Békés Megyei Hírlap, 2004. december (59. évfolyam, 280-305. szám)
2004-12-21 / 297. szám
14 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004 DECEMBER 21., KEDD. SZOLGALTATAS/HIRDETE S VONALBAN VAGYUNK.,. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 6ó/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Ki fizeti az ügyvédi díjat? Olvasónk lakást szeretne venni, a tulajdoni lapon azonban elidegenítési tilalom szerepel. A telefonáló azt szeretné tudni, hogy ezt le lehet-e „venni” az Ingatlanról. Ezenkívül azt kérdezte, kinek kell állnia az ügyvédi költséget, és hogy az összeg törvényben meghatározott-e? A jogász, akihez fordult ugyanis nagyon sokat kért Ha a tulajdoni lapon elidegenítési tilalom olvasható, álljunk el az üzlettől. Ilyenkor a megkötött szerződés semmisnek tekintendő. Ha már fizettünk, akkor pereskedhetünk, hogy a vételárat visszakapjuk az eladótól. Az ingatlan-nyilvántartásban egyébként mindig szerepel az a jog is, amelynek biztosítására a tilalom szolgál. A földhivatalnál megismerhetők az ehhez kapcsolódó dokumentumok, ami alapján utánajárhatunk a pontos feltételeknek — olvasható a www.magyarorszag.hu oldalon. A másik kérdésre válaszolva: a Polgári Törvénykönyv szerint OLVASÓINK ÍRJÁK az eladó viseli az átadással és az ingatlan-nyilvántartásban feltüntetett állapot rendezésével kapcsolatos költségeket, például a jelzálogjoggal biztosított tartozások kifizetését. A vevő állja viszont a szerződéskötési költségeket, például az ügyvédi munkadíjat. A felek eltérhetnek a szabályoktól és megállapodhatnak abban is, hogy az ügyvédet ki fizeti. Az ügyvédi díj jelenleg az ingatlan szerződési értékének fél-másfél százaléka körül mozog, azonban létezik egy minimális díjhatár is. Ha például egy 500 ezer forintos építési telket vásárolunk, az egyébként fél százalékért dolgozó ügyvéd nem fogja 2500 forintért elkészíteni a szerződést, hanem mondjuk 2 ezer forintot kér. Bűvészmutatvánnyal tarkított ünnepség Muronyban, a Deák Ferenc Általános Iskola és Óvodában ezÍ úttal is megrendezték a Mikulás-ünnepséget. Először minden osztályba ellátogatott a Télapó. Miután elbeszélgetett velünk és megkaptuk a csomagokat, bementünk a sportcsarnokba, ahol Madarász Zoltán bűvész várt ránk. Sok trükköt mutatott. A kendős mutatvány, a szalagdarabolás és sok egyéb érdekes, vicces varázslás után ki kellett állni 12 önként jelentkezőnek, mindegyik kapott egy aranyos lufiállatot A másfél órás produkció roppant szórakoztató volt, jól érezte magát óvodás és iskolás egyaránt. Köszönjük a támogatást a szülői munkaközösségnek és az intézmény alapítványának. Ilyés Mariann és Pop Kitti 5. osztályos tanulók Köszönjük a rendezvényt Mi, az újkígyósi Ezüstág Idősek Otthona lakói köszönettel vettük, hogy december 6-án az otthon vezetője, Klárika és minden kedves mellette dolgozó felejthetetlenül szép ünnepséget rendezett. Hihetetlen versírási készséget tapasztaltunk, ahogy minden lakó egyéni magatartásáról rímekbe foglalva adtak sorai hű képet. Az Ezüstág lakói és dolgozói Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Nagykamaráson ÖZV. VIGH GÁBORNÉT 85. születésnapján köszönti családja. Az EH-SZER Energetikai és Távközlési Hálózatépítő és Szerelő Kft értesíti a tisztelt lakosságot, hogy SZARVAS. Szentesi úti lakópark kisfeszültségű hálózat létesítését 2004. december 21-én befejezte és az E-ON Tisztántúli Áramszolg. Rt. feszültség alá helyezte. Ezen Időponttól a létesítmény értintése életveszélyes, rongálóit ; a törvény szigorúan bünteti. A M VáV ŐIŰWI UTHÍ'K’ rí A ZA »» AA1* a V A «1 A Ci> KU ÍV BÉKÉS Haláleset: Szilágyi László (1945). SARKAD Házasságkötések: Paksi Annamária és Balogh Róbert, Seres Anita és Kovács Attila. Halálesetek: Borbély Sándomé Faikas Margit (1923), Míves Ottóné Tóth Rozália (1818), Hízó László (1936). Tejfölös káposztaleves ropogós halgombócokkal Hozzávalók: egy egész ponty (kb. 2 kg), 1 szál póréhagyma, kevés olaj, 15 dkg savanyú káposzta, 10 dkg liszt, 2 dl tejföl, citrom, babérlevél, egész bors, őrölt fehérbors, kapor, só. Elkészítése: A halat megtisztítjuk és lefilézzük, csontjából szeletekre vágott vöröshagymával, tartalmas alaplevet főzünk, melyet babérlevéllel, egész borssal, citromlével, fűszerezünk, sóval ízesítünk. A póréhagymát vékony szeletekre vágjuk, kevés olajban aranysárgára pirítjuk és hozzáadjuk az egyenletesre vagdalt savanyú káposztát, kissé lepirítjuk, majd felöntjük a halas alaplével és addig főzzük, míg a káposzta puhulni kezd. Ekkor tejfölös habarással sűrítjük, felforraljuk, és ízlés szerint ízesítjük citromlével, sóval. Közben elkészítjük a gombócokat: a halhúst apróra vagdaljuk vagy ledaráljuk, sóval ízesítjük, fehérborssal, fűszerezzük, tojást keverünk hozzá és annyi lisztet, hogy jól formázható legyen. A masszából gombócokat gyúrunk, lisztbe forgatjuk és bő, forró olajban ropogósra sütjük. A levest forrón tálaljuk, az utolsó pillanatban beletesszük a gombócokat, tetejét frissen vágott kaporlevéllel megszórjuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) PROGRAMOK BÉKÉSCSABA Center Mozi 14.15,17.00,20.00- kon Nagy Sándor, a hódító (amerikai történelmi dráma) * 14.30, ló.30-kon Polar Expressz (m. b., amerikai családi animációs film) * 16.45,18.30, 21.00-kor: Állítsátok meg Teréz anyut! (magyar romantikus vígjáték) * 15.00, 19.00, 20.45-kor: Nyócker (magyar animációs film) * 18.15-kor: A mandzsóriai jelölt (amerikai krimi-thriller) * 20.30kor. Che Guevara: A motoros naplója (amerikai-német-brit-angol dráma) * 16.00-kor: Hiheteüen család (m. b., amerikai rajzfilm). SZARVAS. Turul Mozi 20.00- kor: Filmklub - Álmodozók (olasz-francia film). Holnap BÉKÉSCSABA. Megyei könyvtár, játszóterem. 15.00í Z\ kor: Karácsonyfavárás a Szentföldön - Fekete Gabriella képes útibeszámolója általános iskolásoknak. GYULA Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 10.00-15.00 (káig: Karácsonyi játszóház. A program: Mandala Alkotóház (asztali díszek készítése, mézeskalács sütés, gyertyaöntés); palacsintaevő-ver- seny, videofilm-vetítés; táncverseny. Loitónyeremények 00000 nincs 0000 1 019 275 forint ooo 10 855 forint 00 767 forint Joker: nem volt oooooo nem volt ooooo+o 11 034 020 forint ooooo 424 385 forint 0000 4991 forint ooo 928 forint HORGASZTAVAK ELADOK Mezőberényben a BerényUorgásztó Kft eladásra felkínálja a tulajdonában lévő három horgásztavát. Ossz. terület 18 ha. A legnagyobb tő 12 ha, mely betelepítve egész évben üzemelt. Kővesút, vezetékes víz, büfé, halőri épület, éjjeli világítás van. Kb. 150 fő jelentkezését várjuk, akik 1/150-ed részben saját tulajdonosok lesznek. 1 fő része 120 000 Ft A terület megtekinthető: Mezőbe- rény, 2-es téglagyár területe, Ókert - Érd.: 06 (30) 239-5938. .mm. INGATLAN BÉKÉSCSABA, Felsőnyomás 307. sz. tanya el adó. Érd.: (66) 482-206,44-es főút mellett CSORVASON 0,6 ha szántó eladó. 20/3694 576. HÁZRÉSZ eladó, Arany J. u. 4. sz. alatt. Érd. (20) 384-7525. KERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és bel földi ügyfeleink részére. Országos Ingatlan' közvetítő Szolnok, Ady 1. Tel.: 56/422-043 vagy 20/9928-505. KONDOROS és Kétsoprony között szántó eladó. Tel.: (30) 6066-116. SZABADKÍGYÓSON ház eladó. (30) 6385- 885.---------------------------------------------------------------*38402* BÉ RLEMÉNY OROSHÁZA központjában 25 m’-es üzlethelyiség kiadó. (30) 322-2881. KAMUTON MŰKÖDŐ élelmiszerüzlet hosszú távra bérbe kiadó, berendezéssel együtt Tel.: (30) 436-6971. 2005. jan. 1-től kiadó: 70 m!-es hűtő-fagyasztó raktár, 150 m!-es raktár, 70 m!-es asztalos műhely. Érd.: (30) 6258-277.---- ■ ------ -------- *38341* AL BÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN, Lencsési ltp.-en 1,5 szobás lakás albérletbe kiadó. Érd.: (66) 459-039.--------------.---------------------------------------------------------------- *38021* FŐ ISKOLÁSOK mellett szoba kiadó Békéscsabán. Tel: (66) 440-692. este.----------------------------------------- .38027* 2 SZOBÁS, bútorozott lakás kiadó. Érd.: (66) 430-165.-......... *38208* JÁ RMŰ GYÁRI MINŐSÉGŰ KIPUFOGOCSOVEK GYÁRTÁSA TERMELŐI ÁRON, 60 mm ÁTMÉRŐIG! GYULA, Dobozi út 28. I Tol.: (66) 463*755, (30) 9589*429. Mozgáskorlátozott utalványa nálunk »HUKi új autó vásárlásakor 450 OOO, egyes használt autók esetén 350 OOO Ft-ot éri Sőt, a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben is visszafizetheti. Ankofs B^k^scsaba'Szarvasi ^ Kft Tel.: (66) 446-752, 453-770. Orosháza, Arany J. u. 2/e. Tel.: (68) 411-233. .a7(M. AUTÓHITEL-ÜGYINTÉZÉS magánszemélyek között is.--------—------------------------------------------------------------------- *38394* KI PUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülő útnál, az Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS GÉP SZ.-KÍGYÓSON 2 ha föld eladó. (30) 6385- 885------------------------------------------------------------------------------ *38400* ÚJ OLASZ függesztett és vontatott szórókeretes, axiálventilátoros permetezőgép, új önjáró öntözödob 50/190,63/280,90/300 eladó. (77) 486-387.-------------------------------------------------------------- *38211* VÁ LTVA FORGATÓS ekével a megye egész területén szántást vállalok. Takarmány borsó eladó. Érd.: (30) 8544-843. *38247* ________ÁLLAT________ »MA NGALICA HÍZÓK ELADÓK. (30) 325- 1005.----------------------------------------------------------------*38216* ROTWEILLER kiskutyák eladók. (66) 435- 044.---------------------------------------------------------------------------------*38404* TÖRZSKÖNYVEZETT spániel kiskutyák eladók. Fekete-fehér foltos. (30) 3366-090.----------------------------------------------------------—- *38333* 1 DB F-l-es közelellős üsző eladó. Érd.: (30) 499-1895. _______________— _____*38248* SZ OLGÁLTATÁS 9 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.-------------------------------------------------------------- *79353* * REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.-------------------------------------------------------------- *79353* ÁL LÁST KÍNÁL DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. * Békéscsaba, Szarvasi út 438-211. ? »REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *81829* TARTÓS KAPCSOLATOT KERES »NAPSUGÁR Társközvetítés, karácsonyi kedvezménnyel. (66) 325-906, (30) 602- 9909.------------------------------------------------------------------------------- *38156* PERPETUUS Társközvetítés értelmiségieknek. (66) 445-440, (30) 908-6750.-------------------------------------------------------------------------------*36456* GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy RAJTÁR JÁNOS a Kner Nyomda nyugdíjasa Békéscsaba, Szekerka J. u. 2. sz. alatti lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése 2004. december 22-én 14 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy NAGY ZOLTÁN Szeghalom, Bartók Béla úti lakost 2004. december 22-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomba a Gyarmatoldali temetőben. A gyászoló család MEGEMLEKEZES Könnyes szemmel emlékezünk rád, eltelt 1 év, hogy meggyötört szíved örökre megállt. Mély fájdalmunkra vigasz az csupán, ahol most vagy, ott már neked semmi sem fáj. KRUZSICZ MIHÁLY halálának 1 évfordulójára. Szerető családja SZAKKÉPZETT, gyakorlattal rendelkező fiatal pultos hölgyet keresünk. (30) 349-3790. A 18-ai lapszámban az e-mail-cím tévesen jelent megl TERÜLETI képviselők figyelem! Kezdje az új évet a Credit Suisse Life & Pensions értékesítési csapatában. A januári átképzésre várjuk jelentkezését a gyula.párkányi® cslife.hu címen! ,»,ß7. WWW.COSTA-BLANCA.HU Magyarország legrégebbi külföldi munkalehetőségeket kínáló irodája. Munkaengedélyek nélküli ajánlatok. (20) 9606-476, (30) 9934-810. Búcsúzunk, emlékezünk „Váratlan ért betegségem Elválasztott tőletek. Elbúcsúzni már nem tudtam, Hát Isten veletek.' GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSOTÓ NAGY ISTVÁN ny. ált isk. tanár Kardoskút, Kossuth u. 10. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése 2004. december 22-én 13 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, KAZÁR LÁSZLÓ ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GIRICZ LÁSZLÓ ISTVÁN gyomaendrődi lakos 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2004. december 23-án 14 órakor lesz a gyomai köztemetőben. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. ÁRAMVÁLTÓ-FREKVENCIAVÁLTÓ eladó. Egy fázisból hármat csinál, és a motor fordulatát szabályozza. (30) 2090-698.------------------------------------------------------------------------------- *38179* »AVIA típusú 1997-es évj. felújítandó, ponyvás TD. tehergépkocsi eladó. Irányár.: 650 E Ft. Érd.: Aszódi Mihály (30) 415-1613.------------------------------------------------------------------------------- *38397* HÓEKÉK traktorra, elöre-hátra, targoncára szerelhető kivitelben eladók. 70/311-9538, 76/441-417.------------------------------------------------------------------------------- *34798* TZ-4K-14 traktor pótkocsival, ekével eladó. Érd.: (20) 377-2357.----------- *38197* 245-ÖS RÁBA dupla kerékkel, üzemképes állapotban 1,2 M Ft-ért eladó. (30) 2466-503. MEZŐGAZDASÁG DETK-115, 2003-as eladó. (30) 2634-383. »IH 6.2-es tárcsa felújítva eladó. (20) 223- 1779.------------------------------------------------------------------------------- *38245* „Akinek gyermekét nem fedi sírhalom, nem tudja, nem érzi, mi is a fájdabm. Hirtelen halábd annak a tanúja, milyen nagy családod fájdalma. Te számunkra sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok. ’ MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk ifj. BORBÁS JÁNOS halálának 3. évfordulóján. Szülei, testvérei, nagyszülei, nagynénje, nagybátyja, barátai, barátnői nevében
