Békés, 1886 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1886-08-29 / 35. szám
vett részt. Jutalomban 76 tanuló részesült. A bevétel 1740 írt 67 krt, a kiadás 1590 írt 66 krt tett s igy a maradvány 150 írt 1 kr. volt. A kereskedelmi osztály a tövő tanévben megszűnik, a jövő tanév September hóban kezdődik, a beiratások sept. hó 5., 8., 12. és 19. napján d. u. 3—5 óráig a polg. fiú iskolában eszközöltetnek. Tanszer dij czimén minden tanuló 1 frt, az évi jelentésért pedig 10 krt tartozik a beírás alkalmával fizetni. Az ujj és az orr. Kondoroson a cséplés alkalmával két napszámos dalia vitézi harczba keveredett s Sebestyén Zsigmond, Varaszki Györgynek az ujját leharapta ; több nagyhatalmasság interventiója folytán fegyverszünet jött létre, mit azonban Varaszki álnokul megszegett, s az a gyanútlanul alvó Sebestyén orrát leharapta, igy akarván magának az ujj helyett az orrban találni kárpótlást. Az ügy békés kiegyenlítésére majd alkalmat szolgáltat a törvényszék. A polgári iskolaszék f. hó 26-án tartott ülésén, melyen a tagok nagy számban vettek részt, Ladies György elnöklete alatt két nagy- fontosságú határozatot hozott, az egyik az eddigi szakoktatás szerinti rendszert változtatja meg, mely határozatról vozérczikkben emlékezünk meg részletesebben, a másik határozat szerint pedig a három évi igazgatói cyclus bevégezte után az igazgató nem három évre. hanem állandóan fog választatni. t Országos lóvásár lesz szeptember hó 12. 13. és 14. napján Nagyváradon, mit a városi tanács hirdetményileg hozott a megye közönségének tudomára. Rózsahegyi Simon jóhirnevü táneztanitó és balletmester, a napokban érkezett városunkba és a föutczán levő Szálisz-féle házban jövő hó 1-én kezdi meg az oktatásokat. — A beiratások már megkezdődtek s folyton tartanak d. u. 3—4 óráig. — Gyermekek 5 éves koruktól elfogadtatnak oktatásra. Ajánljuk a n. é. közönség figyelmébe. A hitelt igénybe vevő közönség figyelmét felhívjuk, hogy a kisbirtokosok országos földhitel- intézete folyó évi szeptember hó elsejétől kezdve 1000 frt o. é. összeget meghaladó kölcsönöket is fog 5%-os kamatozású záloglevelekben engedélyezni. Csapatok elhelyezése. Mint a budapesti m. k. honvéd parancsnokság a megyét értesíti a folyó év szeptember hó 10-étől 24-éig B.-Gyulán és környékén tartandó fegyvergyakorlatok alkalmából, a következő csapatok lesznek B.-Gyulán elszállásolandók u. m,: a 2-ik honvéd huszár ezred mintegy 15 tiszt, 630 legénynyel s. 620 lóval, a 4-ik honvéd huszárezred 25 tiszt, 630 legényei 8 320 lóval, a 4-ik honvéd gyalog féldandár mintegy 45 tiszt s 1040 főnyi legénység s 15 ló, továbbá egy közös hadseregbeli lovagló üteg mintegy 4 tiszt, 130 főnyi legénység s 120.lóval Gyula-Váriban lesz elszóláséivá a m. k. 5-ik honvéd huszárezred Il-ik osztálya, mintegy 12 tiszt, 320 légény s 310 lóval. Hangverseny és színészet Szarvason. Szendy Árpád zongora művész a Liszt szobor javára több műkedvelő közreműködésével a főgym- nasium nagytermében hangversenyt rendezett a mely mint levelezőnk írja fényesen sikerült. Ugyancsak Szarvasról vesszük a hirt hogy Komlóssy József színtársulata a szinielőadások tartását már megkezdette. A nyugtázás uj módját találták fel Orosházán az idegenek által fizetett helypénz nyugtázására: Ugyanis a ki megfizette a helypénzt, annak kocsijára krétával vonás huzatik. Ajánljuk tehát a vásárosok figyelmébe hogy pénzhelyett krétát vigyenek magukkal, mert igy ők maguk ingyen is húzhatnak vonást a kocsijokra. Betörés. F. hó 21-én éjjel a „komló“ vendéglő helyiségeibe ismeretlen tettesek betörtek s több apróságot, billiard golyót stb. elloptak: A tetteseket erélyesen nyomozzák. Színészet Békésen. Csütörtökön aug. 19- én „Üdvöske“ czimü operette került színre, pénteken pedig „Sári néni“ czimü népszínmű adatott volna, ha az előadás közönség hiánya miatt el nem maradt volna; az előadást er napra színészeink azon hi8zemben hirdették, hogy Szt.-István napja országos ünnep, de bizony ebben csalódtak, mert ünnepi közönségre számítván az nem jött, t. i. a helv. hitv. közönség volna tulajdonképen az, ki ünnep napokon színházba jár, s ez nem ünnepeli e napot. Szombaton -aug. 21-én Rónainé Balog Etel jutalmául a „Vasgyáros“ Obnet György színmüve került színre szép számú közönség előtt, mely kedvenezét, Rónainét. (Claire) szerepében számos tapssál és virágokkal jutalmazta; ugy- szinte számos tapsott aratott Rónai is, ki (Derblay Philippet) személyesítette, valamint Berzsenyi Margit ki (Susannet) játszta, Berzsenyiné szintén igen jól alakította (Baulien marquisnó) szerepét, a többiek is nagy igyekezettel játsztak s az előadás kerek- deden ment. Vasárnap äug. 22-en a péntekről elmaradt „Sári néni“ került színre meglehetős számú közönség előtt, melyben Berzsenyi Julia (Sári néni) és Pintér Imre (Pali) ügyes játékukért és a szépen énekelt népdalokért számos tapsban részesültek. Kedden áug. 24-én „Felhő Klári“ Rátkay László népszínműve adatott, szép számú közönség előtt s ismét. Berzsenyi Julia (Felhő Klári), Pintér Imre (Fátyol Ferkó), s Rónai (Aba András) szerepében tűntek ki, valamint Follinusz (Csik Istók) szerepében. 'Csütörtökön aug. 26-án „Egy férj vétke“ czimü vígjáték, szombaton ifjú Jancsovics Pál ur .„Szemfényvesztők“ czimü eredeti színmüve, vasárnap pedig utolsó előadásul „Tűnikás leányok“ Gerő Károly életképe, kerül színre s ezután színészeink Gyulára menek át, hol valószinüleg jövő- hó 2-án kezdik meg az előadások sorát. V. Baleset. F elek Gábor gyulai illetőségű kocsis, KŐrös-Ladányban midőn gazdája lovait fürösztötte az ár által a lováról lesodortattván a Körösbe fulladt. Eljegyzés. Medve ez ky Adolf gazdatiszt leányát Emíliát, Szarvason eljegyezte ifj. Salacz József járásbíróság! tisztviselő. Tűz volt ismét Csabán kedden este a mikor özv. Somlyai Zsigmondné háza gyuladt ki a kis tabáni utczában, a tűz átcsapott Salath Tamás tanító házába is. Mindkét ház leégett, a tűz keletkezésének oka ismeretlen, az 'épületek biztosítva voltak. A békésmegyei tanitó-egyesület folyó hó 25-en tartotta közgyűlését Csabán s ünnepelte meg 10 éves fennállását. Elnökké választatot Német Lajos, alelnökké Sasa István, főjegyzővé Veres Lajos. Ezeken kívül választatott még 12 bizottsági tag. Közgyűlés után a Széchenyi ligetben bankett tartatott, a vidékről mintegy 30-aD voltak jelen. Kézi gyógyszertár engedélyezését hozza javaslatba a megyei főorvos, Dr. Popovits György kétegyházi-községi orvos részére. Esküvő. Kócsi András pankotai mészáros kedden tartotta esküvőjét- Démusz Teréz kisasszonnyal, Démusz József leányával. Tartós hoídogságot kiváunnk. Öngyilkos lqtt Kulhanek Ferencz kékfestő, ki győgyithatlan betegség miatt ^felakasztotta magát. A gyulai önkénytes tüzoltó-egyesület e hó 22-én délután 4 órakor tartottá tneg alakuló közgyűlését a városháza nagytermében, mely alkalommal elnökké'; Fereptzy Alajos, alelnökké : Térépyi Lajos, jegyzővé : Finta Ignácz, pénztárnokká; Frankó Döme, ügycszszé: Dr. Follmann János, Orvossá: Dr. Kovács Károly, választmányi tagokul pedig Ladies György, Keller Imre, Oláh György. Göndöcs Benedek, Schröder Kornél, Pivár János, Cs. Demkó József, Sza-. bados József, Kádár Henrik, Licsmann József, Uferbach Rezső és Krizsán András választattak meg. Számvizsgálók: Schmidt József, Batik Elek és Szénássy József lettek. . — Ezután az egylet működő tagjai saját kebelükből főparancsnokká ; DiÓBSy József, alparancsnokká : Sál József s szertárnokká: Uferbach János urakat választották meg. — A közgyűlés Feréntzy Alajos ezúttal megválasztott elnöknek az egylet felállítása körül szerzett^ érdemei elösmeréseül jegyzőkönyvi köszönetét szavazott. Nagy feladatok várnak az újonnan megalakult testületre, melyeknek hogy megfeleljenek, arról gondoskodni a vezetők hivatása, a kik hisszük, hogy mindent meg fognak tenni ezután is az egyesület felvirágoztatása érdekében. Névváltoztatás. Reisz Lajos csabai illetőségű lakos nevének Rózsára leendő átváltoztatását a belügyminiszter engedélyezte. / Állami segély. A vallás- és közoktatásügyi miniszter a szarvasi . kisdedóvoda-egylet l885/„-ik évi fenntartási szükségleteinek fedezésére 200 frt államsegélyt engedélyezett. Követésre méltó példa. Szent-András községe az országos magyar iskola-egylet javára 20 frtot adományozott s azt illető :helyre való eljuttatás végett a megyéhez beterjesztette. Véglegesítés. Ehrlich Róza orosházi tanítónőt ezen állásában a vallás- és közoktatás-ügyi minister végleg megerősítette. Szeghalom község a közmunkáról alkotott szabályrendelet-inegerösités végett a megyéhez beterjesztette. Hajdúmegye alispánja tudatja, hogy H.-Nánáson, Káváson és B.-Ujvároson nagyobb mérvű lépfonebetegedési és elhullási esetek merültek fel, az óvintézkedések megtétettek. Uj színdarabot ad f, évi augusztus hó 28-án Békésen az ott időző színtársulat, melynek kiváló érdekességet az. kölcsönöz, hogy szövegét Jancsovics Pál, a békési járás szolgabirája, a megyében általános 'tiszteletnek örvendő- tisztviselő irta. A darab czime : „A szemfényvesztők“, színmű 3- felvonásban. A szerepek következőleg vanuak kiosztva ; V-égszeghy Leó, miniszteri-osztálytanácsos : Rónai, özv. Végszegbyné, anyja: Szepesiné, Karádi Tituä: Follinusz, Karádi Istvánná Titusz nagynénje: Berzsenyiné, Petronella, leánya : Berzsenyi Margit, Parajdi Béla, Leontin, Végszeginó. fogadott leánya : K. Balog Etel, Kru- dák Venczel, jószágigazgató: Szepesi, Smidth, angol tőkepénzes : Zendi, Sári. szobaleány : Lévai Ilona, Miska : Zalai Pista : Hevesi, Jóska: Ághi. Történik :az olső felvonás Budapesten, .Végszeghi Leó lakásán, a második felvonás' Robotoson Ka- rádynénál, a harmadik Tatárban özv. Végszöginé nyaralójában. Örömünkre fog szolgálni, ha mint hivatott színműírót üdvözölhetjük a szerzőt. A darabról S' előadásról- — melyre városunkból is többen rándulnak át — jövő számunkban fogunk részletesen megemlékezni. Szegény- és gazdagnak. Igen ritkán fordul elő az eset, hogy valamely * gyógyszer gyorsan hóditsa meg a piaczot, s úgy az orvosok, mint a laikusoknál osztatlan elismerésben részesül. Lippmann karlsbadi pezsgőporaí, melyek a karlsbadi ásványvizek forrásterményei segítségével készittetnek, ama ritka gyógyszerek közé tartoznak, melyek híre igen rövid idő alatt rendkívüli — és tegyük hozzá — hogy teljesen jogosult is volt. „Lippmann karlsbadi pezsgőporai“ különösen bármily okból eredő emésztési nehézségeknél kitűnő hatással alkalmaztatnak, és aki egyszer az ártalmatlan szert használta; mindenkor használatban fogja tartani A drága liszt czimü közleményre, mely a „B.-Gyulai Híradó legutolsó számában jelent meg, felkérettünk annak közlésére, hogy az téves értesülésen alapszik, mert -Oltyán Mojsza lovait az alatt mig ő a Reisner malmában volt nem lopta el senki, hanem a lovak maguktól indultak el a kocsival 's gazdájuk utol érte azokat; felült kocsijára 8 tovább ment, igy tehát a tolvajt szokás ellenére a rendőrség ezúttal nem nyomozza. Eső után köpönyeg lessz holnap, akik fel akarják venni menjenek a „Magyar Király“ előtti térre ahol d. u. 3 órakor nép gyűlés fog tartatni a kibocsátott falragaszok szerint azért, „hogy ünnepélyes tanúságot tegyünk arról, hogy hol hazánk jogainak megvédéséről van szó, mi békés gyulaiak nem vagyunk az utolsók“, hanem is utolsók, de elég későn érkeztek. A falragaszt aláírók csaknem mindegyike a szélsőbal párthoz tartozik. A gyűlés lefolyásáról jövő számunkban hozunk tudósítást. Díszvacsora. A legszebb elismerés minden érdemnek az melyei polgártársaink járulnak azon kitüntetéshez mely a legfelsőbb helyről megkeresi es megtalálja az arra méltót. Ilyen elismerésben részesült pénteken közéletünk egyik veterán tagja a birói kar egyik dísze Herbert Antal kir. tanácsos' ur, kinek kir. tanácsossá történt kinevezte- tése alkalmával. A b.-gyulai kör tagjai az irájsy- ban érzett őszinte ragaszkodás és tiszteletnek az által adtak kifejezést, hogy nagyszámban jöttek össke a tiszteletére rendezett banquettre. A harmadik fogásnál az első felköszöntőt az ünnepelt mondotta felséges urunkra, mit az egybegyűltek állva hallgattak végig s többször utána lelkes éljenzésben törtek ki. Ennek elhangzása után Kövér László a kör alelnöke állott fel, s sikerült toasztban éltette az est hősét a mindnyájunk által szeretett Tóni bácsit, viharos éljenzés hang zott fel s mindenki sietett az ünnepelthez gratulálni, kire az éj folyamán még számos toaszt mondatott, melyek közül kivált Fábry Sándor formailag is igen szép toasztja. Herbertb biró ur szép beszédben köszönte meg a barátai és tagtársai által irányában tanúsított rokonszenvet s több ízben emelt pohanat megyénk főispánjára és alispánjára. A hivatalos toasztok után egymást követték a szép felköszöntők, úgy hogy alig maradt valaki a- társaságban kiért ne ittak volna. A kedélyes ^társaság a reggeli órákig maradt együtt, Rácz Jancsi nótáit hallgatva. A szentesi kormánybiztos képviseletében Dr. B. Braunecker Lemoral elnöklete alatt Békésen, a helybeli tolyammérnöki hivatal részvétele mellett, t. hó 27-én tartott értekezleten megállapittatott a Körös-Tisza-Maros ármente- sitö-társulat és az alsó-fehér-Körösi öblözet árterületei közötti határvonal, melyszerint határvonalul egyrészt az élövizcsatorna balparti töltése, továbbá az e töltéshez csatlakozott városi körgát és a békés-földvári vasútvonal lett közös megegyezéssel kijelölve. Árlejtés. A gyula-békési nagy csatorna és a vashalmi kanyarban tervezett kotrási munkálatok kiadása iránt a gyulai folyammérnökí hivatalban aug. hó 23 án tartatott meg az árlejtés, beérkezett 3 ajánlat, melyek felbontatván, kitűnt, hogy Kozondy Sándoré köbméterznként 2 frt 30 kr, Deutsch A. és fia köbméterenként 97 kr, és Steiner Mór köbméterenként 94 kr, egységi' árért hajlandók a kotrási munkát elvállalni. ' Az ajánlatok elbírálás s esetleg választás végett a közm. és közi. ügyi m. kir. minisztériumhoz felterjesztetett. Uj élet pezsdül már a legközelebbi napoktól kezdve a politikai és társadalmi téren. Megindulnak az országgyűlés tárgyalásai, hazatérnek a fürdőhelyeken nyaralók, megnépesülnek a színházak és kaszinók, egymást váltják föl a gazdasági kiállítások, versenyek, futtatások, stb. Ily. időszakban a müveit magyar közönség nem nélkülözhet .ggy jól szerkesztett napilapot, mely — mint a " Pesti Hírlap“— mindenre kiterjeszti figyelmét, bőven és élvezetes módon megírva közli a nap eseményeit, jól és gyorsan értesíti 'ólvasóit nemcsak- az itthon, de a külföldön történtekről is, amellett, hogy hű krónikása a napnak ;'amellett, hogy vannak oly specziális rovatai, melyek egy más magyar lapnál sem találhatók fel (elég csak a Tisztelt Házból czimü kitűnő országgyűlési karczolatokat emliteni, melyeket Mikszáth Kálmán ir,) még hetenkint három közhasznú melléklapot is közöl; ezek: „Kertészeti Újság* minden szerdán, „Házi Tanácsadó“ minden esötör- tökön és „Gasdasági Újság“ minden pénteken s ad heten- kirTt külön zenemeflékletet, évenkint 60—70 zenedarabbal. Hogy legtöbb tározót, csevegést, színházi hirt stb. közöl, az már rég ismert dolog. Nem csoda, hogy ily tartalmú 8 a politikát illetőleg minden párttól független lap hazánkban eddig példátlan gyors virágzásnak indult s ma több inint húszezer példányban jelenik meg. Persze, nagy része van ebben a díszes kiállításnak és a lap nagy olcsóságának is (egy hóra 1 frt 20 kr, negyedévre 3 fit 50 kr.) Az élőfizezési -pénz a „Pesti Hírlap“ kiadóhivatalához (Bndapest, V. Nádor-ntcza 7. sz. küldendő, ügyanonnét mutatványszámok is kérhetők; ilyeneket egy hétig ingyen lés bórmentve küld a kiadóhivatal. Szükségben segély a méhészek részére. Jelige: Méhészt nézd a tarlóvirág, vagy másként tisztes [füvet, Ápold, tenyészd e növényt és gazdagon hasznát veszed, Meú ebben van a legtöbb néz, s midőn már más virág [nincs, Ez ép akkor díszük, és igy a szükségben drága kincs. A méhész ép úgy van, mint a gazda : küzd az időjárás viszontagságaival, mert ettől függ fáradozásainak gyümölcse, „Ha Dem hüll az égből méz harmat j nem lesz méze a méhnek és gazdájának!“ mond a nép fia, — de a bölcs példabeszéd erre azzal felel : • „Segíts magadon és az Isten is megsegít!“ Midőn láttam, hogy a bőség és szárazság miatt a növény virágzása egészen megszűnik : sokszor eltűnődtem azon, hogy — miként lehetne segíteni, hogy a virágtalan nyári hónapokban ne kellessék a mézkészletet á méhekkel felétetni? Végre arra a gondolatra jöttem, hogy a méhésznek ezen szükségben úgy lehetne segíteni, ha kísérletet tennénk a legdusabb méztartalmu növénynyel, hogy ez éppen akkor virágozzék, a mikor a többi növényzet virágzása szünetel. S minthogy a tapasztalás azt bizonyítja, hogy a itiszteafü, vagyis nép nyelvén : t a r 1 ó v i- r á g (németül: Rossnessel, latin neve: Btacbys recta), oly mézgazdaságot idéz elő méheseinkben, a melynél nagyobb és állandóbbat egy virágnemnél sem tapasz-, tálunk: ebből önkénytelenül az a gondolv- tom támadt :hogy a tarló virág vagy tisztes füvet, mely eddig csak szabadon, vadán tenyészett, mesterséges termelés alá kellene venni, és ez által méheknek viráglegelőjét és a betelolta- tésre szükséges méz beszerzését a virágzás nél- kü'i időszakban biztosítani. Én magam, a békésmegyei okszerű mé- hósztelepen tettem kísérletet a tisztes fü- vagy tarlóvirág mesterséges termelésével és pedig a következő módon : „Augusztus végén és szeptember elején a búzaföldeken, a hol a legtöbb tarlóvirág vagy tisztes fű vadon termett, ezt lekaszál- tattam és renden megszárittattam, — a szárítás után összehordattam, a szérűn lóval kinyomtattattam, s a kinyomtatott magot szépen megros- táltattam, és az ily módon előkészitett vetni való magot a méhes közelében elvetettem, még pedig a következőképen : A földet, hová a tarlóvirág vagy tisztesíü , magot elvetni szándékoztam, ősszel érett trágyával jól megtrágyáztattam § azután felásattam, mi által a trágya lefordittatott. — Tavaszszal az igy előkészített földet megnyesettem és kapával más-' fél lábnyi távolsági közökben barázdákat huzva a a magot kézzel a barázdákba vettettem, a barázdák végeit peidg — a hol a mag elvetve volt — fácekákkal megjelöltettem a végből, bogy ha a tavasz száraz lenne, — mi be is következett — azon barázdákat meglocsoltatbassam, hogy a mag kikelhessen, s ezen eljárás azt eredményezte, hogy tisztesíü magom az utolsó szemig kikelt. Kikelés után — hogy a gaz elnenyomja vetésemet kigyomláltattam és megkapáltattam, — minek az lón az eredménye, hogy az ily módon tenyésztett tisztesfü vagy tarlóvirág háromszor olyan nagyra nőt mint az, a mely a tarlón vadon terem; — már május közepén elkezdett gazdagon1 virágozni és virágzott egész augusztus közepéig, a mely idő'alatt pedig az alföldön semmi más növény, vagy fa nem virágzik, — és annyira gazdag méztartalommal bírt, hogy az egylet, egy barátom és az én méheim (250 méhcsalád), melyeket eddig junius, julius és augusztus hó közti időben a meglevő mézzel kellett etetni, ez évben etetés nélkül kibírták, noha 6 hétig eső sem volt. Most pedig már a learatott búzaföldeken van a vadon nőtt tarlóvirág vagy tisztes fü, mely elég bő táplálékot nyújt a méheknek. A mi a mesterségesen tenyésztett tarlóvirág vagy tisztes fü magvát iileti, az sokkal fejlettebb, mint azé, a mely vadon terem, és az' a jó tulajdonsága van, hogy azon a helyen, hova egyszer elvettetett, évről-évre maga-magát veti és tovább tenyészik, tehát legfeljebb csak tavaszszal kell a földet felásatni, és a tisztes fűmag szépen kikel. Megpróbáltam öszszel is elvettetni a tisztes fűmagot, de azt tapasztaltam, bogy a tav aszi vetés sokkal jobb az őszinél. Midőn méhésztársaimnak a tisztes fű vagy tarlóvirágnak levét módon való mesterséges termelését — saját tapasztalásom után a legmelegebben ajánlom — arra kérem méhészbarátaimat, szedjenek most a lejáratott búzaföldeken minél több tarlóvirág vagy tisztes fűmagot' — tegyenek vele kísérletet, —í és adja Istán, bogy siker koronázza a tisztes fű vagy tarlóvirág Mesterséges tenyésztésének általános elterjedésai által hasznos törekvésüket, — adja Isten, hogy e hasznos vivmánynyal — egy biztos segédeszközzel, — legyen gazdagabb méhészetünk 1! 1 Kelt B.-Gyulán, 1886. augusztus 20. Göndöcs Benedek, apát, lelkész, mint az orsz. méhész-egylet elnöke. Minden ösmeroseim, barátaim és tjsztéiőim- nek, — kiktől gyors távozásom folytán személyes búcsút nem vehettem, e lapok utján mondok „Isten hozzád“-ot, — Tartsanak továbbra is szives emlékükben. Tisztelettel: ; Gyula, aug. 22. 1886. Korpás t-ajos. Csak az orvosok ítélete irányadó arra nézve, hogy valamely gyógyszer bizonyos betegségekben hasznos-e vagy nem. Az általános használatba vett Brandt R. gyógyszerész svájezi labdacsait illetőleg számos egyetemi tanár nyilatkozataira utalunk. E labdacsok megnyerték az orvosok egybehangzó dicséretét, s kétségtelen, hogy ennek köszönhefik ama roppant nagy elterjedé- söket, a melyben manapság mint kellemes, biztos és ártalmatlan hashajtószer részesülnek. Szerkesztői üzenet. V. J. urnák Békés. Tudósítása annyira későn érkezett, hogy legnagyobb sajnálatunkra nem szoríthattunk annak helyet. Az eddig küldött csikkért .köszönet, a többit őrömmel várjuk. — G. B. urnák Gyulán. A beküldött közleményekért köszönet, alkalmilag felhasz- náljuk. + E rovatban foglaltakért nem vállal felelősséget a Szerk.
