Békés Megyei Hírlap, 2007. április (62. évfolyam, 77-100. szám)

2007-04-07 / 82. szám

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2007. ÁPRILIS 7., SZOMBAT

10

SZOLGALTATAS

NAPKELTE 6.12 - NYUGTA 19.21 HOLDKELTE 0.55 - NYUGTA'7.46

HERMAN napja

hermán. Germán eredetű név, jelentése: hadi férfi. Védőszentje: Szent Herman premontrei szerzetes, misztikus. A magyar nyelvben inkább vezetéknévként maradt meg például Hermann Ottó természettudós, vagy Hermann Li- pót festőművész esetében, Armand a név francia megfelelője, női alakja az Arman- dina.

HOLNAP

NAPKELTE 6.10 - NYUGTA 19.23 HOLDKELTE - - NYUGTA 8.26

DÉNES napja

Dénes. A görög Dionüszosz latin alakjának rövidülése. Jelentése: a bor és szőlő istenének ajánlott. Védőszentje: Szent Dénes, Korinthosz 2. századi püspöke.

EGYÉB NÉVNAPOK: Júlia, Lídia, Valter.

BÉBI

NAPKELTE 6.08 - NYUGTA 19.24 HOLDKELTE 1.54 - NYUGTA 9.18

ERHARD napja

Erhard. Germán eredetű, összetett név, jelentése: becsület és erős. Védőszentje: Szent Erhard regensburgi püspök.

EGYÉB NÉVNAPOK: Csombor, Dömötör, Hugó, Kreszcencia, Vince. Csombor.

RECEPTVERSENY — RECEPTVERSENY

Kapros báránybecsinált

hozzávalók: 1 kg csontos bá- ránycomb, 1 szál sárgarépa, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor friss kapor, 2—3 gerezd fokhagyma, 5 dkg margarin, 2 evőkanál liszt, 1 húsleveskocka, 1 evőkanál citromlé, 2 evőkanál tejföl, 1 tojás sárgája, só, őrölt fehérbors.

elkészítés: a húst lábasba tesszük és annyi vizet öntünk rá, hogy ellepje. Mellé rakjuk a megtisztított, felaprított sárgarépát, a durvára vágott fokhagymát és a negyedelt vöröshagymát, majd sózzuk, borsozzuk, megszórjuk az apróra vágott kapor felével és fedő alatt lassú tűzön, kb. másfél óra alatt puhára főzzük. Ezután leszűrjük, hagyjuk kihűlni, majd a húst lefejtjük a csontról és kockákra vágjuk. A mártáshoz a lisztet megfuttatjuk a felhevített margarinon, majd felöntjük 4-5 dl vízzel, belemorzsoljuk a húsleveskockát, néhány percig forraljuk. A tűzről levéve hozzáadjuk a tojássárgáját is, végül citromlével, tejföllel és a maradék kaporral ízesítjük. a receptet özv, fekete

MIHÁLYNÉ BÉKÉSI OLVASÓNK

küldte

Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit. Egy beküldőnek két receptje vehet részt a versenyben. Kérjük, hogy a résztvevők adják meg pontos címüket, telefonszámukat. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet.

Cím: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.

A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.

A RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE SZABÓ RÓBERT, A SZARVASI HALÁSZCSÁRDA KISVENDÉGLŐ TULAJDONOSA, BÁBA TIBOR SÉF, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÍJAS MESTERSZAKÁCS.

AZ ÉTTEREM CÍME: 5540 SZARVAS, I. KERÜLET 6. ASZTALFOGLALÁS: 66/311-164.

LEGY-OTT

BÉKÉSCSABA, CENTER MOZI. 7-9-ÉIG 16.30, 18.15, 20.00, 7-ÉN 22.00-kor IS: T4xi (m. b., fr. vígj.) * 14.30, 15.45, 17.30, 7-6-ÁN 11.00-kor is: A Robinson család titkai (m. b., am. anim.) * 15.00, 19.15, 21.00, 7—8-án 10.30-kor IS: Mr. Bean nyaral (m. b., ang. vígj.) * 15.00, 16.30, 19.00-kor:

Hasutasok (magyar vígj.) * 16.45, 20.30-kor: A mások

élete (német dráma) * 20.45- kor: A hét nyolcadik napja (magyar dráma).* 18.00-kor: Levelek Ivó Dzsimáról (am. dráma).

GYOMAENDRŐD, APOLLÓ MOZI. 7-ÉN 19.00-kor: S. 0. S. szerelem! (magyar vígj.). GYULA, PETŐFI MOZI. 7-9-ÉIG

17.00- kor: Táncoló talpak (m. b., ausztrál—am. anim.) *

19.00- kor: Sínjárók (magyar dráma).

Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat:

06/80/922-012.

OL MER A TRAFFIPAX?

április 7-ÉN, szombaton 6-tól 14 óráig a Békéscsabai Rendőrkapitányság, 6-tól 22 óráig a Szeghalmi és a Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság illetékességi területén; április 8-án, vasárnap 6-tól 22 óráig a Szeghalmi Rendőr- kapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig az Orosházi Rendőrkapitányság illetékességi területén;

ÁPRILIS 9-ÉN, hétfőn 6-tól 22 óráig a Békési és a Szeghalmi Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig az Orosházi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax.

BÉKÉSCSABA

házasságkötések: Tóth Kinga (Békéscsaba) és Sprőber Péter Tamás (Szeged), Fekete Henriett (Békéscsaba) és Keresztes Ferenc (Orosháza), Szabó Mariann (Mezőberény) és Puskás Sándor (Sarkéd- keresztúr).

születések: Gólya János és Farkas Anikó leánya Réka (Békés), Sorell Nigel és Vozár Helga leánya Izabella Olivia, Szabó István és Majernyik Szimonetta Mónika fia Milán István, Gajdács Viktor Pál és Dem Krisztina fia Martin Dominik.

halálesetek: Várai Andrásné Valach Zsuzsanna (1943), Pap Károly (1937, Vésztő). GYOMAENDRŐD

születés: Boldizsár Tamás és Pelesz Rita leánya Panka Rita. OROSHÁZA

születések: Nyári Csaba és Csicsely Szilvia leánya Zsófia Boróka, Tompa Zsolt András és Bódi Gyöngyi Erzsébet fiai Ákos Szabolcs és Bence Zsolt, Pintér György és Czibola Barbara fia Dávid, Gyarmati László és Pilinszky Beáta leánya Erika (Magyarbánhe- gyes).

halálesetek: Horváth Antal (1965), Pusztai Pál (1950), Köpe Lászlóné Szabó Ilona (1919), Mihálka András, Varga Sándorné Szabó Eszter (1942, Csorvás), Olasz János Lajos (Székkutas).

SZEGHALOM

születés: Kovács Péter és Sipos Andrea fia Péter (Körös- ladány).

HOROSZKÓP

kos {III. 21—IV. 20.). A húsvéti ünnepnap nagy hatást gyakorol érzéseire. A bolygók kozmikus erejében bízhat.

BIKA (IV.21-V.20.). A hit és a szeretet melege árad húsvét ünnepnapjaiban. Legyen leleményes az örömszerzésben. ikrek (V. 21-VI. 21.). A szeretet és a megértés költözik a szívekbe húsvét napjain. A bolygók aspektusai jóindulatúak. rák (VI.22-VII.22.). Mindenről megfeledkezve egyik volt szerelméről álmodozik. Próbálja lerázni magáról az álmokat. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Csak jó lehet, ha teljes nyugalomban otthon tölt pár órát. Nem kizárt, hogy látogatói érkeznek, szűz (VIII.24-IX.23.). Egy barátja érkezik Önhöz látogatóba. Nagy ebédet csapnak, soksok nevetéssel.

MÉRLEG (IX.24-X.23.). A nagyhét utolsó óráiban felélénkül. Megszédíti Önt a szerelem. SKORPIÓ (X.24-XI. 22.). Nagyszabású bevásárlóútra indul, ahol kedvező áron jut sonkához, kalácshoz. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Magabiztos és gyakorlatias. Örömét leli otthona csinosításában. bak (XII. 22-1.20.). Az ünnepi, húsvéti készülődésben kissé túlhajtotta magát. De megérte, mert együtt a család. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Kiváló hangulatban zajlik az ünnepvá- rás, készülődés. Élvezi a vidám baráti vendégeskedést. halak (II. 21-111.20.). Sugárzik Ön körül a hit és a szeretet. Legyen a családé ez az ünnepnap.

íhpipy YT'Ynrcri'rfc hítytcs X JEá Jb Ja V I/ilU-M U öilli

tVr-Hét AJÁNLÁSÁVAL

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

2007. ÁPRILIS 7., SZOMBAT

6.00 Egy letűnt világ 6.25 Kölyökklub 7.40 Fornta-1 - Maláj Nagydíj 9.30 Disney-rajzfilmek 10.20 Receptklub 10.35 06-91-334-455 11.30 Ötletház

12.10 AutóMania 12.45 Tuti gimi ©

13.35 Forma-1 - Maláj Nagydíj

15.35 Harmadik műszak ©

(amerikai sorozat)

16.40 Túl nagy fogás ©

(amerikai krimi, 2002) 87' 18.30 Híradó.

Esti kiadás

6.00 Tv2-matiné (rajzfilmek) 10.15 A vadon naplója ©

(angol természetfilm-sor.) 10.45 így készült az 56 csepp vér című film ©

11.30 Babavilág 11.55 Dilizsaruk

12.30 Hetedik méririyország ©'

13.30 JAG - Becsületbeli ügyek

14.25 Csillagközi romboló

(am. sci-fi akciófilm-sor.) ©

15.25 Eureka ©

16.25 Csillagkapu - Atlantisz ©

(amerikai sci-fi sorozat)

17.25 Rex felügyelő ©

(osztrák-német krimisor.)

8.00 Pufóka kalandjai 8.15 Az én kis állatkertem 8.25 Momentán 8.50 Iskolatársak ©

9.45 Válaszd a mozgást! 10.15 Micimackó

11.30 Pénz-vidék

Í1Ö5 Csellengők

12.30 Mindentudás egyeteme 13.25 Pinocchio

14.55 TS - Bajnokok Ligája magazin Elődöntő

18.00 Testi mesék ©

Önismereti show Stressz, fájdalom

9.00 Netkori 9.50 Tinti kalandjai 9.55 Pom-pom meséi

10.05 Az ezernevű lány

11.05 Kutya legyek 11.30 Cigányzene 12.02 Történt valami?

12.45 KóíszákÁíkotas 13.10 Beethoven: III. Esz-dúr (Eroica) szimfónia

14.05 Elmentünk a Nap után

15.05 Tanuljunk szakmát! 15.30 Magyar gyárak

a millennium korában 16.00 Válaszd a tudást! 16.40 Magánbeszélgetések

7.00 Superman legújabb kalandjai ©

8.00 Spinédzserek ©

9.00 A Degrassi glml ©

10.00 Acapulco-akciócsoport

11.00 Start (aut smagazin) 11.30 Ötödik sebesség

8.00 Cimbora

8.25 Ördögi szerencse ©

9.00 Lizzie McGuire 9.20 Scooter (6.)

9.45 Ne búsulj! OdsfünJ X

10.15 Agora

11.15 Itthoni ízek (3.)

Í2.ÖÖÖajnokok Ligája-magázin

12.30 Vidióták ©

13.00 Szexi kamera ©

13.30 Pőreparádé

14.00 Mindig nyár©

14.50 Topmodell leszek! ©

15.00 Veronica Mars ©

16.00 A férfi fán terem ©

17.00 Nyomtalanul ©

12.10 Isten kézében 13.00 A Keresztény Múzeum

13.10 Élő népzene

13.35 Húsvéti tojásírás 13.45 A kőszívű ember fiai 15.05 Equator klub

15.35 Sztárok a jégen 2006 16.30 Körmenetek régen és... 16.50 Szíria - az idő szárnyain

6.00 Irány a Földközi-tenger!

6.35 Haditerv (6.)©

7.35 Guruló büfé (16.)

8.10 Citytltkok(5.)©

9.05 Hegyek, völgyek, hölgyek

10.15 Legény - lakás

11.15 Rosemary útra kel

12.25 Á kúpos fóka ©

13.25 Rémes lények rangadója

14.25 Irány a Földközi-tenger!

15.00 Telefortuna

16.00 Guruló büfé (16.)

A mama főztje

16.35 Görög népek,

görög ízek (11-12.) 17.45 Nigelia ünnepi lakomái

19.00 Címlapsztori ©

(amerikai vígjátéksorozat) Kém rémkép

_ . Esz.: America Ferrera, Eric

W Mabius, Vanessa Williams

Pjj 20.00 Átkozott boszorkák ©

w (amerikai vígjáték) ®

pj | R.: Griffin Dunne

Esz.: Sandra Bullock (Sally Owens). Nicole Kidman (Gillian Owens)

18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Magellán ©

19.30 Sztárok a jégen 20.40 Activity©

21.20 Bazl nagy görög lagzi (am.-kanadai vígj.) © R.: Joel Zwick

Fsz.: Nia Vardalos

23.20 Az eladólány© (angol-svájci-amerikai vígjáték, 2005) 99'

18.58 Föld TV 19.00 Híradó este

Sporthírek. Időjárás 19.30 Luxor-show 19.55 Ötöslottó-sorsolás 20.10 Jane Eyre ©

(angol sorozat-4/1-2.) Fsz.: Ruth Wilson, Toby Stephens. Georgie Henley, Tara Fitzgerald 22.05 Dob + basszus

17.30 Európa legszebb kertjei

18.00 Momentán

18.30 Esti mese 18.40 Membrán

19.00 Kultúrház

19.30 Híradó este. Sport

20.00 Verssor az utcazajban 20.05 Jack és Bobby©

(amerikai sorozat - 22/2.) 20.50 Kultúrház 21.15 Minyó

18.05 Sokkoló videók

(am. szórakoztató műsor)

19.05 Rejtélyes Igazságok (am. dokumentumsor.) ©

20.05 Emberi történetek© (amerikai dokumentumsor.)

21.05 A helyszínelők ® (amerikai krimisorozat)

22.05 Hannibal ® (angol-amerikai thriller) Fsz.: Anthony Hopkins

17.15 A GEO bemutatja 17.40 Kikötő - Duna tér

18.00 Híradó. Sport

18.30 Mese

19.00 A barátkozás lehetőségei

(magyartévéfilm, 2006) 50 *

20.00 Mentor Magyar csillagok

21.30 Pontormo ©

(olasz film, 2003) 98'

18.55 Ölni az életért ®

(ismertei), film)

19.55 Változó klíma (ismertei), film)

21.05 Az embergyerek

(dók. sorozat)

A kötődés

22.05 Titkos szovjet háborúk ©

(dók. sorozat)

A koreai háború

22.05 Megérint a halál ®

w (am. thriller, 1995) 93'

Fsz.: Nicolas Cage

C 0.10 Rejtélyes félelem ©

2 I (kanadai thriller. 1994) 92'

'W

2.05 Medikusok ©

(am. dok.-film-sorozat- 6.)

1.15 Holdfény Parador felett ®

(amerikai vígjáték, 1988)

Fsz.: Richard Dreyfuss 3.00 Ed ©

(amerikai vígjátéksorozat) 3.50 Chris Isaak-show ©

(amerikai vígjátéksorozat)

22.35 Félix és Rose ©

(francia-angol film, 2002) R.: Daniéle Thompson Fsz.: Jean Reno (Félix), Juliette Binoche (Rose) 0.20 A dzsessz születésétől napjainkig

21.45 A hatodik nap hajnala

(egyiptomi-fr. film, 1986) © 23.30 Napló

23.35 Nap nyugta 2.05 Mindentudás egyeteme 2.55 A hazudós

(lengyel film, 1980) 99'

0.45 A helyszínelők ®

(amerikai krimisorozat, ism.)

1.45 Emberi történetek ©

(am. dokumentumsor., ism.)

2.45 Csökke-nő ©

(amerikai sci-fi vígjáték) 84'

23.25 Gálaest a Berlini Filharmonikusokkal 1.05 Dunasport 1.15 Mese

1.25 Rákóczi hadnagya

(magyarfilm, 1953) 103' 3.10 Vannak vidékek

23.05 Szeptember 11-e: a 93-as járat

(francia ismerett. film) 0.05 Nyálka-bioiógia (ismerett. film) (12) 1.05 Gyilkos tüzek

(ismerett. film) (12)

MAGYAR ATV

1430 Birodalom titkai. 15.05 Lapzárta extra. 1530 Európai híradó. 16.05 Családmese. 17.00 Híradó. 1730 Talking movies. 18.05 Vörös és fehér. 1830 Célpont. 19.00 Híradó. 1930 Napról napra. 20.05 Hírvilág. 20.30 Barangoló. 21.00 Híradó21.2130 Visszhang 22.40 BBC-híradó. 23.05 Napról napra.

12.05 Ebugatta. 13.00 Közvetlen ajánlat

15.05 Tempó. 1530 Generációk. 16.00 Ékszermagazin. 1630 Csak természetesen! 1730 Együtt a biztonságért. 18.00 Zeneex- pressz. 18.55 Híradó. Időjárás. 1925 Koldus és királyfi. 21.00 Humorbajnokság 22.00 Ze- neexpressz. 22.55 Játszma I

HALOZAT

17.00 Nagy mezőgazdasági magazin. 1730 Ászéi fiai (olasz-sp. kalandfilm, 2000). 1930 Golfmagazin. 20.00 Infománia. 2030 Hírháló. 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel.

22.00 Bence-show. 2230 Hátrányból előre Szenes Andreával. 23.00 Vámpírvadászat (am. akciófilm). 1.00 Hírháló. 130 Különjárat.

FILMMÚZEUM wM

1230 Privát filmek. 1420 Az Angyal (17.) 15.10 Dögkeselyű (magyarfilm, 1982) 17.00 Alfa holdbázis! 14.). 18.00Tüskevár(magyar sor. - 8/8.). 1835 Chaplin-sorozat. 19.05 Öveges professzor. 1925 Másfélmillió lépés Magyarországon. 20.00 Bors. 21.00 Elakadás. 22.40 Albumshow (17.)

MÍMMAX

DISCOVERY

9.00 Szurkoljunk!. 10.00 Kosáilabda-maga- zin. 1030 NBA Action. 1130 Szériában. 1230 Premier-síp. 13.00 Mezeketfel! 1330 Angol labdarúgás, Chelsea-Jottenham. 15.45 Angol labdarúgás. 18.15 Jégkorong 20.15 Fullkontaktmagazin. 21.15 Tereprali- magazin. 21.45 Spanyol- Angol labdarúgás.

6.00 Rajzfilmek. 16.00 Mini News. 16.05 A rút kiskacsa ésén. 1630 Rupertmad. 1645 Akis királylány. 1655 Pettson és Findusz. 17.10 Játsszunk a Szezám utcában! 17.40 Világjáró Grover. 17.45 Elmo világa. 18.05 Vándor varangyok. 1830 Miss BG. 18.50 Mini News. 1855 Pingu. 19.05 Fixi Foxi és barátai.

1230 Hogyan csinálják?. 1330 Mutatványmániások. 14.00 Az építőipar királyai. 1600 Állítólag.... 16.00 Brainiac. 17.00 Hogyan készült?. 1830Videojátékok: a modem szórakozás. 1930 Amerikai hot rodok. 20.00 Mérnöki műtárgyak. 21.00 Halálos fogás. 22.00 Bűnös vagy ártatlan?. 23.00 Csodák

'O

k-3

'I

3

CSABA TV

GYULA TV

16.35 Mese-összeállítás * Hagymácska (orosz rajzfilm) 17.20 Városnéző (városi vitafórum) 18.00 Mandala (természetgyógyászati magazin) 18.35 MegyeiTükőr(ism.) 19.00

hajtani diós (magyar film) 2L25 Gyemiekszív (amerikai fűm) 22.55 Képújság

9.32 Napi Gondolat 937 Híradó 09.50 Beiktatási istentisztelet 10.50 .Szent fiam, mit fogsz szenvedni" ILII Mózes 11.45 Híradó 11.57 Adjon Isten jó éjszakát.. 12.04 Képújság 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 XVIII. Történelmi Hang/etseny 21.50 Ehnaton 22.14 Híradó

KOROS TV

Válogatás műsorainkból

KOSSUTH RADIO

Óránként Hírek. Időjárás. 4.34 Határok nélkül. 5.40 Kertbarátok. 6.33 Az én hazám. 8.06 Kopogtató. 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör. 935 Kézjegy. 10.05 Szombat délelőtt

12.00 Krónika. 12.30 Barangoló. 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén. 14.40 Világstúdió. 15.04 Irodalmi újság. 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portié: Ferencz Éva népdalénekes.

18.00 Krónika. 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág. 19.30 Mese. 19.40 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek. 2035DénesZsuzsanna Fauré-dalokat éneket 20.42 Bemarda Álba háza - Federico Garcia Lorca drámájának rádióváttozata. 22.00 Krónika. 22.20 Elfelejtett sorsok...

[PETŐFI RADIO11

Óránként Hitek. Időjárás. 430Népdalok, magyar nóták, cigány nóták. 5.03 Hajnali dallamok. 6.03 Aszeretet közösségei. 6.30Őszíkék. 7.03 »Mi az, amiszép...’-Azopera banyai aköny- nyúzene világában. 8.15 Figyelmükbe ajánlom. 8.45 Sportreggel. 9.04 Premier- liénytú a kultúrához. 10.03 Kincskereső. 12.03Jóebédhezszólanóta. 13.00ldőjárás,sport, közlekedés... 13.15 Szív küldi... 15.03 Sporthírek. 15.06 Ökumenikus húsvét. 16.03 Rock and gól 17.04 Sportkoktél - zenével. 19.04 Ünnepi hangulatban. 21.04 Húszas stúdió. 22.03 Az én dalom - A Sounds of Blackness felvételei Csermely Zsuzsa szerkesztésében.

V

*

I

l