Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-21 / 247. szám
14 SZOLGÁLTATAS/HIR PETES BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. OKTÓBER 21., CSÜTÖRTÖK VONALBAN VAGYUNK. Ezeken a hasábokon naponta Igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Közösségen belüli teherközlekedés Olvasónk személy- és teherfuvarozással foglalkozik. Úgy tudja, az uniós csatlakozás után változott az áfatörvény, de azzal nincs tisztában, hogyan. A törvény valóban más lett. A főszabály úgy rendelkezik, hogy teher- és személyközlekedésnél azt az útvonalat kell a teljesítés helyének tekinteni, amelyet a szolgáltatás során ténylegesen megtesznek - tudtuk meg az APEH megyei igazgatóságának munkatársától. Bergné Uhrin Mária arra is felhívta a figyelmet, hogy közösségen belüli teherfuvarozás esetén azonban a teljesítés helyére vonatkozóan a törvény speciális szabályozást tartalmaz, amely felülírja az általános elvet Itt ugyanis a teljesítés helyének nem a megtett útszakaszt kell tekinteni, hanem azt a helyet, ahonnan a fuvar indul. Nem alkalmazható viszont a szabály, ha a közösségi fuvart saját nevében megrendelő a fuvar indulása helye szerinti tagállamban nem adóalany, egy másik államban viszont az. Ilyenkor a megrendelő tagállamában van a teljesítési hely. OLVASÓINK ÍRJÁK Közösségen belüli teherközle- kedésnek minősül az a teherközlekedés, amelynek indulási és érkezési helye két különböző tagállamban van, még akkor is, ha közben harmadik ország területét is érinti a fuvar. Ugyancsak közösségen belüli teher- közlekedésnek minősül az, amikor az indulási és érkezési hely egyaránt belföldre esik ugyan, de ez közvetlenül kapcsolódik egy közösségen belüli árufuvarozáshoz. Ilyenkor a fuvar indulásának helye szerinti tagállamban vagy a megrendelőt nyilvántartásba vett tagállamban kell adózni. Azzal, hogy más esetekben hogyan kell adózni, illetve milyen előírások vonatkoznak a személyszállításra, holnapi rovatunkban foglalkozunk. Honismereti nap Füzesgyarmaton Szeptemberben tartotta a füzesgyarmati Csánki Dezső Helytörténeti Egyesület a XV. Honismereti Napot és Konferenciát Délelőtt már gyülekeztek a vendégek, akik többek között Orosházáról, Gesztről, Békéscsabáról, Körösladányból érkeztek. Az irodaház előcsarnokában Fekete János alelnök Balassi Bálint költőről a bemutatókiállítást A költő életútját Borbíró Lajos egyesületi elnök méltatta. Ezt követően a Szabadság téren ßlavattäk Thököly Imre fejedelem és kedvelt sárréti kuruckapitá- nya, Szűcs János emléktábláját Áldást Barúth János református lelkész mondott. nyitotta meg Rövid séta után a református templomba ment a „sereg”, s megtekintették az egyház igen gazdag kiállítását. így telt el a délelőtt, s jött az ebéd a híres iskolakonyhán, ahol a Pikó Sándomé vezette kollektíva étkét jóízűen fogyasztották el. Délután a tájháznál folytatódott a rendezvény, s megünnepelték a Magyar Mezőgazdasági Múzeum Barátainak Köre alakulásának 30. évfordulóját. Az ünnepség alkalmából többen kaptak elismerést, úgy mint Fekete János helytörténeti kutató, Borbíró Lajosné, Vitáris Endréné, Koós Istvánná, Báthoriné Gyáni Magdolna, Szabó Imre, Balázs Balázs s többen mások. Elhangzott a konferencián egy kezdeményezés, hogy a Takarékszövetkezet 54000052- 10002429-es folyószámlára gyűjtsünk Hegyesi János egy mellszobor-felállításához. Borbíró Lajos, Füzesgyarmat Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. ANYAKÖNYVI HÍREK OROSHÁZA Születések: Pelle Oszkár és Szokolai Szüvia leánya Petra Eszter, Misur Mihály és Dajka Zsuzsanna Erzsébet fia Márk Mihály, Farkas Gábor László és Béni Etelka Mária fia Dominik, Vass Szilveszter és Kőrös Zsanett leánya Stella Ráhel (Tótkomlós), TELEFONDOKTOR A lábizzadásról kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól október 24-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjekiappal hívható. Bene László és Faragó Rita leánya Barbara (Mezőkovácsháza), Baliga László és Szántó ludit fia Balázs Nónusz (Tótkomlós), Gyulai Miklós és Jancsó Ildikó leánya Henrietta (Csabacsüd), Nagy Dezső és Bognár Ildikó fia Viktor Máté (Mezőkovácsháza). Halálesetek: Csóti Csaba (1971, Csanád- apáca), Tóth László (1949, Csa- nádapáca). SKANDINÁV LOTTÓ Nyerőszámok: 2, 5, 9, 20, 23, 25, 34, és 5,6,9,10,22,24,34. PROGRAMOK S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Injjenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész me®e területéről (a 68-as körzetből is): (66) 441*300 További elériíiSségSiifc f! j Email: sos.leikisegely@axelero.hu A telefonszolgálat önkéntes segítőke« keres: ’ várjuk azok jelentkezését, akik 23. életévüket betöltötték és szívesen segítenek másoknak. Jelentkezni munkanapokon 8—12 óráig a 447-334-es telefonszámon lehet föfö BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.00,17.30, Wm* 20.15-kor: A temetetlen halott (magyar történelmi dráma) * 15.30, 17.45, 20.00- kor: Szüzet szüntess (m. b., amerikai vígjáték) * 16.00, 20.30-kor: Fallal szemben (török-német filmdráma) * 19.00, 21.00-kor: Már megint bérgyilkos a szomszédom (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 14.30, ló.45-kor: Én és a hercegem (amerikai romantikus vígjáték) * 18.15-kor: A macskanő (amerikai akció-fantasy). OROSHÁZA Apolló Mozi 17.45-kor: Bajos csajok (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Argó (magyar akció-vígjáték). kíif; Békés Megyei Jókai Színház Október 21., csütörtök, 15.00 óra: Mandragora - Blaha-bérlet; 19.00 óra: Mandragora - Katona J.-bérlet. kvt MA BÉKÉSCSABA Lencsési Közösségi Ház 16.30-kor: „Gyakori megbetegedések a téli időszakban kisgyermekkorban” címmel dr. Török Julianna fül-orr-gégész szakorvos tart előadást. HOLNAP GYULA Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 17.00-kor: H. Nagy Margit gyűjteményes kiállításának megnyitója. Sportcsarnok. 18.00-kor: Zenés, műsoros est az idősek világnapja alkalmából. GYOMAENDRŐD. Wovszky Béla Városi Képtár. 15.00-kor: Hézső Ferenc festőművész kiállítása, melyet Kapu Pál tanár nyit meg. A tárlat november 19-éig látogatható. OROSHÁZA „A régészet rejtelmei” címmel kerékpártúrát szerveznek gyerekeknek a leendő elkerülő út régészeti feltárásához. Gyülekező 14.50- kor a művelődési központ előtt. SZEGHALOM. Nagy Miklós Városi Könyvtár. 11.30- kor: A népi írók Vésztő-Mágoron címmel nyílik kiállítás. Beszédet mond Komáromi Gábor, a Vésztő-Mágori Történelmi Emlékhely igazgatója. KÖZÉLETI PROGRAMOK Erdős Norbert országgyűlési képviselő fogadóórát tart október 22-én, pénteken 12 órától Mezőberényben, a polgármesteri hivatalban. Dr. Vastagh Pál, a 6. számú választókerület országgyűlési képviselője október 22-én, pénteken 13.30- tól 15.00 óráig fogadóórát tart Nagyszénáson, a polgármesteri hivatalban. A szakképzés 120. évfordulójára rendezett ünnepi közgyűlést október 22-én, pénteken 10.00 órától Orosházán, a Kossuth Lajos Közoktatási Intézmény B épületének aulájában tartják. TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! Állandó bemutatótermünk a Tescóban a bejárattal szemben. ISO PORTAL KFT.. OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. INGATLAN 8 A BÉKÉSCSABA Felső Körös sor 82. sz. sorházi szélső lakás 157 m!-es, eladó, azonnal beköltözhető, esetleg hosszabb távra 3,5 szoba + garázs * konyha, fürdőszoba-használattal üresen kiadó. (66) 456-116, (30) 246- 8303,--------------------------------------------------------- »29997* ÁR ON alul Jaminában, 120 m’-es, 3 szobás családi ház sürgősen eladó. (70) 252-1429.--------------------------------------------------------- *31336* BÉ KÉSCSABÁN a Bessenyei u.-ban 4 lakásos sorházban még 1 db szerkezetkész ház (96 m3) garázzsal, saját kerttel eladó. Tel.: (20) 962-8823,(20)997-8421. BÉKÉSCSABÁN a Gyulai úton 4 szoba+ gardrób + nappalis, 2 fürdőszobás emeletes családi ház garázzsal áron alul sürgősen eladó. Tel.: (30) 6356-809. BÉKÉSCSABÁN a lókai u. 14. 2. em.-i, egyedis, 1 szobás lakás eladó. (20) 9919-605. BÉKÉSCSABÁN 136 m!-es, felújított sorházi lakás eladó. Csere is érdekel. Tel.: (20) 9394- 654.-------------------------------------------------------------- *31013* GY ULÁN a Béke sgl-on a Megyei Bíróság szomszédságában ügyvédi irodának is alkalmas, Schiffer János (Ybl díjas) építész tervezte, nagy belmagasságú (galériának is kitűnő) na® padlásteres, 120 nf-es, 3 szobás műemlék jellegű önálló házrész eladó! (Telefon, víz, gáz, villany, csatorna, riasztó, kábel tv van!) Garázzsal vagy anélkül! Kínálati ár: 200 000 Ft/m3. Tel: (20) 330-3621 GYULÁN fürdőhöz közel tetőteres családi ház eladó. Érd.: (30) 299-2969. GYULÁN 85 m!-es, 3 szobás, belvárosi lakás 28 m2-es terasszal eladó. (30) 318-0775.--------------------------------------------------------------•30603' ME DGYESBODZÁS, Hunyadi u. 67. sz. alatti ház eladó 750 E Ft-ért (30) 442-8430. NÉMET, osztrák ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-------------------------.---------------------------—------•30238' NY UGATI kertvárosban, Kamilla u. 15. sz. alatt felújításra szoruló sorházi lakás eladó. Irányár: 16 M FI (20) 561-5613.-----------------------------------------------------,-------- *31313* OR OSHÁZÁN családi ház eladó. Ár.: 18,3 M FL Bellágh (30) 406-8012. PÁSZTOR utcában 2 szobás lakás eladó, kertesre cserélhető. (70) 941-0051. SZABADKÍGYÓSON Táncsics u. 8. na® telken komfort nélküli ház eladó. Érdeklődni a helyszínen szombati napokon 8-13 óra között------------------------------------- *3oesi* 1 SZOBÁS, étkezős, III. emeleti lakás eladó! (20) 4232-721. BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABA, Luther u. 18. sz. alatt 70 m3-es helyiség (iroda, üzlet, műhely, raktár céljára) kiadó. 3 fázis, telefon és riasztó van. Parkolás az udvarban. Éri: (30) 9357-274. IPARI üzleti célra 120 m3-es, új, magas épület na® udvarral Gyulán a Zrínyi téren kiadó. (66) 465-595, (30) 558-3302. ALBÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN a Lencsésin 1,5 szobás bútorozott lakás nov. 1-től kiadó. (66) 247-595. JÁRMŰ $ Mozgáskorlátozott utalványa nálunk új autó vásárlásakor 450 OOO, egyes használt autók esetén 350 OOO Ft-ot ér! Sőt, a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben is visszafizetheti. i l Békéscsaba, Szarvasi út 13. AflKffTS Tel.: (66) 446-752, 453-770. Kft Orosháza, Arany J. u. 2/e. Tel.: (68) 411-233. KEDVEZŐ lehetőséget kínálok új gépkocsi vásárlásánál. Hívjon, segítek! 20/8244- 122. *31188* TEHERGÉPJÁRMŰVEK felületei reklám céljából kiadók. Érd.: (70) 452-8600.--------------------------------------------------------------*31287* «V W CADDY 1.9 D eladó. (20) 9375-441.-------------------------------------------------------------- *29650* VW PASSAT VARIANT 1.9 TDI, '96-os, zöldme- tal, klímás eladó. Érd.: (30) 486-1436. ZÖLDKÁRTYA! Környezetvédelmi vizsgálat, előzetes bejelentkezés nélkül, bármilyen típusú haszon- és személygépjárműre SZOMBATON IS! Nyitva tartás: 7°°- 1700 Szombaton: 900 - 1200 pattion kft Békéscsaba, Bajza u. 19. Bejárat az Urezinyi u felöl. Tel: (66) 529-307. Ptuotu 1 AZAPRÓHIRDETÉS£KSZOl®ÉTMWD£N£S£llB£N a HKSIÓimmmÓL KÁPÁK Ezért AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMLYEN ANYAGI, tífTVE JOB fHfLÖSSÉGET NEM VÁLLAd MURONYBAN 27 400 n.-öL 117 ak szántó eladó. 06 (30) 363-9946, 06 (20) 253-2439.---------------------------------------------------------------*30678* ■ 5 HA fők), háromfejes Vogle eke, 3,3 kom- binátor és billenős lovas kocsi eladó. (30) 381-9915. ÁLLAT GÉP KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463*755, (30) 9589-429. I 10 éve a kipufogójavításban! ] FORD FOCUS AMB. 1.6-os, 45 E km-rel eladó. Kínálati ár: 2 050 E FL Tel.: 06 (30) 413- 4512. EB-7 pótkocsi friss műszakival, gabonára felmagasítva eladó. 70/311-95-38.--------------------------------------------------------------*31234* EK EVAS gyártás, forgalmazás. (66) 446-678.-------------------------------------------------------------- *31353* ES ZTERGAGÉP Bolgár 400-as, EU 630-as, MVE 280-as, VDF 1500-as, GP 80 marógép eladó. 70/311-9538.-------------------------------------------------------------- *27221* HÓ EKEVÁSÁR: listaár -20%! 70/311-95-38. ■ -■..................................— *25971* ME ZŐGAZDASÁG ELADÁSRA felkínálunk: 400 q zabot, 3,2 m-es tárcsát 12045-ös Kristál traktort 3 m3-es szképer ládát és UN 2 m3-es kanalú homlok- rakodót Tel.: (66) 495-042.-------------------------------------------------------------- *31316* EL ADÓ 50 q szárított kukorica, magtárból. (30) 517-4131.--------------------------------------------------------------- *31260* «FKA kukoricaadapterhez alkatrészt keresek. (30) 681-3691.--------------------------------------------------------------- *31334* «FÖLDTULAJDONOSOK, fi®elem! Magas bérleti díjért földet bériek Kétsopronyban és a környező településeken. (20) 9207-829, (66) 246-369. ■ PECSENYEKACSA vásár 3 kg-os, 900 Ft/d- b. Érd.: (54) 412-117, (30) 239-7540.--------------------------------------------------------------- *30875* TACSKÓ kiskutyák eladók. (30) 466-0259.--------------------------------------------------------------- *30872* VÁGNI való húscsirke kapható Békéscsabán, csak okt 21. és 22-én. Töltse fel hűtőládáját! Tel.: (30) 655-0852.-----------------------------------------------------------------------------*31007* «VÁLASZ TÁSI mangalica malacok eladók. Érd.: (30) 488-6004.--------------------------------------------------------------- *31291* *2 ÉVES sodrott csikó eladó. (30) 9354- 383.- - *31351* SZOLGÁLTATÁS «REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. t REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.------------------ --------- ------ *79353* DUGULA SEIHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. i Békéscsaba, Szarvasi út 438-211.1 BÁDOGOSMUNKÁT vállalok. (30) 213-8497.------------------------------------------------------------------------------- *30642* Telefonos megrendelőinknek a mindenkori törzsutaskedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 « REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. Búcsúzunk, emlékezünk t: GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, BERECZKI ZOLTÁN ISTVÁNNÉ IGAZ MÁRIA Pusztaottlakai (volt békéscsabai) lakos 2004. október 15-én, 52 éves korában elhunyt Temetése 2004. október 22-én 15 órakor lesz a békéscsabai tabáni temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászok) csatád ü* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, ho® ÖZV. KISS JÓZSEFNÉ szüL Lelszt Mária Gyula, Alpár u. 12. sz. alatti lakos 71 éves korában elhunyt Temetése 2004. október 22-én 14 órakor lesz a gyulai Szent- háromság temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek, illetve részvétüket nyilvánítják. ^ gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, ho® szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, na®mamánk, dédmamánk, PENCZI IMRÉNÉ szül. Pepó Judit Békéscsaba, Ady E. u. 31. sz. alatti lakos életének 92. évében csendesen megpihent. Temetése 2004. október 22-én 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. « GOLF IV-es, 1,6-os, 2 éves, 25 ezer km-el, fekete metál, automata klímával eladó. (20) 9726-619. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282-447. 1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS [ Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztó-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba Pf. 111. Telefon: központ (66) 527 200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axeb.hu, kiado.bekes@axeb.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), vabrtrt a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sftőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, Hirdetés NAnAsi JÁNOS hirdetésvezetó Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axeb.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország KfL, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft. Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
