Békés Megyei Hírlap, 2007. április (62. évfolyam, 77-100. szám)

2007-04-14 / 87. szám

2007. ÁPRILIS 14., SZOMBAT - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

11

SZOLGALTATAS

NAPKELTE 5.58 - NYUGTA 19.31 HOLDKELTE 4.36 - NYUGTA 15.42

TIBOR napja

Tibor. A Tiborc rövidülése, amely a latin Tiburtiusból származik. Jelentése: a Róma melletti Tlbur városából való férfi. Védőszentje: Szent Tibor vértanú.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Tibor emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Tibor napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 26. napja.

HOLNAP

NAPKELTE 5.57 - NYUGTA 19.33 HOLDKELTE 4.54 - NYUGTA 17.06

ANASZTÁZIA, TAS napja

Anasztázia. Az Anasztáz férfinév női párja. Jelentése: a feltámadott. Védőszentje: Szent Anasztázia pannóniai vértanú. Virága: a fehér orchidea. TAS. Török eredetű, régi magyar személynév, jelentése: kő, vagy jóllakott.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Isteni Irgalmasság vasárnapja. Szent Anasztázia, Szent Oktá- via, Tas napja. A református naptárban Tas napja. Az evangélikus naptárban húsvét ünnepe után 1. vasárnap. Anasztázia, Tas napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 27. napja.

BECEPTVEBSENY

Káposztás bableves csülökkel

hozzávalók: 50 dkg savanyú káposzta, 25 dkg tarkabab, 1 kisebb ßstölt csülök, 1 kisebb fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 5 dkg liszt, 2 dl tejföl, 5 dkg zsír, fél csomag kapor, 3 db babérlevél, ecet, só, cukor, őrölt fű- szerpaprika ízlés szerint.

előkészítés: a babot és a csülköt előző este beáztatjuk vízbe.

elkészítés: a csülköt feltesz- szük főni, később, amikor a csülök már puhulni kezd, hozzáadjuk a babot, a babérlevelet és tovább főzzük. Ha a csülök sós, vigyázzunk hogy el ne sózzuk. Közben az apróra vágott hagymát zsírban üvegesre pirítjuk és ezen a hagymás zsíron a savanyú káposztát megpároljuk, majd a puhuló babhoz keverjük. Amikor a csülök megfőtt, kivesszük a levesből, a csontról lefejtjük a húst és egyenletes kockákra vágjuk.

Ezután világos paprikás rántással besűrítjük és tejfólözzük a levest, majd sóval, cukorral, ecettel utánaízesítjük és kiforraljuk. Végül beleteszszük a kockára vágott csülköt, meghintjük apróra vágott kaporral és tálaljuk.

(Készíthetjük más füstölt hússal, esetleg kolbásszal is.)

A RECEPTET KRAJCSOVICZNÉ JANCSÓ MÁRIA SZARVASI OLVASÓNK KÜLDTE

A RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE VOZÁR MÁRTON, A BÉKÉSCSABAI FIUME HOTEL VEZÉRIGAZGATÓJA, NYÁRI JÁNOS SÉFJE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÍJAS MESTERSZAKÁCS.

AZ ÉTTEREM CÍME: 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. ASZTALFOGLALÁS: 66/443-243.

TRAFFIPAX

április 14-én, szombaton 6-tól 14 óráig a Békéscsabai Rendőrkapitányság, 6-tól 22 óráig a Sarkadi Rendőrkapitányság, 14-től 22 óráig a Gyulai Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig a Szarvasi Rendőrkapitányság;

április 15-én, vasárnap 6- tól 14 óráig a Gyomaendrődi Rendőrkapitányság, 6-tól 22 óráig a Sarkadi és a Szarvasi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traf- fipax.

LEGY-OTT

jjgugk BÉKÉSCSABA, CENTER MOZI. Í4—15-ÉN 16.15, 19.00-kor: Norbit

(amerikai vígjáték) * 20.45- kor: Vadidegen (am. film) *

21.00- kor: Elemi részecskék (német dráma) * 16.00, 20.30- kor: Az utolsó skót király (am. dráma) * 10.30, 14.30, 18.15,

20.00. 14-ÉN 22.00-kor is: T4xi (m. b., sz., francia vígjáték) *

11.00, 15.30, 17.15-kor: A Robinson család titkai (m. b., sz., am. film) * 18.00-kor: Mr. Bean nyaral (m. b., sz., angol vígjáték) * 15.00,16.30,19.30- kor: Buhera mátrix (magyar vígjáték) * 18.15-kor: A dicsőség zászlaja (am. dráma).

GYULA, PETŐFI MOZI. 14-15- ÉN 15.00-kor: Malac a pácban (m. b., sz., amerikai családi film) * 17.00-kor: Dreamgirls (sz., amerikai zenés film) *

19.00- kor: Horthy, a kormányzó (magyar dokumentumfilm).

*

f

V\

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ. ÁPRILIS 14., szombat, 19.00 óra: Boldog születésnapot! — Somlay-bérlet.

BÉKÉSCSABA. ÁPRILIS 16-án, hétfőn 19.30 órától a Filharmónia Kht. szervezésében Tokody Ilona (ének) és Vigh Andrea (hárfa) kamaraestjére várják az érdeklődőket a Jókai színház Vigadójába.

április 16-ÁN. hétfőn 10 és 14, április 17-én, kedden 10 órától Száll a dal - vidám interaktív koncert a budapesti Monó Manó együttessel az ifjúsági házban.

április 16-án, hétfőn 18 órakor Varga Viktornak, a békéscsabai Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola idén végzett növendékének a dalestjét rendezik meg az intézmény nagytermében.

Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012.

NYÁRI MELEG

I, EMS __

CtmmÉ)

«c

Békéscsaba

'22-C J

lovécsháza

Készíttette C „ *23 *C

zones

Békés megyében ma napközben és éjszaka is száraz, derült idő lesz. Gyenge, változó irányú szél fúj.

A jellemző hőmérséklet délutánra 22 fok köré emelkedik, vasárnap reggelre 7 fok köré süllyed.

A legvalószínűbb folytatás:

a jövö hét elejéig derült, száraz, nyáriasan meleg idő várható.

Hétfőn átmenetileg kissé gyengül a meleg. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: A jó idő túlzott felszabadult- ságot, fokozott kockázatvállalást okozhat ezáltal növelve a közlekedési balesetek veszélyét!

Az előrejelzés bizonytalansága: vasárnapig „KICSI”.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu).

HKsam

Víz hőmérséklet

Duna

10-14 °C

Tisza

10-13 5C

Balaton

16 °C

Volencei-tó

ül n °c

Fertő

14 C

Tísza-tó

11'S

Hojelentés

Obertauern

80-170 cm

Kapum

0-170 etn

HOROSZKÓP

kos (III. 21-IV. 20.). Olyan esemény történik most Önnel, amire egyáltalán nem számított. bika (IV.21-V.20.). Rendkívül pesszimista hangulat uralkodott el szívén-lelkén a jövővel kapcsolatosan. ikrek (V. 21—VI. 21.). Mágikus energia vibrál Ön körül. Őszintén ragaszkodik szőkébb környezetéhez.

RÁK (VI. 22—VII. 22.). Ez a hétvége a házas Rák-jegyűnek nyújt feledhetetlen élményeket. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Párjával megbeszélik, hogy összejövetelt rendeznek és milyen ételeket készítenek, szűz (VIII.24-IX.23.). A Hold elfedi a Mars bolygót, és Önnek egy befektetés miatt fáj a feje. A szépnek tűnő lehetőség valóban nem annyira kedvező. mérleg (IX 24—X. 23.). Volt szeretője visszaadhat Önnek egy tárgyat, amihez szép emlékei fűződnek.

skorpió (X.24-XI. 22.). Hatalmas bevásárlást rendezne, de megálljt parancsol magának. Megtalálja a módját, hogyan ossza be jobban a pénzét. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Különleges ajándékot vesz egy családtagjának névnapjára, aki nagyon közel áll Önhöz. bak (XII. 22-1.20.). Idegesnek, türelmetlennek érzi magát, közben pedig tudja, hogy nincs rá semmi oka. vízöntő (1.21-11.20.). Bolygója, a levegőjegyű Szaturnusz folyamatosan ébren tartja a művészetek iránti igényét. halak (II. 21-111.20.), Felejtse el az egyhangú hétköznapokat, kapcsolódjon ki, szórakozzon.

TELEVIZIO-MUSOR

^1 ■

2007. ÁPRILIS 15., VASARNAP

6.00 Yu-Gi-Oh ©

6.20 Kölyökklub

8.55 Mp4orce - A megmentők

9.20 A tini nindzsa teknőcök 9.45 Inuyasha

10.35 06-91-334-455 11.50 Cadillac Drive ©

5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Mókás mechanika

6.45 Tv2-matiné (rajzfilmek) 9.50 Lassie

10.20 Két testőr 11.00 Stahl konyhája 11.35 Reménysziget

5.10 Válaszd a mozgást! 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz

5.50 Nap-kelte 8.00 Netkori

8.50 Főtér

9.50 Vallási műsorok

5.50 Nap kelte 9.00 Rajzfilmek 9.25 Az ezüst vadló

9.50 Slapaj

10.10 Kutya legyek (36.)

10.40 Szerelmek St.-Tropez-ban 11.30 Néptánctól a show-táncig

VXAJSAT3

6.00 TV Shop

7.00 Superman (ism.)

8.00 Zsákolok©

9.00 Babylon 5 ©

10.00 Star Trek - Voyager ©

12.00 Rejtélyes igazságok ©

13.00 Terrorkommandó ©

7.05 Gyerekeknek 8.20 Hol volt, hol nem volt 8.35 Nyelvőrző 9.00 Lizzie McGuire 9.30 Ördögi szerencse © 10.00 Scooter (26/14.) 10.55 Lyukasóra

6.00 Fagyos oázis ©

7.00 A repülés kora ©

8.10 Gyerekek bolygója 9.20 Artúr király Britanniája

Artúr kora

10.20 Bagolybirodalom

11.20 Grönland, a zöld föld

12.50 Magyar

autósport-magazin 13.00 Forma-1 - Bahreini Nagydíj, Szahir

A futam közvetítése élőben

15.30 Eltűntnek nyilvánítva © (am. akciófilm-sorozat)

16.35 Döglött akták (am. sor.) ©

17.30 Cobra 12 (német sor.) ©

12.30 Knight Rider ©

(amerikai akciófilm-sorozat) 13.25 Flipper legújabb kalandjai (amerikai családi sorozat)

14.30 Monk - Flúgos nyomozó

15.30 Smallville ©

(amerikai akciófilm-sorozat)

16.30 Gyilkos számok ©

17.30 Walker, a texasi kopó ©

12.10 Dallamról dallamra 12.40 Férfi kosárlabda Magyar Kupa Döntő 14.50 Sport7 15.35 Magyar elsők

15.55 Stílus

16.25 Feszti körkép

16.55 Abszolút

17.25 Kész-pénz

12.02 Vallási műsorok

14.35 Néprajzi értékeink 14.45 Repeta plusz 15.10 Membrán

15.35 A 20. század nagy románcai ©

16.05 Egy tál lencse

(magyarfilm, 1941)84' 17.30 Kulissza

14.15 Robin Hood legújabb kalandjai ©

(amerikai kalandfilmsorozat)

15.15 Superman 3. ©

(amerikai fantasztikus film)

17.55 Szívek szállodája © (amerikai sorozat)

18.55 Hot! ©

Sztárkvíz

12.05 Kikötő - Duna tér 12.20 Élő egyház

12.50 Élő népzene (ism.)

13.40 Szervusz, Péter

(magyar film, 1939)84'

15.05 Bach: d-moll kettősverseny 15.25 Utazás ínyenceknek 15.55 Törzsasztal

16.50 Váratlan utazás

12.25 Az 57-es számú ház

1880-tól 1901-ig

13.25 Rossz szomszédság... ©

14.20 Misztikus utazások

Írország

15.20 A rejtőzködő Ázsia

A szamurájok ©

16.25 Ikrek: öröm

és küzdelem ©

18.30 Híradó. Esti kiadás

19.00 Cobra 11 ©

(német akciófilm-sorozat)

20.00 Evolúció ©

(amerikai vígjáték, 2001) R.: Ivan Reitman Fsz.: Julíanne Moore (Dr. Allison Reed), David Duchovny(Dr. Ira Kane), Dan Aykroyd (Lewis) 22.10 Heti hetes ©

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Napló©

20.00 Moziverzum Stepfordi feleségek ©

(amerikai vígjáték, 2004) Ira Levin regénye alapján R.: Frank Oz Fsz.: Nicole Kidman, Matthew Broderick, Glenn Close. Bette Midler, Christopher Walken

17.55 80 kincs nyomában a Föld körül ©

(angol sorozat -10/8.) 59' Mali és Egyiptom Műsorvezető: Dán Cruickshank 18.58 Föld Tv 19.00 Híradó este

Sporthírek. Időjárás

19.25 Krém

20.25 A szólás szabadsága

Politikai háttérmagazín

18.00 Miért?

18.45 Esti mese

19.00 Kultúrház

19.30 Híradó este. Sport 19.50 Verssor az utcazajban

20.00 Lady L. © (francia-olasz-angol film, 1965)104'

R.: Peter Ustinov Fsz.: Sophia Loren, Paul Newman, David Niven

17.45

18.00

18.15

19.00

19.30

19.55 Linda ©

(magyar krimisorozat)

21.05 A helyszínelők ©

(amerikai krimisorozat)

22.05 Holtsáv ©

(amerikai-kanadai sorozat)

Fsz.: Anthony Michael Hall,

Nicole de Boer 21.10

23.05 A halottkém © 22.00

(amerikai krimisorozat, 22.10

ismétlés) 22.25

Kikötő - Duna tér Híradó. Sport Heti hírmondó Mese A Mester és Margarita ©

(orosz sorozat -10/7-8.) Kikötő extra Híradó. Időjárás Dunasport Beavatás

17.30 Búcsú a kőolajtól ©

Az olajkor vége:

Az olaj átka 18.40 Kalandozás

a régiókban (3-4.) Észak-Magyarország: Dél-Alföld

19.50 Az Antarktisz jege alatt

20.55 Koncert a vadonban

21.55 Guruló büfé (34-35.)

*8

'H

23.25 Országos tévépremier Egy nap az élet ©

(kanadai thriller, 1999) 92' 1.10 Portré ©

1.45 Szétcsúszva ©

(angol-am. thriller, 2000) Fsz.: Matthew Rhys

22.00 Mennyé’ má’! ©

(amerikai-német-kanadai vígjáték, 2001) 84'

23.45 Jézus Krisztus szupersztár

(am. zenés film, 1973) 102' Fsz.: Ted Neeley, Carl Anderson, Yvonne Elliman

21.35 Szörnyek keringője ©

(amerikai film, 2001)

R.: Marc Foster Fsz.: Halle Berry 23.25 Híradó. Időjárás 23.30 Sporthírek 23.40 TS - Motorsport

21.45 ARCpoétika

Kovács István operaénekes 22.15 A csillagos ember © (olasz film, 1995) 108' 0.05 Napló

0.10 Nap-nyugta (ismétlés) 2.40 Cigányzene

0.05 Elizabeth David- Egy élet receptjei ©

(angol dokumentumfilm, 2005)

2.05 A helyszínelők ©

(amerikai krimisorozat, ismétlés)

22.45 0 - a lepkeszárny érintése ©

(lengyel-német film) Fsz.: Malgosia Béla 0.20 Molto Vivace 2007 1.05 Híradó. Dunasport 1.20 Heti hírmondó

23.00 Mit ültet Matt?

(ismeretterjesztő film)

0.10 Történelmi

fordulópontok ©

(kanadai dok.-sorozat)

1.05 Katasztrófák évszázada ©

(kanadai ismeretterj. sor.)

'O

A

MAGYAR ATV

halossat

8.00 Barangoló, ismétlések. 1230 Hírvilág. 13.05 Vetítő. 14.05 Családmese. 15.05 Ingatlanpiac. 15.30 Garázs. 16.05 Vörös és fehér. 16.30 GyógyHír. 17.00 Híradó. 1730 BBC Reporters, 18.05 Keresztmetszet.

19.00 Híradó. 1930 Hírvilág. 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21.21.30 Vetítő. 22.40 BBC-híradó

11.00 Vidám vasárnap. 13.10 Laci bácsi konyhája. 13.40 Közvetlen ajánlat. 15.10 Kashmir Gold. 15.45 Haszon. 1635 Üzlet mindenkinek. 17.05 Kőbányai regionális híradó. 1735 Világszám. 18.05 Ékszermagazin. 1830 Híradó. Időjárás. 19.00 Pont7.20.00 Esti Frizbi. 21.45 Nyomoz az anyuci (amerikai film)

17.00 Grand-prix. Autó- és motorsport krónika. 1730Végső esély(amerikai film, 1996). 19.30 Stílus. Életmódmagazin. 20.00 Hátrányból előre. 2030 Híitiáló. 21.00 A megszállott (amerikai film, 1993). 23.00 Házibuli Attilával és vendégeivel. 24.00 Hírtíáló. 030 A Krisztus Szeretete Egyház műsora. 1.00 Műveltségi kvíz

FILMMÚZEUM Wm

1420 Az Angyal (20.). 15.10 A NÉKOSZ-le- genda. 1620 Egy faun megkésett délutánja (csehszl. vígj.). 18.00 Egy lány elindul (magyarvígjáték, 1937). 19.15 Másfélmillió lépés Magyarországon. 20.00Jó estét nyár, jó estét szerelem (magyartévéfilm, 1971). 21.30 Privát rocktörténet. 22.30 Kalauz. 23.00 Al- bumshow

1030 Szepesivel... 11.00 Labdarúgás.FA- kupa, elődöntő. 13.00 Sporthorgász-maga- zin. 14.15 Férfi kézilabda.Magyar Kupa, döntő. 1630 Jégkorong. Magyarország-Ut- vánia. 19.00 K0 Tv. 1930 Gillette World Sport. 20.00 Tenisz. 20.15 Olasz labdarúgás. 22.45 Kosádabda, NBA. Dallas-San Antonio

MINIMAX

DISCOVERY

6.00 Rajzfilmek. 16.05 A rút kiskacsa és én. 1630 Játsszunk együtt a Szezám utcában!

17.00 Percy. 1725 Rupert maci kalandjai. 1735 Noddy kalandjai. 17.50 Világjáró Grover. 18.00 Elmo világa. 18.20 Bing és Bong. 1830 Staraoke. 18.45 Miss BG. 19.00 Pingu. 19.05 Vándor varangyok. 19.35 Maya és Miguel

13.00 Mutatványmániások. 14.00 Ember alkotta csodák. 15.00 Állítólag... 16.00 Brainiac. 17.00 Hogyan készült? 18.00 Videojátékok: a modem szórakozás. 19.00 Amerikai hot rodok. 20.00 Igazán nagy dolgok. 21.00 Everest - A lehe-tetlen megkísérlése. 22.00 Valódi tetthelyek. 23.00 Trauma

CSABA T¥

18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 1820 Kultúrmix (kulturális magazin) 19.00 Híradó 1920 Biztonság zóna (magazin) 19.45 Székelyföld (útifilm) 20.00 Híradó 2020 Fegyveres ellenállás (ausztrál film) 22.10 Híradó 2230 Képújság

930 Műsorkezdés 932 Napi Gondolat 937 Híradó 0.50 Fekete gyémántok, I. rész (magyar film) 11.45 Híradó 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Heti Hírösszefoglaló 21.07 Fekete gyémántok, II. rész (magyar film) 21.57 Műsorzárás 21.59 Képújság

KOROS TV Válogatás műsorainkból

KOSSUTH RADIO

Ipetgfi radio"

Óránként Hírek. Időjárás, 530 Határok nélkül. 600 Vasárnapi újság 633 Az én hazám. 825 Édes anyanyelvűnk. 830 A múzsák kénjében. 9.05 Világóra. 10.04 Szent litutga közvetítése. 11.05 Gondolat-jel. 1200 Krónika. 1225 Harminc perc alatta Föld kőiül. 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.04 Kard éskereszL 1535 Művészlemezek. 1604 Batthyány, az örök mécses 10.1633 Respighi: Római ünnepek. 17.05 XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál 18.00 Krónika. 1820 A mi időnk. 19.04 Sportvilág. 1930 Mese. 19.40 Operettslágerek. 20.04 Egy rádiós naplójából. 21.41 Dániel az övéi között, avagy a mi erős várunk.

Óránként Hírek. Időjárás. 5.03 Gramofonalbum - Rég slágerek a korongon. 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.15 A könnyűzene csillagai. 645 Sportreggel. 9.04 Jelen-idő - Mindennapi életünk mozzanatai. 10.03 Gordiusz magazin.11.04 Promenád - Az elmúlt évek szép pillanataiból. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Időjárás, sport, közlekedés és vízállásjelentés. 13.15 Ku- kutyin - Horgas Béla mesejátéka a világmegváltás nehézségeiről. 14.00 Szalóki Ág .Cípity Lőrinc” című lemezéről. 14.30 Kölyőkrádió. 15.06 Örömzene. 15.40 Memoriter. 16.03 Hazafelé. 1831 Sportősszefogaló. Totó. 21.04 Ráncos komikusok. 22.03 Arcok, emlékek.