Békés Megyei Hírlap, 2006. október (61. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-03 / 232. szám
5 2006. OKTÓBER 3., KEDD - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP i * m -vüvsm ' mn vl mmmrnm üttwi g v s MEGYEI KÖRKÉP Gengszterek egymás között: Glvola, a kivégző és Arturo Ui-Hitler, a bandavezér. (Felvételünkön balról Korognál Károly és Gáspár Tibor.) Mezőberény. vendégek, a Délalföldi Régió Amatőr Művészei és Nemzetiségi Fesztiválját rendezték meg Mezőberényben. Az eseményre Szlovákiából — Topol- ciakyból, Brezova Pod Bradlom- ból, Litavából és Kolarovóból is — érkeztek vendégek. Okány. lakásfelújításra. Az önkormányzat a lakosság részére helyi rendelet alapján lakásfelújításra, illetve -vásárlásra visszatérítendő támogatást nyújt. Idén az első félévben e célra 440 ezer forintot folyósítottak. Orosháza, ŐSZI túra. A Kossuth Lajos Közoktatási Intézmény nyolc éve jutalomból őszi és tavaszi kirándulásokat szervez legjobb diákjai részére. A fiatalok minimális önrésszel az idén a Mátrába utaznak. Az intézmény két épületben van, ez a jutalomút kiváló alkalom arra is, hogy a tanulókat összekovácsolja. Szabadkígyós, vagyon, a közelmúltbeli szabadkígyósi képviselő-testületi ülésen értékelték az utóbbi négy év pénzügyeit. Balogh József polgármester elmondta, hogy a tárgyalt időszakban 530 millióra tehető a község vagyongyarapodása, mely összegnek közel tíz százaléka jelentkezik hiányként. Szarvas, szoftver, iktatási szoftver beszerzésére pályázik a Körös-szögi Kistérség Többcélú Társulás a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége által kiírt program keretében. A szoftverrel a kézi iktatást szeretnék kiváltani. Szeghalom. HÁZIORVOS. Szeghalmon az önkormányzat pályázatot írt ki a ötös számú háziorvosi körzet ellátására. Erre azért volt szükség, mert az abban a körzetben dolgozó doktornő távozik a városból. Vésztő. ANGLIÁBAN. Vésztőről huszonheten vettek részt a közelmúltban azon az angliai tanulmányúton, amely során lehetőség volt a nyelvismeret „élesben” való kipróbálására. Az Angliában járt vésztőiek közül tizen- ketten a helyi Szabó Pál Általános Iskola tanulói. Zsadány. ÁTMENETI. Az önkormányzat az év első felében eseti átmeneti segély, születési segély jogcímén 1 millió 190 ezer forintot folyósított. Ez az egész éves előirányzat 59 százaléka. Brecht felforgató színházának jellemzőire építette Bodolay Géza a békéscsabai Állítsátok meg Arturo Uit! című előadást. Ha Brecht, akkor V-Effekt, Verfremdung, a néző elidegenítése mindattól, amit lát. Aki erre jegyet vált, ne számítson könnyed szórakoztatásra! Niedzielsky Katalin Valamit tudott Brecht, az extravagáns berlini színházi ember. Darabjai felkavarták a közönséget, az előadások olykor botrányba fulladtak, a kritikák a végletekről szóltak. A nemzeti szocialisták kommunistának, a baloldal túl polgárinak és anarchistának tartotta. A hívők szentségtö- rőnek, a moralisták gátlástalanul szókimondónak. Kísérletező színházával felforgatta a hagyományokat, és a Shakespeare, Racine, Gogol darabjain felnőtt, illedelmes közönséget kizökkentette a színház varázsából. Ami működött több mint kétezer éven át; de a német drámaíró bebizonyította, hogy színházat játszani másképp is lehet. S 2006-ban, ötven évvel az epikus színház atyjának halála után egész Európában, így hazánkban is feltűnően sok Bertolt Brecht-dráma kerül színpadra, ami nem lehet véletlen. A szerző minden korábbi hagyománnyal dacolva, a varázslat és a beleélés színházát leváltotta, s helyette gondolkodásra késztette az egyébként elkényelmesedett közönséget. Miközben formailag újat hozott, kitartott a morális színház intézménye mellett. Semmi más nem érdekli jobban, mint az örökké érvényes kérdés: hogyan maradhat jó az ember a gondoz világban? Az Arturo Ui gengsztertörténet Chicagóból a huszadik század elejéről. Dúl a bandaháború a zöldségpiacon a hatalom megszerzéséért. Ebben a világban „A Hatóság/ A kétes üzletekben érdekelt.. / A Káosz itt az úr...” — Bodolay Géza színvonalas évadnyitó előadást rendezett a Jókai színházban. Az óriási gárdát felvonultató produkció igazi csapatmunka kiváló alakításokkal. Főleg Gáspár Tibor Ui-Hitler figurája nagyszerű, a betanulási folyamatot játsz- sza végig, amelynek eredményeként „megcsinálják” a vezért. Legjobb társai a játékban avatja be a nézőt az eseményekbe Arturo Ui, a bandavezér. A békés polgárt fényes nappal gyilkolják, a város vezetése semmit nem tesz, aki nem lő, azt lelövik. A helyszín és a név csak mese - elidegenítés -, Ui figurájában Hitler lakozik. A fasiszta vezér, népirtó, háborús bűnös alakját Brecht nevetségessé teszi, ugyanakkor figyelmeztet: a vezért környezete tette bűnözővé! Brecht felkavar, felráz, elgondolkodtat. A szongok, dalok, főleg korábéir'mühkásmozgalmi indulók és lokálokban játszott számok, a filmszerű jelenetek, a gépies mozgás, a leegyszerűsített díszlet mind az elidegenítést és a döbbenetét szolgálják. Miért kell nekünk ennek ellenére (ma is) Brecht? Talán, mert Reiter Zoltán (Roma), Korognai Károly (Givola) és Kiss Jenő (a színész, oktató). Dariday Róbert Dogsborough szerepében drámai figurát kelt életre. Felkai Eszter Dock- daisyje rengeteg humorral ábrázolt megrázó figura. Székely László kevés, de hatásos díszlettel operál, Gadus Erika jelmezei teljesen hétköznapiak ott áll az öreg Dogsborough: a tiszta erkölcsű, nemes lelkű ember, aki megpróbál a végsőkig harcolni elveiért, ellenállni a megvesztegetésnek, a korrupciónak. S a nézőnek azt mondja: van remény, a világ alakítható, az erőszak megállítható. Aztán Dogsborough belehal a megaláztatásokba. Amilyen modern, forradalmi és felforgató Brecht az eszközeiben, olyan nagyon naiv a hitében, hogy az ember nevelhető, a világ gyógyítható, a bűn, az erőszak megállítható. A művészet hatalmában is elszántan hitt, remélte, hogy akár a történelembe is be lehet avatkozni irodalmi, színházi eszközökkel. Ezért akarta darabjaival, színházával mindenáron aktivitásra ösztönözni közönségét. A mai színházlátogató persze már nem ennyire hiszékeny; s ha még oly művészetbarát is, pontosan tudja, mennyire terjednek ki a színpad hatásai és hol rejlenek korlátái. Annyi mégis bizonyos, hogy nem lehet nem áthallásokkal, párhuzamokkal szemlélni Brecht darabjait. S ha nem is mindig kellemes, fontos szembenézni saját életünkkel; még akkor is, ha ezt néha nem érzelgősen, hanem józanul, értelmesen tesszük. BEMsam Mit gondol a választásról? POLONKA GYÖRGY, 75 ÉVES, BÉKÉSCSABAI NYUGDÍJAS:- Azért mentem el szavazni, mert elkötelezett baloldali választóként nem bírtam nézni, amit a jobboldal művel. Ha az elmúlt hetek eseményei nem történtek volna meg, nagy valószínűséggel nem járulok az urnákhoz. A város vezetését sem tartottam elég dinamikusnak, változás kellett. A demokrácia ilyen: egyszer az egyik, négy évvel később a másik győz. BERECZKI CSILLA, 21 ÉVES, BÉKÉSCSABAI TANULÓ:- Örülök, hogy a Fidesz nyert, elsöprő győzelmet arattak. Szerettem volna, mégsem tudtam hozzájárulni az eredményhez, mert a szavazóhelyiségben derüli ki, hogy nyáron lejárt a személyim. Diákigazolványt is elfogadtak volna, de az sem volt nálam. Eleinte el sem akartam menni voksolni, édesanyám győzködött, hogy a jövőnkről van szó, döntsék. SÁROSI LENKE, 55 ÉVES, BÉKÉSCSABAI MUNKANÉLKÜLI:- Igaz, az elmúlt 16 évben fejlődött Békéscsaba, hiszen gyönyörű a sétálóutca, javult a kórházi ellátás színvonala, de ez nem elég. Nincsenek új munkahelyek, az emberek segélyből élnek, emelkednek az árak. így aztán egy pillanatig nem csodálkozhatunk, hogy győzött a jobboldal. A gazdasági helyzet a megyében még az országosnál is sokkal rosz- szabb. ■ Fekete G. Kata Évadnyitó: csapatmunka kiváló alakításokkal Tündérvölgyből választott testvérváros lett Gyula Korabeli szlovák kalandozások helytörténet Múltidézés régi fényképek segítségével Vöröskeresztes segítségnyújtás dobozi családoknak Péntektől Gyula testvérvárosa a tündérvölgyi, ezer borvízforrá- sú háromszéki település, Kovászna. Dr. Perjési Klára, Gyula és Zsuffa Levente, Kovászna polgár- mestere díszes ok- ■ A szerződés a iratot, testvérvárosi születő barátság szerződést írt alá és együttműkö- magyar és román dés alapja, nyelven a gyulai városházán. Kovászna fürdőváros, mint Gyula. Az erdélyi település is megyeszékhely volt korábban. Nem messze van a mai megyeszékhely Sepsiszentgyörgy- től, a szomszédban található Csomakörös, Körösi Csorna Sándor szülőfaluja. A több mint tízezer lakosú Kovásznát mintegy hetven százalékban magyarok lakják. Kovászna kezdeményezését a testvérvárosokká válásra Gyula szívesen fogadta. Célul tűzték ki a tapasztalatcserét, az együttműködést gazdasági, kereskedelmi, idegenforgalmi területen. Intézményeik között egészségügyi, oktatási, kulturális, sportkapcsolatokra törekednek. Évente állítják ösz- sze a közös programot és kétévente értékelik kapcsolataik alakulását. A megállapodás határozatlan időre szól, de dr. Perjési Klára szerint az idők végezetéig. ■ Szőke Margit „Hogyan éltünk 56-ban?” címmel helytörténeti előadást tartottak tegnap Békéscsabán, a Békési Úti Közösségi Házakban. A helyi szlovák klub által szervezett rendezvényen Andó György, a megyeszékhelyi Munkácsy múzeum igazgatóhelyettese mutatta be az ötven évvel ezelőtti Békéscsaba domináns épületeinek - evangélikus nagytemplom, kistemplom, városháza - korabeli történetét, állapotát. - Az előadás mellett régi fényképek segítségével idéztük fel a múltat, visszaemlékeztünk a félszáz esztendeje történtekre, az akkori életmódra, szokásokra - hangsúlyozta Ancsin Pálné Erzsiké néni, a klub elnöke. ■ M. P. M. Rengeteg régi fénykép, valamint ódon tablók segítették a visszaemlékezést a fél évszázaddal ezelőtt Békéscsabán történt eseményekre. Köszönhetően a Magyar Vörös- kereszt Békés Megyei Területi Szervezete segítségnyújtásának 79 belvízkárt szenvedett dobozi lakóingatlan tulajdonosa részesült egyenként 15 ezer forint vissza nem térítendő támogatásban a napokban. A készpénzben nyújtott támogatást Priskin János, a megyei szervezet titkára és Szatmári János polgármester adta át a rászorulóknak.- A Vöröskereszt 86 kilogramm sajtos kekszet, 588 kilogramm csőtésztát, s 180 kiló töltött piskótát is eljuttatott Dobozra. Ennek szétosztását a gondozási központ végzi - tájékoztatta lapunkat Váradi Mária, a központ vezetője. ■ B. I. é t * Brecht, a meghökkentő az AKT»vizÁLóMnház Meghatódni tilos, gondolkodni kötelező
