Békés Megyei Hírlap, 2005. június (60. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-20 / 142. szám

12

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. JÚNIUS 20., HÉTFŐ

SZOLGALTATAS

NAPKELTE 4.47 - NYUGTA 20.45 HOLDKELTE 19.24 - NYUGTA 2.44

RAFAEL napja

Rafael. Bibliai név, jelentése: Isten meggyógyít Védőszentje: Rafael arkangyal, „egy a hét közül, akik az Ur előtt állnak". EGYÉB NÉVNAPOK: Dea,

Deodát, Dina, Florencia, Flo- rentina, Gemma, Koppány, Lujza, Margit, Özséb, Rafaella.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban Szent Rafael, Szent Florencia emlékezete, Dina napja. A református naptárban és az evangélikus naptárban Rafael napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 13. napja. napi igék. Katolikus: Tér 12,1- 9; Zs 32; Mt 7,1-5. Református: ApCsel 16,1-10; Ám 9. Evangélikus: Lk 5,17-26; ApCsel 13,1-12.

IBEHH2Ü

MA IS HASZNÁUUK A DÉZSMA, MEGDÉZSMÁL SZAVAKAT. MELYIK KÖZÉPKORI ADÓFÉLESÉG REJLIK DÉZSMA SZAVUNKBAN?

(■vÁSpqqof v íupD sdjdjoy/ jjOA ymunsdpigj v jjuw ‘pazp v) ;s|if3iö3W

Az ember annyit ér, amennyit változtat a világon.

(ANDRÉ MALRAUX)

IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-332-350. Munkája során hihetetlenül jó érzékkel közelít a dolgokhoz, szinte előre látja a sikerhez vezető utat Jó érzéssel tölti el, hogy éreztetik az Ön fontosságát

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-332-35L Tele van kétségekkel. Földindulás a munkahelyén, bizonytalanság az egész vonalon. Hullámzó kedélyállapot jellemzi mai napját

OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.), 06-90-332- 352. Eddig azt kívánta, hogy csend és nyugalom vegye körül. Kívánsága teljesült, és máris unatkozik. Nyughatatlan természete hajtja előre az Oroszlán-jegyűt.

szűz (Vili. 24-1X23.), 06-90-332-353. Ha

érvényesülésén munkálkodik, a csillagok ma nem könnyítik meg a dolgát. Vállalkozása, üzleti tárgyalásai komoly próbára tehetik a türelmét.

HOROSZKÓP

MÉRLEG (IX 24-X 23.), 06-90-332-354. Szent Iván havában romantikus érzelmek vesznek erőt a Mérleg-jegyűn. Nem mindegy, hogy kalandot vagy életre szóló kapcsolatot keres.

SKORPIÓ (X24-XI. 22.), 06-90-332-355.

A megélhetési gondok feszültté teszik a napját. Amíg nem döntötte el, „hogyan tovább”, ne adja fel a biztos bevételt jelentő pénzforrást.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-332-356. A munkába menekül a magánélet problémái elől, de ez a munka nem hoz valódi haszrtot Elérkezett az idő a kikapcsolódásra.

BAK (XII. 22-4.20.), 06-90-332-357. Ma rendkívül magabiztos és határozott. Eléri azt, hogy az érdeklődés középpontjába kerüljön, ezért meg is tesz mindent. Rendkívül büszke arra, amit elért.

www.astronethu

VÍZÖNTŐ p. 21-11.20.), 06-90-332-358. Tele van szenvedéllyel. A szerelemben sorra elengedte maga mellett a lehetőségeket, ezekről ne mondjon le abban az esetben, ha nincs állandó párja!

HALAK pi. 21-t 20.), 06-90-332-359. Az utóbbi időben nagyon sokat dolgozott, végre vegye lazábbra a dolgokat, így is sok mindent elvégezhet Otthonába vegye meg, amit már oly régóta szeretne.

KOS pil. 21—IV. 20.), 06-90-332-348. JÓ passzban van. Nincs az a nehéz feladat, amibe ne vágna bele teljes erőbedobással. Munkája sikerrel jár. Társaival barátságos és remekül kommunikál.

BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. A bolygóktól rengeteg energiát kap, ezért bátran belefoghat a legkétségesebb terve megvalósításába. Szerelem terén csupa jó dolgot várhat.

MIBEN MAS?

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

Afö BÉKÉSCSABA. CENTER HV MOZI. 18.15-kor: A japán szerető (ausztrál filmdráma) * 16.00, 20.30-kor: Egy hulla, egy falafel és a többiek... (ausztrál-olasz vígjáték) * 18.30-kor: Tangó és tulipán (olasz romantikus vígjáték) * 15.00, 17.30-kor: Star Wars 3. - A Sith-ek bosszúja (m. b., amerikai sci-fl) * 19.00, 21.00-kor: Szerelem sokadik látásra (amerikai romantikus vígjáték) * 20.00, 22.15-kor: Sin City (m. b., amerikai akció-thriller) * 15.00, 16.45, 20.45-kor: Egy mukkot se! (német filmdráma) * 14.30,

SZEGHALOM

SZÜLETÉSEK;

Papp József János és Kozák Andrea leánya Lili Laura (Körösladány), Gulyás Gyula

16.00, 17.30-kor: Madagaszkár (m. b., amerikai animációs film).

GYULA. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ.

16.00, 20.00-kor: Star Wars 3. - A Sith-ek bosszúja (m. b., amerikai sci-fi).

SZARVAS. TURUL MOZI. 18.00- kor: Elektra (amerikai akció- fantasy) * 20.00-kor: Beépített szépség 2. (m. b., amerikai akció-vígjáték).

GYULA. Az AGRO HOTELBEN június 21-én i-''vzf 17 órakor nyílik a kárpátaljai festőművészek tárlata.

és Domokos Csilla fia Gyula (Körösladány).

GYOMAENDRŐD

ANYAKÖNYVI HÍR NEM ÉRKEZETT.

ÖTÖSLOTTÓ:

18, 35, 56, 88, 90. JOKERSZÁM: 266333.

HATOSLOTTÓ:

9,16, 28, 30, 32, 33. PÓTSZÁM: 22.

UCCÜ NEKI A VASAKBA.

A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakodóvásár, ok = országos kirakodóvásár, av = autóvásár, bv = búcsúvásár.

június 21.: Törökszentmiklós -oák.

június 22.: Drávafok - bv. június 25.: Dunapataj, Kecskemét - ok; Szánk - oák.

június 26.: Jánoshida, Dunaújváros, Kecskemét - ok; Dombóvár, Pécs, Rúzsa - oák; Kecskemét, Pécs - av; Drávafok, Jánoshida — bv. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.)

2005. június 20., hétfő - Televízió-műsor Kossuth rádió TV2 • RTL KLUB : mtv

Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika 12.40 K| nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőt teknek. 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá

16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyaror szágról jövök...”. 17.05 Pénz, piac, profit, 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Horváth István régész. 20.35 Fekete bojtár vallomásai - Szemelvények Sinka István önéletírásából

Petőfi rádió

Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 7.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelött. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad.. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés. 11.45 Szimbólumok hétről hétre

12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállás jelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcs forgalom. 18.01 Hang-szóró. 19.04 Sportper cek. 19.15 Kölyökrádió. 19.45 Teleobjektív.

20.00 „Az ábrándozó" - Zenés beszélgetés Toto Cutugnóval. 21.04 Kulissza.

Helyi rádiók

RÁDIÓ 1 CetVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) -Jft RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1. OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) *70RONV RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

Csaba Tv

18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese-összeállítás 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (közéleti magazin)

20.00 Híradó 20.15 Az utolsó dobás (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság

Gyula Tv

00.00 Képújság 10.00 Műsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Heti hírösszefoglaló 10.42 Amerikai anzix (magyar film) 12.17 Műsorzárás 12.19 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 Gyulai Termál FC-Tura NB ll-es osztályozómérkőzés 21.50 Híradó 22.03 Műsorzárás 22.05 Képújság

6.00 Magellán 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka Reggeli magazin 9.00 Szóda Telefonos játék 10.00 Teleshop 11.35 Salome (mexikói sorozat -1.) 12.30 Mozi- délután A hegyek szelíd ura (amerikai kalandfilm, 2002) 14.15 Norbi-titok 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 117.) 16.25 Modellügynökség (amerikai sorozat - 6.) Ha lányok vitatkoznak... 17.25 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 167-168.) A beszédek; Chandler apja

6.00 Ármány és szenvedély (253.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Kölcsönkinyír visszajár (amerikai vigj., 1996) Közben: 12.00 Híradó 13.50 Disney-rajzfilm Timon és Púmba 14.15 06-81-601- 601 Játék! Játék! Játék! 15.35 Csacska angyal (95.) 16.35 Sue Thomas - FBI (amerikai sorozat) Lezáratlan múlt 17.30 Seven Days - Az időkapu (amerikai akciófilm-sorozat Végzetes merénylet (2/1.)

18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban Rosszban

(magyar sorozat)

19.30 Aktív

20.15 A csaj nem jár egyedül (amerikai víg., 1999)

18.30 Híradó.

19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 E© rém rendes család (amerikai víg- játéksorozat)

20.05 Barátok közt (ma^ar sorozat)

18.35 A polip (4/3.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.05 Kékfény Bűnügyi magazin

21.05 A drog és a Fura Osztag (kanadai dokumentumfilm)

22.15 Beszólok Győziké- nek! Claudia-show-külön- kladás Közben: Kenósor- solás 23.15 Az elveszett járat foglyai (kanadai akciófilm, 2002)

20.45 Szupermozi Lángoló pokol (am. katasztrófa- film. 2002) 22.30 Madarak 2. (am. katasztrófafilm, 1994) 0.05 Találkozások-este Sztármagazin'

22.00 Hétfő este 22.30 Kultúrház 23.00 A Na© Könyv Regények csatája 23.30 Híradó. Időjárás 23.40 Sporthírek 23.45 A szakítás (francia film, 1994)

Viasat3

COOL

Filmmúzeum

14.30 Halálbiztos diagnózis (156.) 15.30 Stingers (73.) 16.30 Hetedik mennyország (11.)

17.25 Vadmacska (120.)

18.25 A polip (11.) 19.25 Őrült világ - Guinness Work) Records Primetime 20.00 Gyilkosság a múltból (amerikai krimi)

15.00 Családi kötelékek

16.00 A hegylakó 17.00 Zsaru az űrből 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.00 E© rém rendes család 20.00 Cobra

1121.00 Y-akták (kanadai sci-fi sorozat) 22.00 Kontra Vérre menő vetélkedő

14.55 A vízüzemű Moszkvics utasai (ma©ar dokumentumfilm). 15.55 Mi lesz veled, Eszterke? (ma- ©ar film, 1968). 17.25 Kalauz. 17.55 A kölcsönkért kastély (ma©ar film, 1937). 19.20 Superman (amerikai rajzfilmsorozat). 19.30 Divatjamúlt (1.).

5.50 NAP KELTE 8.00 Híradó 9.00 Bundás és Rozsdás 9.30 Sandokan 10.05 Egy rendes család (26/6.) Ahol a citromfa virágzik 11.05 Parlamenti napló

12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.00 Kórház a pálmák alatt (12/10.) Gonosz vér 15.30 12+ Ifjúsági magazin

16.00 Pláza (230/121.) 16.30 Bűvölet (olasz sor. - 104/15.) 17.25 József Attila 100 17.30 Híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Körzeti híradók 18.00 Esti mese

m2

5.50 NAP KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó

9.00 Válaszd a tudást!

10.00 Tudásakadémia

11.00 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Iskolapélda 12.50 Néprajzi értékeink 13.00 Közvetítés a parlament üléséről

16.30 NAP-NYUGTA

19.00 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.56 József Attila 100 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.30 Kultúrház 21.15 Világmozi A fény szíve (dán film, 1998)

HBO

15.00 Mozi! Mozi! Mozi! 15.30 Zsarulesen (amerikai krimivígjáték) 17.25 Tűzoltóbúcsúztató (am. dráma) 18.50 Felvétel indul! 19.25 Pluto Nash - Hold volt hold nem volt., (amerikai fant. vigj.)

21.00 A Gyűrök Ura - A király visszatér (felir. am. fantáziafilm) 0.15 A hűtlen (amerikai thriller) 2.15 Lengyelek Londonban

Magyar ATV

8.35 Hírblokk 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 13.05 Magánbeszélgetés 14.05 Nótacsokor 15.05 Top Nice 15.30 Játszma

16.30 One Cubed 17.05 Hagyd élni a vadvirágot! (1.) 17.45 Klipek 18.05 Fórum 19.00 Híradó

19.30 Fórum plusz

www.tvrhet.hu

DUNA TV

12.05 Gazdakör (ism.)

12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Jelfák 13.30 Nyelvőrző (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Mino- ritates Mundi 14.40 A világ kincsei 14.50 A növények csodálatos világa (10/2.)

15.20 A nehéz ember Nyolc töredék Kovács Andrással 16.20 Isten hozta szigetünkön! (26/9.) 16.45 Heuréka! Megtaláltam! 17.15 Kárpáti híradó 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Csillagvadászok (13/3.) 19.25 Mese 20.00 Nehézsorsú- ak (8.) Erdensohn Imréné Háy Magda

SPEKTRUM

12.15 Apró tippek szülőknek (17-18.) 13.25 Mi lesz veled, farkas? 14.25 Quantum mozaik 15.35 Különc növények (6.) 16.35 Állati rekordok 17.30 Gyereket akarok! 18.30 Világjárás bakancsban (4.) Peru 19.30 Hidegháborús patthelyzetek (6.) 20.35 A levegő lovagjai (5-6.) 21.45 13 másodperc - lövöldözés a kenti ecetemen

N. GEOGRAPHIC

14.00 Híd a Kwai folyón (dokumentumfilm) 15.00 Roncsvadászok (3.) 16.00 A víz alatti vámpír 17.00 Náci expedíciók 18.00 Rovarok a pokolból Méregtövisek és ollók 18.30 Lenyűgöző állatvilág 19.00 Egyiptom Napóleonja

20.00 Élet a vadonban

EUROSPORT

13.30 Evezős Vk, München (felvételről) 14.30 Strandröplabda Vk Férfi döntő 15.30 Atlétikai Ek, Firenze 17.00 Labdarúgó Konföderációs Kupa Görögország-Japán 18.00 Mexikó-Brazília 19.30 Csupa sport 20.00 Szumótoma, Haru Baso 21.00 Küzdősportok K-l Nagydíj, Las Vegas)

SPORT1

14.00 Tenisz Wimbledon, 1. nap (élő közvetítés) (Cikk a 8. oldalon)

21.00 Motokrossz-ob 8. futam 22.00 Libertadores Kupa (összefoglaló) 22.30 Póker (13/9. rész) World Poker Tour Season I. 0.15 MotorShowl (ism.) 1.00 Wimbledon, 1. nap (összefoglaló)

A műsor és a Kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó tonirtartja,»lért lapunk fetolő—éget nem váltaL

RECEPTEK

Slambuc bográcsban

Hozzávalók 10 személyre:

15 dkg ßstölt szalonna 2 fej vöröshagyma

2 kg burgonya

60 dkg füstölt kolbász

3 paradicsom 3 zöldpaprika 1,5 dl olaj

60 dkg lebbencstészta

1 evőkanál édesnemes pirospaprika

2 evőkanál ételízesítő

1 teáskanál őrölt cseresznyepaprika

Előkészítés: Tüzet rakunk. A füstölt szalonnát kockára vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk. A burgonyát meghámozzuk, megmossuk, és kockára aprítjuk. A kolbász karikára szeleteljük. A paradicsomot, zöldpaprikát megmossuk, gerezdekre vágjuk.

Elkészítés: A bográcsot a tűz fölé akasztjuk, beleöntjük az olajat, hozzáadjuk a szalonnát, beletördeljük a lebbencstésztát, és megpirítjuk, majd kiszedjük. A visszamaradt zsiradékban megpirítjuk a hagymát, hozzáadjuk a pirospaprikát, és beletesszük a burgonyát, megszórjuk az ételízesítővel, borssal, cseresznyepaprikával, felöntjük annyi vízzel, hogy éppen ellepje, és ösz- szeforgatjuk. Hozzátesszük a karikára vágott kolbászt, a megpirított tésztát, a paradicsomot, a zöldpaprikát, majd egyenletes lassú tűzön, a bográcsot többször megforgatva, kb. 1 óra alatt puhára főzzük. Amikorra elkészül, leve alig marad, a pirított lebbencs megdagad benne és a burgonyával együtt omlós lesz.

(tgyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegetlB.hu internetes oldalon.)

SZARAZ, NYÁRI NAPOK

Békés megyében ma körülbelül 26 fokig melegszik a levegő. Derűs, száraz idő lesz. Mérsékelt északi szél fúj. Kedd reggelre hozzávetőleg 14 tokig hűl le a hőmérséklet. A legvalószínűbb folytatás: kedden Is száraz, erősen melegedő idő várható. Szerdán erős felhősödés, záporok, kánikula, északnyugaton enyhülés valószínű.

Hétvégére előreláthatóan Ismét 30 fok közelébe melegszik az Idő.

Orvosmeteorológia: melegfront! hatás. Közlekedés-meteorológia: az Időjárás ma számottevő mértékben nem nehezíti a közlekedést.

Az előrejelzés bizonytalansága: „szerdáig KICSI”

További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Moblle-WAP portálján (http://wap.t-zone8.hu)

Duna

18-20 “C

Tisza

18-19 “C

Balaton

20 “C

Véfencei-tó

■Bit

Fertő

20 °C

Ttaétt

m 20 X

Pollen

Csatán

közepes

Fényi

Közepes

Pázsitfű

magas

í

%

r

*