Békés, 1885 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1885-08-30 / 35. szám
eső részének kiépítését is, rövid idő alatt remélhető annak teljes keresztül vitele. Legközelebb a kisajátított illetőleg megvett Konsitzky féle ház felbontása is folyamatba megy. Az clö-viz csatornán megrongált fahidak helyett épitett köbidak elkészülvén a viz ismét megeresztetek. A csatorna partjai az úgynevezett „nagy olábhidtól“ — a belső kőhidig oly szépen feltöltetett, hogy szinte meglepi a szemlélőt, s önkéntelenül arra | következtetísre ösztönzi, hogy e partok lesznek egykor a legkellemesebb helyei a városnak. Az „Erdélyrészi kultur egylet“ részére Szlabur Béla úrtól 45 írt azaz negyvenöt forint papír pénz összeget és egy db. 10 frankos aranyat az előbb közölt sorok kíséretében átvettünk, mit is a helyütt nyilvánosan nyugtatva, készséggel juttatjuk nemes czéljához. Fogadják a hazafias adakozók s az ügybuzgó rendezőség a szent czél nevében kifejezett köszönetünket. Krecsányi Iguácz a közönség részéről méltán megérdemlett támogatásban részesülő társulatával még csak néhány napig időzik körünkben, mert már a jövő hó 8-án a csabai színkörben fogja előadni az „Eleven ördög“ czimü vig operettet, a czimszerepben Orley Flóra k, a. kedves s a legfinomebb aestheticai érzékre valló játékával. Eme néhány előadásra fólbévletet nyitott,'melynek eredménye nyílt bizonyítéka annak, hogy ha pártolásra érdemes társulat kerül hozzánk, van állhatatos publikuma. Eme lélbérletet a tegnapi előadással 70 bérlővel kezdette meg s a közbeeső vásár, de legfő képen e bérlet reper- toirja a legnagyobb biztosíték az anyagi sikerre, s reméljük, hogy megelégedetten távozik körünkből, közönségünk pedig soká és ij en élénken fog visszaemlékezni a kellemes szórakozásokra, melynek nagy és hosszú böjtje lesz. Színre kerülnek, ma vasárnap: „Sárga csikó,“ a magyar népies dramaturgia egyik legszebb alkotása Hétfőn „Gauthier Margit, a kaméliás hölgy“, a franczia társadalmi drámák legszebbje, mely iránt nagy és általános érdeklődés mutatkozik már jó előre is, tudatában annak, hogy Kissné-Hegyessi Mária asszony művészetét egyik legjobb szerepében fogja élvezni. Szerdán, Horválh Arnold jutalomjátékául a „Kornevilli harangok* czimü regényes Operette, az irodalom e terén azon egyetlen mű, mely valóban regényes meséje és fülbemászó kellemes zenéjével állandó hatást és maradandó benyomást gyakorol a hallgatóra. Szerdán, e színen még elő nem adott Dóqzy csillogó szép nyelvezettel irt : Utolsó szerelem“ czimü műve. Csütörtökön: Bukow, a székelyek hóhéra“, közkívánatra (?); Pénteken : „Az ember tragoediája.“ Szombaton : „Olivette lakodnlma“ és vasárnap búcsú előadásul .részletek : „A szigetvári vértanuk“ drámából, Csikós“ népszínműből, és az „Eleven ördög“ operettéből. E — különben nagyon szép műsor — még szebbé válnék, ha az igazgató urnák alkalma leend meggyözédni arról, hogy színházi közönség nem rajong a borzalmasan szép darabokért, min? Bukow“ vagy „Az emher tragoediája“, és Isten mentsen „Magdolna“, hanem ha már ismételni akar darabot, akkor olyat, ami igazán műélvezetet nyújtott s általános tetszésben részesült, pl. „Koldus diák“, „Rip van Winkle“, „Denise“ stb. Halálozás. Özvegy Fónagy Károlyné szül. Paulovics Ilka úrnő városunk egykor szereplő, anynyiak által szeretett, s mindenütt kedves jelenségként tisztelt alakja hosszas és kínos szenvedésekkel zaklatott özvegység után egyenként vesztve el mindent, mit csak övének tarthatott, — kedves vendégül fogadta a halált, mely folyó hő 25 én Nagyváradon megszabadító a tapasztalás gyötrő tudatától; „migjól megy dolgod, akad barátod.“ Bóka poraira! Hymen. Bleyer Zsiga békési lakos bejegyzett czégü derék fiatal kereskedő f. hó 18-án váltott jegyet Újhelyi József holdmező-vásár- helyi lalsos földbirtokos kedves és müveit leányával Czilka kisasszonynyal. B 1 a u r Gyula adófelügyelői helyettes jövő hó 2-án vezeti oltár elé szép aráját B 1 a u h o r n Irma kisasszonyt. Eisler Lipót gyulai polgártársunk kedves leánya E m m a k. a. szeptember hó 1-ső napján kél egybe jegyese: Pick Lipót bécsi gyárossal. A b.-csabai első zenekar javára az ottani ifjaság ma este a „Szécsényi“ liget színkörében zártkörű tánczvigalmat rendez. Belépti dij : személy jegy 1 irt. Kezdete 8 órakor. Rendezők : Bartoky József, Launer Károly, Rosenthal Adolf, Danes Ferencz, Gally Mihály, Seilez Dénes és Korossy László. Beküldetett. Vésztőn f. hó 22-én az „Erdélyrészi kultur egylet“ javára tánczvigalom ren- deztetett, a mely is, úgy a helybeliek egyrészének közönyösége, mint a vidéki kedves és régi vendégek részvétlensége, miatt nem vívhatta ki magának a kivént anyagi sikert. A czél oly vemes volt, a mely megérdemelte volna a tömeges pártfogást 1 . . . higyjék el azok az urak a kik a bál sikere elleo működtek, nem azt érték el, hogy a bál sikere oly szerény volt, de elérték azt, hogy az eddig oly szép hírre vergődött „vésztői bálokénak ez utóbbi volt a sírba kísérője. A tiszta jövedelem 45 frt és egy darab arany volt, a mely siker csakis a nemes lelkű adakozóknak köszönhető. Jegynélkül fizettek : Csák Amália 1 db. arany, Hoffmann Rezső 5 frt, Petz Matild (Budapestről) 2 frt, Vresitz K. 1 frt. Felülfizettek : Chrisztó M. Hidasi, Ecker, Krommer, Kratoohvill, Papp G. Kreuchel, Panics, Szalay, Szlabur G. Szlabur B. és Tapfer 1—1 frtot. Fogadják a szives adakozók ez utón is köszönetünket. A rendezőség nevében Szlabur Béla. Békésről írják ! Városunk egyetemi hallgatóinak egy életrevaló eszméje nyert megvalósulást f. hó 22-én, A nyári mulatságot már rég nélkülöző közönség számára rendezett tánczvigalom képében. Bebizonyították ifjaink, hogy nemcsak a tudomány temploma százados falainak árnyában, de a vigság csobogásai között is otthon vannak. — A szép sikerű mulatság nem volt ugyan tultömött, de éppen elég közönséggel rendelkezik vala arra, hogy a jól mulatás biztosítva legyen, hogy csakugyan mégis volt, annak bizonyságául hadd szolgáljon az a tény, hogy ez alkalommal az „urak“-nak jutott a „petrezselyem- áárulás“ nem valami csókolni való szerepe. — Kilencz órakor zendült meg Purcsi Náczi zenéjének tánezra csalogató hangja s kifogyhatatlan jó kedvre derítette a tánezoló ifjúságot, s talán végét sem szakították volna, ki tudja meddig a kedves vigalomnak, ha a regg-hajnal be nem kandikál piros ló arczával az ízléssel díszitett nyári mulató deszkái közé, Sajnos, hogy a vakató al- konyodik, s már-már „aIarm“-ot fújnak a tudományok csarnokaiban, s igy ez idén nem lephetik meg a közönséget hasonló kellemes órákkal. No de hisren, a mi késik nem múlik. A jelen sikere bizonyára egyrészt az ifjakat ösztönözni fogja, hogy jövőre is bebizonyítsák társadalomba termettségöket, másrészt a közönség azon része is le fogja vetni a közöny jégburkolatát, mely ez alkalommal — ki tudja miért — otthon marad, és pedig olyanok, kiket meg' szoktunk minden ily alkalommal a vendégek között szemlélhetni. A megjelent hölgyek neveit itt mellőzzük, miután erről bizonyára más toliból kap értesítést a t. zzerkesztőség. Egyúttal felkérettünk a rendezőség részéről annak nyilvánosságra hozatalára is, hogy a tánczmulatság tiszta jövedelme 7 frt 37 kr. volt, melyhez járult még a tek. Dr. Hajnal István, tok. Szánthó Albert, tek. ifj. Beuedikty József urak által felülfizetett egy-egy, összesen 3 frt, igy az „IráDyi-alaphoz“ 10 frt 37 kr. szolgáltatott át. Színészet. (Lapunk munkatársa, ki a színi rovatnt vezeti távol lévén, örömmel radagjuk raeg- az alkalmat, hogy egy kedves barátnőnk s munkatársunknak a múlt heti színi előadásokról barátnőjéhez irt levelét, természetesen engedelmével. közzé tegyük.) Kedves Mariskám! Azt hiszed, valami nagy fáradságomba kerül az, hogy hétröl- hétre értesítelek színházi örömeinkről. Nem fáradság az édesem sőt ismétlődése a gyönyörnek. Oh mily jó esik lelkemnek hol pedig megvallom egy kis irigység is lakozik, ha képzeletemben megjelen előttem kedves gyönyörű alakja — a szépség a kellem legtökéletesebb személyesitőjének. Mintha látnám mosolygó arezodat, azt hivén, hogy elraadtatásom ismét ama bizonyos----------urra voja tkozik kit minden lány — még ón is szépnek s kedvesnek vall. Ah dehogy ki gondolna ö reá akkor midőn Kissné szép arczának kedves megjelenésének s művészetének elragadó hatása alatt vagyunk. Haragszom ugyan rá — egy kicsit, — ha látom, no mert hát én is lány vagyok, ki a hódolatra vár; de ha hallom hangját, érzem művészi erejének hatását, bizony, bizony kibékülök szépségével. Milyen szép volt szombat este is rut, iueii rut szerepében s hogy varázsolta elénk művészetével a szépnek ép |ugy mint a rútnak élethü képet. Nem az ö hibája, hogy az igazgató oly darabbal traktál bennünket mint a Rákosy „Magdolnája,“ a hol a finom Ízlést a nő részegsége gyalázata a férfi bűne apagyilkossága s a fojto- gatás gyönyörködteti. A kis „Magdus“ Réthy Fanni volt, ki a fent jelölt szerepben ajanlá magát alatt á nagyérdemű közönség szives figyelmébe és pártfogásába.“ Kapót is tapsot eleget, ott mellettem két sémi jeladóan oly tapsvihart cselekedett, hogy azóta hiába szól hozzám — mama, nem hallom. Én nem tapsoltam, pedig megérdemelte volna e pártfogásba ajánlt kis teremtés, mert igen jól játszott, kedves szeretetre méltó volt, | elgondoltam magamban, milyen együgyü az a „Lajos“ hogy otthagyja ezt a kedves gyermeket. Megvoltam elégedve hogy tovább is együgyü maradt ugyan „Lajos“ ur; de legalább meg jött az esze----------nem mutatta tö bbé magát. A hét folyamán előadták a „Könyvtárnokot“ is úgy — jól — rosszul. — Emlékszel-e még a „médiumra?“ az a bolondos Borán d minden lépten nyomon jó izü kaczagásra derített „Pálfi ur ? ... oh ö ismét oly szép volt. Szép szép, szép, képzelem, ha tudná, hogy annak találom még elragadóbban s hódítóbban mosolyogna rám — a kis hamis. Láttuk „Jónás a czethal gyomrában“, kedves zenéjü operetta. Nálunk került először színre. Halmayné, őrley Flóra ragadták művészi játékukkal magukhoz a siker koszorúját. gyönyörű dalt énekelt 1 — ő, a színpadnak is virágos istennője. — Mellettük ült az a kedves hadfi, kiről már oly sok szépet Írtam neked. _ Sz eme ragyogott mint másoké — is, mosolygott, örült, gyönyörködött — mint mások is s elragadtatással susogta — nekem : „Quelle voix flutée!“ s megkínált czukorral, hegy elragadtatását — bocsássam meg. Na mert tudod — üres óráiban — nekem is udvarol. Ábrányi Kornél színműve „Olga“ volt e hét kiváló darabja. A szerepből különösen kitűnik összhangzó játékban, a művészet magaslatára azonban ismét csak Kissné emelkedett. Pálfynak volt tiszta pillanata, igen szépen játszott s hogy játszthatna másként ő, a szép I Tapsoltam is sokat, no mert már reám is veti szép szeme sugarát a kis kedves, nemcsak „Levetinczynére.“ — S ez nekem olyan jól esik. Réthy Fanny „Onika“ szerepében elragadó kis leányka volt, mondogatta is mellettem egy nem sémita tisztelője ; „Elle a bten saisi scérole.“ Eltalálod, remélem, hogy a ki Flóra flótaszerü hangjától el van és méltán el lehet ragadtatva, ennél már többet csak nem mondhat. Láthatod édesem, hogy e hét folyamán sziné- szeink pazarul nyujtának örömöt s mennyire szeretnek még a színpadról a nézőtérre lezzállani s elcsevegni neked egyet-mást s igen érdekes dolgokat, mint suttogott ez vagy amaz, mint virított a nyakkendője vörösen a szőkének s kéklett a barnának, kin felejtette rajta a szemeit Edith ? kire mosolygott Ella? kitől kapott rózsát Sándor ? kinek adott csokrot Lajos ?... de hát édesem máskor, a mama befóztet hí kötözni. Mily próza: — Isten veled, csókol ezerszer: T i n i k e. Dalmady Győzőtől, Csáktornyay Lajostól, Petr Mórtól, Reviczky Gyulától, Lauka Gusztávtól stb- Elbeszéléseket pedig Éjszaky Károly, e régi derék írónk, ki csak nagy ritkán szólal meg, továbbá Tóth Béla, kedves elbeszélésével „Két ha- zúgság“, „Magyar kedélyesség,“ Degré Alajostól: „Hogyan vallott Géza szerelmet.“ Muzslai Jánostól. „Az én kis fiam,“ Gyarmathy Zsigánétól. „Az őrült koldus.“ Szalmás Arnoldtól. „A Rácz-Boglán- ról.“ Patelei Istvántól, „Magyar költők szerelme“ Szana Tamástól, „A uefelejts csokor“ Bartha Rezsőtök »Egy boldogtalan asszony" Kisteleki Edétől, „Jus primae noctis“ Mikszáth Kálmántól és egyéb apró tanulságos és mulattató czikkek. A gyorsan emelkedett, folyton erősbülő vállalatból minden héten három nagy ív jelenik meg. Kiadja és szerkeszti Székely Aladár Budapesten. A lap vezetését, mint főmunkatárs Tolnai Lajos vette át. A vállalatról örömmel lehet szólani, mert nagyon alkalmas reá, hogy kiszorítsa a nálnnk annyira elterjedt külföldi hasonló vállalatokat, s magyar olvasmányokkal lássa el a magyar családokat. Előfizetési ára egész évre 6 frt, évnegyedre 1 frt 50 kr. Előfizetésre való felhívás. „Anyámasszony-férj.“ Vig regény. Irta: Murai Károly. Ily czim alatt óhajtanám kiadni regényemet, a mely egy fiatal házaspár szerelmi perpatvarait foglalja magában. Ez óhaj folytán nyitok előfizetést az említett regényre és hívom fól arra az érdeklődő közönség figyelmét. A regény október elsején fog megjelenni, 14—16 Ívnyi tartalommal, csinos kiállításban. Előfizetési ára egy fűzött példánynak 1 frt 50 kr díszpéldánynak pedig 2 frt 20 kr. Ez összeg Murai Károly, Arad czim alatt szeptember 15-ig küldendő be. Arad, 1885. aug. 10-én. Murai Károly. Közgazdászat, ipar, kereskedelem. A társas felráudulás megyénkből a budapesti kiállításra elmarad. Irodalom és művészet. A „Képes családi lapok“ 47-ik számának tartalma: Anna cselszóvéuye. (Elbeszélés.) Erdélyi“ Gyulától. — Be sok szép . 3 . (Költemény.) Perónyi Kálmántól. —1 z utolsó Sarjadék. (Elbeszélés.) Gyöngyösy Lászlótól. — Egy csókért. (Rajz.) Olsavszky Lajostól. — Földünk törtóne tóból. (Vége.) Zombori Gedőtöl. — A tenger titka. (Angol elbeszélés, folytatás.) — Házasság pénzért. (Regény folytatása.) Br. Horváth Miklóstól. — Franczia vendégeink. (Tárcza.) — Egy fogadás novellája. (Elbeszélés folytatása.) Dr. Engel Faust. (Turgenyev Iván elbeszélése. Folytatás.) Fordította Zsatkovics Kálmán. — Képmagyarázatok. — Mindenféle. Képeink: Körmenet Spanyolországban. — Az erdők éhenkórásza. — Szigetvár végporczei. Melléklet: Az ingoványon át“ (regény Sziklay Jánostól. 113—128 oldala. A borítékon: Heti naptár. Sakk-talány. — Szám-rejtvény. — Talányok megfejtése. — Megfejtők névsora. — Jutalmak. — Hymen. — Gyászrovat. — Apróságok. — A szerkesztő postája. — Hirdetések. Előfizethetni: Méhner Vilmosnál, Budapest IV. kér. papnövelde utcza 8. sz. Egész évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. A „Magyar Háziassony“. Az eczim alatt Budapesten megjelenő háztartási, gazgasági és szépirodalmi hetilapnak, mely a magyar gazdasz- szonyok országos egyletének hivatalos közlönye, — előfizetési ára egy évre 6 frt, fél évre 3 frt, negyed évre 1 frt 50 kr. Előfizethetni legczólsze- riibben postutalvány által a „Magyar Háziasszony“ kiadóhivatalához Budapesten, váczi körút 20. — Mutatványszámok ingyen küldetnek mindazoknak, kik a kiadóhivatalhoz ezekért — legczélszerübben levelező lappal — fordulnak. A franczia vendégekről hoz rendkívül érdekes czikket az „Ország-Világ“ 33-ik (augusztus 15.) száma Arányi Miksától, közölvén Lesseps, Massenet, Delibes, Coppée arczképót s ez utóbbinak „Severo Torelli“ czimü drámájából egyes jelenetet illusztrálva. Ezenkívül közli a lap Coppée egy gyönyörű elbeszélését, a „Hófuvást“-t s ugyancsak tőle, a Petőfihez irt költeményt. Költeményeket hoz Bartók Lajostól és Lauka Gusztávtól. Többi közleményei a következők : „Hogy készül a papucs“, vig elbeszélés Tóth Józseftől ; „Két. vén gyerek“, regény Gabányi Árpádtól; „A művészek házában“, bécsi levél Kaposi Bélától! „A nürnbergi kiállítás “ (Képekkel) Nagy Gézától; „Divathóbortok“, dr. Cinitöl; „A vajda-hu- nyadi-vadu-dobrii vasút“, Téglás Gábortól; „A franoziák hete.“ Székely Huszártól. „Aforizmák“, Nemes Menyhérttől. A gazdag rovatok következők : Tudomány és irodalom, színház és művészet, újdonságok, a kiállításról, könyvpiacz, vidéki élet, sport, hymen, gyászrovat, innen-onnan, rejtvények. Az „Ország-Világ“ előfizetési ára: január—deczemberre 10 frt, január—júniusra 5 frt, ápril—júniusra 2 frt 50 kr, junius—deczemberre 5 frt. Az „Egyetértéssel együtt : egész évre 28 frt, félévre 14 Irt, negyedévre 7 frt, egy hóra 2 frt 50 kr. Az előfizetési pénzek a „Pallas“ irodalmi és nyomdai részvénytársasághoz küldendők, kecskeméti-utcza 6 ik szám. Előttünk fekszenek a „Gondüzö“ regényfolyóiratból 42—47. számok. Dicséretes törekvéssel tartja fent, sőt emeli azt az irodalmi színvonalat, melyben megindulásakor mutatta be magát E* idő alatt a legjobb irodalmi erőket egyesítette. Nincs egy száma sem, melyből szépirodalmunk legjobb nevű munkásainak dolgozata biáDyzanék. A regények, elbeszélések mellett költeményeket is ad s abkép a szépirodalom minden barátjának igényét igyekszik kielégíteni. Most három eredeti regény folyik benne : „Az uj főispáu“, Tolnai Lajostól. „A végzet.“ Margitay Dezsőtől és „Székely támad, székely bánja,“ P. Szathmáry Ká- rolytól. A negyedik regény pedig: „A gránátköves asszony“, a német irodalomban oly népszerű Marlitt müve. Ennek magyar forditása együtt jelenik meg a német eredetivel- melyet a „Gartenlaube® közöl. Költeményekkel találkozunk A békésmegyei gazd. egylet a múlt hó folyamán megyéjéből a budapesti kiállításra társas felrándulást hirdetett, mely az egylet vezetése alatt szeptember hó első napjaiban lett volna megejtendő és a melynek czélja volt, az utazásnak és ellátásnak a tömeges szám által lehetővé tett jutányosságán kívül a kiállításon magán értelmes, gyakorolt kalauzok vezetése mellett 1 fel- rándult társaság tagjainak minél több tanúságot és élvezetet szerezni. Hogy ezen előnyökben minél több megyei lakos részt vehessen, az egylet a megye minden községében falragaszok és hírlapok utján felhívást bocsátott ki a részvételre és minden községben az egylet ottani megbízottjánál jelentkezés végett egy aláírási ivet nyitott. Sajnálattal kell jelentenünk, hogy az egyletnek ezen közhasznú terve a megye lakosainak részvétlensége folytán dugába dőlt, mert mig pl. a távoli, idegen Csehországból több ízben eze- rekből álló társaságok szervezkedtek és utaztak kiállításunkra tanulmány szerzés végett, a mi megyénkben a tanulni vágy őb áldozatkészség hiányozni látszik. A kitűzött határnapig ugyanis egész megyénkből oly kevesen jelentkeztek, hogy az egylet ily elenyésző számmal felrándulást nem szervezhet. B.-Csaba, augusztus 18. 1885. A békesmegyei gazdasági-egylet. Hetipiaczi arak Gyulán. 1885. augusztus 23-án. frt |kr. Búza legjobb 100 kilogramm ! .................. 7 — „ közép „ „ ....................... 6 50 Kétszeres legjobb 100 „ ....................... 6 ! közép „ „ ....................... 5 80 Árpa legjobb „ „ ....... 6 — Zab „ „ „ ....................... 6 — Ten geri „ „ „ ....................... 6 20 Szin liszt „ „ .................. 20 — Zsem lyeliszt „ , ....................... 15 — Ken yérliszt „ „ ....................... 12 — S zéna „ „ ....................... 4 20 Sz il- vagy gyertyánfa köb-méter.................. 3 45 Tö lgyfa S » ....................... 3 rí M arhabús 1 kilogramm ....................... — 48 Se rtéshús „ ..... — 80 Szalonna „ .................. — 49 Diszn ózsír „ . . ... — 60 Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: Dobay János. HIRDETÉSEK. Árlejtési hirdetmény Békés városa által építendő egyemeletes bérház összes munkáira. Előirányzott összeg 72.340 frt 30 kr. Ajánlatok csak az összes munkára fogadtatnak el, és beadandók Békés város elöljáróságához czimezve 1885-ik év szeptember hó 18-ának esteli 6 órájáig. — Tervek költségvetések, — pályázati és építkezési egyéb feltételek alólirott elöljáróságnál hivatalos órákban megtekinthetők. Kelt Békésen, 1885-ik év augusztus hó 27-én tartott képviseleti közgyűlésből. Békés város elöljárósága. Mezey Lajos, m. k. Mester András, m. k. jegyző. 459 1—2« bíró»
