Békés, 1886 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1886-10-31 / 44. szám
Nyivános számadás. A Békésen f. hó 23- án a békési izr. tanítói kar az általa «az izr szegény gyermekeket segélyzó alap javára“ rendesett gyermek-szini előadás eredményéről következő számadást állított össze : Bevétel 86 frt 37 kr. kiadás 33 frt 41 kr. maradt tiszta jövedelem 52 frt 96 kr. Fölülfizetesek által egybegyült 25 frt 81 kr. hozzáadva ezt az előbbi 52 frt 96 krt ha, összesen 78 frt 77 brral lett a fentemlitett nemes czélu alap szaporítva. Feliilfizettek a következők: Schvarcz Sámuel 3 frtof., N. N. 2 frtot, Schvarcz Mór 1 frtot, Krausz Sándor 1 frtot, Beck József 2 frtot, Schulcz Bernét 1 frtot, Sterlinger Jakab 80 kr, Pollák Sámul 70 kr, Stern Hermann 55 kr, Erős Ignáci, Hirschl Márton, özv. Lioctner D.-né, Steiner Dávid, Bleuer Miksa, Bleuer Zsigmond, Grünvald József, Dr. Freund A. Beck Dávidné, Cziffer Géza, Lamberg A.-né Atlasz H, Gottheim B. Kóhn Izidor és Blau Lipótné 50—50 kr. Stimer Simon, Frey József; Kellner Mór, és Bleuer Samu. 40—40 krt. Spitzer Jakab és Stern Sihdor 30—30 krt. Stem Henrik 25 kr. Weisz Mór, Grosz Lipót, Téván Géza, Lampel Lajos, Rónai Fülöp, Kramer S. és Haskő S. 20—20 krt. Grflnvald Pál 24 krt. Akermanná 10 krt. és N. N. 06 krt, mely összegekért nevezetteknek a szegények nevében ezennel bálás köszönetét mondva, megemlítjük még, hogy Stark Pál vendéglős ur a termet díjtalanul engedte át, melyért neki e helyen is köszönetét nyilvánítja, a békési izr. tanítói kar. Jótéfeonyczélu sziniclöadás. Békésen f. hó 23-án az’ ottani izr. tanítói kar „az izr. szegény gyermekeket segélyező alap javára“ gyer- mek-szinielöadást rendezett, mely alkalommal a „Fehér ruha“ czimü gyérrnek-szinmü (1 felv.) és „Laura és Juliska“ czimü 2 felvonásos vígjáték jjerült szinre. A „Korona“ vendéglő nagyterme intelligens közönséggel zsúfolásig telt meg s a jelenvoltak elmondhatták, hogy estéjöket élvezetesen töltötték el. A kicsikék egytöl-egyig dicsérték mesteröket, illetve rendezőnőjüket Bleiberger Etel k. a. tanítónőt, kinek fáradozását meglepő siker koronázta. A kis szini-játszok mmde- nike súgó nélkül mondotta, vagyis játszotta el szerepét és az előadás oly kerekded volt, hogy azt színészektől sem várhattuk volna jobban. — Az első darabban a mese szövege körülbelül az, hogy 8 apró leányka Összebeszél a czélra, hogy bizonyos időn át takarékoskodik és gyűjt, aztán ezen idő lejártával ^összegyűlve az egyiknél, határoznak az egybegyült fillérek hová fordításai iránt; megjegyzendő hogy 7 leányka gazdag és vagyonos család gyermeke, a 8-ik pedig egy szegény hivatalnoké, s ezen alkalommal teher ruhában jelenik meg, midőn a gyűjtött pénzt egyik társnőjüknek adnák, kitűnik, hogy a házi kisasz- szony, a kis Márta (Schwarcz Irén) a legkevesebbet tudja felmutatni, s ezért a szegény Ételre (Lampel Czilli) irigykedik, mert még ő is többet mutat fel, aztán Márta azt indítványozza, hogy a pénzen vennének mindnyájan kalapot, ellenben a , jószivü Etel a szegények javára akarja azt for- dittatni, erre a kicsikék szavaznak és-az Etel indítványa fogadtatik el, miért is később Márta ozsonna közben Etelnek fehér ruháját szándékosan kávéval önti le; s ezt nyilvánosan be is vallja a barátnők ezért mind elfordulnak Mártától s ekkor a jószivü Etel könyörög társnőinek, hogy bocsás8anak meg Mártának, mire a kis makacs belátva igaztalan magaviseletét, bocsánatot kér Ételtől. — Elragadó volt azon jelenete a kis Etelnek (Lampel Czilli), melyben a ruháján ej-1 tett pecsét miatt panaszkodik, de midőn barátnőit arra kéri, hogy ne büntessék Mártát ő miatta, oly művésziesen találta el a megindult és később sírásba átmenő hangot, hogy a nézőtéren nem egy szem nedvesedett meg. Márta szerepében a kis (Schwarcz Irén) az élénk, könnyelmű és gazdagságával hivalkodó leánykát szintén pompásan személyesitette s mindkettő számos tapsot aratott, ugyszinte Beck Róza is igen jól alakította a higgadt okos leányt, kit társnői az elnöki tiszttel bíztak meg; a többi szereplő névsor szerint: Wolf Janka, Kovács Mariska, Goldstein Juliska, Schlesinger Berta és Weisz Berta is jól megállta helyét. — A második darab rövid meséje: egy gazdag földbirtokos fölkéri testvérjét és annak tiszttartóját, hogy hogy leányát, Laurát, ki igen gőgös, gyógyítsák ki azzal, hogy ő állítólag nem kisasszony, hanem egy paraszt-asszony (Korpásné), gyermeke, kiért cserébe ezen asszonynál van a földbirtokos leánya a ő; a földbirtokos visszaadva KorpáBnénak Laurát, Korpásnétól Juliskát kéri a kastélyba vitetni, a csere megtörténik s csak néhány hét múlva, midőn a gőgős Laurából alázatos paraszt leányka válik, fedezi fel Bokros tiszttartó ur, .hogy az egész csak kísérlet volt, Schwarcz Józsi (Bokros) igen jóízű volt komoly, öreg szerepében, Wolf Róza (Laurát) eléggé jól alakitotta, Lővy Janka (Juliska), a.parasz leányból vált kisasszonyt eléggé komikusán fogta fel, Goldstein Endre (Pétiké, Juliska testvérje) pedig igen helyre egy paraszt gyerek volt, a másik két szereplő (Grünvald Leontin és Ganz Julcsa) is jól megállta helyét s mindnyája szereplők számos tapsot arattak, valamint a rendezőnő Bleiberger Etel kisasszony is, ki zajos tapsvihar között két Ízben lett a lámpák elé híva. — Az előadás után tánczvigalom rögtönöztetett, melyben a következők vettek részt: Bleiberger Etel, Blau Róza, Deutsch nővérek, Bleuer Mariska, Lamberger Jalcsa, Lampel nővérek, Lővy Berta, Grünwald nővérek, Weisz Janka, Weisz Emilia, Weisz nő- nérek, Stern Sarolta, Fridmann Pepi, Kellner Jenni és Engel Juczi kisasszonyok; Beck József- né, Beck Dávidné, Engel Yilmosné, Timáry Ala- josné, Schwarcz Mórné, Lampel Bernátné, Lamberger Adolfné, Hirschler Mártonná, Sperlinger Jakabné, Krausz Sándorné, Steiner Dávidné, Féván Gézáné, Grünwald Józsefné, Goldstein Adolfné, Goldstein Mórné, Rónay Fülöpné, Schäfer Lipótné, Blau Lipótné, Akkersmanné, Weisz H.-né, Ziffer Gézáné, Schatteles Sámuelné és Stern Her- manné úrnők. A fesztelen és kedélyes mulatság reggeli 2 óráig tartott. y. HIRDETÉSE IC. Figyelmeztetés. Az általánosan ismert, jó hírnévnek örvendő s több olda- lnlag kitüntetett sósbórszesz készítményem — kelendőségénél fogva — sok utánzásnak lévén az utóbbi időben kitéve, elhatároztam, hogy azokon czimjegyemet módosított s arra kék nyomatban saját házam külső alakját veszem föl, bejegyeztetvén egyszersmind védjegyként a budapesti iparkamaránál. gyors enyhítést eszközöl: czúzos szaggatás, fagyás, fog- és fejfájdalmak, szemgyengeség, bénulások stb. stb. ellen. Fogtisztitó szerül is igen ajánlható, amennyiben a fogak fényét elősegíti, a foghust erősbbiti és a száj tiszta, szagtalan izt nyer a szesz elpárolgása után, valamint ajánlatos e szer fejmosásra is, a hajidegek erősítésére, a fej- korpakepzodes megakadályozására és annak eltávolítására. Ára egy nagy üveggel 80 kr. Kis üreggel 40 kr. Brázay Kálmán, Budapest, IV. Muzeum körút 23. szám. KAPHATÓ Békés-Gyulán: Ferentzy Alajos, Kohlmann Ferencz, Szmetán Fülöp utóda, özvegy Féhn Jánosné, Goldstein M., Erkel R., Baumgarten Gyula. Békés-Csabán: Biener B., Dácsái J., Fischer M. H., Sonnenfeld H., Gruber M. L., Engel Sámuel, Rasovszky M., Yidovszky Károly. Nagy-Zerind: Gombó Jakab, Weisz A. Orosházán : Vandlik J., Rosenthal M., Városy Lajos, Brnckner Lipót. 159. 3—3. Védjegy 319. és 230. sz. Használati utasítás magyar vagy, német nyelven, bizományosaim névsorával ellátva minden üveghez ingyen mellékeltetik. 'X'euin.oin.cz fel-vételi • • • Özv. Féhn Jánosné füszerkereskedésében egy • • • • f jó házból való fiú tanonczul felvétetik. • • • • Polgári iskolát végzett előnyben részesül. iei. 2—3 • • • Tanoncz feltételi vize használáta ntán — egy üveggel 40 kr. — még valaha fogfájást kap vagy lehellete bűzös leend. Dr. Greensill fog- szépitője, mely a szájvíz után használandó, a fogakat fényes fehérré teszi. A szer ártalmatlansága biztosittatik. Ára 41) kr. Kapható gyógytárakban illatszerkereskedésekben, 8 előkelő fodrászoknál. Dr. Greensill Róbert, tanár Parisban. Főraktár Budapesten : Török Józsefnél VI. Ki- rály-utcza 12., Dankovszki Istvánnál V. József-tér 2. Gyulán: Örley gyógytárakban Petroff Mihály fodrásznál. 120. 9—20 h tí ft O O u> o N «Ö O: © H P A O' 500 pár női, férfi és gyermek bőr czipő az őszi idényre, jutányos áron eladó Deutsch József kereskedésében B.-Gryulán, 162. 2—3 Van szerencsénk a t. ez. közönség becses-tudomására hozni, hogy ACultasch Adolf ur, ki gyulai üzletünkben több éven át volt alkalmazva, f. évi augusztus havában üzletünkből kilépett, s igy ezen űzletbeli tartozásokat csakis üzletünkben, ottani megbízottunknál, kérjük kiegyenlíteni. Kiváló tisztelettel: Sosenthal testvérek. lfil. 1—1 Minden öujogu személy, kinek önfentsrtására állandó jövedelmei vannak, u. m. háztulajdonos, gazda, bérlő, iparos, kereskedő és hivatalnok, kaphat közben jöttöm ^tján egy budapesti szövetkezettől 100 forinttól 2000 forintig (3 év) alatt póstaütalvány útján visszafizetendő 6°/0-os személy hitelkölcsönt. 51-os bank-kölcsön földbirtokra 400 írttól kezdve egy millióig 17 évre 5°/ffl, 32 évre 2^/0 és 40% évre 1% tőke törlesztéssel. Jó anyagból épített városi bérházakra 25 évre 2%°/0 tőke törlesztéssel. Házkölcsönnél az előirt becslési költség előre leteendő. Földbirtokoknál a földadónak 40—60-szoros összege kölcsönkép adatik. Nagyobb tőketörlesztés bármikor, teljesíthető. Folyamodónak kell hozzám telekjegyzőkönyvet, adókönyvet és katasteri birtokivet beküldeni. Értékpapírokra a bank a tőzsdei árfolyam szerint % rész erejéig- kölcsönt ad, esetleg értékpapírokat vesz és elad. Levelekre csak 30 kr. levélbélyegben leendő beküldése mellett adatik válasz. POLLÁK bizományi és ügynöki irodája Budapest, VII. csömöri-ut 37. sz. I. emelet. ___ 101. 4—7 B ÁRLEJTÉSI HIRDBTMBKTX. A b.-gyulai kir. törvényszéki fogház emésztő gödreinek kitisztítása iránt f. évi november hé 7-én d. e. ÍO érakor a kir. ügyészség hivatali helyiségében árlejtés fog tartatni. Vállalkozni szándékozók a feltételeket a hivatalos órák alatt említett helyiségben megtekinthetik, a hol a netán szükséges egyéb felvilágosítások is megadatnak. B.-Gyulán, 1886. október hó 27-én. 163 1—1 Cziffra Imre, kir. ügyész. ************************************ SCHLESINGER JAKAB és TÁRSA irocLalncii és ls:ön.37"^rL37-om.d.a-l Tré,llsű.£btá/tosb:n. Budapest, Dorottya-utcza 6. (Wurm-udvar), megjelent: Pikáns naptár 1887. évre. Ára portomentesen küldve I frt. Mehett naptár 1887. évre. Ára portómentesen küldve 1 frt. Magyar Figaró (Pikáns lapok); Egy évnegyedre 2 frt. Mehett, legolcsóbb élczlap. Egy évnegyedre 1 frt, 164, 1-8 ************************************ rsfsé Wí 4AAAA ■ ■ :> x x X X ooooi* gywMiswsi om»»aiiwsnn»; "ÜT z 1 e t - @ 1 ©* d. ái s. 153 4—4 Haláleset miatt Béhésen a főtéren, néhai Schwartz József-féle, P szépen berendezett üzlet dohány tőzsdével és lakással, vagy anélkül IsiaclÓ. Értekezhetni: özv. Schwtirtz Simonnénál Békésen, A «wwinate I B.-Grynlán, 1SS6. Nyomatott Do^ay János könyvnyomdájában.
