. Temetése Szeghalom és vidékének impozáns részvéte mellett e hó 19-én délután 5 órakor történt; koporsóján szép és díszes koszorúkat láttunk, köztök szüleiét, gyászoló vőlegényéét, rokonaiét, leánybarátnöiet stb. A gyászszertartást a körös-ladányi róm. kath. plébános végezte, ki a temetőben megindító remek gyászbeszédet tartott a korán letört virágszál felett Lengjen áldás és béke a korán elhunyt ifjú kedves leány porai felett, s hozzátartozói fájdalmára adjon enyhítő írt a minden sérültek egyedüli igaz orvosa: a jó Isten! A nagyszámú tisztelők részvétéhez csatolja lapunk szerkesztősége a magáét is ! Köszönetnyilvánítás. Alulírottak hálás köszönetét mondunk mindazon számos résztvevőknek, kik szeretett leányunknak: Rózának e hó 19-én délután tartott temetése alkalmával végtisztességet tenni megjelenni szívesek voltak s kik résztvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. Szeghalom. 1891. augusztus 20-án Farkas Gábor, kir. jbirósági iktató és családja. Szemián Sámuel Csaba városának 40 éven át volt jegyzője tegnap reggel élte 68. évében meghalt. — Mint biztos hirt közöljük, jóllehet közelebbi értesülésünk nincs, közöljük pedig őszinte részvéttel, mert az elhunytban Csaba város közügyeinek terén egyik legtevékenyebb, Csaba népét és viszonyait legjobban ismerő hivatalnokát veszté el, ki 40 éves hivataloskodása alatt mindenkor közbizalomtól volt környezve. Temetése, mint tudjuk, ma délután lesz. — A jók emlékezete virrasszon hamvai felett!! Tőkés Sándor Gyula városa volt tanácsosa f. hó 19 dikén rövid és váratlan betegség után elhunyt. Temetése f. hó 20-án számos résztvevők jelenlétében ment végbe. — Az egyetlen leánya által kibocsátott gyászjelentés a következő : Tőkés Hona férjezett Frailer Gyuláné úgy maga, valamint férje nevében fájdalomtelt szívvel tudatják szeretett édes atyja, illetve apósa Tőkésj Sándornak f. hó 19-én d. e. 10 órakor, életének 49-ik évében, rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunytét. A megboldogultnak földi maradványai f. hó 20 án d u 4 órakor saját házánál beszen tettek, s a németvárosi sirkertben örök nyugalomra tétettek; az engesztelő szent mise-áldozat pedig f. hó 21-én reggel 7 órakor mutattatott be az Eg urának. Béke és áldás poraira! Veres kakas. E czim alatt e lap múlt számában egy kis újdonság látott napvilágot, melyben minden commentár nélkül elmondatik, hogy a tűzoltóság a f. hó 13-ki tűzhöz botrányos ké séssel érkezett. Mindenesetre különösnek találom, hogy ilyen hir, amely testületünknek nem hogy hasznára, de határozottan kárára van, az önk tűzoltó testület elnöke lapjában jelenik meg, 11a az a szemfüles újdondász nem tudta, vagy nem akarta tudni a késés okát, az elnökszerkesztő úr talán vehetett volna magának any- nyi fáradságot, hogy a késés igazi oka után fürkészszen. Tekintve, hogy minket tűzoltókat még ez idő szerint sem igen szeret a nagy közönség, s legfeljebb sok élvezetet nyújtó olcsó mulatságainkra látogat el tömegesen; hogy a tűzre öntött olaj lángját némileg gyengítsem, köfelességszerüleg elmondom az okokat, melyek azt a „botrányos késést“ előidéztek. A 6, mond hat forinttal dijjazott, ápoldába való toronyőr, — szokásához következetesen, — a tüzet ez alkalommal is elkésetten jelezte. A készenlétben volt tűzoltói őrség a fecskendőt és szerkocsit pillanat alatt kihúzta; de nem ért vele semmit mert a városi fuvaros elcsigázott gebéi principá Hsuk minden barátságos és nem barátságos bűz ditásai daczára, jobbnak látták az eredménytelen ugrálást, mint a húzást és indítást, — igy aztán, — nolle-velle, — addig kellett várakozni, mig a Braun fuvaros lovai megérkeztek, a mi természetesen időbe került. Ez az igazságnak megfelelő tény, melyet — ha az a reporter igy közöl — bizonyára nem szül vele olyan rósz vért, mint a milyet szült. Mi ebből a tanúság? Az, hogy az újdondász úgy írjon meg valamit, hogy elhárítandó az ódiumot ártatlan fejéről, com mentárt is bigygyeszszen tudósítása végéhez. Az, hogy a város megélhetésre elég fizetéssel alkalmazzon fiatal tűzőröket, vagy pedig a tűzoltó- testület parancsnoksága által a toronyba, őrségre vezénylendő városi tűzoltóknak adjon megfelelő mellékfizetést, vegyen a tűzoltóság részére 4 lovat (bika már úgy is van), melyet más czélra ne lehessen használni, s ez esetben garantirozom. hogy késés nem lesz; de ha lenne, akkor az illető bizonyára elvenné méltó jutalmát. Gyulán, 1891. augusztus hó 21. Chriszto, parancsnok. — Közöljük az önkéntes tűzoltó-testület parancsnokának fenti philippikáját egész terjedelmében, 8 bátrak vagyunk arra a következő megjegyzést tenni: elsőben is, mint az önkéntes tűzoltó-testület elnöke, kötelességünket nem zavarjuk össze a helyi, teljesen független hirlap kötelességeivel, s igy mint szerkesztő, a tűzoltó-testület elnöki állását nem vehetjük figye'embe. Másodszor, ha czikkiró úr szives lett volna az újdonságot a tűzesetről múlt számunkban megírni, szívesen közöltük volna azt, az általa is elismert késedelmes mulasztásokkal, s nem irtunk volna arról magunk újdonságot. Harmadszor, a fenti czikk- ben késedelmezést, még pedig botrányos kése- delmezést, Chriszto úr maga is elismer, elismeri pedig azzal, hogy a városi tűzoltók a toronyőrök által késedélmesen lettek értesítve, és hogy az istálóba tűzkészletben használhatlan lovak voltak ; — hát az istálóban készenlétben levő vagy tartandó lovak fölött a városi tűzoltóság van hivatva első sorban felügyeletet gyakorolni; ha használhatlan, kifáradt lovak voltak az istálóban, annak a városi tűzoltóság őrse első sorban az oka. — Negyedszer tiltakozunk azon feltevés ellen, mintha mi újdonságunkban az önkéntes tűzoltó testület működési lanyhaságára csak gyanakodtunk volna is; annyit tudunk, hogy az önkéntes tűzoltótestület több működő tagja jóval elébb volt a tűznél, mint a városi tűzoltók, de még ha nem lettek volna is ott, sokkal több udvariassággal viseltetünk az önkéntes tűzoltó testület iránt, semhogy azt elmaradásáért megrójjuk : ehez jogunk sincs; — de ahoa igenis van jogunk, hogy a városi tűzoltókat, mint Gyula városa adózói által fizetett egyéneket megrójjuk azért, ha kötelességük gyors teljesítése helyett a toronyőrökkel feleslegesideig a telephonon parliroznak: hol és merre van a tűz? mikor azt az akkor utczán járók az egész városban látták és tudták hol, merre van, és midőn az első fecskendővel a tűzhelyére hajtattak, akkor is téves utczába mentek. Ennyit kötelességünk — nem igazolását, de a mulasztás valódi állásának tényeül — megemlíteni. Endrödön folyó hó 19-én az éjjeli órákban tűz ütött ki, Pelyva Mihály ottani lakos háza égett le; szerencse, hogy a bekövetkező Szent István napi ünnep miatt a lakosság legnagyobb része otthon voLt s a helyszínére gyorsan érkezett segély a nagyobb tüzet megakadályozta úgy, hogy a háztól pár lépésnyire levő nagyobb meny- nyiségü takarmány is megmenthető volt. A filoxera nem válogatós. A magyarádi és budai mellett jó neki a dobozi is; —tönkre teszi egyiket úgy, mint a másikat. Meg is vannak ijedve a jó doboziak, veszély fenyegeti bicska- nyitogató karezosukat. A filoxera már ott is erősen pusztít. Sikerült szopóscsikókkal bemutatott anya- kanczák díjazása. A békésmegyei lótenyésztés emelésére engedélyezett lótenyésztési jutalomdij- osztás I évi szept 8-án délelőtt és pedig Csabán fog megtartatni, mely alkalommal következő államdijak lesznek kitűzve. I. Sikerült szopós csikóval bemutatott anyakanczákra, melyek jól ápolt, egészséges és erőteljes állapotban vannak s általában jó tenyés/.kauczák kellékeivel bírnak. Első dij 12 drb arany, második dij 10 drb arany, harmadik dij 8 drb arany, negyedik dij 6 drb arany, ötödik dij 4 drb arany, hatodik dij 15 ezüst frt. II. Két és három éves kancza csikókra, melyek kitűnő tenyészképességet Ígérnek. Első dij 8 drb arany, második dij 4 drb arany, harmadik dij 15 ezüst frt. III. Sikert Ígérő két és 3 éves mén csikókra, melyek kitűnő tenyészkó- pességét ígérnek. Első dij 8 drb arany, második dij 4 drb arany, harmadik dij 15 ezüst frt. A jutalomdijakra pályázhat minden bókésmegyei kistenyósztő, ha községelőljárója bizonyitványnyal igazolja azt, hogy a szopóscsikóval bemutatott anyakancza, inár a csikó világra jötte előtt sajátja volt, vagy pedig hogy a kiállított kancza vagy méncsikó, egy, az ellés idejekor birtokéban volt anyától származik és általa neveltetett. A pályázatból csak az angol telivér lovak vannak kizárva. A nagybirtokosok által bemutatandó és díjazásra méltó tenyészkanczák vagy |—3 éves kancza és mén csikók arany, ezüst vagy bronz díszoklevéllel lesznek kitüntetve. A bemutatott lovak megbirálása, valamint az odaítélt dijak kiosztása is egy e végre alakult vegyes szakbizottság által azonnal a helyszínén fog eszközöltetni. Hogy a bíráló bizottság kellő időben megtudhassa valamennyi pályázó ottlétét, köteles minden pályázó a kijelölt nap reggel kilencz óráig Csabán a helyhatóságnál jelentkezni, hol további útasitást nyerend. Irodalom. Megjelent: Az ipari munka vasárnapi szünetelésének törvénye (1891. XIII. t.-cz.j és az arra vonatkozó végrehajtási rendelet. Összeállította bártói Szjkolny István ügyvéd, Budapest, (891. Rózsa Kálmán és neje (eladásában. 44 lap. Ara 20 kr. (Kapható minden hazai könyvkereskedésben és Budapesten a kiadónál, VIII., Szent- királyi-utcza 50. szám.) A vasárnapi szünetre vonatkozólag, a mindennapi életben legnagyobb jelentőséggel bir annak ismerete, hogy a kötelező vasárnapi szünetelésről mily kivételek állapíttattak meg; tehát, hogy mely ipar- és kereskedelmi üzletekben lesz szabad vasárnaponként is és hány óráig dolgozni s árulni ? — Ezen követeléseket határozza meg és szabályozza a kereskedelem- s pénzügyi miniszternek julius 1 én kelt rendelete. Ezen két rendelet közöltetik a szüneti törvény mellett — a fent czímzett munkában — a tárgynak megfelelő magyarázattal és törvényhozásunknak a vasárnapi munkára és a munkáskérdésre vonatkozó előbbi rendeletéivel. A legélénkebb és legváltozatosabb szépirodalmi képes hetilap a „Képes Családi Lapok“, melynek legutóbbi 29. száma a szokott érdekes és-változatos tartalommal jelent meg. Van benne Prém József jeles Írónktól egy igen szép elbeszélés, van továbbá Müllér Kálmán tanár tollából egy érdekes czikk a szeszről és dohányról, mely kérdés a legutóbbi időben élénk vita tárgyát képezte különösen a franczia sajtóban. Töl- gyesy Mihály egy humoreszkkel, K. Beniczky Irma egy közérdekű társadalmi kérdés fejtegetésével (Váljunk-e?) Darab Lajos egy életképpel járul hozzá a lap szellemi részének emeléséhez. Már ezen rövid vázlat is — a többi apróságokat nem említve, — igazolja a fentebbi állítást. Részünkről a legmelegebben ajánljuk olvasóinknak a „Képes Családi Lapok“ czimű szépirodalmi lapot, melynek előfizetési ára félévre 3 forint, negyedévre I frt 50 kr. Kiadóhivatal Nagy-Korona utcza 20. szám. Az ipari és gyári alkalmazottak betegsegélyezéséről szóló s legközelebb életbe lépő törvény egy humánus czél érdekében úgy a kisiparosra, mint a gyárosra, valamint a kis- és nagykereskedőre részben új kötelezettségeket s nem jelentéktelen terheket ró. Már magában e kötelezettségek teljesítésében való pontatlanság is jelentékeny bírsággal büntettetik. E szempontból is szükséges tehát, hogy minden érdekelt üzletember tüzetesen megismerje e törvényt s annak rendelkezéseit. De különben is az érdekelteknek egy jó tanácsadó fonalán idő kell ahoz, hogy egyik vagy másik irányban való elhatározásuk előnyeit vagy hátrányait mérlegeljék, s hogy határozatuk keresztülviteléhez, esetleg a szervezéshez a kellő előkészületeket megtehessék s a szükséges tanácskozásokat megkezdhessék. Ezt jelentékenyen előmozdítja a törvénynek most megjelent magyarázatos kiadása, melyben Qelléri Mór, az orsz. iparegyesület titkára nemcsak a miniszter, hanem a törvényhozás szakbizottságainak indokait is szakértelemmel csoportosította, sőt azokat saját magyarázó jegyzeteivel is kiegészítette. A magyarázatos kiadás legczélszerübben szerzőnél (Budapest új-utcza 4.) rendelhető meg; 50 kr előleges beküldése mellett a könyv bér'mentve megküldetik. Ipartestületek, gyárak és vállalatok nagyobbszámu megrendeléseknél kedvezményben részesülnek. közgazdaság'. A rózsafa szaporítása dugványozás utján. Nyáron át dugványok utján igen sok rózsát lehet csinálni. E czélra az első virágzás után a fiatal hajtásokat lernetszszük és róluk a bimbókat eltávolítjuk. A két szemre metszett vesszőn a leveleket meghagyjuk, hogy ily módon a gyökérképződést elősegítsük. A vessző alsó szeme alatt a fát rézsut, közvetlenül a szem alatt a felső szem felett ugyancsak rézsut, de egy csonk meghagyásával metszszük le. A dugványokat hideg ágyban homokkal vegyitett erdei földbe helyezzük el és fedjük be üvegablakkal, de anélkül, hogy az üveg a vesszőt érintené. A dugványokat sűrűn, de ne igen mélyen szúrjuk le. Az üvegablakkal létesített rózsaiskolát folytonosan öntöztessük, mert csak a nap és az öntözés in - tenziv hatása alatt gyökeresednek meg jól a dugványok, melyekről időközben a levelek leszáradnak. Az igy kezelt vesszők 3—4 bét múlva hajtani fognak kezdeni. A mig a hajtások az üveget el nem érik, a dugványokat kezeljük a fentirt módon, ezután azonban az ablakot fel kell nyitnunk és a növényeket lassanként a külső levegőhöz szoktatunk. Az eléggé megerősödött augványokat ezután cserépbe jó kerti tőidbe ültetjük át és hidegágyba helyezzük el, ahol mindaddig öutöztetnek, mig a gyökérzet a cserép falait be nem növi. Ebben az időszakban az üvegablakot már teljesen eltávolíthatjuk, és a rózsákat elhelyezhetjük, hogy őszi virágzásukat élvezhessük Télen át a gödörbe elásott cserepes rózsákat az időjárás szerint befedjük és ismét kibujtatjuk. Tavaszszal természetesen ismét kiültethető a rózsa. Ily módon a thea-, remontant- és hónapos rózsák legnagyobb részét szaporíthatjuk. UT3rIlt-t é r. Szeberényi József ■ü.g'yvécLi irodája i69. í—1. Gyulán, Magyar-utcza 120. sz. házban.