Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-22 / 272. szám
2004. NOVEMBER 22., HÉTFŐ - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZÓ L G ALTAT AS/HIRD E TE S 11 VONALBAN VAGYUNK. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Nem kötelező az utalványt levásárolni Olvasónk sérelmezi, hogy az üzletbe visszavitt üvegek, műanyag palackok árát le kell vásárolnia. Az asszony arra hivatkozik, hogy az előzetesen kifizetett pénzt vissza akarja kapni és nem mindig kívánja levásárolni. Butaságra nem szívesen költ, amúgy is szerény fizetéséből. Ugyanez vonatkozik az étkezési utalványra is. A felháborodás jogos, ugyanis senkit nem kötelezhetnek arra, hogy az üvegbetétet rövid időn belül - általában azonban azonnal - levásárolja. A kereskedő az általa forgalmazott betétdíjas üveget köteles visszaváltani, sőt, a jogszabály mennyiségi korlátot sem ír elő. Ha a boltban kapható ugyanolyan termék, amelyet visszahoztak, a kereskedőnek azt is vissza kell vennie, akkor is, ha nem nála vásáOLVASÓINK ÍRJÁK rolták - tudtuk meg a fogyasztóvédelmi főfelügyelőség munkatársától. Az sem felel meg a jogszabályi rendelkezéseknek, ha a munkáltató által biztosított étkezési utalványból a vásárlást követően fennmaradó összeget az üzlet nem hajlandó készpénzben átadni. Ezzel arra akarják kényszeríteni a vásárlót, hogy az egész utalványt a boltban használja fel, vagy ha erre nem hajlandó, legalább a pénzét hagyja ott. Ha a levásároltatás bármilyen formájával találkozik a vevő, szóban panaszt tehet, észrevételt tehet a vásárlók könyvében vagy értesítheti a felügyeleti szerveket. A megyegyűlés is tárgyaljon a népszavazásról! A december 5-éne tervezett ügydöntő népszavazás két kérdését a megyegyűlésen is meg kell vitatni, s a megye lakosságának általános tájékoztatását és tájékozódását ezzel is segíteni Ennek érdekében indítványozom, hogy a november 26-ára tervezett ülésén külön napirendként, vagy december 1-jéig rendkívüli megyegyűlés keretében tárgyalja a témát a képviseld testület, s témánként foglaljon állást, amit hozzon nyilvánosságra. (Javaslatomat a megyegyűlés elnökének címzett levélben is megerősítettem.) A témák megvitatásának jogi vagy időbeni akadálya nincs, politikai vagy erkölcsi akadálya pedig nem lehet! A kórház-privatizáció ügyében javaslatom indítéka, hogy szerény résztvevője voltam, mint megyei képviselő és országgyűlési képviselő az előző négy évben a közös kincsünknek tekintendő 5 milliárd forintos megyei kórházfejlesztésnek. A magyar Parlament november 17-ei „ Új magyar nemzetpolitika belföldön és külföldön”című vitájában képviselői hozzászólásomban felhívást intéztem minden magyar polgármesterhez, önkormányzathoz, hogy december 5. előtt tűzzék testületi üléseik napirendjére a témát, jó lelkiismeretük szerint. A parlamenti vitára sajnos a kormány a határon kívüli magyar szervezetek (érintettek) körét nem hívta meg. Ezt a hibát mi ne kövessük el, ezért javaslom, az állandó meghívottakon túl a megyénkkel és megyei településeinkkel, testvérmegyei, - települési kapcsolatban álló, határon túli partnereink meghívását a napirendhez. Mint korábbi megyei képviselő, én indítványoztam a testvérmegyei kapcsolatfelvételt a romániai Bihar és Bukarest körüli Ilfov megyékkel, mely ma is működik. (Csak e két romániai megye magyar lakosságának száma meghaladja Békés megye lélekszá- mát) Mint Sarkad város polgármestere, indítványa zója, létrehozója voltam a nagyszalontai és sarkadi települési és kistérségi testvérkapcsolatoknak, mely több mint egy évtizede működik Mindezek erkölcsileg köteleznek indítványom megtételére. Az érvénytelen vagy eredménytelen népszavazás nemkívánatos lenne és szégyen valamennyiünkre. A sikeres szavazás előkészítésének felelőssége közös! A pillanat történelmi! Tóth Imre polgármester, országgyűlési képviselő Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. PROGRAMOK Qfö BÉKÉSCSABA Center Mad. 15.00, 19.15, YMr 21.0Okon Anaconda 2. - A véres orchidea (amerikai kaland-horror) * 15.30, 17.45, 20.00-kon Bridget Jones: Mindjárt megőrülök (m. b., amerikai romantikus vígjáték) * 17.15,19.30-kor: Csodálatos Júlia (m. b., kanadai-amerikai-magyar-angol dráma-vígjáték) * 17.30, 21.15kon Az Apokalipszis angyalai: Bíbor folyók 2. (francia-olasz thriller) * 14.30, 16.00, 17.30-kon Cápamese (m. b., amerikai animációs vígjáték) * 20.45kon Bolondok éneke (magyar-francia dráma) * 16.00,19.15-kon Nézz balra, ott egy svéd! (dán romantikus vígjáték). SZARVAR. Turul Mozi 20.00-kor: Argó (magyar akció-krimi-vígjáték). Gyulai Várszínház, Kamaraterem November 22., hétfő, 19.00 óra: Gogol-Sopsits: Egy őrült naplója- a Budapesti Kamaraszínház vendégjátéka. Holnap BÉKÉSCSABA Ifíúsági ház. 9.00 és 10.30-kor: Újra a Kölyökszigeten! A zenés gyermekszíndarabot követően Tücsök Peti és Hangya Levi ismét színre lép. Megyei könyvtár, játszóterem. 17.00-kor: Szlovák est. Az estet Stefan Dano, a Szlovák Köztársaság főkonzulja nyitja meg. A szlovák irodalom tegnap és ma címmel előadást tart Karol Wlachovsky, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem vendégtanára, műfordító, irodalomtörténész és Peter Macsovsky író, műfordító. Közreműködik: Sutyinszky Beáta (fuvola) és Nátor Éva (zongora). SZEGHALOM. Művelődési ház 17.00-kor: Kovács László adventista lelkész tart előadást Mire való ez a tékozlás? címmel. RECEPTEK Diós hússal töltött alma Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg (4 nagyobb) alma 30 dkg szárnyashús 10 dkg színes paprika 1 szál póréhagyma 3 dkg vaj 1 csipet kurkuma 2 dl tejszín 1 evőkanál kapribogyó 2 dkg pörkölt dióbél Előkészítés: A sütőt 160 fokra (gázsütő 1. fokozat) előmelegítjük. Az almákat megmossuk, tetejüket levágjuk, és a belsejüket kanállal kikaparjuk. Az ehető szép részeket összevágjuk, és félre tesszük. Az almákat tepsibe tesszük, és a sütőben 5 percig sütjük. A húst megmossuk, csíkokra vágjuk. A paprikát megmossuk, kimagozzuk, szintén csíkokra vágjuk. A pórét megtisztítjuk, fél karikákra vágjuk. Elkészítés: Felforrósítjuk a vajat, lepirítjuk benne a húst, rátesz- szük a paprikát, a pórét, és ösz- szepirítjuk. Sózzuk, borsozzuk, beleszórjuk a kurkumát is. Ráöntjük a tejszínt, beletesszük a kapribogyót és a dióbelet, valamint a félretett almadarabokat, és 1-2 percen át forraljuk. A ragut betöltjük az almába, ha maradna belőle, köré tesszük, és a sütőben még 15- 20 percig sütjük. Ha elkészült, tálaljuk. (Egéb neoeptpk és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) LOTTÓSZÁMOK Ötöslottó: 27, 29, 34, 37, 59. Jokerszám: 176980. Hatoslottó: 3, 20, 23, 24, 28, 34. Pótszám: 35. „A Te szíved már nem fái, De a miénk vérzik, Mert a fájdalmat Az élők érzik.' GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SUTYINSZKI GYÖRGY Kétsoprony, Tanya 432. szám alatti lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése 2004. november 23-án 10 órakor lesz a kétsopronyi köztemetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. K Paprikáid V-x Gyula, Várfürdő közeli ÚJ LAKÁSOK még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m2 bruttó ártól. Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, siot.-poL áfo. KÖSSE LE LAKASAT MEG MA AKÁR 100 000 FT-TÓL. Érd.: Gyula, Városház u. 10. I (66) 468-476, (20) 454-6649.J ÁLLAT INGATLAN BÉKÉSCSABÁN az Andrássy úton az U alakú házban 47 mJ-es üzlethelyiség eladó. Békéscsaba külterületén a Dobozi úttól 500 m-re 1,2 ha erdő eladó. Békéscsabán, Jaminában a belterülettel határosán 70000 m!-es terület eladó. Érdeklődni a (30) 928-7997-es telefonon lehet munkanapokon 8 és 18 óra között lehet .34057. KERESEK eladó ingatlanokat családi házakat lakásokat hazai és külföldi vevőink számára. (20) 977-4497. &e/fsesw%&xsi&scwtfí KIADÓ ÜILETHilYISÉGET keresünk Békéscsabán 100-200 m3-ig. KONDOROS és Kétsoprony között szántó eladó. Tel.: (30)6066-116.-----------------------------------------------------------------------*35023' NÉMET - Osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 ■ ------------------ - *34615* BÉ RLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN működő vendéglátóegység bérieb joga eladó. (20) 9657-526. .34940. Autó Dual, Békéscsaba, Szarvasi út 117. Tel.: (66) 448-666,5284)01. E-mail: auto@autodual.hu DÁCIÁT, dízel AROT vennék. 30/319-6963.----------------------------------------------------------------------- ‘28729* * 124/200 Mercedes eladó. 70/310-3573.----------------------------------------------------------------------*35025* We basto MÁRKASZERVIZ • garanciális javítások • karbantartás • gyorsjavítás BÉKÉS-SCAN KFT. TeL: (66) 465-015. g Eberspácher MEZŐGAZDASÁG KUKORICÁT veszek. (30) 399-6080.----------------------------------------------------------------------- *34724* «ZÖLDVESSZŐ és 1.3 Fiat Unó dízel hengerfej és alkatrészek eladók. Békés, Váradl u. 1---------------------------------------------------------------------- ‘35040* HÍZÓK, malacok eladók. (66) 436-892.----------------------------------------------------------------------- *34972* «7,5 HÓNAPOS sodrott kancacsikó eladó. Érd.: (30) 2199-792.------- ■ ■ -----------------*35081* SZ OLGÁLTATÁS « REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.----------------------------------------------------------------------- *79353* « REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.----------------------------------------------------------------------- *79353* ALK0H0LFÜGGÖSÉG hatékony kezelése ambuláns és bentlakásos formában, nemzetközileg minősített program alapján 06-( 1)258- 6878----------------------------------------------------------------------- *31977* CD, DVD lemezbörze diszkont. Használt CD-k, DVD-k vétele, eladása! Békéscsaba, Andrássy 24-28. Telefon: (66) 454-064. , DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439.---------------------------------------------------------------- *32903* ÉUE MEG frissítő masszázsom harmóniáját! (20) 486-5720.------------------------------------------------------------ *34733* «REDŐNY, reluxa, szalagfüggőny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. —------------------------------------------------------------------ *81829* REDŐ NY, reluxa, szalagfüggöny készítés, javítás. (66) 454-171.---------------------------------------------------------------------------------*32524* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt! 4200 Ft/m2. Tel.: (30) 9837-257.----------------------------------------------------------------------- *33111* WWW.RED0NYFUTAR.hu akciós redőny, szúnyogháló, szalagfüggöny, reluxa, roletta. Bemutatóterem a Tescóban. Tel.: (30) 384- 8413. ■ ■ - ■ *33148* ÁLLÁST KÍNÁL BÉKÉSCSABAI sörözőbe pultost keresünk. 06 (30) 3361-877. BELVÁROSI irodaházban Irodák bérelhetők kedvező feltételekkel. Érd.: (66) 449-050.------------------------------------------------------------------------------- *34922* CS ABA CENTER utcájában 16 nf-es új üzlet- helyiség kiadó. Érd.: (20) 3331-681.--------- *34920* KÖ NYVELŐI Irodának kiválóan alkalmas legfeljebb öt helyiséges irodaegység vállalkozási környezetben, kedvező feltételekkel kiadó Békéscsabán. (30) 9532-025.-------------- «34881« AL BÉRLETET KÍNÁL A TESCÓVAL szemben 2 szobás, komfortos házrész kiadó. (30) 604-1990, (30) 5476-218.------------------------------------------------------------------------------- *35062* BUDAPESTI lakásba, elsősorban főiskolás vagy egyetemista fiú albérlőtársat keresek. (30) 3285-777. ..................................................... *34897* JÁ RMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66)463-755, (36) 9589-429. I 10 éve a kipufogójavításban! | AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358. AUTOHITEL hozott autóra is! hosszú távra falvasaink újkígyósi munkahelyre. Tel: 06 (30) 2789-799. Ruhaipari cég SZEMÉLYI TITKÁRNŐT keres. Feltételek: kiemelten jó német nyelvtudás, felhasználói szintű számítógépes ismeret, könyvelésben jártasság. Német és magyar nyelvű pályázatokat „Korrekt lehetőség” jeligére kérjük a kiadóba. AZAPRÓmETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDEIÍ ÜGYFELEMTŐL MPM. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A NIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ÍLEIVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAÜ ÉRTÉKESÍTÉSBEN jártas, vezetői ambíciókkal rendelkező munkatársakat keresek a megye egész területéről. Azonnali kezdés, ingyenes átképzés. Tájékoztató: november 23-án 18.30 órakor. Békéscsaba, Irányi u. 4-6. III. em. 11. (Irodaház)------------------------------------------------------------------— *34919* ISO 9001 minősítéssel rendelkező kereskedelmi nagyvállalat heti 10 óra munkaidőre, 40 000 Ft jövedelmi lehetőséggel munkatársakat keres. Egészségügyi ismeretekkel rendelkezők előnyben. (30) 434-0970.----------------------------------------------------—.--------------*36007* MA GAS színvonalú műszaki termékeink értékesítéséhez keresünk 25 és 40 év közötti munkatársakat akik szeretik a kihívásokat és szeretnének a ma$ar átlagfizetést messze meghaladó jövedelemre szert tenni. Jelentkezni 9-16 óráig a 06/20-204- 1006-os telefonszámon.-----------------------------------------------------------------------*36038* MA GYAR tulajdonú piacvezető vállalat keres Magyarország területéről profi üzletkötőt tiszta jutalékos rendszerben, víztisztítók és vízlágyítók forgalmazásához. Telefon: 20/399- 6920-------------------------------------------------------------------------*32292* SZERVIZES munkatársakat keresünk elektronikai, hardver, szoftver, hálózati és Linux ismeretekkel. Fényképes kézzel írott önéletrajzokat az alábbi jeligére a kiadóba várjuk. „Szervizes”.- *34879 OKTATÁS Vállalkozások, fteretemf Adótörvény-változás 2005. konferenciasorozat 0 Adótörvény-változások 2008. 2004. november 26-én. pénteken. E2 A wemélyf jóvedáiáma<k> 2005-Ö* változásai, év végi feladatok TB- ás Járulókflzátés 2006. 2004. november 29-én, hétfőn | az Euro Consult szervezésében. r Jöjjön MJŐflJgi EURO CONSULT (Mj Oktatási és Tanácsadó Központ, 5600 Békéscsaba, Luther u. 10. TeL: (66) 547-980. TeL/fax: (66) 454-696. OKÉV: 06-0020-02. Akkreditációs Isz.: 0255. Kerje részletes tájékoztatónkat! BÚTORLAPSZABSZATRA asztalost felveszek gyulai telephelyre. 70/389-7628. PÉNZPIAC EGYEDÜLÁLLÓ jelzálog hitel lehetőség! Ingatlanérték 60%-ig. 66/530-090-----------------------------------------------------------------------*26427* 200 E Ft 6 137 Ft/hó, 700 E Ft 19 798 Ft/hó. 0% kezelési költség. Telefon: (30) 257-0576. ........ ...................- *35077* VÁ LLALKOZÁS ÉTTEREM Békéscsaba belvárosában és az Almáskerti ipari parkban telek eladó. (20) 9422-007, (30) 9837-226. ■ -------------*35063* ________VEGYE«________ KA ZÁN új, “szalmabálás” eladó. Telefon: 66/259-026. „Nincs a földön annyi szeretet, amennyi nekünk benned elveszett. ’ MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel szívünkben, örök fájdalommal emlékezünk BALDA JÓZSEF halálának 5. évfordulóján. Szerető családja Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS] ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés NÄNÄSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axeb.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzOnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.