Békés, 1891 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1891-05-24 / 21. szám
Halálozás. A békésmegyei tanítói kar egyik legkiválóbb tagja, Ohován Zsigmond, szarvasi ev. tanitó szállott május 16-án életének 67-ik évében a sirba.^hován Zsigmond a szabadságharcz alatt mint s. lelkész hirdette Csabán Brozmann lelkész-esperes mellett az Ur igéit, bátyja halála után Szarvasra hivatott néptanítónak és 42 éven át úgy a tanítói testületnek, mint a szarvasi társadalmi életnek egyik kitűnő,"Közszeretetben álló alakja volt. Az elhunyt, kinek temetése pünköst hétfőjén impozáns részvét mellett munt végbe, atyja az országos hirü zongoraművésznek és'zeneakadémiai tanárnak, Chován Kálmánnak. Halálozás. Petik Ambrus ismert polgár, évtizedeken át typikus alakja a korteseknek, kinek háta mögé a nagymagyarvárosi választó polgárok túlnyomó része szokott volt sorakozni, f. hó 19-én hosszas betegség után, végelgyengülésben meghalt. Az öreg 84 éves és egészen a múlt őszig mao'as kora daczára életkedvtől duzzadó egészséges ember volt, megyebizottsági tag s városi képviselő minőségben még mindig nagy érdeklődéssel kisérte a Itözügyeket, melyekben évtizedek hosszú során vett. élénk részt. Temetése szerdán délután volt a csizmadia ipartársulat "Összes tagjai s a városi képviselők tekintélyes számának élénk részvéte mellett. Nyugodjék békében !- Rendőri hirek. Szabó Imréné borbélyné- nál a pünkösti ünnepeken vendégszerepen lévő Sehwarcz Pál honvéd 4 drb. borotvát és 1 drb. ollót vendégszereplésének dijául elemeit. A ragadós kezű hadfi ellen a feljelentés a parancsnokságnál megtétetett. Tüzeset. P. Szász Lajos oláhvárosi lakos 1 szobás és 1 konyhás lakháza a múlt hét folyamán leégett. A házat meggyuj- tották, de hogy ki? az nem tudatik. Szeghalmon a Makra Zsigmond elhalálozása folytán üesedésbe jött másodjegyzői állásra pályázatot hirdet, a szeghalmi járás főszolgabírója. — A pályázati kérvények junius hó 10-dikéig adandók be. Kétegyházán saját költségén kisdedóvót emelt és rendezett be gróf Aimássy Kálmánné Wenijk- heim Mária grófnő. Az egyszerű de csinos és ami fődolog czéljának tökéletesen magfelelő óvoda ünnepélyes megnyitása folyó hó 16-án volt. — Az óvoda hatvan gyermek befogadására van felszerelve és Waltersdorfer Karolina vezetése alatt áll. A nemesszivü grófnő áldozatkészsége a jó tett kölcsönözte önérzetben találja legszebb jutalmát. Jégvihar. Lapunk zártakor tegnap este fél. 9 órakor nyugatról fél óráig tartó nagy jégvihar keletkezett sebes esővel, és galamb tojás nagyságú jéggel. A városban a kertek udvarok és terek mind jéggel borítva voltak, s a szőllő és gyümölcsöt tönkre tették;' de na a vihar a külsőséget érte, a termést is, melyhez pedig a múlt vasárnapi eső folytán szép remények fűződtek. Kimerítőbb tudósítást csak jövő számunkban adhatunk. A trieszti általáuofs biztosító-társaság (Assicu- razioni Generáli) f. évi április hó 30-án Triesztben tartott 59-ik közgyűlésén beterjesztette az 1890. évi mérlegeit. A közgyűlésnek tett jelentésekből értesülünk, hogy az életbiztosítási ágban a díjtartalék 2.293.129 írt 35 krral szaporodott és 1890. deczember 31-én 28 927,291 írt 36 krra emelkedett és hogy 1890-ben újonnan kötött biztosítások összege 17.696,232 irt 94 krra rúgott, miáltal az 1890. dersember 31-én érvényben levő biztosítások tőkeösszege 124.121,441 írt 72 krra szaporodott fel. Az évi díjbevétel az illetékekkel együtt 5.002,565 forint 89 krt tett ki. A tűz- és szállítmány-biztosítási ágazatokban a díjbevétel 9.017,000 írt 32 krt tett ki, mely összegből, mint minden tehertől mentes díjtartalék 2.250,646 frt 87 kr. helyeztetett tartalékba, míg Niz 1890. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maradó díjkötelezvények összege 24.167,306 írt 81 krra rúg. Az 1890-ben kifizetett károk összege 8.345,827 frt 21 kr. A társaság alapítása óta egész 1690. decz. 31-éig 235.717,767 frt 43 krnyi tekintélyes összeget fizetett ki károk fejében. Gzen összegből 143,424 káreset 44.315,616 frt 47 krnyi kártérítéssel hazánkra esik. Az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére szolgáló tartalékalap 1890. decz. 31-én 1.209,030 frt 27 krra emelkedett, noha a kisorsolható értékpapírok csakis névértékűkkel lettek a mérlegbe felvéve. A tőkésített nyereségtartalék az alapszabályok szerinti összegben 2.625,000 forinttal, az ingatlanok tartalék- alapja 1.28'',4-0 frt 92 krral és a kétes követelések tartaléka 80,000 írttal maradt változatlanál. Az összes biztosítéki alapok 2.545,432 frt 80 krról 43.303,671 frt 22 krra emeltettek és a következőképen vannak Elhelyezve: 1. Ingatlan vagyon és jelzálogok 9.009,007 frt 76 kr. 2. Kölcsönök intézeti életbiztosítási kötvényekre — — — — — 2.807,812 „ .84 „ 3. Kölcsönök állami ért.-papirokra 38,648 „74 4. Értékpapírok — — — — 24.507,472 „ 98 ’ 5. Váltók — — — — — 448,903 „ 8l „ 6. Folyó számlák és adósok a hitelezők levonása után — — — — 627,774 , 46 , 7. Pénzkészlet az intézetnél és bankoknál — — — — — 2.189,050 „ 63 „ 8. A részvényesek adóslevelei 3.676,000 „ — „ 43.303,671 frt 22 kr. Tiszta nyereség fejében 737,862 frt 44 kr. lön kimutatva, miből minden egyes rézzvényre 120 arany frtnyi (egyenlő 300 frankkal) jutalék esik. IXCzr ilt-tér.*) Válasz Najmann János városi képviselő úrnak. E közlemény nyel a hírlapi polémiának véget szakitok, mert nem vagyok és nem is voltam annak soha barátja, az elsőt sem tettem volna, de elfoglalt s 16 év óta önfeláldozással s becsülettel betöltött hivatali állásomnál fogva kénytelen vaiék a becsületemen ejtett sér^ test ez úton megtorolni. Ez alkalommal csak az a mondásom, bogy Najmann János úr az igazságszolgáltatás felsőbb bírósága intézkedésének elébe vágott s mint a holló, fehérre mosná magát. Lássa Najmann úr, jobb lett. volna, ha a saját háza előtt seper, mert ha ön érzékeny agg kórára és őszbeborult fejére, legyen meggyőződve, hogy a nála fiatalabb emberekben is van tisztesség és önérzet, s bár szerény körülmények között élek, de mindég és iőkép mióta hivatalnok vagyok, legszentebb kötelességem az | volt: mindenek előtt állásomat szeplőtlenül betölteni, s csak azután szenteltem magamat családomnak, a kinek —- ha vagyont nem szerezhetek — legalább becsületet kívánok biztosítani. így élve, ne esett volna nekem zokon a felőlem teijesztett valótlanságok? Vég szavam önhöz Najmann úr az, hogy .ha még mindig van velem valami leszámolni valója, lépjünk le a nyilvánosság teréről és saját jól felfogott érdekében válaszszunk közösen egy becsületbiróságot. a mely előtt elmondom, mire e hó 17-én megjelent „Békés“ nyilt- terébe» felszólított, s a mely becsületkiróság mindkettőnknek feldúlt kedélyvilágát és egymás iránti ellenszenvét képes lesz talán megnyugtatni, a mit — azt hiszem —^ a nagyközönség is szinten megnyugvással vehet tudomásul. Gyulán, 1891. május 20-án. Laczkó Péterf városi iktató s kiadó. *) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a szerk. ,EIEDETÉSEK. BEVÉTEL ASSICURAZIONI GENERALI 1890. ÉVI MÉRLEGE. y Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1890.) KIADÁS A tétel neve Üzlet | Vagyon | Összes bevitelek frt |kr| frt |ki frt A tétel neve Üzlet | Vagyon 1 Összes h i a d á 8 o k frt |kr frt M frt kr 3826843 M 761373 >1 212372 se .3800589 51 — 3800589 51 8108608 39 971^84 04 57767 45 4187609 88 4137609 88 2078575 71 172071 11 28054 59 2278701 46 — 2278701 46 811723 60 77558 8í 3975 95 893258 3Í 893258 39 547295 36 105643 U 30538 16 683476 CG 683476 66 216428 4C 7511 5' 3708 21 227648 18 • — ffe/648 18 — — 18278 93 182789325163 47 2516347 59416 83 230376 4S 28979382b 1208070a|9l| 273818[S9 12354519Í80 1. Díjtartalék a múlt évről: •) tűzbiztosítás _____ ___ __ __ __ __ __ . b ) szállítmánybiztosítás __ __ — __ — — o) jégbiztosítás _ __ __ __ __ __ __ __ — 2. Tartalék oly károkra, melyek 1889. dccz. 31-én még függőben voltak: a) tűzbiztosítás _ ___ __ __ __ __ __ __ __ b) szállítmánybiztosítás __ __ __ _L __ __ e) jégbiztosítás _ __ __ __ __ __ __ __ — 3. D ijak a törlések levonásával: a) tűzbiztosítás_ __ __ __ ■__ __ __ __ __ b) szállítmány biztos, tás __ __ __ __ __ _ __ e) jégbiztosítás_ __ ___ __ __ __ __ 4. Kötvényilletékek: a) tűzbiztosítás _ __ __ __ __ __ __ __ _ b) Fzállitmánybiztos: tás _ __ __ __ __ _ c, jégbiztosítás_____ __ __ __ __ __ __ __ 5. Tőke elhelyezések jövedelme : ‘ a) értékekre adott előlegek kamatai '_ _________ b) Állam-és más értékpapírok kamatai és osztalc ai e) Kamatok valtóleszámiiásből, folyó számlától és ágió ft. Nyoreség különféle értékesítések folytán _ _ __ 1097213 12>714 72612 350538 28H553 19o0 7036845 1696453 207421 275134 8567 20694]! 1204 228134 31660 . tüzMztOSÍtási áfba befoplalvók a tűkör- ___ Üveg biztosításban elért eredmények összesen | — j—j 26099970 12S1919 260999 12819 1. Viszonbizt ositási dijak : a) tűzbiztosítás __ , _ •' b) szálljtmánybiztoaitás __ «) j égbiztosítás_ __ __ __ — __ 2. Károk: a) tözbizto-X kifizetett kórösszseek_____frt9.727.445.il sn ás / tartalék még ki nefc fiz. károkra lf-a * 381,163 28 b) szállítmány \ kifizetett kárösszegek __ __ \J| frt 624,917.36 bi ztosit&s f tartalék még ki nem fiz károkra fi g « 346,316.68 e) jégbizto- \ kifizetett kárösszegeké. _ __|Í*~írt 66,781.02 sitás / tartalék még ki nem fiz.károkra' * • 1,986.48 3. Díjtartalék 1890. deczember 31-én még folyó biztosításokra: a) tűzbiztosítás _ __ j ___ _ __ b) szállítmánybiztosítás > teljesen tehermentes _ __ e) jégbiztosítás __ ) __ _ 4. Jutalékok: a) tűzbiztosítás __ _ . bS szállitmánybizt sitás __ __ __ __ __ __ ___ __ e) jégbiztosítás— __ __ __ __ __ __ __ , „ 5- Általános kezelési költségek : a) tűzbiztosítás __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ b) szállítmánybiztosítás __ __ __ __ -__ __ __ __ c) j égbiztosítás _ __ __ — __ __ __ __ _____ __ 6. Adók és illetékek: a) tűzbiztosítás _ __ _____ b) szállítmánybiztosítás __ __ __ __ __ __ __ __ __ t) j égbiztosítás_ __ _ __ __ __ __ __ __ 7. A z ellátási pénztár kamatai __ __ __ __ __ __ __ __ 8. Kétes követelések leírása és a jégbiztositó társaságok részvényei fejében utalás az árfolyam ingadozási tartalékba — Hyereaég.. Il2080700|9l| 273818|89|l2354519|é Nyereség- és veszteség*számla a B mérleghez. — Életbiztosítási osztály. (1890.) 1. Díjtartalék a múlt évről __ __ — — . le: visszonbiztositások __ __ __ _ — 2. Tartalék Í889. deczemb. 31-én függőben levő károkra i a) halálesetre szóló biztosításékra _ 3. Díjbevétel 5 b) e:elcsre szóló biztosilá.srki a __ ) c) járadékra szóló biztosi (ásókra _ 4. Kötvénydijak___________ _ ________ __ __ 5. Dijtaitalek átadott visszontbiztositásokra_ __ __ 6. E lhelyezett tőkék jövedelme _______ ________ а) Jelzálog követelések kamatai _ б) Értékekre adott e'őlegek kamatai _ __ __ e) Állam- és más értékpapírok kamatai_ _____ d) Folyó számlák kamatai____ ... é) Az ingatlanok tiszta jöv delmo___________ f) É letbiztosítási kötvényekre adott előlegek kamatai összesen____ mi ből is levonva a tartalék rendes jutalékát __ marad '. Nyerésig különféle értékesítések folytán _ _ _ 26C34162]01 70033335 25933829 66 25933829 66 — — 419135 49 419135 49 1379467 2'» 483ft9fij05 739(51 92 4939125 26 — 4939125 26 — — 6344« 23 — 63440 23 — 803517 59 — — 803517 59 69409 97 1435113 87G3S1;G6 1GG1D57 23367* 87 149779 41 1347291 63 1104966 2.) 1104966 29 1104966 29 24232531 — 242325 34 242325 34 10410 95 10410 96- |-|8328«)U|52 2527Sd|29 33516760 81 1. Visszon biztosítási dijak— __ __ — __ __ 2. Fizetések esedékes biztosításokért: a) halálesetre szóló biztosításokért _ ___ b) elélés esetére szóló biztosításokért _ __ ei járadékokért __ __ __ __ __ __ __ Le vonva visszonbiztositások fejében. _ __ Készpénzb 1580843" 493915 140121 3. Kötvény-visszavásárlások4. Dij és költség- i á) Halálesetre szóló biztosítás tartalék az 18911 b) Elélesra * e) Jári évi számlára * ej Járadékbiztosítás Összesen _ _ Levonva a kiegészítési részleteket__ — _ Nettó-tartalék — __ 5. O rvosi tiszteletdijak) 6. Jutalékok 7. Költségek 8. Adó és bélyeg 9. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 10. Leírás kétes Követelésekre __ __ __ __ __ J T artalék L 23301713)91 .517983847 128335290 az év folyom, kifizetve VyetMif- '9 30 51 221488060 7031808 Tartalékb. 282242122 16469451 855|34 44779207 13500—! 29764905 Költs.-tart 381531133 1720689 4342920! 214456252 39873822 2976490528 3016364350 ■123635214 257SS5459 36496808 2892729136 ■ 4352443 298155 47801802 43303 40 VAGYON Összesen _ — — — |—138264014|52 2527Sdjd9 33516?5o|81 16549 3883 21683071 2 >78854-59 36496808 2892729136 ■ 4352443 298155Í25 49149093 4330340 1654946 388321 556138)81 Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonilliia 1890. deeiember 31-én. TEHER í! O N (D A tétel neve A JB Ossseseu S.E frt kr frt ki frt kr ■Z1 1 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetőit részéről 1S37500 1837500 367&000 1 2 Ingatlan birtok : 2 a) városi tclkok __ __________ __ __ __ — — 465 660! lí nn 3 6) földbirtokok (gazdasági leltárral) __________ — — 2G 7303Í 15 jj 4 e) 1890. deczember 31. méz el nem adott gazdasági ! 5 termények a társaság földbirtokaiból ........... — — 10 259C 72 102596 72 6 a a) Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeiro____ — — 277 4467 84 b) Aktiv éle járadékok cs jelzálog által biztosított, a felek 2807812 34 halálakor Tclwendő tőkék vételára _______________ — — 33 345 — 7 4 Kamatozó jelzulogiliig biztosított j tőke-köícsönöK ingatlanokra (a) lolyó frt 1,313.282.81 a jelzálog osztályba tartozók íb) hátralékos « 6.263.79 — — 1349546 1(1 1349546 10 8 kivételével .......... ... ..._) 5 kölcsönök letéteménve zett állam- és más értékpapírokra _ _ 29 860 48 9288 26 88648 74 6 Állam és más értékpajiirok ... ................................................ 46 41983 81 19Sti518'J 17 24507472 98 1 9 7 Váltók a tározóban............................................................................... 44 8903 31 — — 448909 81 1 10 8 E ölegek a jelz&logos/.lúlynak (alapsz. I. ez. e< pont) _ _ — — 227 222 G1 227222 61 n 9 Pénzok folyó számlán különböző 1 ankoknál és 1 ilclintézeteknél 1107471 65 8087(50 06 1916231 71 12 10 Készpénz-készlet a tries ti és voleno/ei igazgi (óságok pón/.tálában 56141 43 45321 64 101463 07 1 13 11 Készpénz-készlet a fiókok pénztárában ................................... 98 680 10 72675 75 171355 85 12 Maradvány a visszbiz.lositók számláiból... _ ___________ 58 9483 80 26585 53 616069 33 14 13 Maradvány az intézőt fiókjainak számláiból__... _ _______ 96 7874 11 120863 35 1088737 46 16 14 Maradvány az A mérleg folyó számlájából____________... — 494665 19 494865 19 16 15 a) Adósok különböző ezimek alatt _______________... 423 285 58 317611 40 740896 »8 17 áj Adósok jolzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal _ — 8988 79 8983 79 18 ej Letétek kezcsseg és biztosíték gyanánt .................................. 61 8979 90 617863 36 1186848 26 (t) Lotél Goldschmiedt alapítvány _... _______... ... 30 00 — — 8000 — 16 Díjtartalék átadott élet-visazbizlosltásokra ... ........... -. ... — 803517 59 808617 59 17 Bútorzat és vasszekrények a Ursasag összes hivatalaiban, ezég— — —— ttiblak, papír és nyomtatvány az összes raktárakban ... _ 18 Előlegezett jutalékok es szervezési költségek ... ... ... ... — — — 1 10822664 67 36745945 69 *7568610 Az 1890. deczember 31-én a jövő évekro érvényl en maradó díj* kötelezvények érteke ... .......................... frt 24,167-306-81 A tétel &«T6 A. u összesen frt |kr frt kr frt I1“ 5250000 — 131250t _ 131250t 2625000|— 64675286 562277 39 1209030(27 — —. 128948091 1289480(92 40000 — 40000 . 80000 — 2278701 46 _ 2278701 46 — 18927291 36 28927291 36 729466 39 _ _ 72 9466 39 — — 434292 07 43429207 — 480408 75 48040875 401343 09 40134309 750328 05 49788 34 80011^39 18398 81 4316|24 22716(05 60176654 56028)32 657794)86 618979 90 517863 36 1136843,26 494665 í# — — 494665119 5621 36 — — ŰC2136 4977 5(1 — 4977 5o 300(1 — — — 3000 — 291163 50 446698 94 737862 41 10822664 67 367450*5. 69 17568610*36 1/ II Alaptőke _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ — « Tő késített nyereségtartalék M _________ «. Ta rtalék az értékpapitok árfolyam ingadozásának fedezésére L» _ In gatlan tartalék _ __ Ta rtalékalap kétes követelések fedezésére _ _________ — — __ a) Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra az A mérlegen_ &) «« •« « a B mérlegen — Tartalék bejelentett, de deczember 81-én még ki nem fiselett károkra: az A mérlegen _ a B mérlegen — Osztalékalap az életbizto- . sitásban nytreménynyel \ biztosítottak javára ) frt .frt 860.516.57 haláleset biztosítás_ ... ve gyes biztosítás — — . A hivatalnokok ollátási pénztárának vagyona— —, — — Jelzáloghitelezők____ _ __ _ _ — — __ — — —_ Egyenle g a visszbiztositók számláján_ — — — — — — — — Egyenleg a z intézőt fiókjainak számláján — — — — — — — ) Hitelezők különböző czimekoc — — — — — — — — — b) Letétek key sőg és biztosíték gyanánt — — — — — — — A B mérleg foiyó számlájának egyenlege_— — — — — — — Gidoni a lapítvány— _ — __ — — — — — — — — — Girard alapítvány _ — — — — — — — — — — — — Goldschm iedt alapítvány — — — — — — — — — — — Felosztható nyereség — — — — — — — — — — — — A jövő években lejárandó tttsblztositás! dijak — frt 24.167.306.81 Ör. Bazzoni Richard, A os. kir. szab. Asslouraalonft Generáli köspontl lgsifatóláfs THesilben: Basso M., br. Bruck Ottó, dr. Calabi Rv hr. Horpurgo József, Segré V. — A vezórtitkár: Besso Jóssof. HAgjnrorszAgl vesérügyuttkség BVDAPESTEB, Dorottys*sleis ÍO. ss^si Intését ssjál hásában. Bővebb zárszámadási jelentések az alanti ügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány- és üveg-biztosítások az Assicuvazioni Generáli, jégbiztosítások a Magyar jég-^ és yi- szontbiztositó-részvény-társaság és baleset ellen való biztosítások, az Első osztr. általános baleset ellen biztosító-társaság számára a legolcsóbb dijak és a legelőnyösebb feltételek mellett elfogadtatnak. 116.1-1, A b.-gyulai ügynökség; Reisaer és Wolf. Újdonság! Csak 4 frt 50 kr. Cs. és kir. szabadalom MOSÓ-GÉP. Vulcauizalt, melegnek ellenálló reezés gummi ^aP* — Igen gyors kezelés, nem fárasztó, a leggyengébb egyén gyorsan és könnyén kezelheti. Jjj Olcsó ár felülinulhatlan. — Egy háztartásban sem szabad hiányozni, minden eddigi készítményt felülmúl. Jó gazdasszony 50%-ot megtakarít a mosásnál. Drbja 4 frt 50 kr. Küldi postán utánvétellel vagy a pénz előleges beküldése mellett KLOSS újdonságok szab. raktára 3; Brtmnben (Morvaország). 90. 9—5. ~ Árlapok ingyen és bérmentve. Gyönyörű minták magán-vevők részére ingyen és bermentve. Nagyszerű miutakönyvek szabók számára bénnentetlenul és csak 20 frt betét mellett, mely a megrendelések megtörténte után le- számittatik. Öltözetekre való kelmék. Peruvien es doskiug a magas Clerus számára, szabályszerű kelmék cs. és kir. hivatalnoki-, veterán-, tűzoltó-, tornász-, cseléd-egyenruhákra, teke- és játékasztalra való poszté, léden, vízmentes kelmék vadaszkahátokra, mosékelmék, utazé-plaidek 4—14 írtig stb. Aki jutányos, becsületes, tartós tiszta gyapjú-posztó- árút, nem pedig a mindenfeléi kiualgatutl s a szabó fáradságára s költségéra sem érdemes olcsó rongyokat akar vásárolni, az forduljon Stikarofsky Jánoshoz Briinnben. Ausztria-Magyarország legnagyobb posztó raktára, o. ért- félmillió értékű állandó raktáram s világraszóló üzletem mellett természetes, hogy számos maradék akad; minden értelmes embernek be keil látnia, hogy az ily kis maradékokból és szelvényekből mintákat szetküldözni nem lehet, mivel egypár száz minta-megrendelés után csakhamar mi sem maradna; ennélfogva nem egyéb szédelgésnél, ha egyes posztó-cégek maradékokat és szelvény-mintákat hirdetnek és ily esetekben a mintaszelvények nem maradékokból, haueui darabokból valók. Az ily eljárás czéljai könnyen megérthetek. .Nem tetsző maradékokat kicserélek vagy a pénzt visz- szakaidom, Szín, bosszúság, ár a maradékok megrendelésekor közlendő. — Levelezés magyar, német, oseh, lengyel, olasz és franczia nyelven. Szétküldés csak utánvéttel, 10 forinton felül bérmentve. 52. H—20. ft !! Villany osság! (Minden állomban szabadalmazva.) A legjobb minden zsebtÚEtartó között 79. 4—6. ;yuia nélkül! Egy nyomás kell a gombon, I (lásd az ábrát) villamos fény- szerű világos láng keletkezik, ! — szabályozható időre. la Egy darab ára 1 frt 50 kr. — 1 frt 70 kr. elő* leges beküldése után portómentesen küldetik meg^ szadad. ujdonsági raktára Brímben (Morvaország) Xloss Kópét órlapok az újdonságokról ingyen ős bőrmentve.
