Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-07 / 209. szám

SZOLGÁLTAT ÁS/HIRPETÉS

2004. SZEPTEMBER 7., KEDD - 13. OLDAL

Vonalban vagyunk...

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket észrevételeiket panaszukat rögziti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat

A betegnek joga van megnézni a leleteit

Olvasónk hosszú ideig kórházban feküdt. Szerette volna megnézni a leleteit, de állítása szerint az orvosok nem adtak erre lehetőséget. Arra kíváncsi, van-e ehhez joga vagy sem.

A Szószóló Alapítvány tájékoztatása szerint a betegnek joga van megismerni a róla készült egészségügyi dokumentációt, sőt erről

másolatot készíthet, illetve bizonyos esetekben ezeknek a kijavítását kérheti. A páciens arról is rendelkezhet, hogy személyes adatait csak az arra jogosulttal közöljék.

Az alapítvány felhívja a figyelmet, hogy a beteg emberi méltóságához való joga alapján a beteg soha nem tekinthető a gyógyítás puszta tárgyának, hozzátartozóival kapcsolatot tarthat, a látogatásoknak csak az intézmény feltételei és a betegtársak jogai szabhatnak határt. A beteget csak a törvényben meghatározott esetekben lehet abban korlátozni, hogy elhagyja az intézményt.

Érdemes kitérni az önrendelkezési jogra is, amelynek értelmében a cselekvőképes beteg maga dönt az egészségügyi beavatkozással, ellátással kapcsolatos kérdésekben. Ez kiterjedhet az életmentő és életfenntartó beavatkozásokra is. A felmerülő panaszok és jogviták megoldásában a betegjogi képviselőkhöz lehet fordulni, akiket a kórházban találnak meg.

Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012.

Olvasóink írják

Utóhang az olimpiához

Hát ezen is túl vagyunk, mint ahogy az egy szén ember mondta, mikor az éjszakai sötétségben átesett a rossz helyen hagyott talyiga rúdján, pedig éppen (dopping) vizsgálati anyagot kívánt szolgáltatni a hátsó udvaron.

Befejeződtek az athéni olimpiai játékok. Szent izgalom fog el minden szökőévben, mert hát akkor tartják Coubertin báró újkori álmainak seregszemléjét. Töredelmesen bevallom, hogy gyarló számításaimban én is csak aranyérmekben gondolkodom, amint hogy az ókori görög városállamok is csupán a győzteseket jutalmazták babérkoszorúvaL Augusztus elején emígy kalkuláltam: legalább 6, legföljebb 10-12 aranyérmet szerezhetünk. Lényegében nem tévedtem: a végelszámolás nekünk már nyolc. Lehetett volna tíz is, mint Berlinben (1936), Londonban (1948), Tokióban (1964) és Mexikóvároban (1968); de nem lett, mert a NOB ésa.WADA fura

urai nem vették figyelembe a stadionban elért eredményeket. Itt és most álljunk meg, mert meg kell adnunk a vádbttak ártatlansági vélelmét éppúgy, mint a versenyszabályok betartásának vállalt kötelezettségét. Kérdések feszülnek egymással szemben. Doppingvétség vagy hivatali visszaélés? Boszorkányüldözés vagy tetten érés? Dobóatlétáink miért nem adtak megkérdőjelezhetetlen vizsgálati anyagot utoljára, mindenféle tortúra ellenére is? Miért nem vállalták a szemérmetlen vizsgálódás megpróbáltatásait? Miért bíztak a józan igazságérzetben, miközben a könyörtelen szabályzat minden paragrafust foganatosított velük szemben? Miért nem volt számukra fontosabb a bizonyító győzelem, a magyar sportküldöttség jó híre, saját tisztességük igazolása? Elvégre nemcsak önmaguk egyéni diadalát, hanem egy ország, egy nemzet tehetségét és becsületét is képviselték. Miért, miért, miért?! Az embernek káromkodni kél kedve, pedig csak tehetetlen és tanácstalan.

Szász András,

Geszt

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Anyakönyvi hírek

BÉKÉS

Anyakönyvi hír nem érkezett.

SARKAD

Születések:

Bálint Mihály és Török Julianna fia Balázs, Horváth Tamás és Rácz Csilla fia Tamás.

Telefondoktor

Amit a szívünkről tudni kell címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól szeptember 12-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható.

Lottónyeremények

ooooo

oooooo

nincs

nem volt

0000

00000+0

1 528 863 forint

nem volt

000

OOOOO

16 479 forint

218 482 forint

00

0000

951 forint

3674 forint

Joker:

000

nem volt

748 forint

Programok

BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.15, 17.30, 20.00-kor: Arthur király (amerikai történelmi) * 14.30, 16.00, 17.30, 18.30-kor: Garfield (m. b., amerikai családi) * 19.00-kor: Függőség (amerikai thriller) * 20.45-kor: Pókember 2. (m. b„ amerikai fantasy) * 16.00, 20.30-kor: Esküvő (francia-orosz-német dráma) * 15.00, 16.00, 20.15-kor: A legkisebb film a legnagyobb magyarról (magyar paródia) * 16.45, 21.00-kor: Szerelemre

hangolva (hongkongi-francia dráma) * 18.15-kor: Leány, gyöngy fülbevalóval (angol-luxemburgi dráma).

OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.30-kor: Harry Potter és az Azkabani fogoly (m. b., amerikai kalandfilm) * 20.00-kor: A tűz óceánja (amerikai kalandfilm).

SZARVAS. Turul Mozi. 20.00-kor: Kőtutaj (spanyol-portugál-holland film).

Receptek

Máltai halleves - sütőben

Hozzávalók 4 személyre:

60 dkg tengeri halfilé 1/2 kg paradicsom

1 közepes hagyma

2 gerezd fokhagyma 1 vastag zellerszár

3 dkg mazsola

3 dkg pisztácia/hámozott mandula

1 evőkanál kapribogyó

15 dkg kimagozott olívabogyó

4 evőkanál olaj 2-3 evőkanál liszt

2 babérlevél

Előkészítés: A halhúst megmossuk, lecsepegtetjük, gyengén besózzuk. A paradicsomot leforrázzuk, meghámozzuk, péppé turmixoljuk. A hagymát és a

fokhagymát meghámozzuk, finomra vágjuk. A zellerszárat megmossuk, felkarikázzuk. A mazsolát forró vízzel leöblítjük. A pisztáciát/mandulát durvára vágjuk. A kaprit és az olívabogyót lecsepegtetjük.

Elkészítés: Nagyobb serpenyőben felforrósítjuk az olajat. Lisztbe forgatjuk a halszeleteket, mindkét oldalukon hirtelen elősütjük (2-3 perc), mélyebb tűzálló tálba fektetjük. A sütőt előmelegítjük 220 °C-ra. A sütőolajba dobjuk a hagymát, a fokhagymát és a zellert, kissé megpirítjuk. Felöntjük a paradicsommal, jócskán borsozzuk, erős tűzön 5 percig forraljuk. Belekeverjük a mazsolát, a pisztáciát/mandulát, a kaprit, az olívabogyót, és néhány percig szelíd tűzön forraljuk, ha szükséges, megsózzuk. A halszeletekre öntjük, hozzáadjuk a babérlevelet, és csak annyi vízzel öntjük fel, hogy éppen ellepje. A forró sütőben 20-25 percig sütjük.

(Egyéb receptek és főzési tanácsok a unvw.mindmegette.hu internetes oldabn.)

INGATLAN

AZONNAL beköltözhető! Hajdúszoboszlón Panoráma apartman házban, termálfürdőtől 300 m-re lakások, üzletek eladók. Feszített víztükrű úszó és élménymedence, pezsgőfürdő, lift, teremgarázs, 3700 m! park. Kedvezményes hitel, szoc.-pol. Érd.: (30) 561-2929.---------------------------------------------------------------------‘23795*

TR

YBA

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON!

Állandó bemutatótermünk a Tescoban a bejárattal szemben.

ISOPORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082.

8 BÉKÉSCSABÁN, Dobozi úton, Szója utcában telek eladó. (30) 5088-703.

BÉKÉSCSABÁN közművesített építési telek eladó. Érd.: (30) 972-5314.----------------------------------------------------------------------- *24050*

* FÖLD eladó. Érd.: (30)357-3473.-------------------------------------------------------------------------*23764*

GYULA, belső Törökzugban, 2 szobás, 50 m!- es, összkomfortos, magasföldszinti, balko- nos, egyedi vízórás, fűtésmérős lakás eladó. Érd.: (70) 620-0829.--------.------------------------------------------------------------ *23714*

GY

ULÁN, fürdőhöz közel, 3 szobás, összkomfortos ingatlan piaci áron alul eladó. Érd.: (30) 229-7788.--------------------------------;------------------------------------- *23714*

KI

ADÓ IRODÁK

Légkondicionált, belvárosi üzletházban elhelyezkedő, berendezett irodák hosszú távra kiadók. Érdeklődni: Fabian Ferenc, tel.: (66) 445-103.

HAKI vizén horgásztelek, lakható konténerrel eladó. (30) 9553-422.----------------------------------------------------------------------- *24693*

KE

RESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és belföldi ügyfeleink részére. UNIVERZÁL Ingatlan- közvetítő Szolnok, Ady 1. Tel.: 56/422-043, 20/9928-505.

■----------------------------------------------------------------------- *23141*

* KÉTEGYHÁZA Márki S. u.. 3. sz. alatti családi ház eladó. (70) 336-9433.-----------------------------------------■---------------------------- *24139*

MILLENNIUMO

N 1 + 2 fél szobás első emeleti lakás eladó. (30) 4825-221.----------------------------------------------------------------------- *23756*

Gyulától 2 km-re SZANAZUG- BAN összkomfortos, téliesített NYARALÓ 5x3,5x1,6-os, víz- forgatós medencével ELADÓ.- Irányár: 12 M Ft

Telefon: 06 (70) 369-7152, 06(70)242-8646. §

MILLENNIUM utcai II. emeleti 2 szobás, felújított egyedi gázos 55 m2-es lakás eladó. Érd.: (30) 9681-961.

8 SORHÁZI szélső lakás 157 rrf-es, eladó, azonnal beköltözhető. Békéscsaba, Felső Körös sor 82. (66) 456-116, (30) 246-8303.----------------------------------------------------------------------- *24320*

1 SZOBÁS lakás eladó. (70)244-9063.--------------------------------------------------------------------*24848*

BÉ

RLEMÉNY

GYULA, Siórét 21. szám alatt 800 m’-es egylégterű üzlethelyiség 5 méteres belmagassággal hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 9154-732.

............... ...........-..........................*24115*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

BÉKÉSCSABÁN 1,5 szobás, egyedis, üres lakás kiadó. Érd.: Klapka u. 18.----------------------------------------------------------------------- *24615*

BUDAPESTI lakásba főiskolás v. egyetemista fiú albérlőtársat keresünk. 30/3285-777.-------------... —..... -...........................*21919*

JÁRMŰ

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Doboii út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel: (66) 430-589, (30) 2282*447.

1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS]

GOLF IV alkatrészeimet eladnám. Békéscsaba, (20) 952-5087------------------------------------------------------------—-------*20369*

82 SEBESSÉGES JAVA Babetta kitűnő állapotban eladó. (30) 391-6804.---------------------------------------------------------------------- *24311*

KI

PUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28.

Tel.; (66) 463-755, (30) 9589-429.

| 10 éve a kipufogójavításban! |

__________GÉP__________

EL

ADÓ Bábolna B15 terményszárító, serleges felvonók, Damas 753 és Petkus 523 magtisztítók, 2 db Tüki gázégőfej Bábolna szárítóhoz. Tel.: 30/53-19-945 vagy 30/33-87-559---------------- - . ... *23849*

ME

ZŐGAZDASÁG

TISZTÍTOTT tavaszi árpa eladó. Telefon: 30/3034-934---------------------------------------------------------:------------- *24021*

ÁLLAT

P

ECSENYEKACSA-VÁSÁR. 3 kg-os 850 Ft/db. Érd.: (54) 412-117, (30) 239-7540.----------------------------------------------------------------------- *23735*

TYÚKVÁSÁR 300 Ft db. (66) 326-724-------------------------------------- *24698*

SZ

OLGÁLTATÁS

DUGULASELHARITAS

a megye területén. (20) 9708-493. $ Békéscsaba, Szarvasi út 438-211. fi

8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.---------------------------------------------------------------------- *79353*

8 REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.

*79353*

ASZTALOSIPARI szolgáltatás. Fa nyílászárók. bútorok gyártása, üzletberendezések teljes körű kivitelezése referenciákkal. Fa festőlétrák gyártása, forgalmazása. Békés. Mikszáth u. 4. (66) 411-898. (20) 9623 700. .2MH.

8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.-------------------------------------------------------------------- *81829*

ÜV

EGEZÉS

S~\

5600 Békéscsaba, g

Dózsa György út 38. ?

Telefon: (66) 453-809,

mobil: (70) 577-2511,

mobil: (70) 381-4929.

Jngor István

WWW.REDONYfUTAR.HU szalagfüggöny, rolet- ta és szúnyoghálók tetőtéri ablakra is. Bemutatóterem a Tescóban. Tel.: (30) 384-8413. ----------------------------------------------------------------------- *21161*

GŐZ- és KONDENZ- RENDSZEREK s

Az Ön igényei szerint! -tervezés, előszerelés -szerelvények raktárról GŐZTECHNIKA Kft

6724 Szeged, Vértói út 18/c Tel: 62/553-950 www.goztechnika.hu

Állást kínál

BÜFÉBE eladólányt felveszek. (30) 419-9340.-------------------------------------------------------------------- -24816*

DU

NÁNTÚLRA, Lentibe varrónőket keresünk. Tel.: (30) 247-3242.

—----------------------------------------------—-------------- *24569*

ITA

LAUTOMATÁKAT üzemeltető cég autóval rendelkező kollégákat és franchise partnereket keres Szeghalom, Sarkad, Orosháza területekre. TeL: (30) 205-3109.----■■ 4----.« •----------J-24567*

t' 1 íl,’‘'

Lakáshitelek i

ÜGYINTÉZÉSÉHEZ *

mobil bankárokat keresünk

a megye egész területéről.

Kiemelt banki háttér.

Jelentkezni: (70) 336-4025.

JÁTÉKTEREMBE férfi munkaerőt keresünk. (20) 9808-018.----------------------------------------------------------------------- *24088*

8 KÁVÉZÓBA tapasztalattal rendelkező, talpraesett pultos hölgyet keresünk. Szakmai végzettség szükséges. Tel.: (66) 546-820.

——----------———--------------------------------»24213*

KŐ

MŰVESEKET vagy brigádokat keresek azonnali kezdéssel. Tel.: (70) 257-2559.----------------------------------------------------------------------- *24568*

KÖ

ZÉPVEZETŐT keresek a Wellness iparágban. Feltétel: személyes megjelenés. (20) 368-6871.----------------------------------------------------------------------- *24107*

MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI ismeretekkel, középkorú angol nyelvtudással rendelkező gépészmérnököt keresek orosházi munkahelyre. TeL: (70) 209-3946. ,2„72.

ORSZÁGOS ingatlan iroda, területi képviselőket keres átképzéssel! 06-1-210-4673.----------------------------------------------------------------------- *23700*

s Gratulál családja és barátai. ||

8 PIZZAFUTÁRT keresünk. (66) 546-820.

—------------------------------------------------------------------ »24213*

8 SÖRÖZŐBE női pultost keresek. 70/9401-909.-----------------------------------------------------------------------*23578*

TERMÉSZETGYÓGYÁSZATI ismeretekkel rendelkező munkatársat keresünk eladói munkakörbe. Gyóftyszertári asszisztens előnyt jelent Fényképpel ellátott, kézzel írott önéletrajzot “Ezoterika” jeligére: Békéscsaba, Andrássy u. 32.-------------------------------------------------—--------------- *24692*

VA

GYONVÉDELMI cég Magyarország területére területi igazgatói, fő- és mellékállású értékesítői munkakörök betöltésére munkavállalókat keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal .Security 157600” jeligére, az 5000 Szolnok, Kossuth tér 1. sz. alatt, szepl 16-ig.-----------------------------------------------------------------■— *23875*

WE

LLNESS Iroda fogyni vágyót keres, komoly munkalehetőséggel. (20) 9929-895.----------------------------------------------------------------------- *24107*

ZALAEGERSZEGI összeszerelői üzembe keresünk munkavállalókat Bejelentett állás, szállás megoldott. Tel: 921/511-811,70/363-3176.----------------------------1-----I----------------------------------- »24126*

18 - 23 ÉV KÖZÖTTI, legalább középfokú angol nyelvtudással rendelkező férfi jelentkezését várom hétköznap 16.00 után és egész hétvégén. (70) 310-2306.

...........................................................- ■ ........... *24327*

OKTA

TÁS

periek!

Új tanév a felnőtteknek is!

• Mérlegképes könyvelő

• Pénzügyi-számviteli ügyintéző

• Számítógép-kezelő/ szoftverüzemeltető

• Ingatlanközvetítő (értékbecsléssel)

• Társasházkezelő

• Biztosításközvetítő

• Adótanácsadó, adószakértő

• Társadalombiztosítási ügyintéző

• Társadalombiztosítási szakértő

# Személyügyi ügyintéző, gazdálkodó

• Pénzügyi-számviteli szakellenőr t Minőségbiztosítási felülvizsgálótanúsító

• Vámkezelő

• Vámügyintéző

tanfolyamok.

Díjtalan tájékoztató és adókedvezmények.

Békéscsaba, Kinizsi u. 5. |

Tel./fax: (66) 52-00-72. ?

PÉNZPIAC

10 NAP alatt jelzáloghitelek 2,99% kamattal. (66) 448-306, (70) 2030-334.----------------------------------------------- —--------:------*24315*

VE

GYES

BONTOTT kis- és nagyméretű tégla szarufák, gerendák, ajtók, ablakok Békéscsabán a volt Ezerjó helyén eladók. (20) 315-3068.

—................................. *24695*

8 HŰTŐLÁDA eladó. (66) 450-209.---------------------------------------j------------------------------- »24325*

ÚJ DISZNÓTOROS asztalok eladók. Békés, Mikszáth u. 4. (66) 411-898, (20) 9623-700.----------------------------------------------------------------------- *23880*

ÚJSZERŰ állapotú bontott, piros csabai cserép 1000 db, + 20 db euroraklap valamint 2 db gyermekkerékpár eladó. (20) 9510-826.---------------------------------------- *24149*

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült

Szilády Nyomda Kft.

6001 Kecskemét Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft negyed évre 4500 Ft Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hrcfetésfeNétel (66) 527-222,

Telefax: (66)527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMShen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt.. Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft. Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik körérőt felhasználásuk módjáról és céljárót és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által audrtált

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, r malyokért felelősséget nem vállalunk.

Macó I

ma 1

| 60 j

éves. I