Békés Megyei Hírlap, 2005. március (60. évfolyam, 50-74. szám)
2005-03-22 / 67. szám
2005. MÁRCIUS 22., KEDD - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGÁLTATÁS VONALBAN VAGYUNK.., Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Idegen nyelvi érettségi emelt szinten Olvasónk két tannyelvű gimnáziumba jár, jelenleg 11. osztályos. Tavaly megszerezte a felsőfokú C-típusú nyelvvizsgát, idén májusban pedig szeretne németből előrehozott, emelt szintű érettségit tenni, hogy jövőre ne kelljen érettségiznie. Azonban nem biztos benne, hogy ez náluk is kiváltja majd a matúrát. A 2006-ban érettségizőkre már minden tekintetben az új, kétszintű érettségi szabályai érvényesek. Ennek értelmében a két tanítási nyelvű iskolák diákjai ugyanazt az idegen nyelvi érettségit teszik le emelt szinten, mint a többi érettségiző - tudtuk meg az Oktatási Minisztérium munkatársától. Fontos tudnivaló, hogy a legalább középfokú C- típusú, államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány utoljára 2005-ben, a május-júniusi és a szeptember-októberi vizsgaidő- szakokban váltja ki az idegen nyelvi érettségit. Gyakorlatban a vizsgázónak az adott idegen Egy másik olvasónk arról érdeklődött, mi a teendő, ha a gyermeke megszerezte a nyelvvizsgáját, de középszintű érettségire jelentkezett? Kell-e módosítani a jelentkezési lapját? nyelvből éppúgy jelentkezni kell érettségi vizsgára, mint bármely más vizsgatárgyból, ám ténylegesen nem kell részt vennie a megmérettetésen, mivel érettségi osztályzatát a nyelvvizsgája alapján fogja megkapni. Túdását emelt szintű jeles - százalékban számolva 100 százalékos - osztályzattal minősítik. Olvasónk megnyugodhat, a nyelvvizsga-bizonyítvánnyal rendelkező, nem 12. évfolyamos diákok is jelentkezhettek előrehozott érettségi vizsgára, nekik is kiváltja a nyelvvizsga-bizonyítvány az idegen nyelvi érettségi vizsgát Nem kell módosítani, elég a bizonyítványt bemutatni az iskolában a záróértekezlet előtt. A tanuló automatikusan emelt szintű, százszázalékos, jeles érettségi osztályzatot kap majd. Nyelvvizsgával középszintre? OLVASÓINK ÍRJÁK Baklövések a költségvetés számolásában A Csabai Mérleg is hírül adta, hogy Békéscsaba költségvetéséta február 24én megtartott közgyűlésen a képviselőtestület elfogadta. Arra azonban az egyszerű halandó ember is könynyen rájön, hogy a költségvetés 6. számú mellékletének 1. oldala, amely a város 2005. évi öszszes tartozását tartalmazza, tele van számszaki baklövésekkel. Történetesen, ha a tőketartozást 2005. január ljétől 2015. december 3léig összeadjuk, akkor a város által kimutatott 1 milliárd 888 millió 99 ezer helyett 1 milliárd 395 millió 783 ezer forint jön ki, vagyis a különbözet 592 millió 315 ezer forint Ha a fonti tőke kamatait adjuk össze, akkor a város által kimutatott 810 millió 428 ezer helyett 510 millió 642 ezer forint a kamattartozás, amely299 millió 786 ezer forinttal kevesebb, mint az eredetileg kimutatott összeg. Ha a tőke és a kamattartozás együttes összegei közötti differenciát vizsgáljuk, úgy az 892 millió 101 ezer, ami véleményem szerint tekintélyes summakülönbözet Na mármost, ha az összes törlesztést vizsgáljuk és a város által kimutatottat fogadjuk el végösz- szegként, újra csak összeadási hibát állapíthatunk meg mert a képviselő-testület által elfogadott tőke- és kamattartozás 1 milliárd 888 millió 99 ezer plusz 810 millió 428 ezerforint, amely ha összeadjuk, 2 milliárd 698 millió 527 ezer, nem pedig a költségvetésben szereplő 1 milliárd 906 millió 420 ezer forint, a különbözet tehát 792 millió 107 ezer forint Megjegyzem, hogy mivel a fent felsorolt differenciák, a tartozások (hitelek) törlesztésének ütemezésénél is fennállnak, akkor felmerül a kérdés: ha sem hosszában, sem pedig függőlegesen nem mutatható ki egyezőség, akkor melyik az a szám, amely a város igazi hiteltartozását tükrözi? Császár Lajos, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. PROGRAMOK BÉKÉSCSABA Center Mozi 15.30, 17.45, 20.00-kor: A randiguru (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 14.30,16.45,19.00,21.00-kor: Penge: Szentháromság (amerikai horror) * 15.15,19.45-kor: Ray (amerikai zenés film) * 18.00,19.30-kor: Le a fejjel! (magyar vígjáték) * 15.00, 18.00, 21.00-kor: Éjfél után (olasz romantikus vígjáték) * 16.30-kon Lucky Luke és a Daltonok (m. b., sz., francia-német westernfilm). GYULA Petőfi Filmszínház 18.00-kor: Állítsátok meg Terézanyut! (magyar film) * 20.00-kor: Nagy Sándor, a hódító (amerikai film). GYOMAENDRŐD. Apolló Mozi 1Ó.00, 14.00-kor: Süsü (sz., magyar mesefilm). SZARVAS. Turul Mozi 20.00-kor: Young Adam (sz., angol-francia film). vas) előadásában a Passió - Krisztus szenvedésének története látható. Me&á könyvtár, játszóterem. 18.00-kor: „A harmadik regény” - megyei könyvpremier! Závada Pál Békés megyei kötődésű szerző új regényének békéscsabai bemutatója. * BÉKÉSCSABA Mentálhigiénés Egyesület (Gyulai út 2.). 17-20 óráig: Agresszió, mint esély rímmel tart önismereti találkozást Galambosné Varjú Blanka és Novák Magdolna mentálhigiénés szakember, pszichodráma-vezetőjelölt Holnap ÜL BÉKÉSCSABA-GYULA-BÉKÉS TAVASZI FESZTIVÁL BÉKÉS. Alapfokú Művészeti Iskola. 18.00- kor: Falvai Katalin (zongora) és Fülep Márk (fuvola) Fischer Annie-ösztöndíjas művészek kamaraestje. Békés Megyei Jókai Színház Március 22., kedd, 15.00 óra: A mosoly országa - Déryné-bérlet; 19.00 óra: A mosoly országa - Szentpétery-bérlet. Ma HL BÉKÉSCSABA-GYULA-BÉKÉS TAVASZI FESZTIVÁL BÉKÉK Városi Művelődési Központ 10.00, 13.00 és 14.30-kon Gyermekszínházi előadás: Bogaras mese (A hétpettyes katica). BÉKÉSCSABA Ifjúsági Háznagyterem 19.0Oton A Magyarországi Szlovák Színház (Szar* GYULA Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ Ifjúsági koncert - Európa dalai II. * Kultúra Kávéház 19.00-kor: „Szólt az ember” címmel Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila-estje. Mogyoróssy János Városi Könyvtár, előadóterem 10-12 óráig: Két húsvéti mese - a Nevess-ints bábcsoport előadása óvodásoknak és kisiskolásoknak. KÖZÉLETI HÍR Domokos László országgyűlési képviselő március 23-án, szerdán 9.00-10.00 óráig Békésszentandráson, a könyvtárban tart fogadóórát. LOTTÓNYEREMENYEKÍ n @ OOOOO oooooo nincs nincs 0000 00000+0 1 04ó 490 forint 4 172 962 forint 000 00000 13 155 forint 181 433 forint 00 0000 946 forint 4202 forint Jókén 000 nem volt 937 forint Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht tájékoztatása szerint Elek település központjában, a Gyulai-Kétegyházi utak kereszteződésének átépítése miatt, március 21-étől jelentős forgalomkorlátozásokra kell számítani. A munkák előrehaladtával, április 4-étől a Lökösházi úton lévő autóbuszmegállók helyett a járatok ideiglenesen a Gyulai, Kétegyházi úti és Szent István utcákban fognak megállni, a táblákkal jelzett helyeken. NYAKÖNYVI HÍRE BÉKÉS Születés: Böőr Ferenc és Krusper Mária leánya Enikő. SARKAD Születések: Széplaki Lajos és Bagdi Julianna Róza fia Dénes, Ungor Sándor és Kovács Jolán fia Máté Sándor. INGATLAN BCS., belvárosi lakást veszek. Derkovits sor, Petőfi u., Wlassics sl, Luther u. közötti területen, fszt-1. em., állapot és terület függvényében, 8-10 M Ft 06 (20) 9510-826. *48544* BCS., Hain L. téren, 2 szoba étkezős, 60 m’-es, klímás lakás eladó, 10,9 M Ft 30/2789-645 •47904* 8 BÉKÉSCSABÁN a piaccal szemben a baromfiüzlet mellett 32 m!-es üzlet eladó. (30) 456-1234. •48870* BÉKÉSCSABÁN, Bartók Béla úton 1,5 szobás Vili. em.-i lakás eladó. 6,8 M Ft (30) 6262-206. *48961* GYULÁN fürdőhöz közel tetőteres családi ház eladó. Gyulai lakást beszámítok. Érd.: (30) 299-2969. •47539* KERESÜNK eladó ingatlanokat készpénzzel fizető ügyfeleink részére. 56/422-043 vagy 20/9928-505. *38393* NÉMET, osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 *48319* NYISSON saját ingatlanügynökséget az országosan már 30 irodával működő ingatlanközvetítő hálózatunkban. Duna House 06-1-302- 8389, www.dh.hu *48633* BÉRLEMÉNY BEJÁRATOTT garázsüzlet a Lencsésin kozmetikai vagy hasonló célra kiadó. Érd.: (30) 928- 8620. _____________________________________________________• 48645* ALBÉRLETET KÍNÁL 8 KOMFORTOS tanya kiadó. 20 E Ft. 30/299-7852 ♦48865* JÁRMŰ ^ Használtautó- vásár 10% kezdő befizetéssel, vagy roncsautó- beszámítással, akár 72 havi részletre. Inkáié Békéscsaba. Szarvasi út 13. AMtillS Jel.: (66) 446-752,453-770. úti Orosháza, Arany J. u. 2/e. Ml Tel.: (68) 411-233. .«,335VW TRANSPORTER 1,6 D, körablakos, friss műszakival, megbízható állapotban eladó. Irányár.: 275 E FL Tel.: 06 (20) 384-2635. *48963* KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülő útnál, az Eiffel ^ toronynál jobbra, 50 m-re) $ Uh (66) 430-589, (30) 2282447. | GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS] GÉP ÚJ, OLASZ, függesztett és vontatott szórókeretes és axiálventilátoros permetezőgép és új önjáró öntöződob - 50/190, 63/280, 75/350-eladó. (77)486-387. *48912* MEZŐQAZDA5Á0 8 KISBÁLÁS lucernaszéna eladó. (30) 325- 5024 *48543* KISBÁLÁS lucernaszéna és szalma eladó. Sarkad, Vasút u. 115. tel.: (20) 412-1033. *48683* KUNÁGOTA határában 0,6 ha 21 ak termőföld eladó. Tel.: (20)248-4897. •48864* LUCERNAMAGOT vásárolok nagytételben készpénzért (20) 955-3615. •48495* 8100 db LUCERNA körbála eladó. 70/501- 7700. •48872* 120 db körbálás gyepszéna eladó. Ár: 3000 Ft/bála. Tel.: (66) 240-222. *49233* *200 db lucernaszéna 1700/db eladó. 30/299-7852 *48865* ÁLLAT 8 KUVASZ kiskutyák eladók. (56) 310-183. *48910* SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. | Békéscsaba, Szarvasi út 438-211. r REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *38663* REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162. *38669* BÁDOGOSMUNKÁK. 06 (30) 9356-229. _____________________________________________________*46961* OKTATÁS BÉKÉSCSABAI telephelyre keresek 2 fő autószerelőt, 1 fő présgépkezelőt és 1 fő géplakatost Érd.: (30) 953-1602. •48964* ÉPÜLETGÉPÉSZETI szaküzlet 1 fő eladót felvesz, boltvezetői végzettséggel. Csak víz-, gáz-, fűtésszerelésben jártas eladók jelentkezését várom. írásos jelentkezését 4029 Debrecen, Faraktár u. 22. címre kérem eljuttatni. *48755* FIZETÜNK a fogyásért! 06-70/500-3831 *45862* 8 FOGYÁS munkalehetőséggel. (20) 368- 6871. *49113* GONDNOKOT keresek B.-csaba közeli, összkomfortos tanyára. (20) 943-6546. •49234* 8 KONYHAI kisegítőt keresünk. (66) 546- 820. *33669* ORSZÁGOS ingatlaniroda, területi képviselőket keres átképzéssel! 06-1-210-4673 *48314* VONATKÍSÉRÉSRE vagyonőröket keresünk. Tel.: (30) 365-5616. ___________________________________*48513* PÉ NZPIAC HITELUGYINTEZES hitelvonalon! (40) 423- 423. Szabad felhasználású 7000 Ft/hó milliónként! törlesztéssel, akár 8 nap alatt, kezelési költségek nélkül. BAR végrehajtás nem akadály. •46543* INGATLAN ALAPÚ HITELEK INTÉZÉSÉT VÁLLALOM! Szabad felhasználásra is, hitelkiváltás, BAR- végrehajtás nem akadály. 30/6484950. *48741* ENERGIAHORDOZÓ FŰTÉSI szezon végi árengedmény: méteres akác szelezés 1200 Ft/q, vágott akác sze- lezés 1400 Ft/q, méteres akác tűzifa 1600 Ft/q, vágott akác tűzifa 1700 Ft/q. Vidékre 30 q felett ingyenes házhoz szállítás, a megrendeléstől számított 10 napon belül. Tel.: 63/315-288,30/478-1234. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HMDETÓOórmEINKTÓL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOB FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! VEGYES 8 HÁZI vékonykolbász 1000 Ft/kg, vastag 1200 Ft/kg. (30) 501-2743. •49111* HŐSZIGETELT ablakok (használt) és új bejárati ajtó eladók. Tel.: 06 (20) 384-2635. *48966* VESZÉLYES fák szakszerű kivágása, gallyazása, épületek bontása tereprendezéssel. 20/4729-658. •48726* 8 2500 DB keceli fehérpaprika-palánta eladó. (30) 466-8424. *48913* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HARMADOS JÁNOS Békéscsaba, Telep u. 14. szám alatti lakos 60 éves korában váratlanul elhunyt Temetése 2005. március 23-án 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család *249327* ______________________________________ GY ÁSZHÍR „A sziled fáj, mikor kit szeretsz, elveszíted, de telkednek erőt adhat, hogy fáradt teste a tavasz virágai alatt nyugodhat' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOCZIHA JÁNOS Békéscsaba, Csorvási út 5. szám alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2005. március 24-én 14 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik őt utolsó útjára elkísérik. Gyászoló lánya és unokája •248890* Fájó szíwel tudatjuk, hogy ÖZV. KISS PÁLNÉ Gulyás Julianna Csorvás, Rákóczi u. 15. szám alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése 2005. március 24-én 15 órakor lesz a csorvási köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkÍQprik A gyászoló család *249303* Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: 0R. ÁRPÁSI ZOLTÁN Fűszerkesztö-helyettes: NIE0ZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axeb.hu Készült: Szitády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sftőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetósvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axeb.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kftt Harlequin Magyarország Kft. Zöld Újság Rt. Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.