Békés Megyei Hírlap, 2005. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-23 / 196. szám
2005. AUGUSZTUS 23., KEDD - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOLGALTATAS 13 NAPKELTE 5.52 - NYUGTA 19.40 HOLDKELTE 21.22 - NYUGTA 10.25 BENCE napja Bence. A latin Vincentius rövidülése, ma már a Benedek és a Benjámin becézése is. Jelentése: győztes. Védőszentje: Benizzi Szent Fülöp, a szervita rend megszervezője. egyéb névnapok: Farkas, Fülöp, Klaudia, Szidónia, Teó- nia, Zágon, Zakeus, Zdenka, Zekő, Zsadány. Klaudia. Latin nemzetségnévből, a Claudius- ból ered, annak nőtagját jelöli. Jelentése: sánta, féllábú leszármazottja. A katolikus naptárban Limai Szent Róza emlékezete, Szidónia, Bence napja. A református naptárban Fülöp napja. Az evangélikus naptárban Bence, Fülöp napja. A zsidó naptárban Áv hónap 18. napja. napi igék. Katolikus: 1 Tessz 2.1- 8; Zs 138,1-0; Mt 23,23-26. Református: 2Krón 4; lKor 14.1- 5. Evangélikus: Ám 5,4- 15; 2Kir 24,1-20. 1:0331331:1 KI ALAPÍTOTTA AZ ELSŐ ÖNÁLLÓ MAGYARORSZÁGI POSTÁT? (■JUaidJ lZJOyütf JJ) :S31Í3U03W ...aki egy Uyen kis gyermeket befogad az én nevemben, engem fogad be. (ÚJSZÖVETSÉG) HOROSZKÓP PEUGEOT, Az oroszlánok autója! P OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-332- 352. Foglalkozzon ma élete súlyos kérdéseivel, legyenek azok bármilyen zűrzavarosak. Ha megfogadja ezt, boldogabb és gondtalanabb lesz. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-332-353. Imponáló és elegáns. Ha belép, mindenkinek megakad rajta a szeme. Szüksége van a társaságra. MÉRLEG (IX. 24-X.23.),06-90-332-354. Ez a nap nem sok meglepetéssel kecsegtet. Most még a barátainak se adjon kölcsön, mert csak problémához vezethet. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-332-355. Rámenős és könyörtelen, de egyben gyengéd és érzékeny is a Skorpió. A mindent elsöprő szerelmet keresi. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-332-356. Soha nem csituló szenvedélye újabb bonyodalmakba sodorhatja. Mindent szívből csinál, ez adja a vonzerejét, ami sok embert magával ragad. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. Tele van tettvággyal, bolygója derűlátást és önálló gondolkodást sugall. Új módon képes szemlélni a dolgokat, amelyek felhasználása előnyösén befolyásolja pozícióját. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-332-358. A jelenlegi aspektussal jószerencse jár. Keresse azokat a lehetőségeket, amelyek az előrehaladásának kedveznek. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. Ön eredményes a munkájában és a magánéletében. Sokat tanulhat olyan társaktól, akik böl- csebbek, tapasztaltabbak és nagy tekintélynek örvendenek. www.astronethu kos OH. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Bolygója, a Mars arra ösztönzi, hogy kerüljön minden hirtelen vagy agresszív cselekedetet. De lelkesíti is, hogy még élénkebben törjön vágyai felé. bika (IV. 21—V. 20.), 06-90-332-349. Ráébred arra, hogy egy új megközelítési mód a jövendő sikerek kulcsa. Lelki-szellemi kapcsolatát erősítse barátaival és szeretteivel. IKREK (V.21-V1.21.), 06-90-332-350. Önnek remek belső tartaléka van, nincs oka arra, hogy kételkedjék képességeiben, annak ellenére, hogy a csillagok vegyes üzeneteket küldenek. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-332-351. Nem sok jót ígér a mai nap, Önnek kell a lehető legjobbat kihozni mindenből. Legjobb lesz, ha nem foglalkozik a negatív hatásokkal, és megtanulja értékelni az élet apró örömeit. MIBEN MAS? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2005. AUGUSZTUS 23., KEDD - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Világóra plusz. 17.45 Kék boly-, gó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szebik Imre, a Magyarországi Evangélikus .Egyház elnök-püspöke. 20.35 Petrosz bácsi és a Goldbach-sejtés 2. _______Petőfi rádió_______ Ór ánként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Müzli. 11.38 Zöld jelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terep-járó. 16.01 Hangenciklopédia. 16.30 Gordiusz-játék-tér. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Mozizongora. 19.04 Sportpercek. 19.15 Promenád. 20.00 Gordiusz magazin. 21.04 A hetedik - Kortárs irodalom - kortárs művészet. 22.00 Egy férfi, egy nő. Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERV1NUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) # RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Mese 19.30 Szivárvány-sztár 20.00 Híradó 20.15 Testvérháború (amerikai film) 22.05 Megyei Tükör (ism.) 22.25 Híradó 22.40 Képújság Gyula Tv 00.00 Képújság 10.02 Napi Gondolat 10.07 Híradó 10.20 Gyulai Termál FC—Spartacus- RSE NB lll-as labdarúgó-mérkőzés 11.50 Híradó 12.05 Képújság 20.02 Napi Gondolat 20.07 Gyulai korzó 20.56 Salty, az oroszlánfóka XV/5. 21.19 A csökkenő költőiség Shakespeare müveinek fordításaiban 21,44 Válogatás televíziók műsoraiból: Őszintén a verespataki aranybányáról 21.56 Képújság 6.00 Laktérítő 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka Reggeli magazin 9.00 Szóda Telefonos játék 10.00 Teleshop 11,40 Salomé (mexikói sorozat - 45.) 12.40 Mozidélután Családba nem üt a ménkű (am. vígjáték, 1994) 14.20 Norbi- titok Az egészséges életkód 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat -163.) 16.30 Szerelemhajó (amerikai sorozat - 22.) Valentin- nap 1730 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbi- ai-am. sor. - 22.) 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 317) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ismétlés) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Félrelépősdi (amerikai vígjáték, 2001) Közben: 12.00 Híradó 13.50 Disney-rajzfilm Gumimacik 14.20 06-81-601- 601 Játék! Játék! Játék! 15.35 Csacska angyal (argentin sorozat -140.) 16.35 Balázs - A szenv besítőshow 1730 Mónika - A kibeszélőshow MTV 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Marci 9.30 Sandokan 10.00 Sándor Mátyás (6/1.) 11.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/66.) 12.00 Híradó Körzeti híradók 13.00 Szert) nemzetiségi magazin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.00 Életképek (17.) 14.45 Kalandos nyár (142/33.) Jeanne titka 3/1. 15.30 12+ 16.00 Pláza (230/164.) 16.30 Nekem ne lenne hazám? 16.50 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 1700 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Körzeti híradók 1758 József Attila 10018.05 Esti mese 18.30 Tények Hírműsor 18.30 Híradó 18.40 Szívek szállodája HBO 19.00 Jóban Rosszban (ma^ar sorozat) 19.30 Aktív Magazin 20.15 Iri® Hónaljmirigy DU Dráknnr- öig Dianner Tudom, mit néztél egész évben... Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (ma^ar sorozat) (amerikai sorozat - 65/44.) Hosszú, forró nyár 19.30 Híradó este bpoftnireK. luojufuS 20.05 Önök kérték! Kfvánságnűsor 14.05 A szomszéd fiú a sírban (svéd családi dráma) 15.40 A mag (amerikai akciófilm) 1755 Elvarázsolt kastély (am. horrorvígjáték) 19.25 Evelyn (ír-amerikai dráma) 21.00 Angyalok Amerikában (am. sor. - 3-4.) 23.00 Öbö király (lengyel dráma) 0.30 Ellen Rim- bauer naplója (am. misztikus thriller) 21.35 Tv-premier Tomboló öklök 4. (am. akciófilm, 1994) Közben: Kenósorsolás 23.20 Nyomtalanul (amerikai krimisor. - 28.) 21.00 Szupermozi A végső játszma (amerikai-an- gol-magyar akciófilm, 2001) 22.50 Ha kedd, akkor sci-fi Screamers - Az elhagyott bolygó A műsor postacíme: Magyar Televízió Rt. 1054 Bp„ Szabadság tér 17. 21.05 Miss World Hunga- ry, 2005. Döntő Helyszín: Hajdúszoboszló Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV 14,30 Halálbiztos diagnózis (83.) 15.30 Stingers (126.) 16.30 Baywatch (4.) 17.25 Vadmacska (166.) 18.25 Kaliforniába jöttem (amerikai vígjátéksor.) 18.55 Will és Grace (amerikai vígjátéksorozat) 19.25 Örült világ - Guinness World Records 15.00 Családi kötelékek 16.00 Trópusi hőség 17.00 Zsaru az űrből 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.05 A Bohóc (német akciófilm-sorozat) 20.05 Egy rém rendes család 21.00 Y-akták 15.25 Vezetni tudni kell (magyar animációs film). 15.40 Dokumúzeum. 16.15 Italian Secret Service (olasz-francia film, 1968). 18.05 Ereszd el a szakállamat! (magyar film, 1975). 19.50 Nap, széna és pár pofon (csehszlovák film, 1989). 8.35 Reggeli start 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 13.00 Egyenes beszéd 14.05 Újságíróklub 15.05 Filmbomba 15.30 Játszma 16.30 World Net 1725 Csak természetesen! 18.05 Fórum 19.00 Híradó 19.30 Fórum plusz 20.00 Egyenes beszéd m2 5.50 NAP KELTE 9.00 Válaszd a tudást! - Junior 10.00 Tudásakadémia - Junior 11.05 Századfordító magyarok Györffy György 12.00 Könnyed erkölcsök (angol film, 1927) 13.30 Nekem ne lenne hazám? Mindenhol vannak gyökereink - Turistvándi 13.45 Kárpáti krónika 13.55 Kolumbusz (olasz sorozat - 6/3-4.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Pailio expedíció - Perui keresztmetszet (4.) 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.54 József Attila 100 20.00 Híradó este Sporthírek. www.tvrhethu DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Kiderül az igazság (angol sorozat - 6/6.) 12.40 Játékhullám 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Játékhullám 14.20 Pulzár (12.) 14.50 Ransanus - Corvina (magyar ism.- terjesztő film) 15.00 Túl az életveszélyen 15.45 A holnap világa (63.) 16.10 Startolj rá! (ausztrál sorozat - 40/32.) 16.55 Prizma 1725 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (olasz sorozat - 203.) 19.30 Mese 20.00 Veri az ördög a feleségét (magyar film, 1977) SPEKTRUM 12.00 Menyegző-őrület (1.) 12.55 Legendák lényei 14.05 Királyok és királynők (9-10.) 15.15 Miből lesz a cserebogár? (8.) Érted, amit mondok? 16.25 A Burgess-pala - letűnt idők tanúja 17.25 Családok a vadonban (3.) Az oroszlánok 18.25 Bevetésen (17-18.) Az Apacsok; Harckocsizók 19.40 Legény - Lakás N. GEOGRAPHIC 13.00 Élet a vadonban Tasmánia ördögei 14.00 Roncsvadászok (7.) 15.00 Hajsza Hitler tudósai után 16.00 Gátromboló 17.00 Légi katasztrófák 18.00 Állati félelmeink (4.) Pókok 18.30 Majomügyek (3.) 19.00 Élet a vadonban T EUROSPORT 14.00 Eurogólok 15.00 Ökölvívás A. Kacsatrian-P. A Sanchez (felvételről) 16.15 Snookertorna, Belfast (a döntő ismétlése) 18.15 Atlétikai lAAF-szupernagydíj, Sheffield (ismétlés) 19.45 Atlétikai lAAF-nagydíj, Linz (élő) 22.00 Ökölvívás Vitalij Cipkó (Ukrajna)- Brian Magee (Észak-íro.) SPORT1 15.45 Labdarúgás Angol bajnokság (összefoglaló, ismétlés) 16.45 Kosáriabda Férfi Eb-selejtező Magyarország-Svédország (élő közvetítés) 19.00 Kézilabda Férfi junior-vb (élő) 21.00 Labdarúgás Angol bajnokság Bolton-Newcastle (élő) 23.15 Biliárd Pool-világbajnokság A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja,» ezért lapunk felelőséget nem váltaL m % BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Lopakodó (m. b., amerikai akciófilm) * 16.45, 19.00-kor: Lagzi-randi (amerikai romantikus vígjáték) * 21.00-kor: Farkasok birodalma (francia thriller) * 18.15-kor: The yes men (amerikai dokumentumfilm) * 14.30- kor: Lemony Snicket - A bal- szerencse áradása (m. b., amerikai családi film) * ló.OO, 20.30-kor: Palindrómák (amerikai filmdráma) * 17.15, 19.30, 21.15-kor: Még egy csók (angol-belga-német-olasz- spanyol filmdráma) * 15.00- kor: Égig érő fű (magyar családi film). GYULA. PETŐFI MOZI. 18.00- kor: Le a fejjel! (magyar film) * 20.00- kor: Mr. és Mrs. Smith (amerikai film). PÓSTELEK. AUTÓS MOZI. 21.00- kor: Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikaiangol scl-fl—vígjáték). Előadás eső esetén is! SZARVAS. TURUL MOZI. 20.30- kor: Mr. és Mrs. Smith (amerikai film). KÖZÉLETI HÍREK Tóth Imre országgyűlési | képviselő augusz- tus 23-án 14.30 órá- NA? tói Sarkadon, a polgármesteri hivatalban, augusztus 24-én 8.00-10.00 óra között a kötegyáni, 10.00- 11.00 óra között az újszalontai, 11.30-13.00 óra között pedig a méhkeréki polgármesteri hivatalban tart fogadóórát. ANYAKÖNYVI HÍREK BÉKÉS Házasságkötés: Rádóczi Zsuzsanna (Veresegyház) és Puskás lános (Mezőberény). SARKAD házasságkötések: Rácz Izabella (Mezőgyán) és Lipták Tibor (Mezőgyán), Lengyel Katalin (Mezőgyán) és Puj Kálmán Ernő (Mezőgyán). RECEPTEK Kelkáposzta-főzelék hozzávalók: 1 kg kelkáposzta, 1 kis fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 mokkáskanál köménymag, 20 dkg burgonya, 4 evőkanál olaj, 4 dkg liszt, fél kávéskanál pirospaprika elkészítés: 1. A kelkáposztát megmossuk, lecsorgatjuk, torzsáját kivágjuk, leveleit ujjnyi vékony csíkokra szeljük. A hagymát és a fokhagymát meghámozzuk, a fokhagymát és a köménymagot teatojásba zárjuk, a hagymát finomra vágjuk vagy megreszeljük. A burgonyát megtisztítjuk, megmossuk, apróra felkockázzuk. 2. Felforralunk 1,5 1 vizet, kissé megsózzuk, beledobjuk a kelkáposztát, a burgonyát és a teatojást, majd mérsékelt tűzön az egészet puhára főzzük. 3. Az olajban világosra pirítjuk a lisztet, hozzáadjuk a hagymát, 2 percig fonnyasztjuk benne. Lehúzzuk a tűzről, meghintjük a pirospaprikával, simára keverjük 1 dl hideg vízzel, majd apránként hozzáadunk 1-2 merőkanál főzőlét, és a kelkáposztához keverjük. Fedő nélkül, 10 percig forraljuk. 4. Eltávolítjuk a főzelékből a teatojást, ízlés szerint utánasózzuk, és őrölt borssal fűszerezzük. Feltétként pörköltet, fokhagymás sült húst, fasírtot adhatunk hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mirtdmegetlRhu internetes oldalon) S.OS, TELEFONOS LELKI- SEGÉLY-SZOLGÁLAT Ingyenesen hívható (tóétes telefoni) 3 nap 24 óráiban az egész megye területéről (a 68-as kőrzöbi is): (06) 441-300 További etértietőségünk: sos.lelkisegely@axelero.hu LOTTÓNYEREMENYEK 00000 nincs 0000 1 096 754 forint 000 15 263 forint 00 1047 forint JOKER: 221 245 419 forint oooooo nem volt 00000*0 5 496111 forint 00000 333 098 forint 0000 8581 forint 000 1447 forint KEVESEBB ESŐ Békés megyében ma változóan napos-felhős idő lesz, időnként kisebb záporral. Gyenge, változó irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutánra 23, szerda reggelre 14 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: szerdától vasárnapig nagyobbrészt meleg, napos, száraz időre van kilátás. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás ma számottevő mértékben nem nehezíti a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága: „péntekig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP (http://wap.t-zones.hu) Vtx hó mérséklet Duna 17-18 X Tisza 19-21X Balaton 20 'C Velencei-tó 21X Fért# 19 “C Tieza-tó i\% Pollen Csalán közepes Bombák magas Parlagtű magas X » »