Békés Megyei Hírlap, 2007. február (62. évfolyam, 27-50. szám)
2007-02-10 / 35. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2007. FEBRUÁR 10., SZOMBAT SZOLGALTATAS NAPKELTE 6.58 - NYUGTA 16.59 HOLDKELTE 0.55 - NYUGTA 9.43 ELVIRA napja Elvira. Arab-spanyol, vagy gót eredetű. Előbbi esetben jelentése: fenséges, fennkölt, esetleg hercegnő; utóbbi esetben: akit az ereklye megvéd. Védőszentje: Szent Elvira 3. századi szűz és vértanú. Virága: a pálma. ; A katolikus naptárban Szent Skolasztika szűz és Szent Elvira emlékezete. A IV. század elején tartotta a katolikus egyház az elvirai zsinatot, amelyen döntés született a magasabb rendű papok házasságának megtiltásáról. A református és az evangélikus naptárban Elvira napja. A zsidó naptárban Svát hónap 22. napja. NAPI igék. Katolikus: Tér 3,9- 24; Zs 89; Mk 8,1-10. Református: Lk 12,33-40. Ez 44. Evangélikus: lKor 1,26-31. lMóz 23,1-20. HOLNAP NAPKELTE 6.57 - NYUGTA 17.00 HOLDKELTE 2.06 - NYUGTA 10.12 BERTOLD, MARIETTA napja Bertold. Germán eredetű név, jelentése: pompával uralkodó. Védőszentje: Szent Berthold Karmel-hegyi remete, marietta. A Mária olasz becézéséből alakult önálló névvé. Jelentése ismeretlen. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Lour- desi Szűz Mária jelenése, Bér told, Marietta napja. A református naptárban Bertold napja. Az evangélikus naptárban Hatvanad vasárnap. Bertold, Marietta napja. A zsidó naptárban Svát hónap 23. napja. NAPI IGÉK. Katolikus: Jer 17,5 8; Zs 1; lKor 15,12.16-20; Lk 6,17.20-26. Református: Lk 12,41-48. Ez 45. Evangélikus: Lk 8,4-8(9-15). Zsid 4,12-13. Zsolt 25. 2 OL MER A TRAFFIPAX I Február 10-én, szombaton 6- tól 14 óráig Gyomaendrőd, 6- 18 óráig a Sarkadi Rendőrkapitányság, 14-től 22 óráig a Békéscsabai Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig az Orosházi Rendőrkapitányság; február 11-én, vasárnap 6-tól 14 óráig Kondoros, 6-tól 18 óráig a Sarkadi Rendőrkapitányság, 6-tól 22 óráig az Orosházi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax. ZILENCIUM Békéscsaba, Gyula, Sarkad Éjjel-nappal ügyelet (66) 442-101. *-L% **fscs*-v Telefon: (661 322-214. 1 06 (30) 395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk, JANOSNE szül. GRÓSZ MÁRIA temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY ISTVÁN Szabadkígyós, Táncsics u. 14. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése 2007. február 10-én, 14.00 órakor lesz a szabadkígyósi köztemetőben. MEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretettel és fájdalommal emlékezünk KHRLŐ GYÖRGY (nyugdíjas tanító) halálának 2. évfordulóján. Szerető családja GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MESKÓ ANNA PÓKA GYÖRGYNÉ Gyula, Béke sgt. 68. szám alatti lakos 2007. február 8-án váratlanul elhunyt. Temetése 2007. február 14-én 11 órakor lesz a gyulai református új temetőben. A gyászoló család *4?7fi70* *** KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó és hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, REMECZKI JÁNOS gépjárművezető-szakoktató, autósiskola-vezető temetési szertartásán személyes jelenlétükkel, táviratban kifejezett együttérző részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. SMS: (30) 4061-110 NYUGDÍJ. Tudod-e, , hogy egy rendőr t járőr a nappali j'JT< szolgálatok mel- '.iZA lett úgy 25 év fe/P alatt kb. 23 ezer órát éjszakázik, fokozott stresszhatás és idegi leterheltség mellett, míg te alszol? Büntetőjogi felelősség teljes tudatában kell azonnal és jól döntenie. Lehet, hogy korábban mehetnek el nyugdíjba, de akkor sem 37 évesen. Ki akarod tolni a nyugdíjkorhatárukat? Képzeld el, amint a mai világban egy 55-60 éves rendőr intézkedik mondjuk három húszéves, erősebb, gyorsabb, fürgébb bűnelkövetővel szemben. Csak képzeld el! * Változtattak. A szerződéses katonák nem mehetnek hamarabb nyugdíjba, a fizetésüket pedig ne irigyeld, vonulj be te is. Aztán majd mehetsz hetekre például a gátakra! BUSZSOFŐR. Mezőmegyerről induló 7.15-ös (hétfői) járat sofőrje nagyon humánus és figyelmes. Kár, hogy nem ő jön minden reggel. Egy utas ZENE. luventus rádió. Egy bolond százat csinál. Naponta öt-hat alkalommal játszátok, nem sok egy kicsit? Dobjátok a kukába. Ha kell, adok CD-ket, mert uni a műsorotok! SEGÉLY. Hogy lehet, hogy településünk polgármesterének lánya kapta a rend. szociális segélyt? „Már nem, elment tanulni!” Ex konyakos HÚS. Hogy is van ez? Sertés-, marhahúst nem lehet háztól árulni, de a csirketenyésztők árusíthatnak háztól pucolva. Illetékestől felvilágosítást kérek! Tudatlan EMELT DÍJAS SMS: ________ IS MERKEDÉS. Szeretetre vágyó, 24/175/75, magányos, józan életű, egyszerű fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni 20-25 év közötti, kedves, hűséges, molett lányokkal, Békéscsaba környékéről. T.: 30/410-8338 * Sokat álmodozók egy kedves, szép hölgyről. Kérem, jelentkezzen, mert várja egy 180, 85, 41 éves, független férfi. 20/386-4166 * 38 éves, 168 cm magas, csinosan molett hölgy magas, jó megjelenésű férfit keres, aki szeretetre, gyengédségre és tartós, komoly kapcsolatra vágyik. 30/576-0787 Az emelt díjas SMS-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az SMS díja 380 forint + áfa. RECEPTVERSENY - RECEPTVERSENY Káposztás pulyka hozzávalók 8 személyre: 1 kg pulyka apróhús, 1 kg apró savanyú káposzta, 4 gerezd fokhagyma, 1 fej vöröshagyma, 20 dkg füstölt szalonna, őrölt fűszer- paprika, 2 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, só, bors, ételízesítő. elkészítés: a szalonnát apró kockára vágjuk, megpirítjuk, amikor zsírt enged, beletesszük az apróra vágott hagymát és tovább pároljuk. Ezután megszórjuk a fűszerpaprikával, beleteszszük az apróhúst, felengedjük vízzel, hogy ellepje. Ráhelyezzük a káposztát, sózzuk, borsozzuk, szórunk rá egy kevés ételízesítőt és megfőzzük. Mielőtt teljesen kész, behabarjuk a lisztes tejföllel, és jól kiforraljuk. Ha szeretjük, rizst is főzhetünk bele. A RECEPTET GYEBNÁR GYÖRGYNÉ BÉKÉSI OLVASÓNK KÜLDTE Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit. Egy beküldőnek két reA RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE ANDÓ TAMÁS, A SZLOVÁK ÉTTEREM SCHNITTA-DÍJAS ÉTTERMI MESTERE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÍJAS MESTERSZAKÁCS. AZ ÉTTEREM CÍME: 5600 BÉKÉSCSABA, KOSSUTH TÉR 10. ASZTALFOGLALÁS: 66/447-721, 30/943-9610. M EGEM I. ÉK EZ ÉS „Elnémult egy hang a szíve utolsót dobbant, megkondult az égi harang lehullott egy fénylő csillag Nem dobog szerető szíve, mely jóság tükre volt, pihen két dolgos keze, mely csak adott, soha semmit nem kért és el nem fogadott. Ő volt a jóság és a szeretet, ha el is fedte őt a sír komor göröngye, emlékeinkben és szívünkben itt maradt örökre. ’ „Ne emlékezz rám búsan rokon, barát, add meg a könnyet, de élj boldogan és szeress tovább! Örökké élek szívetekben, bennetek, ember voltam mindig ezért szeressetek.’ DEBRECENI GÁBOR halálának 2. évfordulóján fájó szívvel emlékezik: felesége, lányai, fia, veje, unokái, unokamenyei, dédunokái. MEGEMLÉKEZES Fájó szívvel emlékezünk testvérünk, ^ VARGA ANDRÁS ■ w lm VIn lm 1# lm édesapánk, VARGA ANDRÁS halálának 7., valamint édesanyánk, VARGA ANDRÁSNÉ szül. Resetár Mária halálának 6. évfordulóján. család LEOY-OTT jgyTx BÉKÉSCSABA, CENTER mozi. 8-9-én 10.30, 15.30, 18.00, 20.30- kor: Bábel (amerikai filmdráma) * 18.45,20.45-kor: Step up (amerikai romantikus film) * 15.15, 17.30, 20.00-kor: Véres gyémánt (amerikai kalandfilm) * 11.00, 14.30,16.45-kor: Táncoló talpak (m. b., sz., amerikai-ausztrál animációs film) * 15.00, 21.00- kor: Megetetett társadalom (amerikai-angol filmdráma) * 17.15-kor: Emelet (magyar filmdráma) * 19.00-kor: Lóra (magyar romantikus dráma). GYULA, PETŐFI MOZI, 8-9-én 17.00-kor: Táncoló talpak (m. b., sz., amerikai—ausztrál animációs film) * 19.00-kor: Konyec (magyar vígjáték). BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ Február 10., szombat, 19.00 óra: NEM FÉLÜNK A farkastól — Somlay-bérlet. ceptje vehet részt a versenyben. Kérjük, hogy a résztvevők adják meg pontos címüket, telefonszámukat. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. ANYAKÖNYVI HÍREK BÉKÉSCSABA HÁZASSÁGKÖTÉS: Nemeshegyi Zsuzsanna (Főt) és Dobos Péter (Kondoros). SZÜLETÉSEK: Karácsonyi Gyula Zsolt és Belicza Edit fia Dénes, Szabó Mihály Ferenc és Bruder Erika fia Mihály, Vozár Gergely és Szatmári Nikoletta leánya Dominika, Bartolák Péter és Sluch Katalin leánya Anita Katalin, Balogh Tibor és Sztan- kó Szilvia leánya Brigitta Bernadett, Bálint Attila és Korpa Valéria leánya Vivien (Kétegyháza), Ball László és Fehér Judit leánya Viktória (Csabaszabadi), Szilágyi István és Byés Irén fia Dávid István (Békés), Búkor Miklós és Illés Zsuzsanna leánya Mira Zsuzsanna (Békés), Antóni Ernő és Darányi Mária leánya Mirabella Angyalka (Békés), Czegle Zsolt és Kovács Éva fia Zsolt Bendegúz (Doboz), Madari Zoltán és Kurilla Nikoletta leánya Vanda (Medgyesegyháza), Simcsik László és Károlyi Ildikó leánya Orsolya (Mezőberény). HALÁLESTEK: Oláh Imre (1952, Gyula), Kolozsi Péter Mihály (1955, Mezőberény). Február 3-ai keresztrejtvényünk megfejtése: a kulcs. Nyertesek: fabisz mihályné (Gyula), macsányi antal (Mezőkovácsháza), kovács istván (Kétegyháza). HOROSZKÓP vízöntő (1.21-11.20.). Ma fogyó Hold van, ami erőfelhasználásra ösztönzi. Váratlan események hatására felborul a napi rutinja. Most a családtagjaihoz való kapcsolata kerül előtérbe. halak fll. 21-111.20.). A fogyó Hold az utolsó negyedben aktivitásra készteti. Sokat tevékenykedik, így délutánra alaposan elfárad. Semmire sem vágyik jobban, mint egy kis pihenésre és szabadidőre. kos (III. 21—IV. 20.). Jó híreket kap a nap folyamán, amelyek különösen feldobják. Nagyszerű lehetőségeket kap, hogy közelebb kerüljön a céljaihoz. bika (IV. 21—V. 20.). Az utolsó negyedben járó Hold aktivitásra, erőkifejtésre ösztönzi. Azonban semmit nem szabad túlzásba vinni. Jó ajánlatot kap egy ingatlannal kapcsolatban. ikrek (V. 21—VI. 21.). A fogyó Hold hatására nagyon ambiciózus. Mindent megtesz azért, hogy hatékonyabban végezze munkáját. Az estét töltse kedvesével - boldogságban. RÁK (VI.22-VII.22.). A Hold, az Ön uralkodó bolygója februárban örömteli románcot ígér. Olyan ember kerülhet a látóterébe, aki a legjobban hasonlít arra, akit keres. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Ma egy kicsit furcsán érzi magát, talán elhagyatva. Ezért rohan bele az első hízelgő karjaiba. Kerülje el a negatív következményeket. szűz (VIII.24-IX.23.). Egy apróbb egészségügyi probléma zavarja, amin egy-két hét alatt túljuthat. Az a fontos, hogy ne foglalkozzon többet a bajával a kelleténél. mérleg (IX.24-X.23.). Zavarja Önt a szokatlan időjárás, de feltalálja magát. Itt a kitűnő alkalom, hogy párjával házimunkát végezzenek. skorpió (X.24-XI. 22.). Vásárlás közben megvesz valamit, amire érzései szerint Önnek nincs szüksége. Talán másnak akar segíteni vagy örömet szerezni. Egy apróság miatt ne bánkódjék. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Ma rendkívül nyugodt. A vasárnap a templomba menés, illetve a lelki megújulás napja. Rájön, mekkora boldogság az, ha az embernek hite van. bak (XII. 22-1.20.). A Hold az utolsó negyedben. Érdemes most fogyókúrába fogni, amennyiben szükségét érzi. A kényelem és a biztonság kérdései foglalkoztatják ma. FEBRUÁRHOZ KEPEST MELEG HÉTVÉGÉ Békés megyében ma, vasárnap és hétfőn reggelenként ködfoltos. napközben változóan napos-felhős, tavaszias idő lesz. A nappali órákban csak jelentéktelen esők fordulnak elő. Vasárnap éjszaka viszont sok eső valószínű. Gyenge, néha mérsékelt, délkeleti irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet szombaton kora délután 10, vasárnap reggelre 4 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: kedden viharos széllökésekkel, kiadós esővel, a hegyekben hózáporokkal, néhány fokos enyhüléssel hidegfront átvonulása valószínű. Orvosmeteorológia: változó fronthatás. Közlekedés-meteorológia: reggel nagy területeket borit el a köd, az esőtől pedig csúszósak lesznek az utak. Jelentős balesetveszélyt Az előrejelzés bizonytalansága: csütörtökig „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). Víz hőmérséklet Duna Balaton Velencei-tó Fertő lista-tó 5-6 X 2-4% 6 C 6X 5 °C 2 X Hójelentés Hintertuxer 10-165 cm Kaprait 8-!4p cm Livigno 70-100 cm A } t I