Békés Megyei Hírlap, 2005. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-24 / 19. szám
2005. JANUÁR 24., HÉTFŐ - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS VONALBAN VAGYUNK... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 éra között munkatársunk várja a hívásokat Hol szabad és hol nem szabad dohányozni Olvasónk arról érdeklődött szerkesztőségünknél, hol nem jelölhető ki dohányzóhely, illetve hogy akad-e olyan hely, ahol mindenképpen rá lehet gyújtani. Természetesen léteznek olyan helyek, ahol nem jelölhető ki dohányzóhely. Ilyenek az egészségügyi alapellátást, illetőleg járóbeteg-szakellátást nyújtó egészségügyi szolgáltatónak, illetve egészségügyi szolgáltató ezen ellátásokat nyújtó részlegének, valamint gyógyszertárnak a betegforgalom számára nyitva álló helyiségei, a közoktatási intézménynek, a tanulók által is használt helyiségei, a nappali vagy bentlakásos gyermekjóléti, gyermekvédelmi, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézménynek az igénybevevők számára nyitva álló közösségi helyiségei. Nem jelölhető ki dohányzóhely a helyi közforgalomban közlekedő tömegközlekedési eszközön, helyiérdekű vasúton, valamint menetrend alapján belföldi helyközi közforgalomban közlekedő autóbuszon, sportlétesítménynek a sporttevékenység végzésére szolgáló zárt légterű helyiségeiben sem. Ha tűzvédelmi előírás nem tiltja, akkor viszont dohányzó- hely kijelölése nélkül is rá lehet gyújtani szórakoztató, vendéglátó szolgáltatást nyújtó közforgalmú intézményeknek kizárólag élelmiszerek, illetve egyéb italáruk kiszolgálására a vendégforgalom számára nyitva álló helyiségeiben. Itt csak abban az esetben lehet bárhol rágyújtani, ha a helyiségben helyben történő fogyasztás céljából meleg- és hidegkonyhai, továbbá cukrászati készítményt nem, illetőleg - az üzletkörnek megfelelően - csak kiegészítő jelleggel hoznak forgalomba, bárról, borozóról, italboltról, diszkóról van szó. OLVASÓINK ÍRJÁK Emlékezés a doni áttörés áldozataira A világ minden táján méltó módon megemlékeznek azokról a hősökről, akik életüket és vérüket adták azért, hogy a kiadott behívóparancsnak eleget tegyenek. A Don-kanyarban katonáink hősiesen, fegyelmezetten, a szenvedések türelmes elviselésével harcoltak. Elmentek a bizonytalan jövőbe, amelynek nem látták a végét Iszonyatos pusztulást, mérhetetlen fájdalmat, el- esettséget éltek át, de összeszorított foggal tették azt, amit tenniük kellett. Lovakat és saját magukat be fogva húzták, vonszolták a sárban az elakadt sze kereket és lövegeket. Miért és kiért? A Don-kanyarban 170 ezer kate nánk adta életét a kalandor politikáért Eljutottunk végre annak felismeréséig, hogy az elhurcolt, parancsszóra háborúba vitt katonák gonosz történelmi játék statisztái, áldozatai voltak. A szülők, özvegyek és árvák jajszava átjárta az egész világot. A Don-kanyarban elesett hősökről emlékeztünk. Sokan most is ismeretlen, jeltelen sírban nyugszanak, pihenik örök álmukat. Ez volt a második világháború, amely hatvankét esztendeje a második magyar hadsereg 170 ezer katonájának életébe került. Az egész magyar nemzetfejet hajt elesett hősi halált halt katonáink emléke előtt. Pihenjenek békében! Emléküket szívünkben örökké megőrizzük! Balázs József, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. &1UVAVA1UVVY W T Ä I<* ír **» **Aj aw X w A itt A Ka A». GYOMAENDRŐD Házasságkötés: Mahler Ágnes és Szatmári Zoltán. SZEGHALOM Születések: Máger László és Jónás Eszter Magdolna leánya Alexandra, Kata Sándor és Gácsi Ilona fia Sándor Levente. 9*1 * A •*? wrl I\ Ötöslottó: 30, 33, 40, 55, 88. Jokerszám: 956605. * Hatoslottó: 1, 9, 14, 20, 24, 38. Pótszám: 23. TELEFONDOKTOR AAÉMÉAAAtÉÉiAAÉtÉAAÉMAÉAÉÉAAAAdAÉAAdAAAAdlÉAAÉAAAAAAAAÉAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAdA1AAAi; Salaktalanító napok címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól január 30-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel nappal hívható. RECEPTEK Orosz krémtorta HOZZÁVALÓK: 10 dkg mazsola, 1 dl rum, 15 dkg cukor, 1 tojássárgája, 1 d l tej, 1 csomag vaníliás cukor, 10 dkg vaj, 5 dl tejszín, 1 evőkanál zselatin, 0,5 dl víz, 25 darab babapiskóta, 20 dkg cukrozott gyümölcs, 1 csomag habfix, 1 evőkanál porcukor. ELKÉSZÍTÉSE: A mazsolát leöblítjük és a rumba áztatjuk. A cukrot a tojássárgájával alaposan kikeverjük, a tejjel felengedjük, és gőz fölött, kevergetve, sűrű krémmé főzzük. A gőzről levéve a vaníliás cukorral ízesítjük, és ha kihűlt, a vajjal habosra keverjük. A mazsolát leszűrjük, és a rumot is a krémbe dolgozzuk. A zselatint a fél deci hideg vízben simára keverjük, kevergetve fél percig főzzük, majd langyosra hűtve a krémbe szűrjük. A tejszín felét habbá verjük, és ezt is a krémbe forgatjuk. A cukrozott gyümölcsöt apró kockákra vágjuk. Egy 22 centi átmérőjű, kerek tortaformát sütő- vagy pergamenpapírral kibélelünk, hideg vízzel kiöblítjük. Az aljára egy sor babapiskótát fektetünk, cukrozott gyümölccsel és mazsolával megszórjuk. Erre krémet simítunk, majd rá ismét babapiskóta, cukrozott gyümölcs, mazsola kerül. Ezt addig folytatjuk, amíg a hozzávalókból tart, a tetejére babapiskóta kerüljön. Két órára hűtőszekrénybe teszszük, majd a tortát tálra borítjuk, a papírt lehúzzuk róla. A maradék tejszínt a habfixszel habbá verjük, a porcukorral ízesítjük, és a tortát bevonjuk vele. Tálalásig hűtőszekrényben tartjuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) PROGRAMOK BÉKÉSCSABA. Center Mozi 15.30, 19.00-kor: A nemzet aranya (amerikai akció-kalandfilm) * 14.30, 16.45, 21.00-kor: Tapló Télapó (amerikai vígjáték) * 15.00- kor: Kelekótya karácsony (amerikai vígjáték) * 21.00- kor: Ördögűző - A kezdet (amerikai horror) * 17.45, 20.00- kor: Kaptár 2. (amerikai horror) * 16.00-kor: Kalandférgek (amerikai vígjáték) * 18.15, 20.30-kor: A vágy törvénye (spanyol dráma) * 17.15, 19.15-kor: Csoda Krakkóban (magyar dráma). SZARVAS. Turul Mozi 20.00- kor: Állítsátok meg Terézanyut! (sz., magyar film). HOLNAP BÉKÉSCSABA. Ifiház. 16.00-kor: Pierrot Gyermekszínház. GYULA Várszínház, kamaraterem. 19.00-kor: Nők, álmok, sorsok - előadják: Bencze Ilona és Hűvösvölgyi Ildikó. Zongorán közreműködik: Gyarmathy István. OROSHÁZA. Városi Képtár. 17.00- kor: Beszélgetés Antall Zoltán táncpedagógussal, valamint Gyarmathy Lívia Táncrend című filmjének vetítése. TÉU AKCIÓ HÉVIZÉN!! Hunguest Hotel Panoráma 7=8 akciót hirdet 2005.01.04. - 02.28. kűzOűJ időszakban minden 7. eltöltött éjszaka után 1 éjszakát ajándékba adtaik. OasBic* *' kétágyasban. 39.900 Ft/fő Superior*** kétágyasban; 48.300 Ft/tt Egyágyas felér. 12.250 Ft Ellátás: bőséges féipanzió, délutáni kávé, sütemény, fűrdőkdpeny- és széfhasznélat B* épületben: 32.900 Ft/fő Ellátás: bőséges féipanzió. széfhasznélat A fend árak az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák T&kártyával és háziorvost beutalóval kedvezményes gyógy- és fürdőkúra vehető igénybe. | üdülési csekket elfogadunk! Szobafoglalás: tel 0B{83)341-074, 06(83)341-580. tax 06(83)340485 reserve?-hotelpanornrr,a.hungiiesth ctels.hu INGATLAN BÉKÉSCSABA, Felsőnyomás 307 tanya eladó, bérbe kiadó a 44-es főútnál. (66) 482-206. GYULÁN fürdőhöz közel tetőteres családi ház eladó. Érd.: (30) 299-2969. *41248* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673. BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABA, Kinizsi u. 5. sz. alatt II. em.-i, 270 m2 alapterületű irodahelyiség kiadó. Érd.: (66) 430-261. *41102* BÉKÉSCSABÁN, Andrássy úton a Rózsa Ferenc Gimnáziummal szemben, 108 m2-es üzlethelyiség február 1-jétől kiadó. Érd.: (66) 443- 800. *40682* BÉKÉSCSABÁN, forgalmas helyen működő vendéglátóegység bérleti joga eladó. Érd.: 06 (20) 9657-526. •41258* IRODÁT és üzletet bérelnék kizárólag a belvárosban. Érd.: (20) 433-0184. *41295* ÜZLETHELYISÉG kiadó. (20) 416-8830. ________________________*41006* ALBÉRLETET KÍNÁL BCS.-ÁN a Csaba Center közelében i. em.-i lakás irodának is kiadó. Ugyanitt garázs is kiadó. (20) 9808-018. *41087* » BÉKÉSCSABAI belvárosi 40 m2-es, igényesen berendezett lakás kiadó. (30) 203-5960.--------------*41256* BÉKÉSCSABÁN, Andrássy út 18. sz. alatt, I. em.-i, 2,5 szobás lakás bútorozatlanul kiadó. (30) 574-7078. *41122* JÁRMŰ AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358. •38988* BMW 316i, E36, 1991. 08. havi, sötétzöld metál, el. ablak és tükör, kp.-i zár, riasztó, mo.-i, eladó. Drágább csere is érdekel. Ár: 1,19 M Ft. 66/528-050, 20/341-8896. *39351* DÁCIÁT, dízel ARÓT vennék. 70/576-4017. *40845* AUTÓHITEL hozott autóra is! Autó Dual, Békéscsaba, Szarvasi út 117. Tel.: (66) 448-666, 528-001. | E-mail: auto@autodual.hu Z MERCEDES Atego 815, emeiőhátfalas, ponyvás, friss vizsgával, új gumikkal, 1999-es, eladó. (30) 535-2693 •41247* NYUGATI gépkocsikat 10-17 évesig készpénzért megvásároljuk. Tel.: 06-20/9834-198. VW PASSAT Variant kombi 1.9 TDi, 1995-ös, 152 E km-rel, sok extrával, megkímélt állapotban eladó, 70/540-6696. *41172* GÉP ÚJ ÉS HASZNÁLT HYSTER, valamint bolgár felújított targoncák eladók. Érdeklődni: (66) 430-261. •41102* * 3,5 ÉVES, export kivitelű 952-es MTZ traktor eladó. (30) 9951-611. ________________________*41060MEZŐGAZDASÁG KUKORICÁT veszek. 30/399-6080. *41058* * 500 m2-es, 4 hajós fóliaház fütőcsővel kazánnal, keringtető szivattyúval eladó. Sarkad, Szív u. 18. ‘41239* SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *38663* REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162. *38669* ALKOHOLFÜGGŐSÉG hatékony kezelése ambuláns és bentlakásos formában, nemzetközileg minősített program alapján 06 (1) 258-6878. •36562DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül. 66/435- 439. •39027* ÉUE MEG frissítő masszázsom harmóniáját! (20) 486-5720. *39138* FARSANGRA jelmez kölcsönözhető. Békéscsaba, Franklin u. 80. (66) 436-093. *41326* '2 éve már, hogy pici szíved e világon először dobbant, és mi megszerettünkazon nyomban. Szeress bennünket, mert mi nagyon szeretünk hisz oly jó. hogy te vagy nekünk! Sokboldogságot kívánunk Kata, Sanyi bácsi, mama, tata, Ancsa, At ti, Attila, Szandi, Csabi, (forgó. REDŐNY, Reluxa, szalagfüggöny, nyílászárók szigetelése. (66) 454-171. *39411* REDŐNY, szalagfüggöny Szarvas. 30/9151- 211. ________________________• 40949_______OKTATÁS_______ A GANDHI NYELVSTÚDIÓ cigány (lovári) középfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamot szervez a Békés Megyei Kereskedelmi Iparkamaránál. Első megbeszélés az érdeklődőkkel 2005. február 1-jén kedden 15 órakor lesz Békéscsabán, a Penza Itp. 5. sz. alatt Előzetes felvilágosítás: (30) 415-9744 telefonszámon. *41195* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMIYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! TANFOLYAMI KÍNÁLA OKJs képzések új névéi 1 KERESKEDŐ VÁLLALKOZÓ jan. 28., febr. 22. VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ jan. 28., febr. 22. NYELVTANFOLYAMOK n i. 9, (angol, német, olasz) folyamatosa Ny. sz. 01-0337-04 Jelentkezni: ŐS* «KIT Kft., * Békéscsaba, Andrássy út ( JeUfdJt: (661446-243.06 (2013528-36 DIPLOMÁS és munkát keres? Mi lehetőséget adunk, ön élhet vele! Pénzügyi szolgáltatásokkal foglakozó cégünk ingyenes átképzés után magas kereseti lehetőséggel munkát ajánl. A betanulási időre is fizetünk, utána ügyfélkört biztosítunk. Időpont-egyeztetés: (30) 580-0062. •41322* JELENLEG is áruterítéssel foglalkozókat keresünk savanyúság terítésére. Érd.: (20) 911- 9253. *41241* KÁVÉZÓBA pultos hölgyet keresünk. Tel.: (66) 546-820. *41111* MEZŐMEGYERI vágóhídra hentest felveszek. ORSZÁGOS hálózatú iroda ingatlanközvetítésre, hitel ügyintézésre, és hirdetés szervezésre munkatársakat keres átképzéssel! 06-1-210- 4904 *40993* PÉNZPIAC ÁLLÁST KÍNÁL ÉV ELEJI AKCIÓ! Személyi és szabad felhasználású jelzálog típusú hitelek teljes körű ügyintézése rövid határidővel. Egyes előzetes költségek utólagos fizetési lehetőséggel. Magas kamatozású hitelek alacsony kamatozású kölcsönre való kiváltása. Kamatok: 2,99- 5,75. (70) 450-3574, (20) 426-8874. ___________________• 40686* VÁLLALKOZÁS ÉT TEREM Békéscsaba belvárosában és az Almáskerti ipari parkban telek eladó. (20) ENERGIAHORDOZÓ gyen házhoz szállítással. Telefon: 30/232- 9515 •41244* A DEBRECENI Magas-, Mély- és Útépítő Rt. Autópálya Igazgatósága az M5 autópálya építése kapcsán, balástyai munkahelyre pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: építésvezető, művezető, műszaki előkészítő, aszfaltbedolgozó géplánc mellé bedolgozó brigádot, önálló kőműves brigádot térburkoláshoz. Szakmai önéletrajzokat 6764 Balástya, Gerle u. 3/1. sz. irodánk címére várjuk. További felvilágosítás a 06- 30/386-4414 telefonszámon kapható, 8-16 óráig. •40432* A LEHEL Hűtőgépgyárhoz tartozó csoportja értékesítési munkatársakat keres Orosháza, Békéscsaba, Gyula, Mezőberény, Szarvas területéről. A munkavégzéshez személygépkocsi szükséges. A munkaidő délutáni és esti órákat vesz igénybe! Cégünknél alkalmazotti munkaviszony is megoldható. Korrekt munkavégzés esetén európai szintű jövedelemre számítható. Várjuk jelentkezését a felvételi beszélgetés időpont-egyeztetéséhez 9-16 óráig a (62) 445-699-es telefonszámon. Felvételi beszélgetés: 01. 26-án. Képzés: 01. 27-től. *41314* FIZETÜNK a fogyásáért! 30/5300-035. *40281* TŰZIFA jan. 31-ig 9-11 000 Ft/m3, házhoz szállítva készlet erejéig. (30) 9750-662. ________________________*41243* VEGYES HULLADÉK VASAT veszek. 100 Ft. (30) 653- 1138. •41242* ÚJ DISZNÓTOROS asztalok eladók. Békés, Mikszáth u. 4. Telefon: (66) 411-898, (20) 9623-700. •36083* 12 TERÍTÉKES mosogatógépek garanciával 35 E Ft-ért eladók. (30) 2391-679. *41323* Temetkezési szoláltatás Bél SZILENCIUM lY éscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd ii. 8. (66) 463*924. Békés, Kossuth u. 22, (66) 413-120. í Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axeb.hu, kiado.bekes@axeb.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a ..KÖRÖSHÍR" Kft. reg«- nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft egy évre 19 152 Ft. Hirdetés NÄNÄSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hirdbekes@axeb.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS4)en, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. í ft