Békés Megyei Hírlap, 2007. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-08 / 184. szám

12 HIRDETÉS BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2007. AUGUSZTUS 8., SZERDA JANESZ BARBARA ma ünnepli 10. születésnapját. | BÉRLEMÉNY 0% Gratulál i Ica mama, j TATA, DÉDI, I Anita, anya és Lajos. INGATLAN A LENCSESI Pietrő mellett, II. em.-i, 1,5 szo­bás, egyedis, középső téglalakás eladó. 30/6966-993.------------------------------------------>355989­AN DRÄSSY úton 3 nagyszobás, IV. em.-i, légkondis, felújítandó lakás a piac közelében eladó. 30/555-9325.------------------------------------------*358017* BC S„ Andrássy út 48. alatt 3 szobás, 76 m2- es, dupla erkélyes, klímás lakás eladó. Tel.: 30/742-7311.--------------------------- *357945* 8 BCS. Kazinczy ltp.-en 3. em.-i 53 mJ-es, egyedis erkélyes lakás eladó. 30/240-5174.------------ - —*358467* BÉ KÉS és Békéscsaba között Borosgyáni 3-as horgásztónál hétvégi zártkert tórésszel együtt eladó. A zártkertben faház, kő grillsütő, 12 személy részére fa kiülő, fúrott kút és áram van. A tórész közvetlen a kerttel szemben ta­lálható! Érd.: 20/979-3910, 20/220-0929. Egész nap.------------------------------------------*358524* BÉ KÉSCSABÁN építési telkek eladók. 1,2-2,2 M Ft Tel.: 20/473-8476. BÉKÉSCSABÁN Festő utcában 90%-os ké- szültségü családi ház eladó Érd: 20/9235-520. .356850. BÉKÉSCSABÁN kulcsrakész 1 db társasházi lakás eladó. Telefon: 30/625-8272. —-------------------------------------*357585* BÉKÉSCSABÁN, Orosházi út mellett 45 m! alap 100 m! bruttó beépíthető területű üzlet­rész parkolóval, út és villany közművel eladó. Tel.: (30) 602-8524.------- *358526* BÉ KÉSCSABÁN udvari házrész kedvező áron, sürgősen eladó. 30/9987-650.------------------------------------------*358015* BE LVÁROSI garzon eladó. 30/349-7054.------------------------------------*358440* HÓ DMEZŐVÁSÁRHELYEN 1+2 fél szobás lakás eladó. Érd.: 30/907-0088. JÖVEDELMEZŐ VÁLLALKOZÁS 30/276-3821. 8 KETEGYHAZA, Móra 3. alatt 4 szobás csa­ládi twi-eladó. Irányár: 5,5 M Ft. 30/238- 1007 — *358539* MILLENNIUM-ltp.-en, IV. em.-i, 1 szobás la­kás eladó. Irányár: 6,2 M Ft 30/427-3995.------------------------------------------*358499* MILL ENNlüM-ltp.-en 3 szobás mfszt.-i lakás eladó! Egyedi gázzá alakítható. 20/423- 2721- ------ *357872* NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó in­gatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 '-----------------------------------------*357685* SA RKADON igényesen felújított 46 m!-es ház eladó. Irányár: 4,9 M Ft. 70/381-9987, 30/308-5567.------------------------------------------*357738* SÉ TÁLÓUTCÁI (Vasedény felett) 3,5 szobás, 76 m2-es, III. em.-i lakás eladó. Tel.: 30/487- 8884, 66/326-506.------------------------------------------*358445* SZ EGEDEN, egyetem melletti 4. em.-i, másfél szobás lakás 3 diáknak kiadó vagy eladó ill. bcs.-i 2 szobás belvárosi lakásra cserélhető. 30/278-3470.------------------------------------------*358446* TELEKGERENDÁSON 110 m2-es kertes családi ház eladó. (30) 9530-005.---------------------■---------------------*358048* 1,5 SZOBÁS, igényes lakás étkezős, áron alul sürgősen eladó a Haán L. téren. Tel.: (30) 414-0180.-------------- *357945* 2 SZOBÁS, összkomfortos ház eladó. Sarkad, Attila u. 24. 20/535-0235, 70/610-9758. BCS., Csotvási út 15. őrzött ipartelepen, teljes közművel ellátott ipari üzemépüle­tek, továbbá raktározásra alkalmas épüle­tek bérelhetők. 30/747-3027. .35;477. BCS. Jaminában, Orosházi út elején 40 m2 üz­lethelyiség kiadó vagy eladó. 20/568-7127.------------------------------------------*357963* BÉKÉSCSABÁN büfé kiadó. 30/2297-780.------------------------------------- *358502* BÉKÉSCSABÁN 70 m2-es hűtőkamra kiadó. Tel.: 30/625-8277.------------------------------------------*358542* GY ULÁN kiadó igényesen kialakított és felsze­relt üzlet. Az üzlet mérete 700 m2, minden he­lyiség burkolata kerámia. Az üzlet helyiségei: eladótér, raktár, közlekedő, személyzeti ebéd­lő, WC, öltöző, tusoló, kézmosó előírásoknak megfelelő. Az üzlet saját parkolóval, kamion le-fel parkolására alkalmas területtel, riasztó­val rendelkezik. Közvetlen környezetében bú­torüzlet, építőanyag-kereskedés, Inter-Spar található. Tel.: (30) 915-4732.---------------------------------------5—*358267* KIADÓ 30 m2-es üzlet B.-csaba, Luther u. 7. Tel.: 30/935-7274. GARÁZS GARÁZS hosszú távra kiadó . B.-csaba, Gyóni G. u. 13 500 Ft/hó. Tel.: 30/935-7274.. ..................... ................... . - ----------*357617* ALB ÉRLETET KERES 8 HÁZAT, lakást bérelnék. 20/448-8558.-... ....... ....... ...........*358475* AL BÉRLETET KÍNÁL BCS., bútorozatlan belvárosi 2 szobás + étkezős lakás hosszú távra kiadó. 20/266- 1117.----------------------------------------------------------------------*358291* BE LVÁROSI felújított bútorozott, egyedis la­kás kiadó. 20/556-5277.-------- *358006» BP ., 2. ker.-ben, Rózsadombon, 30 m2-es la­kás beépített bútorokkal hosszú távra kiadó. Nagyon jó közlekedés, madárfüttyös kertes villaházban. Ár: 60 E Ft + rezsi/hó. Informá­ció: 06 (20) 961-9624.------------------------------------ *357690* BUDAPEST Szinyei Házban új, 2 szobás búto­rozott lakás kiadó. 30/935-1175.------------------------------------------*357482* BU DAPEST Zuglóban új építésű, 3 szobás bú­torozott lakás kiadó. 30/935-1175.------------------------------------------*357482* BÚ TOROZOTT lakás kiadó. 20/362-2361. ■ ---------------------------------------•--------------------------------*358038* KIADÓ a Kazinczy-ltp.-en 1,5 szobás, egyedis lakás hosszú távra. Érd: 30/299-8730.------------------------------------------*358258* SZEGEDI 1,5 szobás lakásba 2 diáklány a kis szobába albérlőt keres. 20/435-8589. JÁRMŰ NISSAN MÁRKASZERVIZ, ALKATRÉSZ-KERESKEDÉS • ' ' ■ www.interflottcenter.hu 15 év a Nissan-tulajdonosok szolgálatában! Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (66) 528*065. ZOLI YA! Környezetvédelmi vizsgálat bármilyen típusú haszon- és személygépjárműre. SZOMBATON IS! Nyitva tartás: 7"°— 17™’. Szombaton: 90Ü-I200. ! ^aüúion kft. Békéscsaba. Bajza u. 19. Bejárat az Urszinyi u. felől. TO.: (66) 529-307. PEUGEOT MŰSZAKI VIZSGA ZÖLDKÁRTYA AKCIÓS OLAJCSERE 3,5 tonnáig bármilyen típusra. SORBANÁLLÁS NÉLKÜL! Fék, futómű, motorfelújítás, elektromos munkák, autoklíma ellenőrzése, javítása, karosszéria- javítás, szélvédőcsere, fényezés. HŰSÉGKÁRTYA tolyamatosan növekvő kedvezményekkel. FIAT MÁRKASZERVIZ AUTÓ-BRILL KFT. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. % _______Honlap: www.autofarill.hu______7 AU TOÜVEG-ELADAS, beszerelés. (66) 450- 358.------------------------------------------*357514* AUTÓSZÉLVÉDÖK kedvező áron. Békéscsaba, Békési út 22. Tel.: 30/445-2211. Gépjánnűvek eredetiségvizsgála­A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967, «6 (70) 3811-03« j FIÁT GÉPJÁRMÜVEK JAVÍTÁSA Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülő útnál, az Eiffel-toronynál jobbra, SO m-re.) Tel.: (66)430*589, (30) 2282-447. | HASZONGÉPJÁRMŰ KÜLTERÜLETEN telephelynek alkalmas épület eladó vagy bérbeadó. Scania tgk., Ifa L 60 te­repes és BSS pótkocsi eladó. Érd.: 30/945- 3018 vagy 66/429-110.­.................. *358532* MEZŐGAZDASÁG ELADÓ Claas dominator 106-os, kombájn és vemhes üszők. 30/215-8888. •358016* 9 LUCERNASZÉNA búza, zab és tavasz árpa­szalma eladó. 30/9352-546.------------------------------------------*358211* NAGY GURIGÁS gyepszéna és magyartarka te­henek eladók. 20/912-8925. •358560* a 340 DB Big-bag zsák terménytárolásra és dinnyefólia gyűjtésére alkalmas olcsón eladó. 66/215-962. ÁLLAT--------------­BBASSET HOUND kölykök eladók. 30/457- 5513.-----------------------*358056* a H USKY kiskutyák eladók. Tel.: 30/302- 2204.------------------------------------------*358263* LÓ SZERSZÁM és 3 hónapos MT üszők és bika­borjú eladó. Tel.: 30/328-2080.------ ----- . . *358561* NÉ GYÉVES magyartarka fias tehén eladó. 30/419-2603.--------------------;--------------------*358439* VE MHES és fejős MT tehenek eladók. Tel: 30/434-1910. — - *358484­SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.-------------------------------------------*332490* RE DŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.------------------------------------------*332491* AL U- és műanyag nyílászárók gyártása beépí­téssel! Üveg, polikarbonát, lakatosmunka. Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. 66/446- 515.----- *357603* DU GULÁSELHÁRÍTÁS! Tel: 06 20/916-2961.------------------------------------------*357571* KŐ MŰVES munkát vállalok. 70/405-2686.----------------- *358433* RE DŐNY, szúnyogháló, szalagfüggöny, re­luxa. Tel: 30/384-8413. Orosháza .354777. én is mgyek a tCa A csanádapácal (. Kakasfesztiválhoz kapcsolódik játékunk. A N.p i. v.l.n. é.r.d! ©m 3a ai ÜT iMiaiL&ipisma A nyomda ördöge miatt a képen hiányosan látható a Hírlap szlogenje. Feladat: kipótolni a hiányzó betűket és a szlogent levelezőlapon beküldeni címünkre! Cím: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Beküldési határidő: augusztus 15. Nyeremények: pohárkészlet, kávésszett, esernyő, póló. . SÍRKŐKÉSZÍTÉS, tisztítás, javítás, felújítás szeptember végéig tavalyi áron, rövid határ­idővel. Tel: 66/436-915, 20/370-9211.------ ■ ........----*358443* _________OKTATÁS OK J-S felnőtt fodrász és kozmetikus képzés Békéscsabán. 20/423-2721, 70/244-9063. TARTÓS KAPCSOLATOT KERES BÉKÉSCSABÁN 22 éves, vállig érő fekete hajú, kedves, mosolygós lány ismerkedne tartós kapcsolat céljából! 30/971-4084.------------------------------------------*356031* FÉNYKÉPES társközvetítés. 70/238-4569.------ —.358478. ÁL LÁST KÍNÁL A CSABA Center Pizza King étterme munkatár­sakat keres az alábbi munkakörök betöltésé­re: konyhai asszisztens, gyorsétkeztetési el­adó. Érdeklődni 9 óra után a 06 (30) 9454- 672-es telefonon. \ Bonduelle Nagykőrös Kftr - 5600 Békéscsaba, Békési út 54. ­FELVÉTELRE KERES; LAKATOS I munkakörbe gépjavításban, gépbeállításban jártas szakembert. jelentkezni lehet: Palotai lenőnél a 06/30/99-55-669-es 7telefonszámon 8-16 óra között. „ A SARKADI2. Számú Általános Iskola testne­velés-bármely szakos tanári állást hirdet. Ké­pesítési feltétel, bérezés jogszabályok szerint. A pályázathoz csatolni kell: oklevél másolat, önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány. Pályázati cím: 2. Sz. Általános Iskola, Sarkad 5720 Gyulai út 17. sz. Érdeklődni: Mitykó János igazgatónál 66/375-214.-----------------------------------------*358462* AL KALMI pultost felveszek Békéscsaba Töp­rengő sörözőbe Jaminába. 70/525-7775.------------------------------------------*358246* AUSZTRIAI, németországi, svájci munkalehe­tőségek teljes lebonyolítással is! Segédmun­kák is. Tel.: 06/30/919-0640, www.eujobin- fo.hu Több mint 10 éve nemzetközi fuvarozást végző cég megnövekedett megrendelései miatt gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezetőket ) keres uniós munkára, magyarországi export-import konfekciószállításra, valamint állandó cseh körfuvarra. Jelentkezni: munkanapokon Miniexpress Kft., 66/521-110. A Bonduelle Nagykőrös Kft! - 5600 Békéscsaba. Békési út 54. - FELVÉTELRE KERES: vezérléstechnikában és pneumatikában jártas VILLANYSZERELŐ munkatársat jelentkezni lehet: Palotai lenőnél a 06/30/99-55-669-es telefonszámon 8-16 óra között. HOSSZÚ TÁVRA keresünk gyakorlott CO-he- gesztőket tatabányai munkahelyre. Érd.: 0670/702-3640------------------------------------------*358040* JAMINAI sörözőbe pultos hölgyet keresek heti 2-3 napra. Tel.: 70/257-3983.------------------------------------------*358468* KELEMEN-FEDER Kft. nyíregyházi telephelyé­re, tollszabályozó gépre felvesz férfi, női gép­kezelőt magas fizetéssel. Telefon: 30/943- 2923 NÉMETORSZÁGI munkahelyre magyar munkáltató jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel alkalmaz szak- és betanított munkásokat sertéscsontozó, marhavágó, töltő, fejcsontozó, autófényező munkakörökbe. Érdeklődni: 06/1-471-9543, 06/1-471-9547 vagy export@pannonbau.hu MÉRLEGKÉPES könyvelőt keresünk békés­csabai munkavégzésre. Elv. 2-3 éves gyakor­lat, számítástechnikai ismeret, kettős könyve­lésben jártasság. Versenyképes fizetés, jó munkakörnyezet, stabil vállalati háttér. Érd. 30/748-7238 humanrent34@humanrent.hu Ny.v: 6394?4/2005?0100?233------------------------------------------*358210* TERÜLETI képviselőt keresünk! Fizetés: 150 000 Ft-tól. simon.zoltan@egeszseg.net---------------.--------------------------*358459* MA I AJÁNLATA! Vöröshagyma I. oszt. (magyar) Cím: Mezőker Kft., Békéscsaba, Orosházi út 32. Az APRÓHIRDETÉSEK szövegét minden ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLET­VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! PETRÓ Security Ec. (ISO 9001) gimnáziumi érettségire való felkészítő tanfolyamot indít levelező tagozaton (4 félév, 20 hónap) havi 1 konzultáció. Érettségiztető intézmény, eleki Radványi György szakközépiskola. Érd.: 30/655-9125.------------------------------------------*357600* ZALAEGERSZEGI üzembe keresünk elektroni­kai vagy villamos ipari középfokú végzettség­gel rendelkező gyakorlott munkaerőt. Útikölt­ség térítést vagy szállást biztosítunk. Jelent­kezni önéletrajzzal: Fax: 06-1-877-0910, timea@humancentrum.hu-----------------------------------------*358470* (F olytatás a 13. oldalon) I Temetkezési szolgáltatás |j xrl sziLENCiUM \~z Békéscsaba, Gyula, Sarkad ■“*- Éjjel-nappal ügyelet: (66) 442*101. £JL% SIC' Telefon: (66) 322-214. 06 (30) 395-2035. %7S c>v Békéscsaba, Szent István tér 20. Búcsúzunk, emlékezünk BÉKÉSCSABAI élelmiszer boltba szakképzett csemegepultost keresünk hétvégi munkára alkalmi munkavállalói kiskönyvvel, lehet nyug­díjas is. Tel: 06/30/4455-870.------------------------------------------*358442* BÉKÉSCSABAI gyógyszertárba gyógyszerészt (lehet pályakezdő is) és gyógyszertári szak- asszisztenst keresek. Szolgálati lakás lehetsé­ges. Érdeklődni: 06 (30) 248-1951.------------------------------------------*351732* BÉ KÉSCSABAI irodába megbízható munkatár­sakat keresek. Tel.: 30/322-6544.------------------------------------------*358451 • BÉ KÉSRE heti 2*4 órában megbízható, precíz takarítónőt keresünk kertes házba. 30/2399-829.------------------------------------------*358473* CSABA Center és Gyula Interspar kínai gyors- étterembe nem dohányzó fiatalos felszolgálót és egyben konyhai kisegítő női munkaerőt ke­resünk. Jelentkezni önéletrajzzal.------------------------------------------*358055* ES TILLA kozmetika-wellnessbe kozmetikust keresünk. Érd.: 20/545-6697.-----------------' --------------------—*358260* FR ANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásá­hoz vezetőket, munkatársakat keresünk át­képzéssel, finanszírozással! 06-1-210- 4673-----------------------------------------L*357695* GÉ PKOCSIVEZETŐT keresünk B jogosítvánnyal, alkalmi munkára. Feltétel: nemzetközi árufu­varozói igazolvány. 30/232-9036. •357807* GYÓGYSZERÉSZ munkatársat keresünk a bé­késcsabai Korona Patikába. Érdeklődni sze­mélyesen Bcs., Andrássy út 19. vagy 20/9744-914.------------------------------------------*358474* HE GESZTŐKET (AWI-elektróda, CO), lakatoso­kat, forgácsolókat keresünk hosszú távra ki­emelt bérezéssel. Tel.: 20/346-6537. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUDLÁK JÁNOS békéscsabai lakos 2007. augusztus 2-án, 82 éves korában elhunyt. Te­metése 2007. augusztus 9-én 14 órakor lesz a békéscsabai Felsövégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton kö­szönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A Rászóló család GYASZHIR 1 Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szörfették, hogy BARANYAI JÓZSEF Nagyszénás, Jókai u. 42. sz. alat­ti lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése 2007. augusztus 9-én 13 órakor lesz a nagyszénási te­metőben. A gyászoló család GYASZHIR Kedves rokonok, barátok, ismerősök, tu­datjuk, ho$ szeretett édesanyánk, MOLNÁR SÁNDORNÉ szül. Opauszki Zsófia 2007. augusztus 3-án, 82 éves korában örökre elaludt. Búcsúztatása 2007. au­gusztus 10-én 16 órakor lesz a mezőhe­gyes! temetőben. Molnár Zsuzsa, Molnár Judit OT570* & Faluhelyiné Molnár Ilona GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy JANECSKÓ PÁLNÉ szül Csuvarszki Ilona a békéscsabai kórház volt dolgozója Kondoros, Szabadság u. 49. szám alatti lakos 2007. augusztus 3-án, 49 éves ko­rában hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2007. augusztus 10-én 11 órakor lesz a kon­doros! temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: VARGA OTTÓ Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axeb.hu, kiado.bekes@axeb.hu Készült: AS-Nyomda Kft, Szilády üzem, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, egy évre 21 552 Ft Hirdetés NÁNÁSI JANOS hírdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hirdbekes@axeb.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypá­lyázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozá­sát is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft^ Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, (elhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rend­szerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. á l 1

Next

/
Oldalképek
Tartalom