Békés Megyei Hírlap, 2007. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-18 / 193. szám
14 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2007. AUGUSZTUS 18., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS NAPKELTE 5.43 - NYUGTA 19.52 HOLDKELTE 11.36 - NYUGTA 21.35 ILONA napja Ilona. A Heléna régi magyar alakváltozata a görög Helénából. Eredeti jelentése: vagy a Nap, vagy a Hold szó származéka. Arra a szépségre utalva, amelyet az égitestek megszemélyesítenek. Védőszentje: Szent Ilona császárnő, Nagy Konstantin császár édesanyja. Virága: az erdei ciklámen. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ilona, Szent Rajnáid emlékezete, Agenor napja. A református naptárban Ilona napja. Az evangélikus naptárban Ilona, Ilka napja. A zsidó naptárban Elül hónap 4. napja. napi igék. Katolikus: Józs 24,14-29; Zs 15; Mt 19,13-15. Református: Mik 6; Jn 7,1-13. Evangélikus: 5Móz 4,27- 35(36-40); Mt 11,20-24. HOLNAP NAPKELTE 5.45 - NYUGTA 19.50 HOLDKELTE 12.44 - NYUGTA 21.54 HUBA napja HUBA. Régi magyar személynév, jelentése bizonytalan. Védőszentje: Szent Hypatius püspök, akit 730 körül halálra kínoztak. A hét honfoglaló vezér egyike viselte ezt a nevet, akit Anonymus szerint Árpád Nyitra várához küldött, ahol az ellenséges cseheket megfutamította, ezért Huba lett a vár ispánja, emellett földbirtokot is kapott. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 20. vasárnap. Szent Emília, Szent Marián emlékezete, Huba napja. A református és naptárban Huba napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 11. vasárnap. Huba napja. A zsidó naptárban Elül hónap 5. napja. napi igék. Katolikus: Jer 38,4- 6.8-10; Zs 39; Zsid 12,1-4; Lk 12,49-53. Református: Mik 7; Péld 26; Jn 7,14-30. Evangélikus: Lk 18,9-14; Ef 2,4-10; Zsolt 113. mmmm NAPKELTE 5.46 - NYUGTA 19.48 HOLDKELTE 13.53 - NYUGTA 22.19 ISTVÁN, VAJK napja István. Görög eredetű név, latin és szláv közvetítéssel érkezett hozzánk. Eredetileg Istefánként használták. Jelentése: virágkoszorú. Államalapító első királyunk kapta a keresztségben ezt a nevet a pogány Vajk helyett, amely török eredetű, jelentése: gazdag. Egyházi ünnepek Katolikus naptárban Szent István király ünnepe, Szent Bernát napja. A református naptárban állami ünnep. 1st ván király napja, az új kenyér ünnepe. Az evangélikus naptárban István, Vajk napja. A zsidó naptárban Elül hónap 6. napja. napi igék. Katolikus: Péld 4,10-15.18-27; Zs 65; Ef 4,17 24; Mt 7, 24-29. Református: Ruth 1; Róm 13; Jn 7,31-53. Evangélikus: Ez 17,1-6.22-24; Mt 11,25-30. AJANLO Kiállításra kívánkoztak a grafikák Ruzicskay György Munkácsy- díjas festőművész a grafikában is maradandót alkotott. Nagybecsű a Fantasztikus utazás című kétkötetes grafikai rajzsorozata. Az ebben szereplő eredeti munkákból nyílt kiállítás a művészről elnevezett szarvasi alkotóházban. A grafikákat Ruzicskay 1953-54-ben egy fővárosi kávéházban baráti társaságban rajzolta. Megfogalmazása szerint időben, térben és történelemben való utazásra hívta barátait. A megörökítésre érdemes pillanatok kö: zé választotta egyebek mellett a IV. szimfónia születését, a Párizs melletti első autóversenyt, Mátyás királlyá választását és Giordano Bruno halálát. A kiállítás 2008. június végéig tart nyitva. ■ A maga teljességében Szarvason először kiállított Ruzicskay-grafikák előtt hosszan elidőznek a látogatók. ANYAKÖNYVI HÍREK BÉKÉSCSABA HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Molnár Katalin és Benedek László Balázs, Gajdács Ildikó és Egeresi István, Szent- mihályi Marianna és Aradszki Zoltán, Mázán Edina Edit és Szalai László, Kozma Zsuzsanna és Mayerhoffer István László, Bondár Zsuzsanna és Miklya Tamás, Verebi Helén (Békéscsaba) és Török-Nagy Imre Mihály (Békés), Urbán Sarolta (Békéscsaba) és Kerner Balázs Péter (Bakony- nána), dr. Nővé Ágnes (Szeged) és Orsy Ákos (Szeged), Szűcs Ibolya (Tótkomlós) és Lovas Szabolcs (Tótkomlós), Tóth Mónika (Mende) és Urbancsok György (Mende), Schupkégel Mária Anetta (Mezőberény) és Varga Sándor (Mezőberény), Furtai Annamária (Budapest) és Szalai Gyula (Budapest). SZÜLETÉSEK: Bíró Tamás és Steigervald Katalin Judit fia Bendegúz Tamás, Holocsi Attila és Hőgyes Katalin fia Attila Ákos, Endrényi Zsolt és Kontra Edina leánya Lara, Ancsin Róbert és Mázán Mónika fia Ákos, Győri Tibor és Gazsó Nikoletta fia Tibor, Sódar Zoltán és Farkas Magdolna fia Balázs Zoltán (Újkígyós), Fekete Imre Antal és Bohus Zsuzsanna fia Dávid Imre (Gábortelep), Nagy Zsig- mond és Vajgely Emma fia Dániel (Kondoros). HALÁLESET: Kozma János (1958). GYOMAENDRŐD SZÜLETÉS: Székely János és Kurchió Krisztina leánya Polett. HALÁLESET: Andódy György Gusztáv (1945). SZEGHALOM SZÜLETÉS: Balázs András Péter és Czina Ágnes fia Ádám István. UCCU NEKI... A rövidítések jelentése: os = országos sertésvásár, av = autóvásár, oák = országos állat- és kirakodóvásár, ok = országos kirakodóvásár, KJ = közútijármű-vásár. augusztus 21.: Fertőszent- miklós - oák. AUGUSZTUS 22.: Miskolc - OS. augusztus 24.: Miskolc - ok. augusztus 25.: Kecskemét, Miskolc - ok. augusztus 26.: Kecskemét, Pécs — av; Nagykőrös, Rúzsa, Szekszárd — oák; Miskolc — kj; Dunaújváros, Kecskemét, Pécs - ok. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) LEGY-OTT BÉKÉSCSABA, CENTER mozi. 18-19-20-án 14.30,17.45,18-19-én 10.30-kor is: Vigyázz, kész, szörf (m. b., amerikai animációs film) * 16.00, 19.15-kor: Evan a mindenóó (m. b. családi fantasy) * 15.00, 21.00, 18-án 22.00-kor is: A Simpson család — A film (m. b., amerikai animációs film) * 15.30, 18.00, 20.00, 18-19-én 11.00-kor is: L'ecsó (m. b., amerikai animációs film) * 17.15, 19.30-kor: Szerelmem Szarajevó (francia dráma) * 16.00, 20.30-kor: A Faun labirintusa (mexikói- spanyol-amerikai fantasy) * 18.15, 21.00-kor: S. 0. S. szerelem! (magyar vígjáték). FÜZESGYARMAT, FŐNIX MOZI. 18-án 20.00-kor: Bábel (amerikai filmdráma). GYULA, PETŐFI MOZI. 18-19-20- án 19.00-kor: Harry Potter és a Főnix rendje (m. b., angol- amerikai fantasy) * Az 56 csepp vér című magyar musicalt igény szerint (előzetes egyeztetés) vetítik. KÖZÖL FÉLVÉR AKOL ROMÁN PÉNZ “* AUTÓSISKOLA MINDEN. NÉMETÜL FARAGATLAN l ▼ KÖZÉPEN OLTÓI GÖNDÖR ► f NÉMET NÉVELŐ ► ESZKIMÓ HÓKUNYHÓ ► ▼ ÁTHALAD KENYAI FUTÓ l V ANGOL IGEN .... BEKAPLAK ► MENYASSZONY TELEPES NÖVÉNY OLASZ VÁROS ► ▼ ZÜLLÖTT l Y OSZTÁLYKÖNYV AZÉ, KEVERVE! ► ▼ VÖRÖSMARTY MIHÁLY VERSE ► ▼ KÖZÉPEN ODAÓNT! r NŐNEMŰ SZÜLŐ ► ▼ SOMOGYI KÖZSÉG SPANYOL JAKAB ► OSZTRÁK PÁRT ► A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. OROSZLÁN (VII. 23-VI11.23.). Mint egy váratlanul jött ajándék, olyan ez az ünnep. Próbálja meg teljes egészében pihenésre fordítani, szűz (V1II.24-IX.23.). A kikapcsolódásra és a szórakozásra egy vissza nem térő lehetőséget aknázhat ki az új kenyér ünnepén. Éljen az alkalommal. mérleg (IX 24—X. 23.). Családtagjaival és az otthonával lesz elsősorban elfoglalva szombaton. Nehéz ilyenkor figyelembe venni mindenkinek az igényeit. Az biztos, hogy szívesebben vállalja a vásárlást, mint a fő- zőcskézést, takarítást skorpió (X. 24—XI. 22.). A családjával, a kedvesével töltheti az ünnepet, Szent István napját. Egy esti tűzijáték megtekintése felejthetetlenné teszi egyik legszebb ünnepünket. nyilas (XI. 23-XII. 21.). Nem szereti a nagy tömeget, a zajos ünneplést. Örül, hogy a családjával tölthet pár napot. Jólesik a beszélgetés a régen látott közeli és távoli rokonokkal. bak (XII. 22-1.20.). Kellemes kirándulásban lehet része, ami olyan ígéretes, hogy a szezon legjobb kiruccanása lehet. Ne hagyja, hogy szezonvégi érzés kerítse hatalmába. vízöntő (1.21-11.20.), Szüksége van egy nagy pihenésre, sétáljon egyet a szabadlevegőn. Gondolja át alaposan a kapcsolataival, szerelemmel, netán házassággal kapcsolatos dolgokat. halak (II. 21-111.20.). Ne képzeljen túl sokat egy most bontakozó szerelemről. Legyen hű ahhoz, akivel egyszer már oda- adóan viselkedett. Szépségekkel teli nap lesz a mai. kos (lll.21-IV.20.). Ügy érzi, mintha kicsúszna lába alól a talaj. Ahhoz, hogy szembeszálljon ezzel, több akaraterőre lesz szüksége, mint valaha. A végső győzelem az Öné lesz. bika (IV.21-V.20.). Kitűnő nap a mai a pihenéshez és a kikapcsolódáshoz. Legyen nagyon kedves az Önt körülvevőkhöz. ikrek (V.21-VI.21.). Legyen büszke magára, az elért eredményeire, és hozza a legjobb formáját! Mondja meg nyugodtan a véleményét annak, aki nyersen bánik Önnel. Az esti buli igazi sikert hoz. Rák (VI. 22—VII. 22.). Nyugodt, ünnepi hangulatban tölti a következő napokat. Csupa kellemes dolog történik Önnel. Környezetében elcsitulnak a viharok, és végre tökéletesen feloldódhat a szerelemben. RECEPTVERSENY Bélszínszelet Ladányi módra HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 80 dkg bélszín, 10 dkg füstölt szalonna, 20 dkg libamáj, 20 dkg sampinyon gomba, 2 db zöldpaprika, 2 kis fej vöröshagyma, 1 kávéskanál paradicsompüré, 1 kávéskanál fűszerpaprika, 2 evőkanál étolaj, őrölt fehér bors, só. elkészítés: a szalonna kiolvasztott zsírjában üvegesre fony- nyasztjuk a megtisztított, apróra vágott hagymát. Hozzáadjuk a paradicsompürét és néhány percig kavargatva megpirítjuk. Ezután megszórjuk a fűszerpaprikával, s a tűzhelyről lehúzva hozzáadjuk a megtisztított, felszeletelt gombát, a kockára vágott zöldpaprikát, megsózzuk és fedő alatt tíz percig pároljuk. A libamájat kockákra vágjuk, hozzáadjuk a párolt zöldséghez és alacsony hőmérsékleten további tíz percig pároljuk. Az így kapott ragut a tűzről levéve meleg helyre félretesszük. A bélszínt tízde- kás szeletekre vágjuk, sóval, borssal bedörzsöljük és forró olajban mindkét oldalát pirosra sütjük. A kisült szeleteket tálra rakjuk, ráterítjük a gombás-májas ragut és forrón tálaljuk. Köretként párolt rizs vagy sült burgonya illik hozzá. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit. Egy beküldőnek két receptje vehet részt a versenyben. Kérjük, hogy a résztvevők adják meg pontos címüket, telefonszámukat. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. A RECEPTET LADÁNYI ZOLTÁN GYULAI OLVASÓNK KÜLDTE A RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE ANDÓ TAMÁS, A SZLOVÁK ÉTTEREM SCHNITTA-DÍJAS ÉTTERMI MESTERE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÍJAS MESTERSZAKÁCS. AZ ÉTTEREM CÍME: 5600 BÉKÉSCSABA. KOSSUTH TÉR 10. ASZTALFOGLALÁS: 66/447-721, 30/943-9610. ( &arvas ^ #c .-Békéscsaba m c %■«*, * tp * 20 *C‘ a»*c / Készíttette: • zones Békés megyében ma átmenetileg néhány fokkal gyengül a meleg. Napközben felhős, záporos, este napos, száraz idő lesz. Gyenge, nyugati szél fúj. Éjszaka erős felhősödés várható. A jellemző hőmérséklet délutánra 26 fok (söré emelkedik, vasárnap reggelre 17 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap és hétfőn változóan napos-felhős, meleg időre, időnkénti záporokra, zivatarfoltokra van kilátás. Kedden - előreláthatóan - csökkeni kezd a meleg. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: ersőtől csúsznak az utak. A féktávolság íz méterekkel nő. A sebességet jelentősen csökkenteni kell. Az előrejelzés bizonytalansága: keddig „ÁTLAGOS". Az előrejelzésért felelős Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobiie-WAP portálján (http://wap.t-zones.bu). Duna HHHi Balaton Veféttesí-16 Fertő 23 °C üdül Potion Penészgombák magas urom magas Parlagfű közepes
