Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)

2004-10-27 / 251. szám

12

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. OKTÓBER 27., SZERDA

SZOLGÁLT AT AS/HIRDETÉS

HORGÁSZÉLET

Még a törpeharcsa se jött...

A kolbászfesztivál sem tudta megzavarni az október 24-én megtartott Kopasz Kukac kishalfogó nyílt megyei versenyt, melyet a Fás-tavon rendeztek. Borongós, ködös idő fogadta reggel a versenyzőket. A résztvevők bánatára zömmel nagytestű halak akadtak a horogra, azt azonban a rendezők ezúttal nem értékelték. Többen a sokat szidott törpeharcsát is jó néven vették volna, de valahogy azok sem akartak horogra kerülni. így a résztvevők fele nem tudott halat fogni. Aki

eredményes volt, az is az utolsó félórában az arra úszkáló snecirajt tizedelte. Az értékes díjakat és a nullázok között kiosztott ajándékcsomagot Hatos István, a Kopasz Kukac Horgászbolt tulajdonosa adta át. Eredmények. Felnőtt: 1. Csók István 380 pont, 2. Pocsai Tibor 330 pont (mindkettő Szeghalom), 3. lambrik Pál (Békéscsaba) 120 pont. Ifjúsági: 1. Bányai Árpád (Doboz) 250 pont, 2. Szín Zsolt (Békéscsaba), 160 pont. Gyermek: 1. Sinka Szabolcs (Békéscsaba) 30 pont.

A rendezvényt támogatta: Békéscsaba önkormányzata, Körösvidéki Horgász Egyesületek Szövetsége, Kopasz Kukac Horgászbolt, Lencsési Horgászbolt, Matula Horgászcikk és a Speciál Vadász- és Horgász Szaküzlet.

Egy százalék

Előző felhívásunkra több horgászegyesület hozta nyilvánosságra a 2002. évi adókból befolyt egy százalék felhasználását. A hónap végéig még eleget lehet tenni e törvényi kötelezettségnek. Aki nem tette meg, soron kívül pótolja, mert szombaton zárul a kedvezményes közlési lehetőség. TOMI

VONALBAN VAGYUNK.

Fekete G. Kata

Ezeken a hasábokon naponta Igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat

Biztosítani a szociális étkezést

Olvasónk a szomszédja miatt telefonált, ugyanis az asszonynak sokszor arra sincs pénze, hogy legalább hetente egyszer-két- szer meleg ételt ehessen. A telefonáló megoldást keresne számára.

Mivel nem ismerjük az érintett anyagi körülményeit, csak általánosságban válaszolhatunk. Érdemes utánanézni a szociális étkezésnek, amelynek keretében a rászorultaknak főétkezésként legalább napi egyszeri meleg ételt biztosít az állam és

az önkormányzat. Ha az étkezésben részesülő egészségi állapota indokolja, akkor a háziorvos javaslatára, a diétás étkeztetést is igénybe lehet venni. A szociális étkezés lehetőségét minden településen biztosítani kell, de a módot és a feltételeket az önkormányzatok saját rendeletben állapítják meg.

Az étkeztetés biztosítása történhet szociális konyhán, egyéb főzőhelyen, népkonyhán is. Ezek működhetnek e célra létrehozott önálló konyhán, iskolai,

óvodai, munkahelyi és szociális étkezőhelyeken. Szociális konyhai ellátásnak minősül az is, ha étkezési utalvány ellenében, vendéglátó-ipari egységben vagy egyéb intézményben nyújtják az ellátást.

A szolgáltatás akkor vehető térítésmentesen igénybe, ha a jogosult jövedelemmel nem rendelkezik, vagy bentlakásos intézményben él, jövedelemmel nem rendelkezik és a térítési díj alapjául szolgáló készpénzvagy ingatlanvagyona, valamint tartásra, gondozásra köteles és képes hozzátartozója sincs. Egyéb esetekben a szociális étkeztetésért is fizetni kell. Ennek összege azonban nem haladhatja meg az igénybevevő rendszeres havi jövedelmének 25 százalékát.

ANYAKÖNYVI HÍREK

dolna Anna (1928), Gábor Pál (1929).

SZARVAS

Születések:

Molnár György és Bíró Márta leánya Laura, Kozák Sándor és Kis Anna fia Levente.

Haláleset

Kovács Imréné Kondor Eszter (1922, Békésszentandrás).

Volán-tájékoztató

Békéscsabán október 29-én 10.40 órától kb. 11.30-ig - ünnepi megemlékezés miatt - a Körös Volán autóbuszjáratai nem érintik a Szabadság tér és a Körös Hotel megállóhelyeket. Az 1-es, a 2-es és a 17-es járatok végállomása a Malom tér. A Szabadság térről 10.45- kor és 11.05-kor induló 17-es járatok nem közlekednek.

A helyi és helyközi járatok november 2-ától 5-éig tanszünet szerint közlekednek.

PROGRAMOK

TERMINAL* JÁTÉK.

Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak — összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot!

Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92.

Telefon: (66) 446-565.

43. heti nyertes szelvény: 2004.10.21.

Nyugta száma: 20.

/OuX\ BÉKÉSCSABA Center Mozi 15.00, 17.30, 20.15-kor: A temetetlen halott (magyar történelmi dráma) * 15.30, 17.45, 20.00- kor: Szüzet szüntess (m. b., amerikai vígjáték) * 16.00, 20.30-kor: Fallal szemben (török-német filmdráma) * 19.00, 21.00-kor: Már megint bérgyilkos a szomszédom (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 14.30,16.45-kor: Én és a hercegem (amerikai romantikus vígjáték) * 18.15-kor: A macskanő (amerikai akció-fantasy).

OROSHÁZA Apolló Mozi 17.45-kor: Bajos csajok (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Argó (magyar akció-vígjáték).

SZARVAS. Turul Mozi 18.00, 20.00-kor: Filmklub - Fahrenheit 9/11 (amerikai dokumentumfilm).

£ ^ Békés Megyei Jókai Színház

J Október 27., szerda, 14.00 óra: Dörmögőék űrvendége - Nemecsek- bérlet; 19.00 óra: Mandragora - József Albérlet.

HOLNAP

BÉKÉSCSABA Ifjúsági ház. 19.00- kor: guzsalyas táncház az előtérben. Gyimesi, moldvai muzsikák, táncok - zenél a Berbécs zenekar. Lencsési Közösségi Ház 17.00-kor: „Jókai emlékek a Kárpát-medencében, Európában” címmel nyílik kiállítás. Megnyitóbeszédet

LESZ RA PÉNZÉ!

Kezes, önrész, jövig. nélkül! 3 M Ft = 29 529 Ft/hó 5 M Ft = 48 888 Ft/hó 10 M Ft = 93 000 Ft/hó 16 M Ft = 145 000 Ft/hó Időpont-egyeztetés:

(66) 530-828, (70) 527-5417,

(30)380-4629.

_______INGATLAN_______

BC

S. 52 m! belv. lakás eladó. 70/572-3851.------ -------.3irai.

BÉ

KÉSCSABÁN a Bartókon 2 szobás, egyedi gázos lakás családi okok miatt sürgősen eladó. (30) 332-7724.---------------------------------------------------------—-------------- -31547BÉ

KÉSCSABÁN a Rigó u.-ban jó beosztású sorház sürgősen eladó. 06 (70) 553-8774.------------------------------------------------------------------------------- -31756BÉKÉSCSABÁN, Őr u.-ban 4. em. egyedis, felújított, extrás lakás eladó. (30) 471-3372--------------------- -31501BÉKÉSCSABÁN 30 m!-es üzlet, kedvezményes fizetéssel eladó. Dr. Csicsely (66) 450-350.----------------------------------------------------------------------------------31359« BEL- és külföldi ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk. (70) 335-6117.

Luxor ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése.

I Telefon: (66) 452-317. •««•!

BÉLAPÁTFALVÁN üdülőtelek eladó. (20) 9768- 428.------------------------------------------------------------------------------ -31996BE

LVÁROSBAN Centerrel szemben III. em.-i, 95 m!-es, 2 szobás, nappalis, amerikai kony- hás, egyedis lakás azonnali beköltözéssel eladó garázzsal. Érd.: (30) 9858-377.-------------------------------------------------------------------------— -31570BE

LVÁROSI csöndes, 2,5 szobás, egyedis, er- kélyes, I. em.-i lakás eladó. 20/455-8622.-------------------------------------*320908 CSALÁDI ház eladó Kötegyánban. 66/278- 576

8PENZAN 1 szobás lakás kiadó. 66/325 734.------------------------------------------------------------------------------- -31301BELVÁROSI lakás kiadó. (70) 518-2425.

mond dr. Messik Miklós, a Magyar Emlékekért a Világban Közhasznú Egyesület elnöke. A tárlat november 12-éig tekinthető meg, hétköznapokon 8-tól 18 óráig. Megyei könyvtár, játszóterem. 18.00- kor: Rövid egyháztörténet címmel Reisinger János és Soós Attila bibliai előadása.

GYULA Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 14.30-kor: dr. Molnár Miklós egyetemi docens előadása a „Fizikai csodái” címmel. Magyar- országi Románok Országos Önkormányzata Dokumentációs és Információs Központja. A Sáros utca 17. szám alatti Intézmény kiállítótermében 15 órakor nyílik Puj Irén és Puj Tivadar közös kiállítása. A tárlatot Farkasné Rokszin Mária nyitja meg. Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Hivatala. 17 órakor az Eminescu utca 1. szám alatti hivatal tanácskozótermében Roxin László Azok a felejthetetlen idők című könyvét mutatják be az országos önkormányzat dokumentációs és információs központjának szervezésében.

OROSHÁZA Művelődési központ, klubterem

16.00-kor: Parlagi sas védelem Magyarországon címmel előadás hallható.

KÖZÉLETI PROGRAM

Erdős Norbert országgyűlési képviselő fogadóórát tart október 28-án 12 órától Békésen, a polgármesteri hivatalban.

DOBOZON családi ház eladó. (20) 593-4273.------------------- —-------*30858*

/—

f Paprika JäPl—s

V I.-A-K-6-K-E-S-T J 8 * ?

Gyula, Várfürdő közeli

ÚJ LAKÁSOK

még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m1 bruttó ártól.

Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, sxoc.-pol. áfa.

KÖSSE LE LAKASAT MEG MA AKÁR ÍOO OOO FT-TÓL.

Érd.: Gyula, Városház u. 10. 1(66) 468-476, (20) 454-6649,^

BÉRLEMÉNY

QARÁZS

JÁRMŰ

FIAT GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA

Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi út-Eiffel-toronynál jobbra, 50 nt-re.) ToL: (66) 430-589, (30) 2282-447. i

AUDI A4-es 1.9 PDTDI 2001.11. havi lakkfekete, rengeteg gyári extrával, navigációval megkímélt állapotban eladó. Tel.: (70) 240-5603.

KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28.

Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429.

| 10 éve a kipufogójavításban! |

AUTÓÜVEG-EIADÁS, beszerelés. (66) 450 358.------------------------------------"28101 •

« RAT Cinguenento 900 S ‘94-es, piros eladó. (30) 9683-470.

—----------------------------------------------------------------------------32026*

HÁ

ROMKEREKŰ rokkantkocsiba motorbeszerelést vállalunk. Tel.: (30) 9451-436.

j Temetkezési szolgáltatás j

SZILENCIUM

Békéscsaba, Széchenyi-liget (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120.

/j*\ Telefon: (66) 322-214, ! * JL 0 06 (30) 395-2035.

Békéscsaba, Szent István tér 20.

Búcsúzunk, emlékezünk

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a mindenki által szeretett édesanyánk,

TÓTH SÁNDORNÉ

szül. Varga Eszter

Csárdaszállás, Rákóczi u. 12. sz. alatti lakos 76 éves korában, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2004. október 29-én, pénteken 11 órakor lesz a csárdaszállási temetőben.

Gyászoló gyermekei

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho©

SZALAI BÉLA JÁNOS

Szabadkígyós, Iskola u. 26. sz. alatti lakos életének 66. évében elhunyt Temetése 2004. október 28-án 11 órakor lesz a szabadkígyósi köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek, illetve részvétüket nyilvánítják.

A gyászoló család

FRANKLIN u. 95.100 m!-es ház, Dózsa Gy. u., 34 m’-es szerelőaknás garázs eladó. (70) 2781-834, (70) 551-5598.------------------------------------- *32089*

GYULÁN 1 szobás lakás eladó. (30) 419-8210------------------------------------------------------------------------------- *31335*

IGÉNYESEN felújított garzonlakás Békéscsabán sürgősen eladó. (66) 442-322.-------------------------------------------------------------- *31412*

KAZINCZYN 2 szobás, téglablokkos, egyedis, I. em.-i lakás sürgősen eladó. (20) 545-6697.------------------------------------------------------------------------------ *32109*

LE

NCSÉSI mögött 550 m’-es építési telek eladó. Érd.: (70) 336-7967.

LENCSÉSIN igényesen felújított 2,5 szobás, 64 m:-es fűtésmérós lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: (30) 3997- 335. *31757*

MUR0NY, Szarvasi út 34. sz. alatt családi ház eladó. Érd.: (66) 427-115.------------------------------------------------------------------------------- *31189»

NÉ

MET, osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904------------------------------------------------------------------------------- *31214*

SZABADKÍGYÓSON ház eladó. (30) 6385885.------------------- .32019*

TELEK eladó Békéscsabán. 70/5872-795.----------------------------------------------------——--------------- -31739*

YBL M. utcai telek tele eladó, tetőteres ház építési engedélyével. Tel.: (30) 496-3467.---------------------------------------------------------------------------------------------»31288*

r GYASZHIR

Fájdalommai tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom,

BELLER LASZLONE

szül. Gyüre Anna

81 éves korában elhunyt. Kérésének megfelelően szűk családi körben helyeztük örök nyugalomba a Ligeti temetőben.

Gyászoló lánya és veje

juk mindajókkal. akik Ismerték és'szerették, hogy TCl/f

MAG KÁROLY ISTVÁNNÉ

szüL Tóth Éva

Gyula, Vásárhelyi Pál u. 4. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. október 29-én 15 órakor lesz a #ulai Szentháromság temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a keletet virágait helyezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FRŐHNER MÁRTONNÉ szüL Dudás Ilona

Békés, Fáy u. 7. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt Temetése 2004. október 27-én 14 órakor lesz a békési római katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, sírjára virágot, koszorút helyeznek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

. Férje, keresztlánya és családja

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették,

BERKI MÁTYÁS

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

A gyászoló család

GY0MAENDRŐD, központi helyen presszó kiadó. (20) 515-0678.

BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi u.-ban még néhány nagyméretű garázs eladó vagy bérelhető. (30) 399-7299.------------------------------------------------------------------------------- *31569HAÁN L. téri Calipsónál na^méretű, tetőteres garázs eladó. (70) 622-4735.-------------------------------------.----------------------------------------- *29189*

MA

GASÍTOTT 24 m!-es garázs eladó a Lencsési B Rezeda garázssoron. (20) 942- 0892.

........................................................................................ *31477*

AL

BÉRLETET KERES

«BUSZPÁLYAUDVAR közvetlen közelében egyedis kiadó lakást keresek hosszú távra. (30) 9981-768.------------------------------------------------------------------------------- »31944*

KIADÓ albérleteket keresünk. 20/4576-877.------------- ------ -------- * *31344*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

BÚTOROZOTT garzon Gyulán a BP. krt.-on hosszú távra kiadó. (30) 9226-910.

MEGEMLEKEZES

„Elfelejteni léged soha nem lehet / Te voltéi a jóség és a szeretet Elvitted a fényt, a meleget csak egy/ sugarat hagytál, az emlékedet'

Fájó szívvel emlékezünk

UPTÁK MIHÁLY

halálának 2. évfordulóján. Felesége, húga és keresztlánya

MEGEMLEKEZES

„Nem az a fájdalom, amikor könny szökik szemünkbe, hanem amit egy életen át hordozunk a szívünkben. ’ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

PETRÓ BÉLA

halálának 2. évfordulóján.

Felesége Ilona, gyermekei, öccse Vince és Boriska

MEZŐKOVÁCSHÁZA

Haláleset:

Hlavati István (1927).

MEDGYESEGYHÁZA

Születés:

Biri Mihály és Gellény Mária leánya Mária Rózsa Halálesetek:

Lajos Gáborné Rákóczi Mag-