Békés Megyei Hírlap. 2007. szeptember (62. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-29 / 228. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP-2007. SZEPTEMBER 29., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 6.39 - NYUGTA 18.29 HOLDKELTE 19.23 - NYUGTA 10.13 MIHÁLY napja Mihály. A héber Mikael névből ered, jelentése: Istenhez hasonló. Mikes a név önállósult becézése. A száz éve elhunyt Zichy Mihály festőművésznek a Somogy megyei kis faluban, Zalában áll az emlékmúzeuma. A nap Szent Mihály arkangyal ünnepe. A hagyomány szerint ő a túlvilágra költöző lélek kísérője és bírája; ezért hívják a halottszállító sarog- lyát Szent Mihály lovának. Az ő képe szerepel a magyar királyi koronán is. egyéb névnapok; Lotár, Mikes, Szabin. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Mihály, Gábor és Rafael főangyalok emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Mihály napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 17. napja, Félünnep. napi igék. Katolikus: Dán 7,9- 10.13-14 vagy lel 12,7-12a Zs 137 Jn 1,47-51. Református: lKir 7,1-22; IThessz 2,1-12. Evangélikus: Lk 10,17-20; Mt 20,29-34. HOLNAP NAPKELTE 6.41 - NYUGTA 18.27 HOLDKELTE 19.58 - NYUGTA 11.40 A HELYI ÖNKORMÁNYZATOK NAPJA JEROMOS napja Jeromos. A görög Hieronü- mosz névből alakult, jelenté- ser-szent nevű. EGYÉB NÉVNAPOK: Becse, Hieronima, Honória, Honóri- usz, Örs, Viktor, Zsófia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 26. vasárnap, Szent leromos emlékezete, Honória, Hunor napja. A református naptárban Jeromos napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap, Jeromos, Médea napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 18. napja, Félünnep. napi igék. Katolikus: Ám 6,la.4-7; Zs 145; Him 6,11-16; Lk 16,19-31. Református: lKir 7,23-51; Péld 31; IThessz 2,13- 20. Evangélikus: Mt 15,21-28; Róm 10,9-17(18); Zsolt 104. LEGY-OTT BÉKÉSCSABA, CENTER mozi. 29—30-án 11.00, 15.30,17.45,20.00,29- én 22.00-kor is: Csúcsformában 3. (amerikai akciófilm) * 19.00, 20.45-kor: ízlések és pofonok (amerikai romantikus vígjáték) * 17.00,19.00,21.00-kor: Őfelsége pincére voltam (cseh—szlovák vígjáték) * 16.00, 20.30- kor: Zuhanórepülés (magyar akciófilm) * 15.00, 18.15-kor: Külvárosi rockerek (amerikai vígjáték-dráma) * 10.30,14.30, 16.45-kor: L'ecsó (m. b., amerikai animációs film). FÜZESGYARMAT, FŐNIX MOZI. 29-én 19.00-kor: Elhagyott szoba (feliratos amerikai thriller). gyula, petőfi mozi. 29-30-án 17.00-kor: L'ecsó (m. b., amerikai animációs film) * 19.00- kor: Evan, a mindenóó (m. b., amerikai vígjáték). BÉKÉSCSABA. Október 1-jén 13 órakor Nagy Krisztián, a Belvárosi Általános Iskola ötödik osztályos tanulójának első festménykiállítása a JAMINA NYUGDÍJASKLUBBAN, melyet Várkonyi János festőművész nyit meg. kaszaper. Ma 8 órától I. Hagyományőrző Nap. 13 órától ünnepi szentmise a katolikus templomban, 20 órától Groovehouse- koncert, 22 órától tűzijáték. TRAFFIPAX Szeptember 29-én, szombaton 6-tól 22 óráig a Békéscsabai Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig a Szarvasi és a Gyulai Rendőr- kapitányság illetékességi területén; szeptember 30-án, vasárnap 6-tól 22 óráig a Békéscsabai, a Szarvasi és a Gyulai Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffípax. RECEPTVERSENY Viharsarki töltött borda HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: <50 dkg sertéskaraj (csont nélkül), 15 dkg sonkás felvágott, 8 dkg rizs, 10 dkg füstölt szalonna, 20 dkg vöröshagyma, 25 dkg lecsó, 1 db tojás, 1 dl étolaj, só, bors, fűszerpaprika, kevés liszt. elkészítés: a karajt négy szeletre vágjuk, felszúrjuk (táskát készítünk). A sonkás felvágottat, a szalonnát ledaráljuk. A rizst félig megfőzzük. A megtisztított, apróra vágott hagyma felét 0,5 dl étolajon üvegesre pirítjuk, majd az egészet összekeverjük a tojással, ízesítjük sóval, borssal és fűszerpaprikával. A tölteléket habzsákba téve a bordákba töltjük, majd a nyílásokat hústűvel vagy fogvájóval lezárjuk. Ezután lisztbe forgatjuk, majd kevés olajban mindkét oldalát elősütjük. A visszamaradt olajból a maradék vöröshagyma és a fű- szerpaprika hozzáadásával pörköltalapot készítünk, amibe beletesszük a bordákat és fedő alatt pároljuk. Amikor félig megpuhult, hozzáadjuk a lecsót és készre pároljuk. Főtt burgonyával tálaljuk. A RECEPTET PARÁSZKA TIVADAR GYULAI OLVASÓNK KÜLDTE A RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE TÍMÁR ANDRÁS, A KONDOROSI CSÁRDA SZAKÁCSMESTER- CSÁRDAGAZDÁJA, CSONKA ZSOLT EXECUTIVE SÉFJE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÚAS MESTERSZAKÁCS. AZ ÉTTEREM CÍME: 5553 KONDOROS, HŐSÖK ÚTJA 23. ASZTALFOGLALÁS: 66/388-910, 30/9034076. ielik iskola OKÉVszám: 06-0166-03. 5600 Békéscsaba, Botyánszki Pálné u. 24/1. Tel.: (66) 449-877, (30) 9353-325. INDULÓ TANFOLYAMOK ♦ BÉKÉSCSABA (MTESZ), Andrássy lit 22. _______2007, október 8., 16 óra. ♦ CSORVÁS, műveiddé« ház 2007. október 8., 17 óra. ♦ ÚJKÍGYÓS, Általános Iskola 2007. október 8., 19 óra. ♦ MEZŐBF.RÉNY, Petőfi Sándor Gimn. Kollégiuma 2007. október 10., 17 óra. ♦ DOBOZ. Általános Iskola 2007. október 12.. 17 óra. Kazinczy utca 31/B II. emelet, hétfőn és szerdán 19.30-21.00. Felszerelést biztosítunk. Várjuk a japán kardvívás iránt érdeklődőket (14-99 éves korig) békéscsabai klubunkban. Érdeklőcbii Práth Tamás edzőnél a 06 30/306-3966-OS telefonszámon lehet. 5 HIRDETÉS Continent Utazási Iroda Bt 5600 Békéscsaba, Gyéni Géza u. 21. Tel: 66/442-145 és 453-678. Nyitva tartás: h.-p. 9-16 h-ig. www.continent.hu Ügyeleti szám: 30/9357-985. Autóbuszos utak Békéscsabáról: • Velence - városlátogatás - 3 nap j Szállodai elhelyezés, reggelivel. I Okt. 26-28. 24 900 Ft/fö. • Bécs - városlátogatás - 2 nap 1 Szállodai elhelyezés, reggelivel. ) Nov. 8-9. 14 900 Ft/fö. • Prága-Karlovy Vary - 4 nap. I Szállodai elhelyezés, reggelivel. | Nov. 15-18. 29 900 Ft/fö. • Isztambul, a mesés keleti város j - 5 nap. Szállodai *** elhelyezés, reggelivel Nov. 21-25. 49 900 Ft-tól/fő + vízum. • Szilveszter Erdélyben - 5 nap. Magyar gazdáknál teljes ellátással, j szilveszteri vacsorával 1 Dec. 29,-jan. 2. 59 900 Ft/fő • Temesvári szilveszter - 4 nap. j 3* szálloda, reggeli, Gála vacsora: 12 500 Ft/fö | Dec. 30.-jan. 2. 39 900 Ft/fő Last minute utak repülővel - 8 nap. Tunézia 3* szálloda, félpanzió i 40 900 Ft/fötöl + 29 000 Ft járulékos ktg. Egyiptom 4* szálloda, all Inclusive j 69 900 Ft/fő+ 36 000 Ft járulékos ktg. Dubai 4* félpanzió 5 99 900 Ft/fő + 72 000 Ft járulékos ktg. ' Ciprusi őszi szünet 3* száll., félpanzió j 99 900 Ft/fö + 34 500 Ft járulékos ktg. BELFÖLDI SZÁLlÁSFOGUlte, REPÜlőjEGY-ÉRTÉKESfTÉS. HÉTVÉGÉN NAPOSABB IDŐ Békés megyében ma és holnap a reggeli ködfoltok eloszlását követően zömmel napos idő alakul ki. Említést érdemló eső már nem esik. Gyenge, napközben néha mérsékelt déli szél fúj. Éjszaka legyengül a légmozgás, így hajnalban sűrű ködfoltok képződnek. A jellemző hőmérséklet délutánra 22 fok köré emelkedik, vasárnap reggelre 10 tok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a jövő hét első leiében nagyrészt napos, száraz idő valószínű, időnként mérsékelt telhősödésekkel, jelentős eső nélkül, de reggelenként köddel. Orvosmeteorológia: tronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőttig sűrű ködfoltok várhatók. Statisztikusan szeptember végén, októberben a legtöbb közlekedési baleset. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aígner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Moblle-WAP portálján (http://wap.l-zonBS.liu). Vízhőmérséklet Duna 13-15 ÜC Tisza 15-16 "C Balaton 16 CC Velencei-tó 16 °C Fertő 16 C Tisza-té 13 °C Pollen Penészgombák magas Parlagid közepes Libatop közepes VÉRALÁSZIBÉRIAI FOLYÓ USA POLITIKUS NÉGYES NEM ODA FAÁG KÖZEPE! JÁNOS, BEC. ÉJJELI ► ▼ ▼ f ÖT... TEA L SZOMJOLTÁS ► PUSKATUS EGYEDÜL ► ▼ KOSZTOLÁNYI DEZSŐ VERSE LEMEZCÉG L NEMZET CUPRUM ► ▼ HAPSI, PASAS KÖRÜL FORTÉLYA ▼ VEGAS L T VILÁGOSBARNA ► NÉZD HIBÁS DARAB! ÉGITEST MEGSZEM. ► Y ▼ ELŐTAG: HIBÁS L BUKTA, CSŐD ► A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. HOROSZKÓP mérleg (IX. 24—X. 23.). Szeptember végén kitűnő alkalom adódik arra, hogy vendégséget rendezzen otthonában. Születésnapja alkalmából díszítse az összejövetel színhelyét. skorpió (X.24-X!.22.).Egy barátjának szüksége van az Ön segítségére. Lehet, hogy nem fog hozzájárulni a kéréshez, mert ebben az esetben ellentétes a véleménye. NYILAS (XI.23-XII.21.). Sajnos a párkapcsolatában egyre komolyabb ellentétek kerülnek felszínre. Próbáljon időt szakítani magánéletének rendezésére. bak (XII. 22-1.20,). A hétvégi napokat családjának szenteli. Megpróbál minél több időt szeretteivel tölteni, akiket a munka miatt kissé hanyagolnia kellett hét közben. vízöntő (1.21-11.20.). Szeretne egész nap ágyban maradni, de sajnos, eleget kell tennie néhány kötelezettségének. Délután fontos híreket kap, melyek beindítják fantáziáját. halak (II. 21-111.20.). Tökéletes összhangban van szerelmével. A hétvégi munkák elvégzése után közös programot szerveznek, mely remek szórakozásnak ígérkezik. KOS (III. 21-IV. 20.). Egyik régi vágya megvalósul. Ehhez azonban bíznia kell saját képességeiben, és némi merészségre is szüksége lesz. Magánéletében értékes kapcsolatokat köthet. bika (IV.21-V.20.). Unalmasan indul a napja, de néhány váratlan találkozás fellelkesíti, jó hatással lesz Önre. Egy baráti összejövetelen új, romantikus kapcsolatot alakíthat ki. ikrek (V.21—VI.21.). Ne hagyja, hogy az indulatai vezéreljék. Egy vita során könnyen bajba sodorhatja magát, ha nem figyel arra, mit mond. Este egy baráti vacsorameghívásnak kell eleget tennie. rák (VI. 22-VII. 22.). Egy kötelező program miatt nagyon elfoglalt. Legyen azonban mindig határozott abban, hogy időt szakítson az egészséges táplálkozásra és a kellő testedzésre. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). A Merkúr legnagyobb keleti kitérésében halad és zavart okozhat egy Önnek érkezett üzleti tájékoztatás. Kintlévőségei miatt aggódik, szűz (Vili. 24—IX. 23.). Lehetséges, hogy Ön a hét végét is munkával tölti. Úgy tűnik, az utóbbi időben egészen lendületbe jött, és így képtelen bármit is rosszul csinálni. SMS: (30) 4061-110 * EMELT DÍJAS SMS: (91) 226-226 ALULJÁRÓ. Te 15 | perc alatt beérsz áf Békésről. Én ennyi idő alatt nem jutok át laminából a ■w! Sziklai úti sorompó miatt. Igenis kell az aluljáró. Be kell tartani a szabályokat és nem lesz bajod. GÁZ ÉS TŰZIFA. A tűzifa többe kerül, mint a gáz! Plusz még el kell hozni, fel kell vágni, salakolni kell, ráadásul nem automata! FUTBALLAKADÉMIA. Gyulán csinálják meg, de ne a mi pénzünkből! HOLTÁG. Horgászszövetség, környezetvédők, vízügy, önkormányzat! Miért hagyják, hogy a gyomai Siratóholtág kiszáradjon, tönkremenjen, kipusztuljon? Mi vettünk telket és engedélyt, vagy önök ülnek rossz helyen? Egy sporthorgász még fél kilenckor is. Nem biztató előjel, hiszen még hol van a befejezés?! KÖZLEKEDÉS. Miért nem tartjuk be a KRESZ-t? Országút, Köröstarcsa után kitéve: 70 km, 100 m után 50 km, megint 100 m után 30, újabb 100 m után az egész feloldva! Aki ezt alkotta, az jól van? BANK. Az egyik banktól van hitelem, szeretném, ha a végösszegről a csekket postáznák. Egy hónapja várom, mikor küldik. Ne csak hívogassanak! Fogy a türelem. Szécsényi - Békéscsaba CSANÁDAPÁCA. Egy év után tükröt kellene állítani az apácai képviselőtestület elé, hogy lássák magukat, milyen remek munkát végeznek! Minden ígéretet megvalósítottak, megért! TELEFON. A Tele2-nél nincs előfizetői díj! Tehát ilyen tétel nem is jelenhet meg számlán! Papa (Van olyan csomag, ahol van. - A szerk.) CENTER. T. Center-építtető! Nem ré- TÜDŐGONDOZÓ. Jó lenne már, ha vagen kezdődtek a munkálatok és már laki odafigyelne a tüdőgondozóban másodjára hallgatjuk a munkagépeket dolgozók viselkedésére! Borzasztóan rugalmatlanok. Tisztelet a kivételnek. Dugó PATRÍCIA. Bizonyára sokan nem ismerik a békéscsabai Páti sorsát. Aki szeretne segíteni és lehetősége van rá, gyűjtse a műanyag flakonokat, kupakokat, amiből forint lesz és a gyógykezelésre fordítják. Az iWiW- en, neten lehet további infot olvasni a gyűjtésről. Vendéglátósok, rendezvényszervezők, figyelem! „1 örök optimista” UTCA. Jól tönkre vágták a Szatmári utcát, eddig rossz volt, most már járhatatlan. Mennyit fizetett a város az alvállalkozóknak, hogy járhatatlanná tette ezt a sokak által használt utat? Ki tartja a hátát, ha egy kerékpáros elesik és betörik a feje? Zoli KÉTEGYHÁZA. Kétegyházán végre van kövesút a Verőfény, Vasvári, Marx utcákban és az Erdő soron. Köszönjük. Egy kétegyházi polgár KÉPZÉS. A kereskedő-vállalkozó, ABC-eladó, boltvezető képesítéssel rendelkezőkkel ebben az országban már Dunát lehetne rekeszteni! Még hogy hiányszakmák! Kidobott pénz! így nem lépünk előre! Számos munkanélküli rendelkezik 4-5 kék bizonyítvánnyal, de minek? Böbi EMELT DÍJAS SMS: ÁLLAT. Félperzsa, ivartalanított, szobatiszta kandúr cicámnak szerető gazdit keresek. Tel.: 20/978-9050. * Nyolc hetes palotapincsik gazdit keresnek. T.: 70/361-2133 ISMERKEDÉS. 41 éves, független, káros szenvedélyektől mentes nő keresi társát 39-46 éves korig, komoly, tartós kapcsolat céljából, Békéscsaba és környékéről. Bemutatkozó sms-t a 30/578-1355-ös számra várok. * Keresek egy olyan férfit, aki társa tudna lenni egy Békéscsabán élő, diplomás, 170/36, molett, vidám lánynak. Ha gondolod, írj. Sms: 30/2Ó2-6562. Az emelt díjas sms-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az sms díja 380 forint + áfa. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: VARGA OTTÓ Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Szilády Üzem, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítóinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1896 Ft, negyed évre 5688 Ft, egy évre 22 752 Ft Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült I A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. I i i í