Békés Megyei Hírlap, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-11 / 109. szám

2005. MÁJUS 11, SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

HIRDETÉS

13

Csabai Sörfesztivál, május 25-29.

MÁJUSI AJANLAT!

Birkagyapjú derékalj 17 400 Ft

Birkagyapjú takaró 19 900 Ft

Vákuummatrac - egyszemélyes 39 900 Ft-tól - kétszemélyes 116 000 Ft

Mágneses lepedő 14 900 Ft

Natúr fenyő ágykeret 38 900 Ft-tól

Békéscsaba, Petőfi u. 2. Tel: (66) 442-967. =

Békéscsabai Tesco üzletsorán, tel.: (66) 453-943.

INGATLAN

■ A BÉKÉSCSABA Felső Körös sor 82. sz. sorházi szélső lakás, 4,5 szoba, 2 fürdőszoba, garázs+terasz udvarral eladó, azonnal beköltözhető. 30/246-8303

*55422*

A KAZINCZY u.-ban egyedis, IV. em.-i tégla lakás eladó. Érd.: (20) 330-4448.

•56361*

A NYUGATI kertvárosban előkertes sorházi lakás eladó. (30) 670-3388.

•56474*

ANDRÁSSYN garzon, a Gyulai úton 2 szobás lakás eladó. Tel.: (70) 600-6513

*56387*

BCS., belvárosban 1 szobás, étkezős, egyedi gázos, tégla lakás sürgősen eladó. 30/681- 3774.

•56095*

BCS. belvárosi 2 szobás, erkélyes, egyedi vízórás lakás eladó. Tel.: 70/318-3255

*55897*

BCS. Kastélyszőlő, Zsombék u., 826 m! telek, 24 m2-es kőépülettel eladó. Irányár: 850 E Ft. Tel.: (70) 2777-181.

•56021*

• BCS Ör u.-ban 2 szobás egyedis lakás eladó vagy kiadó. (66) 322-046.

•56082*

B.-CSABÁN III. ker.-ben 3 család részére alkalmas családi ház, ipari árammal eladó. Tel.: (

66) 321-353, (30) 207-6208

•56078*

BCS.-N belvárosban 180 m’-es 2 szintes sorház eladó. 19,5 M Ft Tel.: (20) 577-6912.

B.-CSABÁN, Jaminában 840 m2 telken 95 m! családi ház eladó. Irányár: 11 M Ft 30/940- 0498.

•55453*

B.-CSABÁN összkomfortos családi ház na© telekkel eladó az Ady utcában. (20) 242- 9666.

*56424*

BCS.-N Pásztor utcán mfszt.-i, 2 szobás lakás eladó. Tel.: (70)280-9646.

•56189*

BCS.-N 1000 m2 telken 2 generációs jó műszaki állapotú családi ház eladó. 30/270- 3765

•56365*

BCS.-N 190 m2-es szinteltolásos családi ház beépített bútorokkal eladó. 70/331-2371.

•56413*

BÉKÉSCSABA belvárosában igényesen felújított társasházi lakás, 3 szoba, nappali, amerikai konyha, zárt udvar, családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. Érd.: (70) 532- 2208, (70) 212-8651.

•56478*

TRYBA

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK. BEJÁRATI AJTÓK BRUTTÓ 46 000 FT-TÓL!

Békéscsaba, Lázár u. 3. Te».: 445-385.

_____

IS

O PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. |

BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi utcában garázs olcsón eladó vagy bérelhető. (30) 399-7299.

•54782*

BÉKÉSCSABÁN a Bocskai u.-ban 75 m!-es, 3 szobás társasházi lakás, garázzsal eladó. (30) 550-7450.

•55854*

BÉKÉSCSABÁN a keleti kertekben (Rózsakért u.) építési telek eladó. (30) 4845-123.

BÉKÉSCSABÁN a sétálóutcában 64 m2-es nagyerkélyes, egyedi víz-, gázórás lakás eladó, Tel.: (20) 9579-496. .53353.

Az Inter-Flott Center Kft. jubileumi ajánlata:

1 999900 Ft-tól!

A Cttroén C2 Ili fogyasztása 7,6/4,9/5,91/100 km (városi/országúti/vegyes) CO.-kitxxsátás: 141 g/km A Citroen C3 Ui fogyasztása 7,8/5,0/6,01/100 km (városi/országúti/vegyes) CO,-Kibocsátás: 143 g/km,

A CITROEN a Total-t választotta.

INTER-FLOTT CENTER KFT.

5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (66) 528-040. Fax: (66) 528-042 E-mail: info@interflottcenter.hu

CITROEN

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GABOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sftőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: f

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSten, interneten, ^mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok

korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem órztínk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerei készült A MATESZ által auditált

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

BÉKÉSCSABA,^ TELEKI ÚT 3. sz. i

alatti, hűthető raktárral felszerelt, J kereskedelmi, logisztikai célra ( alkalmas ingatlan |

ELADÓ. íj

Érdeklődni Je/isti Friesfand Hungária Rt.,

4031 Debrecen, Köntösgátsor 5-7. j ^ TeL: (52) 514-247. J

BÉKÉSCSABÁN belvárosi söröző kiadó. 06 (20) 9237-447.--------------- *56484*

BÉ

KÉSCSABÁN, Dózsa György úton 2,5 szobás, egyedis, felújított, szép lakás eladó. (30) 349-0596, (30) 953-1008.

•55949*

BÉKÉSCSABÁN építési telek eladó 1000/m! Érd.: 30/6868-816

*55996*

BÉKÉSCSABÁN Jókain 1+2 fél szobás étkezős felújított egyedis lakás eladó. 30/2457-257

•55914*

BÉKÉSCSABÁN Nyugati kertvárosban '90-ben épült 2,5 szobás lakás telekrésszel eladó. (70) 459-1599.

BÉKÉSEN az épülő Lidi áruház mellett új üzlethelyiségek és garázsok eladók és kiadók. (20) 9888-135. .5^.

BELVÁROSI, zöldövezeti, 2 szobás, középső, egyedis fszt-i lakás eladó. 30/928-5511.

*56410*

CSANÁDAPÁCÁN a Csabai úton családi ház eladó. Érd.: 68/420-867

•55676*

■ CSANÁDAPÁCÁN családi ház sürgősen eladó. Irányár: 5,5 M Ft Érd.: (30) 540-2522.

*56406*

DOBOZON 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,5 M Ft Érd.: (30) 3068- 632.

•55871*

*DR. BECSEY 0. 46. sz. alatt 165 m!-es, emeletes családi ház, parkosított, 460 m! telken eladó. Érd.: (30) 2698-316.

•55544*

EGYSZOBÁS kertes ház garázzsal eladó. Bcs., Mester u. 68. Egyszobás, erkélyes lakáscsere is érdeket Tel.: (70)636-8617.

•54482*

ELADÓ Bcs. Pásztor u. elején szélső, előkertes sorházi lakás + garázs. (20) 221-2464

*55986*

ELADÓ Gyula, Bánom 16. tanya, 2,2 ha szántóval (volt Remetei csárda). (30) 545-0917.

•54089*

8 ÉPÍTÉSI telek eladó. Érd.: (20) 9788-195.------------ *56388*

8 ÉP

ÍTÉSI telkek eladók. (20) 448-8558

•55961*

FSZT.-I, egyedis, felújított lakás eladó. Tel.: (70) 457*5444.

*55980*

HAÁN L téri, IV. em.-i, 3 szoba étkezős, 73 m1 légkondis lakás eladó. (66) 440-546.

*53792*

HORVÁTORSZÁGBAN és Montenegróban ingatlanok eladók, kiadók. (30) 903-6985. E- mail: terrakovacs@axelero.hu

*56010*

IGÉNYES modem, frissen felújított, 140 m!-es sorházi lakás csendes környezetben kerttel eladó. Érd.: 20/9164-721.

•56060*

JAMINÁBAN társasházak 80% befizetéssel eladók. Kamatmentesen lakáshoz juthat (20) v 325-7095.

•56391*

JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. (70) 252-1429.

*56194*

JÚNIUS 1-jétől Békéscsabán 26 m2-es belvárosi üzlethelyiség kiadó. 06 (20) 9237-447.

*56473*

KÉTSOPRONY központjában nagy családi ház eladó. 20/9260-299, 30/392-1993

•46812*

LENCSÉSI ltp.-en 2 szobás, egyedi gázos, téglablokkos, felújított, 2. em.-i lakás eladó. Érd.: (30) 687-2239

*56367*

LENCSÉSI 51. fszt. 1„ 55 m3-es, egyedis lakás 8,1 M Ft-ért eladó. (66) 448-216, (30) 748- 2350.

*55693*

MEZÖBERÉNY központjában 2 szobás családi ház eladó. Tel.: (30) 688-6760.

*56383*

MILLENNIUMI-ltp.-en, 2 szobás, III. em.-i, erkélyes lakás eladó. Érd.: 30/ 9658-357

•56469*

NÉMET, osztrák útfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673

•55554*

OSZTRÁK, holland, német kínai és magyar befektetők részére ingatlanokat keresünk az ország egész területén! Tel.: 06/1/789-7201, 789-7202,789-7203.

___________________________________________________ *55441*

PARÓCZAYN 2 szobás, III. em.-i lakás alacsony rezsivel eladó. Irányár.: 7,5 M Ft. Érd.: (20) 3255-421.

*56389*

SÜRGŐSEN eladó a Vécsey utcán 42 m’-es 1 szobás, egyedis azonnal beköltözhető lakás. Tel.: 30/606-7945

*56436*

SZARVASI útnál fél ház eladó. 30/904-8497.------------------- *55906*

TA

NYA eladó gázfűtéssel, építési lehetőséggel. Tel.: (30) 646-3231.

TELEK eladó a Dobozi úton 8600 m2 közművel. Irányár: 9 M Ft Tel.: 20/981-3282

•56423*

TELEK eladó Doboz, Szanazug Hajós u. 1/1, 560 m2. Irányár: 600 E Ft. Tel.: (70) 2777- 181.

•56021*

TELEK eladó közvetlen a Dobozi úton 1600 m2. Irányár: 6 M Ft Tel.: 20/981-3282

•56423*

TIPP-TOPP nyaraló berendezve eladó, Szanazug dobozi oldalán. Érd.: (20) 221- 2464.

•55986*

2 SZOBÁS, II. em.-i, erkélyes, felújított lakás a Lencsésin eladó. (70) 591-0526.

, *55713*

2 SZOBÁS, III. em.-i, erkélyes, egyedis Áchim- ltp.-i lakás eladó. (66) 445-414.

BÉRLEMÉNY

GARÁZS

GARÁZS a Lencsésin eladó. (30) 2415-799.

*56377*

LENCSÉSIN garázs eladó. (30) 945-2024.

_____________________________________________________*55976*

ALBÉRLETET KÍNÁL

* BELVÁROSI lakás kiadó (20) 978-8195.

—t----------------------------------*56388*

BE

LVÁROSI lakás kiadó. (70) 942-7864

•56481*

3 SZOBÁS lakás hosszú távra kiadó Békéscsaba belvárosában. (70) 454-6844.

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358.

*55123*

S ETZ 250 cm3-es, kifogástalan állapotban olcsón eladó. Békés, Kodály u. 12.

MÁRKASZERVIZ- a megyében az egyetlen Autó-Brill Kft.

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel: (66) 442-748. Nyltn: hétköznap 7.30-16.00, szombaton 9.00-12.00.

www.autobrill.hu

FORD Fiesta Ghia minden extrával automata váltós (mozgássérülteknek is), egyedi darab eladó. 70/334-2904. .5^,

FORD Focus Andiente 1,5 éves, 15 E km-el eladó. Hitelátvállalással is. (30) 464-3457

•56475*

FORDÍTSON! ...kevesebb pénzt autója szervizelésére! Kipufogó gyorsszerviz, két év garanciával! Diesel Garage Békéscsaba, Kétegy- házi u, 3. TeL: 66/444-056, 70/317-5775.

« JAPÁN és olasz robogóvásár, az új árának töredékéért, garanciával. Békés, Hőzső u. 18/1. Tel.: (30) 6384-242. ,51652.

«MERCEDES 124/200 eladó. 70/222- 1046.

•56238*

« NISSAN Vanette Cargo 2.3 D 2002 évj., fehér, 5 szem., 42 E km eladó. 30/403-3766.

•55788*

(Folytatás a 14. oldalon)

A FIAT MARKAKERESKEDES HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA

Típus Evj.

FIAT Punto Sound, tesztautó 2004 FIAT Stilo Multiwagon 1.9 JTD

tesztautó 2004

FUT Seicento 900 S 1998

FUT Duna 1.1 1990

FUT Unó 1.1 i.e. S 1993

FUT Punto IIELX 2001

FIAT Punto II HLX 2001

FIAT Punto II HLX, 3 aj. 2003

FIAT Punto 1.2 Dynamic 2004

FUT Stilo 1.2 Active 2003

FUT Stilo U Active, 3 aj. 2003

FIAT Doblo 1.9 JTD SX 2003

LADA Samara 1.3 1990

OPEL Astra 1.4 Caravan 1996

PEUGEOT 206 Husky 2002

PEUGEOT 206 2003

ZASTAVA 1100 GTL 1987

DAEWOO FSO 1.9 D 1999

DAEWOO Lublin,

dobozos 2.4 D 1997

FUT Fiorino 1.4 i.e. 1997

FUT Ducato Í0 1.9 TD 2000

FORD Fiesta Courier 1.3 1994

KIA Pregio 2.5 TDci 2003

KU K2500, platós, ponyvás 2003

NISSAN Vanette Cargo 2.3D,

klímás 1996

NISSAN Trade 2.3 D, dobozos 1999 VOLKSWAGEN Caddy 1.9 D 2001 AUTÓ-BRILL KFT., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50.

Tel.: (66) 442-748/134, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. %

Hitel, csere lehetséges. =*

Internetes elérhetőségünk: www.autobi1ll.hu

ITT ON DONT,

nem a jövedelmei

HITEL 2 HÉT ALATT!

• Jelzálog alapú, szabad felhasználású, bármire.

• Egyéb jelzálog alapú finanszírozás: ha szerepelne a BAR-listán!

3.0 M Ft - 29 333 Ft/150 hó

5.0 M Ft = 48 888 Ft/150 hó 1.5 M Ft » 27 056 FV 72 hó

10,0 M Ft = 93 000 Ft/150 hó

Időpont-egyeztetés: i

(66) 530-628, (70) 524-3685.

Temetkezési szolgáltatás j

BÉKÉSCSABÁN belvárosi vegyes élelmiszer jelleggel működő pavilon kiadó. TeL: (30) 9451- 763.

*56438*

BÉKÉSCSABÁN irodahelyiség, üzlethelyiség, raktárhelyiség kiadó. Tel.: (30) 9154-732.

*35580*

TELEPHELY, 1000 m!+200m2 épület Kossuth tértől 1 km-re kiadó. Tel.: 30/9154-150

BZILENCIUH

E

Békéscsaba, Széchenyi-llget (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120.

%$CS^

Telefon: I

(66) 322-214, 06(30)395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20.

Búcsúzunk,

emlékezünk!

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. ZSOLTÁROS JÁNOS

Békéscsaba, Cserepes u. 12. szám alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2005. május 13-án 15 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

GYASZHIR

Szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédink,

ALT MIKLÓS

gyomaendrődi lakos 2005.

május 8-án elhunyt.

Gyászoló családja

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SUCH ZSÓFIA

Kétsoprony, Tanya 110. szám alatti lakos 2005. május 3-án, 77 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 12-én 11 órakor lesz a békéscsabai Tabáni temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették,

CHOVAN JÁNOSNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

OLASZ ROBOGOK

50-500 cm3

hitelre is 30% kezdő befizetéstől!

2 EV GARANCIÁVAL, | SZERVIZHÁTTÉRREL! ' Autó-Brill Kft.

Fiat Márkakereskedés,

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. TeL/faJC (66) 442-748/122-123. (66) 454-180. www.autobrlll.hu

tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BANYÁR LAJOS

a Csabatáj RL nyugdíjasa

Békéscsaba, Lorántffy u. 41. szám alatti lakos 2005. május 6-án, 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 13-án 14 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak.

A gyászoló család

*256543*

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KOVÁCS ALBERTNÉ Nagy Hona

varrónő

Orosháza, Hűvös utca 3. szám alatti lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 13-án 15 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőA gyászoló család

„A Te szived már nem fáj, •tüöf De a miénk vérzik,

Men a fájdalmat Az élők érzik.”

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HANKÓ MÁRIA

Békéscsaba, Nagyrét tanyai lakos 2005. május 7-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 13-án 13 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

. . A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KUCZIÁN JÁNOSNÉ

Peskó Mária

nyugdíjas szülésznő, Békéscsaba, Haán Lajos tér 19. szám alatti lakos 2005. május 9-én, 89 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 13-án 12 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik' A gyászoló család

*256435*

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSÍK ISTVÁN

Orosháza, Árpád u. 6. szám alatti lakos 2005. május 8-án hirtelen halállal, 63 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 12-én 11 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben.

t