Békés Megyei Hírlap, 2005. július (60. évfolyam, 152-177. szám)
2005-07-19 / 167. szám
D-FOTÓ-.KISS ZOLTÁN 4 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. JÚLIUS 19., KEDD GYULAI VÁRSZÍNHÁZ A kijevi Macbeth-ben egyetlen vércsepp sem hullott, az előadás végén a közönség mégis elnémult a döbbenettől, majd tapsviharban tört ki. Az ukrán Macbeth Gyulán népzene Ijesztő dallamok, kevés szó A kijevi DAH Színház újraértelmezte William Shakespeare Macbeth drámáját. Vladyslav Troitsky rendező előadását vasárnap táncolták és énekelték el a Gyulai Várszínházban. Kár, hogy nem voltunk többen. Beszterczey Judit Az Előszó a Macbeth-hez elsősorban, az érzékszervekre hatott., A kétórás, komor tragédiában meghatározó szerepet kapott a DakhaBrakha etno-káosz zenekar. A leginkább ütősökön, gordonkán és szájbőgőn muzsikáló virtuóz énekesek bús, ijesztő dallamaikkal az ukrán népzene varázslatos világát tárták a nézők elé, beszéd elvétve hangzott el. Vladyslav Troitsky „misztikus Ukrajna projektje” hagyományosan gyönyörű ukrán és keleti népviseletbe bújtatja színészeit, akik rezzenéstelen, maszkszerű arccal táncolták el az aljas királyi pár sorstragédiáját. Macbeth még gyermekfejjel követte el az ősbűnt, Lady Macbeth is inkább áldozat, mint bűnös. Az elmaszkírozott öregasszonyok helyett kívánatos, buja lányok játszották a boszorkányokat. Az Előszó a Macbeth-hez a kreatív csapatmunka dicsérete. Bár a színészek és a rendező is fiatal, bölcs, fegyelmezett előadást hoztak Gyulára. Jön: Musical A-tól W-ig A Musical A-tól W-ig szerda esti előadására a Gyulai Várszínházban minden jegy elkelt, sőt tegnap megvették a beállítható 130 pótszék utolsó helyét is. A rock történetírás atyja, Miklós Tibor feldolgozta a musical történetét, a Piccolo Színházzal válogatást állítottak össze. A legjobb musicalekből két-három betétdalt adnak elő kiválóan éneklő fiatal művészek. Fellépnek olyan sztárénekesek is, mint Sasvári Sándor, Makray Pál, Nagy Anikó. A tószínpadi előadás páratlan élményt ígér azoknak a szerencséseknek, akik időben megvették jegyeiket. A pótszékek jegyeiért még tegnap is sorban állt a közönség. ■ (ö) Lélek az emberiségnek a globe bolondja Elég bölcs ahhoz, hogy eljátssza a szerepét John Ballanger elmagyarázta: a jó bolondnak tudni kell kést dobálni, bűvészkedni, de főleg az eszét használni. Shakespeare-fesztivál, ahogyan a nagy reneszánsz író darabja sem képzelhető el udvari bolond, bohóc, mókamester nélkül. Az Erzsé- bet-korabeli színjátszás, a fogadók udvarán rendezett vigadalmak nélkülözhetetlen figurájának világhírű utódja, mai képviselője John Ballanger, a londoni Globe Színház zsonglőr bohóca, angol nevén „jester”. Niedzielsky Katalin A Gyulai Várszínházban pénteken este lépett fel John Ballanger két zenész társával. Próba után, előadás előtt készséggel adott interjút a rendkívül közvetlen, barátságos művész. — Mister Ballanger, a műfaj, aminek jeles képviselője, jellegzetesen shakespeare-i, ugyanakkor nagyon összetett.- Shakespeare egész életművében, még a tragédiákban, a véres királydrámákban is központi szerepet játszik az udvari bolond. A legrégebbi szövegekben bohóc, később komikus, meghatározó alak, aki fonja a cselekmény szálát, magyarázza, értelmezi a történetet.- Melyik kifejezés illik leginkább önre? Shakespeare-szí- nész, komikus, bohóc, „jester”? — A jester, bár a Shakespearebohóc a specialitásom, a szakterületem. A köztudatban úgy él, hogy a bohóc bolondos. Valójában „elég bölcs ahhoz, hogy eljátssza a bolondot” — ahogyan Shakespeare mondja a Vízkeresztben. A bolondok adják az emberiség lelkét, nélkülük nagyon kevés lélek jutna az emberiségnek.- Shakespeare minden műve egyetemes, örök érvényű. Bolondjai is egyetemesek, az emberiség egész történelmében, minden nemzet kultúrájában megtalálhatók — válaszolta John Ballanger arra a kérdésre, hogy mit mondhat a klasz- szikus a modern embernek. - Darabjaiban minden elképzelhető emberi tulajdonságot,- Gyönyörű hivatás, nevezhetjük küldetésnek?- Igen, élethivatás és küldetés! Ez a hivatás választott engem. Pénteken megkaptam és letettem a földrajz- szociológia diplomámat, szombaton felvettem a bohócjelmezt. kapcsolatrendszert megörökített: szerelem, halál, barátság, bűn, féltékenység. Az emberiség nem változott az évszázadok során, a körülmények, az emberi vonások ugyanazok, csak a nevek és a helyszínek változtak. Ha kicsit többet hallgatnánk a klasszikusra, kicsit többet tanulhatnánk tőle.- A reneszánsz korát, a színjátszás történetét kutatja, tanít, de mindenekelőtt előadó- művészként járja hazáját és a nagyvilágot. — Előadásainkkal Shakespeare zenéjét, régi korok muzsikáját adjuk elő régi hangszerekkel. Énekelünk, zenélünk, a bohóc zsonglőr és akrobata is. Miközben klasszikus műveket mutatunk be, át kell hidalnunk néhány évszázadot, hogy eljussunk a 21. század közönségéhez. A történelmi, kultúrtörténeti kutatás az értéket, az örökséget a súlyának megfelelően kezeli. A szórakoztatásban élményt kell nyújtani; nem számíthatunk arra, hogy a közönség majd megérti a latin vicceket. Shakespeare halhatatlan, mondandója örök érvényű Villogtak a kések, röpültek a labdák és a tojások; közben vidám és andalító, népies dallamok szóltak hegedűn, furulyán, dudán és a gitár elődjén, lanton. Balról John Ballanger, Sharon Lindoe és James Bisgood, a londoni Globe Színház művészei. Késdobálás, móka és régi zene Shakespeare-i bolondságok címmel a 16—17. század kellemes muzsikájából és bohóckodásból kapott ízelítőt pénteken este a Gyulai Várszínház közönsége. John Ballanger előadóművész, a londoni Globe Színház bolondja, Shakespeare-bohóc, „jester” szórakoztatta a nézőket zsonglőr- és akrobatamutatványaival. Kést dobált, labdával és tojással bűvészkedett; főleg arcával, mozdulataival és csak kevés szóval poénkodott. Két zenész, Sharon Lindoe és James Bisgood a reneszánsz jellegzetes hangszereit és dalait szólaltatta meg. ■ (n) Tenorsztárokat várnak koncert Felejthetetlen estet ígérnek Megérte megrendezni a fesztivált mérleg A Gyulai Várszínház elégedett az előadások látogatottságával A Gyulai Várszínház nagy vállalkozásba fogott: július 5-étől 17-éig első alkalommal rendezett Shakespeare-feszti- vált. Gedeon József színházigazgató annak ellenére elégedett, hogy az előadások hatvan-hetven százalékos telítettségű nézőtér előtt folytak. Szőke Margit- A 13 nap alatt 27 előadásunk volt - kezdte Gedeon József színházigazgató. - Az előadásokat 4 ezer 590-en nézték meg, amire büszkék vagyunk. A Shakespeare-fesztivál olyan színházi és összművészeti fesztivál volt, ami a magas kultúrát mutatta be. Szép visszajelzések érkeztek a közönségtől, és a szakma is megmozdult, a Színházművészeti Egyetem rektorától kezdve rendezőkig, színészekig, kritikusokig nagyon sokan voltak itt. Azt kívánták, legyen erőnk folytatni. Magunk is úgy értékeljük, szép volt ez a programsorozat, és megérte a fáradságot. A színházigazgató elmondta, úgy érzik, szép és egyedi volt a Shakespeare-koszorú bemutatójuk, magas szintű művészi produkció született. Ugyanez igaz a Szonettek című bemutatóra is. A külföldi előadások pedig a várakozást felülmúlóan jók voltak. Világszínvonalú, páratlan élményt nyújtó előadás volt a Szentivánéji álom a litván Korsunovas rendezésében, a közönség állva, ovációval tapsolt Jó volt a Purcarete- rendezés a sportcsarnokban, a vasárnap esti kijevi Macbeth-elő- adás és a sepsiszentgyörgyi Othello.- A legújabb színházi törekvésű alkotásokat mutatja be a Gyulai Várszínház. Valóban van benne kockázat, hiszen sok embernek talán idegenebb ez a játékmód, de úgy gondoljuk, akinek az idén megtetszett, jövőre újra néző lesz - összegezte a színházigazgató. Az ukrán Vladimir Kuzmenko, a dél-koreai Lee Jeong-Von és a kazah Kairschan Scholdy- bajew hangját a legnagyobb énekesekéhez hasonlítják, bár nevük még kevésbé ismert, még nem csillog úgy a közönség előtt. A három tenorsztár Németországban és Olaszországban él, a világ, s Európa legnagyobb operaszínpadain lépnek fel. Koncertjükön elsősorban Verdi áriáit szólaltatják meg, játszik a kibővített Miskolci Szimfonikus Zenekar, a Reményi Ede Kamarazenekar. A hatvan tagúra bővített zenekart a Kassai Állami Operaház vezető karmestere, Igor Dohovic vezényli. A Gyulai Várszínház a Miskolci Opera- fesztivállal együttműködve hozta létre a produkciót. Ott lépett fel nemrégen például Lee Jeong-Von, akit felállva tapsolt meg a közönség. A három tenor hangja hírük szerint a világhírességekkel felveszi a versenyt. Gyulán pénteken este hallhatják énekelni őket az operabarátok. A várszínháziak szerint felejthetetlen élményt nyújt majd koncertjük. Verdi, Puccini, Donizetti, Leoncavallo, Mascagni, Csajkovszkij népszerű tenoráriáit éneklik, s a zenekar is játszik részleteket Verdi, Mascagni és Leoncavallo műveiből. ■ Sz. M. Jövőre sem engednek a művészi színvonalból- Mérleget vontunk a Shakes- peare-fesztiválról, és azt mondom, hogy Gyulán, amely 220 kilométerre van Budapesttől és kínálati dömping jellemző Magyarországon, 4 ezer 590 ember megnézett Shakespeare-előadá- sokat, ezzel elégedettek lehetünk. A nehezebb műfajok nyilvánvalóan „megszűrik” a közönséget. A fesztivált szeretnénk folytatni és még jobban színesíteni, bábot, táncot bevonni. A művészi színvonalból azonban nem szeretnénk engedni -fejtette ki Gedeon József. 1 ú i i
