Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-03 / 206. szám
6. OLDAL — 2004. SZEPTEMBER 3., PÉNTEK MEZÖKOVÁCSH ÁZA/HIRPETÉS Személyi- és kisteher autóalkatrészek, gumiköpenye motorolajok kedvező áronl Varjuk ikedves vásárlóinkat! Mezőkovácsháza, Árpád u. 179. TeL: (68) 381-642. , Battonya, Fő út 51. TeL; (68) 381-125. Megnyílt! Megnyílt! Megnyílt! Merian Orosháza ^, Finom Szárnyas « Különlegességek Rt. Ha továbbra is olcsón szeretne vásárolni, térjen be üzletünkbe és győződjön meg AKCIÓS ÁRAINKRÓL! Orosháza, Október 6. u. 8. Tel.: (68) 814-186. Mezőkovácsháza, Battonyai út 4/1. Tel.: (68) 550-807. | AKCIÓS TERMÉKEINK! i Pecsenyekacsamáj 690 Ft/kg i Hízottkacsa-comb 760 Ft/kg i Csirke alsó, felső comb 420 Ft/kg ■ Pulyka szárnyközép 299 Ft/kg ■ Pulykafasírt 550 Ft/kg ■ Sajttal töltött pulykamell 880 Ft/kg ■ Pecsenyekacsa 450 Ft/kg i Baromfipárizsi 350 Ft/kg ■ Csirkemáj 490 Ft/kg i Tanyasi tyúk 360 Ft/kg ■ Egész csirke 480 Ft/kg Nyitva tartás: h. —p. 8-12, 13 — 17-óráig. A füzesgyarmati lovastornacsapat tagjai akrobatikus mutatványokkal kápráztatták el a közönséget. jeleskedett. Helyezést ért el Ágoston Mihály sült csukája, Szabó Ferenc halászléje és Almási Ferenc sült amurja. Akik pedig nem a bányatónál töltötték Szent István ünnepének délelőttjét, azok az iskola tornatermében kiállított díszmadarakat csodálhatták meg. Délután a Füzesgyarmat és Unió Lovas Szakosztály lovasbemutatója, valaAla Carte együttes koncertje már a művelődési házban folytatódott. A fesztivál negyedik napján, augusztus 22-én este ismét a művelődési házba csábította a zene a város lakóit, ahol a La Bomba együttes és a Bikini élő koncertjét láthatta, haílhatta az érdeklődő közönség. .KÉKES MEGYEI HÍRLAP Kellemes pihenő a kastélypanzióban A mezőkovácsházi Babó-majo- ri kastélypanzió — az utazók vendéglátásán túl — ideális környezetet nyújt 30—50 tagú csoportok ellátására, kikapcsolódására. Legutóbb a Kovácsfesztivál vadászöttusa programját rendezték meg a kastély árnyas parkjában. Az impozáns kis kastélynak - a megnyitás óta - több híres, különleges vendége is volt. A napokban Sármezey Endre, Mezőkovácsháza szülötte (1859-1939), neves vasútépítő mérnök családtagjai jelentkeztek be. A panzió 8 kétágyas, pótágyazható szobákkal várja vendégeit, melyek önálló fürdőszobával és tévével rendelkeznek. Konyhahasználat biztosított, illetve teljes vagy félpanziós ellátás is igényelhető. A kastély és környezete ideális szabadtéri rendezvények tartására is. Elérhetőség: Mezőkovácsháza, Babó-major. Telefon, fax: 68/451-700; mobil: 30/965-2043. A kastélypanzió családi, baráti, üzleti rendezvények teljes körű lebonyolítását is vállalja, y Versenyek, bemutatók, koncertek Idén ismét négynapos rendezvényt szervezett az önkormányzat az augusztus 20-ai megemlékezést is magában foglaló 19. Mezőkovácsházi Napok, illetve a 2. Kovácsfesztivál alkalmából A programok — jellegzetességeikből adódóan — több helyszínen zajlottak. A mezőkovácsházi napokat és kovácsfesztivált augusztus 19-én a helyi horgászegyesület által Turcsán László, volt vezetőségi tag emlékére szervezett horgász- és halételfőző-verseny nyitotA magyar díszmadártenyésztők békési csoportja szép pintyei és papagájai szinte órákig lenyűgözték az érdeklődőket ta meg. Az éjszakától másnap délig tartó horgászatra 73-an neveztek be, melyet családias légkörben tartottak a bányatónál. Az eredmények alapján a felnőttek közül első lett Mesterházi Zsolt, aki vándorserleget és 2005. évre szóló 8000 forintos területi jegyet kapott díjként. Az ifjúságiak legjobbja ifj. Kovács Lajos, aki egy horgászt ábrázoló szobrot és 4000 forintos területi jegyet vehetett át. A főzőversenyre 24 nevezés érkezett, akik közül halászlékészítésből első díjas lett Matyelka Ferenc és csapata, míg Orosz György és csapata a sült ponty készítésében mint kettes- és négyesfogaton való kocsikázás szórakoztatta a résztvevőket. A kulturális programokon túl, e napon került sor az Arad és Mezőkovácsháza képviselő-testületei, illetve az UTA Arad és mezőkovácsházi öregfiúk baráti labdarúgó-mérkőzésekre. Az események dr. Renneczéder Lajos születésének 110. évfordulójára készült emléktábla avatásával folytatódtak, majd bográcsoláson és a füzesgyarmati Dáridó együttes műsorán vehettek részt a városlakók. Este fáklyás felvonulást tartottak a város jelképévé vált patkóig, ahol az ünnepi beszéd és koszorúzás után tűzijáték és utcabál zárta a napot. A szombati program különlegességének számított a helyi vadásztársaság által meghirdetett vadászöttusa, amely a Babó- majori kastélyparkban zajlott. A versenyen lövészetből, trófeabírálatból, vadfaj-felismerésből, a lőszerek kaliberének meghatározásából, valamint megfigyelő képességet érintő feladatokból kellett jeleskedniük a résztvevőknek. Az összesített eredmények alapján az 1. helyezett Jurányi Ferenc, a 2. Földi Lajos, 3. Orosz György vadászok lettek. Emellett vigaszdíjat kapott Oláh Tibor, illetve néhány feladat megfejtését a nézők és a kísérő szurkolók maguk is kipróbálhatták. A nap további részében kovácsolás, lópat- kolás, díszgalamb röptetés, kung-fu bemutató közül választhattak a vendégek, amit este a Silver Sky premier bemutatója, Kovalik Ágnes és Zöld Csaba slágerei színesítettek. Az ezt követő Homonyik Sándor fellépése a váratlanul jött eső miatt félbeszakadt, emiatt az Egykori orvosukra emlékeztek Mezőkovácsháza önkormányzata és a városi könyvtár helytörténeti köre szervezésében emléktáblát avattak augusztus 20-án Mezőkovácsháza község egykori orvosa, dr. Renneczéder Lajos születésének 110. évfordulója alkalmából a régi orvosi rendelő épületének falán. tása után kiemelte, hogy a most felavatott emléktábla nemcsak Renneczéder Lajos községi orvosnak szól, hanem mindazoknak is, akik az évek során Mezőkovácsháza lakosságát gyógyították, egészségét óvták. Ez alkalomból megemlékeztek dr. Eisel Sándorra, a holokauszt áldozatára és a később elhunytakra, A Renneczéder Lajos tiszteletére állított emléktábla-avatón a családtagok is jelen voltak. A megemlékezésen Izsákné Heté- nyi Valéria, a helytörténeti kör vezetője köszöntötte az önkormányzat képviselőit, a város orvosait, az egészségügyben dolgozókat, valamint az ünnepelt ez alkalomból a városba érkező családtagjait és az érdeklődő lakosságot. Ezt követően Mikiténé Kiss Katalin előadásában verssel tisztelegtek Renneczéder Lajos orvosi tevékenységének, majd dr. Fritz Brigitta családorvos - aki immár 30 éve fiatal orvosként került Mezőkovácsházára — tartott megemlékezést. A helytörténeti kör vezetője az ünnepelt élettörténetének méltadr. Harnóczky Lajosra, dr. Krasznai Lászlóra, dr. Vörös Áronra és dr. Tompa Ferencre, akiknek most leróhattáktisztele- tüket. Megköszönték a bábaasz- szonyok munkáját, illetve a jelenben praktizáló háziorvosok, fogorvosok, gyermekorvosok, szakorvosok, gyógyszerészek, védőnők, asszisztensek munkáját, továbbá a mentőállomás és minden egészségügyben dolgozó áldozatos tevékenységét. Végül dr. Turcsán Zsolt alpolgármester közreműködésével a családtagok, leszármazottak jelenlétében leleplezték az emléktáblát, mely Boros Béla grafikus alkotása. ■ r^ÖlLLZt^,^ ■4 Motoros és elektromos kerti gépek szivattyúk, permetezők, láncfűrészek ^ rotációs kapák és tartozékaik -♦ fűnyíró gépek, szőlőprések stb. Óriási tapétavábszték, jó minőségű kül- és beltéri festékek és bkásfetszeretések. gumijavító Mezőkovácsháza, Vásárhelyi u. 7. TeL: (68) 451-918, (30) 475-9625. Gumiköpenyek értékesítése, szerelése, javítása, centrírozása. Raktárról kínálok mg.4 és teherabroncsokat * YMiiaaiiBiraiaaltPL^ Smsmm* Könnyűfém felni megrendelhető! Szezon előtti téligumi-akció! Háztartási-műszaki- elektronikal cikkek, villanyszerelési anyagok JÓVAL A SZOKÁSOS AKCIÓS ÁRAK ALATTI ELEKTRO CENTER MŰSZAKI-VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET, Mezőkovácsháza, | Alkotmány u. 52. TeL: (68) 451-820. Medgyesegyháza, Kossuth tér 7. sz. TeL: (68) 440- 852. Szeptember 13-ig óriási áikedvezmények! Nyitva: hétfő-péntek 9-17 óráig. Az oldal hirdetőpartnereink segítőkész együttműködésével készült. Szerkesztette: Halasi Mária, telefon: 68/381-954; e-mail: halasim@axels.hu; fotó: Kovács Ferenc, Veress Erzsi. Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta, telefon 30/2492-033. Használt autót kínálnak biztos kézből A Gemenc Autócentrum Kft tavaly júniusban nyitotta meg használtautó-telephelyét Mezőkovácsháza központjában, ahol kulturált környezetben, folyamatosan megújuló készlettel, teljes körű ügyintézéssel állnak a vásárlók rendelkezésére. Mezőkovácsházán, az Árpád utca 166. szám alatt található a Gemenc Autócentrum Kft. telepe, ahol kedvező ügyintézési és hitelfeltételekkel vásárolhatnak autót az érdeklődők. Mikiténé Kocsis Ildikó cégvezető elmondta: a Ge- mencnek további 7 városban van telephelye, melyekkel napi számítógépes kapcsolatban állnak, így a vásárlók nemcsak a Mezőkovácsházán levő gépkocsik köSzekszán Pécs Használtautó-kereskedés Mezőkovácsháza, Árpád u. 166. Telefon/fax: 68/451-664. Mobil: 30/493-8485 vagy 70/380-5205. E-mail: mkhhaszn@bekesnet.hu zül válogathatnak. A kiválasztott autó leszállítását cégcsoporton belül megoldják. A 7 város mindegyikében megtalálható Opel és Daewoo márkakereskedésben szeretettel várják az új autók iránt érdeklődőket is. A mezőkovácsházi kereskedésben teljes körű információval szolgálnak minden típusról. Egyedi unaföidvar Paks Dunaújváros Dombosán ■Mezőkovácsháza szolgáltatással állnak ügyfeleik rendelkezésére, amely magába foglalja a hitelügyintézést, a névre íratást, az eredetiségvizsgálatot, a kötelező és casco biztosítás megkötését igény szerint. Vevőik nagy megelégedésére ezért ügyintézési díjat nem számolnak fel. Emellett számos kedvezménynyel, akciókkal állnak a vásárlók rendelkezésére.