Békés, 1887 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1887-07-10 / 28. szám

reskedők heti piacz látogatási jogának megálla­pítása iránt hozott megyei szabályrendeletre vo­natkozólag a kamara akkorra határozta tárgyalás alá venni, midőn megyei határozat véleményezés végett eléje fog kerülni. Az országos vásár nem igazolja a „futó“ elnevezést; a szorgos aratási munkaidő daczára már évek óta nem tapasztaltunk oly élénk for­galmat, mint ez alkalommal, a felhajtott sertés, szarvasmarha, birka s lóállomány mindenik re­ményen felüli számban, vevők szintén aránylago- san jöttak s az árpangási aggodalmak nem való­sultak. Vásári tudósításunkat egyébként lapunk más helyén közöljük. Kigyulladt a kaszinói jégverem nádtető­zete f. hó 10-én este 9 óra tájban; a tüzet — mely valószínűleg cselédi vigyázatlanság követ­kezménye volt — szerencsére észrevették és el­fojtották, mielőtt az nagyobb mérvet őlthetett volna. Gyógyszertári jogért folyamodott D i ó- szegi Pál gyógyszerész Uj-Csabára, (ezalatt bizonyára J a m i n á t érti) A belügyminiszter a kérvényt érdemleges intézkedés végett leküldte a vármegye közönségének. Felhívás. A békésvármegyei tanitó-egye- sület mindazon tagjai, kik a f. év augusztus hó 9-én Tót-Komlóson tartandó közgyűlésen részt* venni óhajtanak, tisztelettel fölkéretnek, hogy ebbeli szándékukat a tót-komlósi fiók-egyesület elnökénél, Nt. Gajdács Pál lelkész urnái legké­sőbb augusztus hó 6-ig jelentsék be azon czél- ból, hogy augusztus hó 8-án a netán Orosházán át érkező t. vendégek áthozataláról kellőleg gon­doskodva legyen. — T.-Komlós, jnlius 10. 1887. Horváth Béla, fiók egy. jegyző. Az árvaház hátsó részén, az udvar felől lévő díszítmény minden perczben le kívánkozik a magasból, s ezen vágya mielőbb teljesedni fog, ha csak a városi hatóság közbe nem lép s meg nem csináltatja, — hogy kit fog anyonütni a lehulló kő, azt még nem tudjuk, de hogy rósz dolga lesz annak, a ki véletlenül arra jár, mikor ez a diszitmény-öngyilkosság fog történni, az bi­zonyos. Az iparos ifjúsági egylet f. hó 14-én este választmányi ülést tartott, melyen bejelen­tetett, miszerint a sugárúti egyleti ház építési munkálatai annyira előhaladtak, hogy a ház im­máron tető alatt áll és hogy az épités ellenőrző sével megbízott' egyleti tagok úgy a beépített anyagokkal, valamint a munkával teljesen meg vannak elégedve, mi is örvendetes tudomásul vétetvén, G 1 a t z János építőmesternek a szer­ződésileg kikötött második részlet fejében kilencz- saáz forint kifizettetni rendeltetik. Az építkezés mai stádiumában már megállapítható lévén, hogy a ház körülbelül szeptember hó végéig teljesen el fog készülni, az ünnepélyes megnyitás alkal­mával rendezendő ünnepélyességek tervezetének kidolgozásával S a 1 Józset elnök, K ó h n Dávid jegyző s Szénásy János alelnökböl álló bi­zottság küldetik ki, mely munkálatát egy legkö­zelebb tartandó választmányi ülés elé fogja ter­jeszteni. Halálozás. Az utóbbi hetekben átélt ag­godalmak után nem ugyan meglepő, de azért nem kevésbé megrendítő gyászeset hire terjedt el futótűzként városunkban f. hó 15-én: Cziffra Imréné halála híre. Ritka gyászeset kelt oly igazi fájdalmat, oly igaz részvétet, mint az ő halála keltett; de ritka gyászeset is az, mely az igaz részvétet oly mértékben volna alkalmas felkelteni, mint az ő halála kelti. — Szerető hitvest, gyer­mekeit bálványozásig szerető édes anyát, önmaga is szerető gyermeket, legjobb testvért, áldott ro­kont, érzékeny szivü, finoman müveit, szellemes, kedves, szép fiatal nőt gyászolnak benne a bána­tos férj, a veszteség nagyságáról tudattal alig bíró kis gyermekek, a mélyen lesújtott anya, gyászba borult egyetlen testvér, rokonok, minden rendű s rangú tisztelője: az egész gyulai társadalom. A túlvilágba költözött kedves fiatal nő földi marad­ványai ma délután tétetnek örök nyugalomra bi­zonyára oly imposáns részvét mellett, mint a mi­nőt a mélyen megrendítő gyászeset különben is keltett. Legyen a föld könynyű a tőlünk korán, nagyon korán elköltözött kedves nő porainak, béke hamvaira, áldás emlékezetére. A halálozás­ról kiadott családi gyászjelentés következő : Cziffra Imre maga és gyermekei: Luiza, Tibor, Olga; ai elhunytnak édes anyja özv. Németh Józsefné szül. báró Rudnyánszky Emilia; — nagyanyja: özvegy Németh Autalné szül. Kövér Mária; — testvére Németh Luiza és férje: Miskolczy Barnabás, to­vábbá számos rokonok nevében is fájdalommal sújtott szívvel tudatja feledhetlen kedves nejének, a szeretett leányuak, unokának, testvérnek s ro­konnak Cziffra Imréné szül. Németh Máriának f. hó 15-én d. u. 6 órakor, élte 35-ik, boldog házasságuk 15 ik évében szivszélhüdés következtében bekövetkezett gyászos elhunytét. A boldogult földi maradványai f. hó 17-én d. u. 5 órakor fognak a r. kath. nagymagyarvárosi sir- kertben levő családi sírboltban örök nyugalomra tétetni. Lelke üdvéért pedig az engesztelő ezt. mise áldozat f. hó 18-án reggeli 9 órakor fog az ég urának a helybeli róm. kath. templomban be- mutattatni. Kelt Gyulán, 1887. julius hó 15-én. Áldás és béke porai felett I, Szerencsétlenség. Özv. V a n k Mihályné Lele Mária asszony, a galsai jegyző özvegye, műit vasárnapon Kétegyházáről Gyulára jött a kétegyházi jegyző lovain. A rakonczátlan, szilaj lovak az úton elragadtak, a kocsi felborult és a 68 éves, egyébként még erőteljes asszony a ko­csiból kiesve, mindkét karját eltörte, a kocsiban ülő másik nő s kocsis csak csekély sérülést szen­vedtek. A sérült nőt .beszállították a megyei kórházba, hol a leggondosabb ápolás daczára a kartőrés fekélybe ment át és a szerencsétlen nő öt napig tartó óriási kínok után folyó hó 14-én meghalt. Temetése péntek délelőtt volt. Az aranka irtására vonatkozólag alkotott megyei szabályrendeletet a belügyminister jóvá­hagyva leküldte a megye közönségének. Gyomán a biróválasztás hosszas vajúdá­sok után végre megtörtént e hó 10-én. Hárman voltak jelölve: Csapó Mihály, ki 62, Kovács Pé­ter, a ki 49 és Biró László, a ki 4 szavazatot nyert s igy Csapó Mihály lett általános szó többséggel megválasztva. Reméljük, és óhajtjuk, hogy a mint értesültünk szerencsés eredményű njabb választás utáu az előbbi választások okoz­ta kedélyizgalmak Gyomán is lefognak csilla- púlni. Wenckheim Frigyes gróf kisjenői or szággyülési képviselő a kisjenői árvízkárosultak részére 2500 forintot adományozott. A járványok krónikájából. A vármegyé­hez beérkezett hivatalos jelentés szerint Körös- Ladányban v ő r h e n y lépett fel. A rendszere­sen kiállított heti jelentések egyébként a külön­féle járványok csökkenéséről tanúskodnak. Almásy Kálmán gróf gyula-várii major­jától a gyulai óvárig vezetendő lóvonatu vasút közigazgatási bejárása f. hó 14-én volt Jancsovics Pál alispán elnöklete alatt. A bejárásban részt- vettek: Thaly István államépitészeti kir. főmér­nök, Dobay János polgármester, Kövér László h. föszolgabiró, Szarvasy Arzén kir. mérnök, Zöldy János körösszab. öblözeti igazgató, Erkel János öbl. mérnök, id. Kovács András várii bíró. A hi vatalos bejárás semmi gátló körülményt nem de­rített ki, mely a lóvonatu vasút forgalomba adása ellen volna felhozható. A Budjats Andorné féle magán elemi öt osztályú leányiskolában az 188%. évi zárvizsgálat julius hó 14-én tartatott meg Göndöcs Benedek apát elnöklete alatt számos szülő jelenlétében. Sál Teréz IV. oszt. tanulónak értelmesen elmondott be­széde után elnök a vizsgálatot megnyitotta. A kik a jelen évi vizsgálaton ott voltak örömmel tapasz­talhatták, hogy ezen magán intézet a leányok ne­velésoktatása érdekében hova-tovább szebb és szebb eredménynyel működik. Minden egyes tan­tárgyból nagyon meg voltak elégedve a hallott feleletekkel. A szavalatok is igen szépen sikerül­tek. Jól esett hallanunk, hogy az előadott dara­bokat az illető leánykák nemcsak egyszerűen el­mondották, hanem nagy ügyességgel és hatással adták elő. Különösen kitűntek szép szavalati elő­adásaik által: Schmidt Karolina II. oszt, Schmidt Margit III. oszt., Hajóssy Krisztina és Kutschera Etelka V. oszt. tanulók. A vizsgálat végeztével Kőrös Etelka IV. oszt. tanuló mondott egy szép beszédet, melyben megköszönte az elnöklő apát­nak s a jelen volt szülőknek az intézet iránti meleg érdeklődésüket. Erre az elnök adott ki fejezést megelégedésének a lefolyt szép eredmé­nyek felett s kívánta, hogy a növendékek ezután is azzal a szorgalom és kitartással működjenek, mint eddig, hogy igy jó szüleiknek és derék ta­nítóiknak mentül több örömet szerezhessenek. Végül többen a tanulásban tett előmenetelükért jutalomban is részesültek, mivel a vizsgálat vé­get ért. A mint értesültünk a jövő évi beiratások szept. hó 1-én, a rendes tanítások pedig ugyan­azon hó 5-én veszik kezdetöket. Melegen ajánljuk ezen intézményt a szülők figyelmébe annyival is inkább, miután jövőre a VI. osztály is megnyí­lik s igy a leánynövendékeknek elég bő alkal­muk lehet mindazon ismeretek és kézi ügyessé­gek elsajátításában, melyekre az életben szük­ségük lesz. (B e k ülde t e tt.) Álarczos gonosztevők. Rotár Péter ké­tegyházi lakostól két álarczos egyén, folyó hó 6-án veszélyes fenyegetőzések között 65 forintot elrabolt. A csendőrség a gonosztevőket nyomozza. Szarvason tűz volt folyó hó 5-én. Frankó Emánuel örököseinek öt öles hosszúságú istállója és kocsiszínje a város kellő központján lett a lán­gok martaléka. A tűz az istálló belsejében ütött ki, keletkezésének oka nem volt kideríthető. A hetipiaczok kérdéséhez. A megyéhez e hét folyamán beérkezett főszolgabírói jelentések szerint Gyoma, Endrőd, Szeghalom, Füzes-Gyarmat, Körös-Ladány és Vésztő községek képviselő tes­tületéi egyértelmüleg odanyilatkoznak, hogy ide­gen iparosoknak és kereskedőknek a heti vásá­rokon árulhatási jogot megadni véleményezik. Jutányos áron kapható Lessing Gotthold Ephraim összes művei diszkiadásban, 3 vaskos kötet, számos illusztratióval; bolti ára 23 frt, most 10 frt; — továbbá Flammarion Camill „Népszerű csillagászattan“, szinte két vaskos díszkötet, bolti ára 13 frt, most 6 frt. A két mű Nagy Ferencz könyvkereskedésében megtekinthető. A kereskedő ifjúság a népkertben nyári tánczmulatságot fog rendezni augusztus 6-án, mely. tekintettel arra, hogy az egyetlen nyári tánczvigalom lesz ez evben. kedvező idő eseté­ben igen látogatottnak ígérkezik. A hűtlen inas. Holló Lajos, ki mint an­nak idején irtuk. Ladies György gazdája íróasz­talát feltörve, abból háromszáz forint ellopásával megszökött, t. hó 9-én burokra került Szabad­kán és onnan hazaszállittatott Gyulára. A lopott pénzt azonban rövid két hó alatt csaknem utolsó krajezárig elverte. Popp Alajos gőzfürdője — miután a me- denezéket uj czementburkolattal vonták be — mai napon ismét átadatik a közhasználatnak és ezúttal remélhetőleg oly állapotban, oly berende­zéssel, mely a gyulainál nagyobb és követelőbb közönség igényeit is teljes mértékben ki fogná elégíteni. A súlyos áldozattal létesült fürdő párt­fogását melegen ajánljuk közönségünk legjobb figyelmébe. Bacsics Etelka kisasszony, a volt gyulai polgári leányiskola munkatanitónője, az elemi iskolákra képesített tanitónői vizsgát Budapesten jó sikerrel letette; s f. év szeptember 1-től az eddig fenállott női munkaiskolája mellé négy osztályú elemi iskolát állít fel. — A midőn ezt eleve jelezzük, értesítjük az igen tisztelt szülő­ket, hogy az iskola felállítására vonatkozó ér­tesítés és tanterv idejekorán közöltetni fog. A „Thalia“ színész-szövetkezet csütör­tökön tartja búcsú előadását Gyulán, és tőlünk Makóra megy át, hol szombaton kezdi meg a színi saisont. Mindössze ö t előadás lesz tehát, melyeket, és ezek között a keddit, amikor a tár­sulat egyik legtehetségesebb és legszorgalmasabb tagja, Szilágyi Vilmos veszi jutalomjátékát, a műpártoló közönség legjobb figyelmébe ajánlunk. A honvédség Őszi . fegyvergyakorlataiból városunkat érdeklőleg jelezzük, hogy Gyulán féldandár őszponfositás lesz 1226 emberrel szep­tember 8-tól 15-kéig. — A honvédhuszár-ezred gyulai osztályának lovassági gyakorlata hadosz­tály kötelékben F ó t h környékén lesz és tart szeptember 14-től 27-éig. Egy uj magyar vetögép diadala. Fővá­rosi levelezőnk írja. Az az örvendetes lendület, mely hazai gépgyártásunk terén tapasztalható, napról-napra fokozódik. E lendületről élénk ké­pet nyújtott annak idején az orsz. kiállítás gép­osztálya és ott első helyen a hazai Schlick-féle gépgyár és vasöntöde rószvénytársulat, melynek tárgyai még a külföld figyelmét is felkeltették. E gyár volt az, mely a Schlik-fóle (Krumpach szab.) 3-as és 2-ős ekéket bevezette és 4 év alatt nem csak 35 első dijat nyert velők, hanem a külföldi hasonló gyártmányokat nagy részben kiszorította. A minap megtartott hatvani ekeversenyen e gyár eddigi diadalaihoz egy újabbat fűzött amennyiben a Scblik-féle ekék a Clayton & Shuttleworth, Ec­kert, Howard, Gubic, Sack stb., félével szemben 2 első arany-, 1 ezüst-, 1 _bronzérmet és 1 dísz­oklevelet nyertek. Ez alkalommal mutatta be a gyár uj Schlik-Havas-féle „Triumph“ sorvetögépét is szabadalmazott gördülő vetősaruival, melyek a jelen Volt nagyszámú szakértők közt rendkívüli feltűnést keltettek és elsőrendű aranydiszoklevéllel jutalmaztattak. E gépnek számos előnyeit itt leírni hosszadalmas volna és a Schlick-féle gyár Buda­pesten szívesen ád a levélben hozzáforduló érdek­lődőknek bővebb felvilágosítást. Itt csak röviden megjegyezzük, hogy a gép rendkívül egyszerű és könnyű szerkezettel bír a régi kiváltandó vetőko­rongok helyett rovátkos vetőhengerekkel van el­látva, melyek valatnenyi mag vetésére használha­tók, a fogaskerekek — a gazdák e folytonos ré­mei — lehetőleg kerülve vannak, a magot a ve­tőkészülék nem zúzza, a Schlick-Küzdényi-féle szab. gördülő vetősaruk rendkívül megkönnyítik a géd járását, a legtöbb talajban nélkülönözhetővé teszik a tövisborona használatát, a leggazosabb földben is fennakadás és tisztogató munkás nélkül hasz­nálhatók, áruk aránylag kisebb minden más szer­kezetnél, szóval megbecsülhetetlen előnyökkel bír­nak, különben pedig közönséges vetösarukkal is készülnek. E kitűnő gép, mely mint értesülünk, a németpalánkai kiállításon is elsőrendű kitüntetésben részesült, hivatva lesz hazai gépgyártásunknak újabb lendületet adni. Egy kitiiuő tyúkszem irtó szer, a Meissner gyógyszerész tyukszemtapasza, melyre olvasóink figyelmét felhívjuk. Az egész világ azt állítja hogy nem létezik oly sz;er, a mely által a tyúk­szemek gyökerestül kiirthatok lennének. Ezen ál­lítás csakugyan mindaddig jogosult volt, mig Meissner gyógyszerész 1886. év tavasz elején az oly rövid idő alatt nagy hirre kapott tyúkszem- tapaszát föl nem találta, mely által — a mint már mi is lapunkbau említettük — csodálátra méltó eredmények éretnek el. A ki tehát tyúk­szemeitől, szemölcs és bőrkérgesedéseitől biztosan meg akar szabadulni, — az kérjen mindenütt a gyógyszertárakban Meissner gyógyszerész ingyen kapható ismertetéseit (Prospectus), vagy forduljon ezek végett levelezőlappal Meissner gyógyszerész központi szétküldési raktárához Pécsre: Mór-utcza 24. szám, a honnét az isméi tetések bérmentve és ingyen küldetnek meg. Ismertetések és a tapasz kapható: B.-Gyulán ifj. Kohlmann Ferencz, Csa­bán Biener és Laszki, Békésen Konsitzky J. urnái. Naponta szétküldés postán 1 frt 15 kr előleges beküldése mellett bérmentve, vagy után vétellel bérmentetlenül a Meissner gyógyszerész központi szétküldési raktár által Pécsett, Mór-utcza 1211. sz. 2. Színház. Jutalomjátékok, jutalom nélkül, gyérkö­zönség mely néha emelkedik a jó közepes telt házig, gyenge előadások, melyek csak itt-ott emelkedtek a közepes niveaura, s ha mindezekhez a hőséget is hozzá vesszük bát­ran elmondhatjuk, hogy vajmi kevés élvezetet nyújtott a Thalia. S csudálkoznunk kell a fe­lett, hogy éppen jutalomjátékok alkalmával történnek nem a gyulai közönség. Ízlésének megfelelő ízléstelenségek, mikor már csupa collegiálitástól is arra kellene törekedni, hogy az előadás minél jobb legyen. Nem szólunk olyan darabbról mint „Georgette* mert méltá­nyolni tudjuk a betanulás sietségét, de már a „Koldusdiák* előadását lehetetlen megrovás nélkül hagyni. Hisszük, hogy az erélyes mű­vezető ezekről tudomást véve segíteni fog a bajokon. Sajnáljuk, hogy minden jó akarat mellett, melylyel a Thalia szövetkezetét tá­mogattuk, éppen úgyszólván a válás napjaiban kell ily dolgokat elmondanunk. Szombaton „Hamupipőke“ került színre a kedves és általánosan szeretett Dit- róiné jutalomjátékául. Egy ostoba sentimenta- lis német darab, a mely csakis úgy válhatott élvezhetővé, mert Ditróiné az ő megkapó köz­vetlen játékával, kedvességével s igazi művé­szetével képes mindent élvezhetővé tenni. S játéka valódi művészi magaslaton állott s az ember szinte hajlandó volt sajnálni, hogy ennyi művészet pazaroltatik arra a fércz darabra. Maga a Hamupipőke szerepe hálás szerep, mert tért nyújt a tehetség kimutatására, s mikor Ditróiné bent volt még a darab is majdnem tetszeni kezdett. S a közönség elragadtatással gyö­nyörködött a Ditróiné művészetében s csak­nem minden jelenete után felhangzott a taps. S a nagy közönség velünk együtt fájlalja, hogy csak oly rövid ideig élvezhette az ő művészi játékát. Jók voltak Bihari, Szilágyi, Czernin Mariska és Behuminé. Vasárnap a „Toloncz“ került színre. — Hétfőn a „Plébános Szakácsnéja“ Pusztai Béla a társulat jeles komikusának jutalomjá­tékául, — a darab rosszaság tekintetében ve­tekedik a Hamupőkével s még bizonyos te­kintetekben felül is múlja azt. Pusztai kitűnő és indiserét volt mint többnyire. Kedden Bihari Béla a társulat törekvő tagjának jutalomjátékául „Georgette“ adatott. Nagyon sajnáljuk, hogy térszüke miatt magá­val a darabbal nem foglalkozhatunk. Bihari jól játszott, többször eltalálta az igazi Clavelt. Molnárné a czimszerepben megállta helyét s csak dicsérettel emlékezhetünk meg róla, ez a szerep nem oly fiatal színésznőnek való mint ö de alakításával meglepett s ha fokoza­tosan halad nem adunk neki sok időt s már Georgettet jobb szerepei közé fogja számít­hatni. Czernin Mariskát Auróra kis de ked­ves szerepében nyílt jelenetben is megtap­solták mi a jó játék biztos jele. Szilágyi jó Gontran volt s különösen ki kell még emel­nünk Bodrogi Linát, ki Paulát személyesítette. Szerdán a „Koldusdiák“, csütörtökön a „Betyár kendője* került színre Nógrádi és Bogárdiné jutalomjátékául. Pénteken ehó 15-én először adatott Serly Lajos a színtársulat derék karmesterének operettéje „Világszépasszony Marcia“ — A da­rab szövegét és zenéjét már múlt számunkban ösmertettük s igy most már nincs más hátra mint az előadásról s az elért hatásról szólani s erről a legkedvezőbbet mondhatjuk, a való­ban kitűnő zene, mely a mellett hogy dalla­mos és fülbemászó, felül emelkedik az operette niveaun megtette hatását úgy annyira hogy már az első felvonás után Serly Lajos a szer­zőt nyolezszor hívták a lámpák elé a mi a gyulai közönséget tekintve, szerfelett nagy si­kert jelent és e tapsokhoz mi is hozzájárulunk s őszintén gratulálunk a szerzőnek jeles mü­véhez melyhez hogy minél több hasonlót re­mekeljen óhajtjuk s még elég fiatal ahhoz, hogy el várhassuk. — Az előadás a job­bak közzé sorozható s különösen az első felvonás kifogástalanul ment s ha a többi felvonás nem érte is el jóság tekintetében ; azt hajlandók vagyunk a gyors betanulás­nak betudni, a mi ép úgy a társulat, — mint a karmester érdeme. Áttérve ezután a sze­replőkre Veresné, Marcia szép ének szóla­mait s különösen a második felvonás utolját teljesen érvényre emelte s ez alkalommal hangjának iskolázottsága nagyon kitűnt, ugy- szinte Veress is jó volt Crispinus szerepében. Hatvaniné (Célia) igen kedves jelenség volt s játékával és énekével egyáltalán hatott. Nóg­rádi Divust jól énekelte, Pusztai (Cococillus) leszámítva néhány túlzást, pompásan játszott. Tegnap „Kean“ került szinre, ma a „Tótle­ány“, holnap „Nap és Hold“ adatik. Közgazdászat, ipar, kereskedelem. Országos vásári tudósítás. Gyula, 1887. jul. 13. Nyári vásárunk szokottan a sertés vásárral vette kezdetét, a felhajtott mennyiség cse­kély, alig tehető 25000 darabra, minélfogva az árak elég­gé emelkedetteknek mondhatók ; nagyobb falkák jelesebb tenyésztőktől egyáltalában vásárra nem hajtattak s igy nagyobb vételek sem történhettek; — ezek helyett legin­kább kisebb fajok keltek tarlókon való legeltetésre; — egy évesek és egy éven felüliek hizlalásra vásároltattak úgy helybeliek, mint vidékiek által is kisebb mennyiség­ben; az árak egy éven aluliaknál 32—36 frtra egy éven felülieknél 40—45 frtra tehetők; a sertés vásár még az nap véget ért. A vasúti rakodás mintegy 90 vaggonra terjedt. A Marha vásár 15-én vette kezdetét nagy és számos különösen szép jószággal, sajnos azonban, hogy vevők kevés számban jelentek meg, minek oka abban rej­lik, hogy a vásár az idén korábbi napokra esvén, több marhakereskedö a marhavásár határnapjáról tudomással nem bírt; több helyről érkeztek távirati kérdések a vásár napján és utánna, kiknek az elkésést kellett tudtul adni. Az árak következően jegyezhetők: | éven felüli ökrök párja kitűnő minőségben 260—300 frt, 3 évesek 180—200 frt, tinók 70—80 frt vétel nagyon csekély. A lóvásár csak tegnap délután vette kezdetét igen nagy felhajtás mellett; az árak és forgalom még ed­dig megállapítható nem volt, de bizton lehet nagy élénk­ségre számítani. A gazdasági eszközök vásárja mint min­den évben ezen idényben úgy ez idén is élénk és nagy forgalmú volt; a gazdák ilyenkor szerezvén be gazdaság ' szükségleteiket s az eladók mindenkor megelégedett vásárt csinálnak. A belvásár mai nap veszi kezd,tét s tekint­ve, hogy állandó szép időnk van, élénknek, nagyobb for­galmúnak ígérkezik; a kedvező aratás kilátása joggal arra enged következtetni, hogy iparos és kereskedő jó vá­sárnak néznek elébe.

Next

/
Oldalképek
Tartalom