Békésvármegye Hivatalos Lapja, 1906. január-december (9. évfolyam, 1-48. szám)
1906-03-29 / 13. szám
102 borhoz hasonló italok forgalmáról szóló 1901. évi május hó 24-ón kelt német birodalmi törvény (Reichs-Gesetzblatt 1901. 175. oldal) értelmében külföldi származású csemege boroknak (délvidéki, édes boroknak.)" Ennek folytán nem alkalmazható reájuk az említett törvény 2. §-ának azon rendelkezése, hogy külföldi származású csemegeborok (délvidéki, édes borok) elismert pinczeko/.e- lésénól, ideértve a tartóssá tételt is, egy térfogatrósznél nagyobb mennyiségű alkohol keverhető száztórfogatrósz borhoz anélkül, hogy oz eljárás az élelmiszerek, élvezeti czikkek és használati tárgyak forgalmáról szóló, 1879. évi május hó 14-ón kelt Nómetbirodalmi törvény (Reichs- Gesetzblatt 1879, 145. oldal) 10. §-a értelmében borhamisításnak vagy utánzásnak volna minősíthető. Az 1901. évi május hó 24-én kelt, fent említett törvény 3. §-ának 3. pontja, 5., 13., 16. és 18. §§-ai értelmében, továbbá ezen törvény érvényességének területén tilos oly italokat, melyek tokaji, gyógy-tokaji (Medicinal-Tokajer), tokaji asszu, szamorodni, vagy a tokaji borvidék helységeire utaló, egyéb elnevezések alatt forgalomba kerülnek, szárított gyümölcsöknek (kivonatokban vagy főzetekben is), vagy sűrített must anyagoknak felhasználása mellett, iparszeriileg előállítani vagy utánozni, vagy ilyen italokat, — amennyiben azok az említett gyümölcsök vagy anyagok felhasználásával, — ha nem Js iparszerüleg állíttattak elő — eladni, vagy áruba bocsátani." A tokaji borvidékhez tartoznak : a) Zemplén vármegye területén: Bekecs, Erdőbánya, Erdőhorváti, Golop, József- falva, Károlyfalva, Bodrogkeresztur, Kisfalud, Legyesbánya, Mád, Monok, Bodrogolaszi, Olaszliszka, Ond, Petrahó, Rátka, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szegilong, Szerencs, Szőlőske, Tállya, Tarczal, Tokaj, Tolcsva, Kistoronya, Vamosujfalu, Vógardó, Zombor, Bodrogzsadány községek területe. b) Abauj-Torna vármegyében: Abaujszántó község területe. Ezek szerint tehát tokaji, gyógytokaji, tokaji aszú, szamorodni, vagy a tokaji borvidék helységeire utaló elnevezések alatt a Németbirodalom területére csupán tényleg a tokaji borvidéken a fentemlitett pótszerződés 5. czikkónek III. 8. pontjában felsorolt községek határában termett valódi bort szabad bevinni és a Nómetbirodalomban forgalomba hozni. Ezen borokhoz a bormennyisógnek 1. térfogat százalékánál több alkoholt hozzáadni, továbbá ezen borok előállításához vagy készítéséhez külföldi (görögországi stb.) mazsola- szőlőt, aprószőlőt, vagy más szárított gyümölcsöt, ezeknek kivonatát, vagy főzeteit és egyéb sűrített mustanyagokat használni tiltva van. Ezek miheztartás végett az érdekelt köröknek azzal hozatnak tudomásukra, hogy a Nómetbirodalommal kötött kereskedelmi pótszerződós folyó évi márczius 1-én lép életbe Budapest, 1906. évi február hó 23. Báró Feilitztch s. k. 3848. ikt. — 1906. XII. Gyula város polgármestere és községi elöljárók. Baromfi és állati nyerstermények kezelésére Oroszországgal kötött egyezség. Az Oroszországgal megkötött kereskedelmi és hajózási szerződés aláírása alkalmával megállapított határozmáuyokat a baromfi és állati nyerstermónyek állategószsóg- rendőri kezeléséről, úgyszintén ezen határozmányoknak a magyar korona országaiban való végrehajtása érdekében szükséges utasításokat a földmivelósügyi m. kir. minister folyó évi 27000. számú rendeletével a 661. számú „Állategészségügyi Értesitő“-ben közzétette. Felhívom Czimeteket, hogy ezen körülményt hatóságuk területén tegyék közhírré. Gyulán, 1906. évi márczius hó 27-ón. Dr. Fábry, alispán. 3845. ikt. 1906. XIII. Gyula város polgármestere és községi elöljárók. Olaszországgal kötött állategészségügyi egyezmény. Az Olaszországgal megkötött állategészségügyi egyezménynek zárójegyző könyvében foglalt határozmányokat és ezen egyezménynek a magyar korona országaiban való végrehajtása értelmében szükséges utasításokat a földmivelósügyi m. kir. minister 26000/1906. számú rendeletével a 660. számú „Állategészségügyi Értesítő “-ben közzétette, és intézkedett, hogy ezen „Állategészségügyi Értesítődből kellő számú készlet előállittatván ez a nyomtatvány portómentesen küldessék meg az érdeklődőknek, ha ez iránt a földmivelósügyi minis- terium 111,3 ügyosztályához levélben vagy levelezőlapon fordulnak és pontos ezimüket közük. Felhívom Czimeteket, hogy ezon körülményt hatóságuk területén tegyék közhírré. Gyulán, 1906. évi márczius hó 27-ón. Dr. Fábry, alispán.
