Békésvármegye Hivatalos Lapja, 1913. január-december (16. évfolyam, 1-48. szám)
1913-10-09 / 37. szám
— 253 68375—11L. K. M. sz. körrendelet. (Valamennyi önálló igazgatással biró közforgalmú hazai vasút igazgatóságának.) A magyar királyi belügyminiszter ur részéről azon panasz emeltetett, hogy a kolerával fertőzött külföldről vasúton érkező utasok közül egyesek nem érkeztek meg utazásunknak a vasúti belépő állomáson foganatosított orvosi vizsgálat alkalmából bemondott célpontjára, hanem tartva a megfigyeléssel járó kellemetlenségektől szándékosan még annak elérése előtt szállanak ki, vagy előre nem látott okok miatt kénytelenek utazásukat egy más állomáson megszakítani. Minthogy ilykóp több utas a szükséges orvosi megfigyelést kikorelheti és ezzel úgy az orvosi vizsgálat mint a megfigyelés érdekében foganatosított intézkedések hatálytalanokká válhatnak az utasoknak a hatósági megfigyelés alól való ilyetén kitérésének lehető meggátlása céljából a következőket rendelem el, megjegyezvén, hogy az érdekelt közegészségügyi hatóságok a magyar királyi belügyminiszter ur, illetve a horvát kir. biztos ur részéről a jelen rendelettel összhangban álló utasításokat kaptak. 1 A határszéli vizsgáló állomáson a megejtett orvosi vizsgálat alapján kiállított egészségi bizonyítványt a hatósági orvos a kolerafertőzött külföldről érkezett utasnak csak akkor adja át, ha az vasúti jegyét már megváltotta és azt bemutatja A hatósági orvos továbbá a vasúti jegyen megjelölt és az utas által is bemondandó utazási vógcólpontot az egészségi bizonyítványra rávezeti és a vasúti jegyet arra elválaszthatatlanul ráragasztja Az ilykép igazolványokkal ellátott utasokat azután az orvosok átadják a vonatkísérő kalauzoknak, akik gondoskodni tartoznak, hogy ezen utasok lehetőleg együttesen kocsi osztályonként elkülönítve helyeztessenek el a vonatban, hogy őket annál hathatósabban megfigyelhessék 2. A kalauz köteles arra is figyelni, hogy az utasok, kik az 1 pontban megjelölt módon egyesitett egészségi bizonyítvány és menetjegy alapján utaznak, az egészségi bizonyítványon megjelölt utazási vógcólpont előtt ne szálljanak ki, ha pedig az utas a vonatot előbb kívánná el hagyni, kötoles ezen körülményre a jegyek elszedését végző állomási alkalmazottat figyelmeztetni. Ugyanily eljárás követendő lehetőleg akkor is, ha az utas az egészségi bizonyítványon megjelölt rendeltetési állomáson nem fejezi be az utazását, hanem útját a mondott állomáson túl is folytatja. 3. A menetjegyek elszedósével megbízott állomási közegeknek kötolessógóvó teendő, hogy olyan utazókat, akik egészségi bizonyítvánnyal összeragasztott vasúti jegygyei utaznak és az utazást akár az egészségi bizonyítványon megjelölt végpont elérése után akár előbb akár pedig azon tűi fejezik be, a pályaudvart elhagyni ne engedjék, hanem az igy visszatartott utasokat legkésőbb a többi utas eltávozása után további ellenőrzés végett az állomásfőnökhöz vagy az e célra kijelölt más vasúti alkalmazotthoz vezessék. 4 Az állomásfőnök, illetve az e célra kijelölt más alkalmazott a 3-ik pont értelmében hozzáutalt minden egyes utasra nézve megállapítani köteles, hogy az egészségi bizonyítványra rávezetett utazási végcélpont megegyezik-e a tényleges kiszállási állomással. Ha a bemondott és az egészségi bizonyítványra vezetett utazási vógcólpont a tényleges kiszállási állomással azonos, úgy további intézkedés szüksége fenn nem forog, mivel az illetékes egészségügyi hatóságot a megfigyelés eszközlése végett m ír a belépő állomás értesítette és az utas elbocsátandó. Ha ellenben az utas másutt szállott ki, mint amely állomás utazási vógcólpont gyanánt az egészségi bizonyítványban fel tűn etve van, úgy köteles az illető állomásfőnök, illetve az e célra kijelölt más alkalmazott azon hely elsőfokú egészségügyi hatóságát ahol az utas tényleg kiszállott a legcélszerűbb módon esetleg táviratilag és pedig hitelezett állami távirattal értesíteni, hogy az illető utas kolerával fertőzött helyről érkezik és hogy a belépő állomáson történt vizsgálat alkatmával a valóságnak meg nem felelő utazási vógcólpontot mondott be 5 A vasúti jegyek az előző pontban meghatározott módok bármelyike szerint történt eljárás befejezte után az egészségi bizonyítványokról lefejtendők és a többi elhasznált jegyekkel együtt kezelendők. Felhívom az igazgatóságot, hogy az összes érdekelt közegek megfelelő kioktatása iránt a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtegye és őket e részbeni eljárásuknál hathatósan ellenőriztesse A fenti 4 ik pontban foglaltakkal kapcsolatban megjegyzem, hogy a magyar királyi posta és távirdai hivatalok a l’ósta és Távirda rendeletek tárában egyidejűleg közzétett rendelettel utasítva vannak, hogy a kolera fertőzött országokból érkező utasok megfigyeltetése tárgyában a vasúti állomásfőnököt vagy állomási elöljárók által az elsőfokú egészségügyi hatóságokhoz intézett táviratokat mint hitelezett állami táviratokat fogadják el. Ezeu hitelezett táviratok közül a szorosan vett magyarországi területen fekvő állomások vezetői által feladott táviratok dija a magyar királyi belügyminiszteri tárca terhére, a horvát-szlavon országok területén fekvő állomások vezetői által feladott táviratok dija pedig a horvát-szlavon országos kormány terhére számítandó föl és pedig a magyar királyi államvasutak által közvetlenül a többi vasutak által a vezetésem alatt álló minisztérium számvevősége által. — Budapest, 1913 évi szeptember hó 11-ón. - Harkányi s. k. — A hivatalos másolat hiteléül (irohctti miniszteri s. hiv. igazgató. — Budapest, 1913. évi szeptember hó 24-ón. — A másolat hiteléül: olv. aláirás. s. k igazgató. Főszolgabirák. Polgármester és Községi elöljáróságok. 15695—1913. ikt. szám. — M. kir. földmivelósügyi miniszter urnák alábbi rendeletét, tudomásvótol és miheztartás végett közlöm. Gyula, 1913. október 2. Alispán helyett: dr. Daiincl Sándor, várni, főjegyző.
