Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-18 / 219. szám
BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS 2004. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT - TELEVíZIÓ-MŰSOR Kossuth rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika. 12.30 Faluról falura. 13.00 Hírek. 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén. 14.40 Világstúdió. 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré. 18.00 Esti krónika. 1820 Színház az egész világ! 1830 Szemle. 19.05 Sportvilág 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu. 20.04 Aranyemberek: Dévényi László sa'nmúvész. 20.35 Hangfelvételek. 21.05 A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója. 22.00 Késő eső krónika. 2220 Világvevő. 23.00 Hírek. Kenő. 23.04 Saját hanga, vígé haza... Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.03 Kora reggá 6.30 Pax rádió. 7.00 Hírpercek. 7.16 Őszikék. 7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan. 10.00 Sztár-sáv - Szombat délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.15 Európa pont 13.30 Szár küldi... 15.10 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! 17.05 Sportkoktél - zenével 21.04 Szünet nélkül - avagy tanulni sosem késő. 21.30 Balassi városai - Eger. 22.00 Kedvenceink kedvencei. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 .Újra a lég' - Rocktörténelmi kalandozás 1960-tól 1990-ig 0.10 Éjszaka Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) Mfr RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90.5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA(FM88,9MHz)T|FRÁDIÓ47,GYULA(FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _________Csaba Tv_________ 16 .35 Mese 16.55 Háttér (magazin, ism.) 17.20 Ormosság (egészségügyi sorozat) 17.45 Csaba-sport (ism.) 18.50 Diagnózis (egészségügyi magazin) 19.50 Mindentudás egyeteme, 16. (ism.) 20.50 Bohóc a falon (magyar film) 22.05 Kisváros, 13. (magyar sorozat) 22.40 Meghökkentő mesék (angol sorozat) 23.05 Képújság Gyula Tv 9.32 Napi gondolat 9.37 Híradó 9.47 Vallási műsor: Ünnepi szentmise a békéscsabai Savio Szent Domonkos Katolikus Általános Iskolából 10.47 „Mit kezdjünk az életünkkel?” - Jókai Anna Kossuth-díjas író előadása 11.17 Együtt-Érzések" filmszemle győztesei: Életünk Reményeim 11.47 Híradó 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Pacsirta (magyar film) 21.44 Mozart: S-dúrduó TV2 6.00 Tv2-matiné (rajzfilmsorozatok) 8.25 Fox Kids (rajzfilmsorozatok) 10.00 Azok a csodálatos őslények (angol sorozat - 1-2.) 11.00 Jenny (amerikai vígjátéksor. - 17.) 11.30 Laktérítő 12.05 TotalCar Autósmagazin 12.40 Családjogi esetek (amerikai sorozat - 38.) 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (német-francia-amerik ai kalandfilmsorozat - 20.) 14.30 Trükkös halál (am. akciófilm-sor. - 20.) 15.25 Sliders (49.) 16.25 Csillagkapu (103.) 17.25 Rex felügyelő (99.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Magellán Tudományos utazás a Főid körül 19.30 Activity 20.20 Derék Dudley (am. vígjáték, 1999) 22.00 Testőrzsaru (am. akciófilm, 2000) 23.45 Esküdt ellenség (amerikai thriller, 1994) Viasat3 16.30 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai (36-37.) 18.30 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Jack, a mackó (amerikai dráma) 21.00 A halottkém (15.) 22.00 A tanú szeme 24.00 Sosemvolt éjszaka (ismétlés) RTL KLUB 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-sorozat Tarzan legendája 7.00 Kölyök- klub Dibu, a kistesó Szamuráj pizzacicák Hupikék törpikék Poke- mon 9.10 Disney-rajzfil- mek Aladdin Lilo és Stitch 10.05 Az internet csodái 2. (angol dok.- film-sorozat) 11.00 Nikki 11.25 Ötletház 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 13.10 Autómánia 13.40 Tengerjáró 14.10 Conor, a kelta 15.05 Bette (amerikai vígjátéksorozat) 15.30 Az elveszett világ 16.30 Gyilkosság utánvéttel (am. krimi) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Survivor 20.20 Szupermozi Hudson Hawk (am. vígjáték, 1991) 22.20 Heti hetes 23.35 Vészhelyzet (amerikai sor.) 1.20 Az internet csodái 2. (angol dok.-film-sor., ism.) HumorI 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (164.) 17.00 Maksavízió 17.30 Őrültségek 18.00 Cheers 19.00 Caroline New Yorkban (56.) 19.30 Godot Stand Up Comedy Klub 20.00 Kabarékávé- ház 20.30 Cosby (165.) 21.00 Cheers MTV 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Egy vízcsepp kalandjai (1.) 9.35 Johnny Mysto, a varázslófiú (amerikai ifj. film) 11.00 Srácok, csajok és kutyák (13.) 11.25 Idő- alagút (25.) 12.15 Hírek 12.25 Időalagút (26.) 13.20 Comeback - Freddy Baker visszatérése (német film) 14.55 Látogatás Mikronéziában (2/2.) 15.40 Nemzeti értékeink Az egri vár 16.00 Századunk Ötven éve történt 16.30 Régi idők mozija Tegnap, ma, holnap (olasz-francia vígj.) 18.25 Verssor az utcazajban Kemény István: Az utazók sebessége 18.35 Luxor-show Benne: Ötöslottő- sorsolás 19.30 Híradó este 20.05 A remageni híd 1968) 22.05 Híradó este 23.10 Paraolimpia 22.25 Altman-sorozat Három nő (amerikai film) írta és rendezte: Robert Altman Filmmúzeum 16.00 A hét filmje 17.30 Egyedül nem megy 18.15 Dokumúzeum 18.45 Privát filmhíradó 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Sportmúzeum 20.30 Szép kis fürdőhely 22.05 A halál villamosa 23.35 Tv-papri- ka 120' m2 12.00 Rondó 12.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 12.55 ÉVA Női magazin 13.25 Délidőben 13.55 Telesport- Technikai magazin 14.35 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.00 Vissza Sher- woodba (4.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Tejesport- Magazin 20.05 Híradó este 20.35 Verssor az utcazajban Fodor András: Viilámlik Elmondja: Hevér Gábor 20.40 Salzburg nagy ünnepe 21.10 Mestersége színész Csomós Mari 22.05 Bruch: Kol Nidré HBO 6.30 Túl nagy család 8.20 Hollywoodi sztárok 8.45 Kutyahűség 10.10 Autós csajok 11.40 Only You 13.25 Anthony Minghella-interjú 13.40 Egy fecske csinált nyarat 15.20 Csodapalota 17.05 Én, a kém 18.40 Csavard be, mint Beckham 20.30 Jó barátok 21.00 A Gyűrűk Ura - A két torony Magyar ATV 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak természetesen! 17.05 Irányjelző 17.35 Tha- lassa 18.05 Klipmix 18.20 Amerika legostobább bűnözői 19.00 Híradó 19.30 Jövőnk Európa 20.00 A vadon hívó szava 22.00 Fásy-mulató www.tvrhet.hu DUNA TV 12.10 Isten kezében 12.40 Nótacsokor 13.00 Félix és a vadállatok (26.) 13.30 A jégmadár gólja (olasz film, 1997) 15.00 A pandák birodalmában 15.30 A szellemek követei (11.) 16.00 IX. Grand Prix és VII. Körverseny - Szombathely 17.00 Csak a kötözött bolondok... (37.) 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Párizs, egy 19. századi metropolisz 20.00 Nyaraló gyilkosok (angol bűnügyi film, 2001) 21.40 Dunasport 21.50 Dühöngő bika 23.55 Az igazi Elvis (15.) SPEKTRUM 17.00 Városi kert-ész (9.) 17.30 A holnap harci eszközei (1.) 18.05 A horogkereszt rejtélye 18.40 Világjárás bakancsban (2.) 19.40 A molekulák új világa (6.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (11.) 20.50 A maja legendák állatai 21.45 Sztálingrád (2.) 22.45 Mindennapi kenyerünk (5.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Egy hiénakölyök története 18.00 Az édesvízi szirtcápa támadása 19.00 Ragadozónak született (2.) 20.00 Roncsvadászok (10.) 21.00 A Gyűrűk Ura - a történelem tükrében 22.00 A hőssé vált versenyló 23.00 Halá- li szakmák (6.) EUROSPORT 13.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája hétvége 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny 14. szakasz: Malaga-Granada Élő közvetítés 17.30 Szuperverseny-magazin 18.15 Olimpiai magazin 19.45 Atlétika, IAAF Nagydíj, Monaco 21.30 Ökölvívás 22.30 Rali-vb, Walesi Nagydíj SPORT1 11.15 WNBA Action 12.00 Rali-man (ism.) 12.30 NFL Game day 13.00 Mezeket feli-magazinműsor 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság, Arsenai-Bolton (élő) 15.45 Labdarúgás, angol bajnokság (élő) 18.00 Golf, Ryder Cup (élő) 20.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) A műtői tt a toaK»l Időpont változtatásénak tógát minden tévéadó fenntarts,» «ért lapunk ttlalgaaágat nam váhal. 2004. SZEPTEMBER 19., VASÁRNAP - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R Kossuth rádió TV2 RTL KLUB ! mtv m2 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Idöjárás.8.30 A múzsák kertjében. 10.04 Római katolikus szentmise. 11.05 Gondolat-jel. 12.02 Déli krónika. Sport 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művész- lemezek. 16.04 Kóródtól Fiúméig.. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág 19.30 Esti mese. 19.40 Orosz Júlia és Laurisin Lajos operafelvételeiből. 20.04 Rádiófónia. 21.00 Közvetítés Debrecenből, a Kölcsey Ferenc Művelődési Központ kamaraszínházából 22.00 Késő esti krónika. 23.13 Bartók-zene _____Petőfi rádió_____ 4. 00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 4.09 Folk- óra. 5.03 Gramofonalbum. 6.03 Jó reggelt Európa! 7.00 Hírpercek. 8.45 Sportieggel. 9,05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.05 Promenád. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.15 Mesesziget 13.16 Stoppos Mackó. 14.30 Kataposta. 15.10 Kölyökrádió. 15.40 Memoriter. 16.00Avéges végtelen. 16.30 Közvetítés az athéni Paraolimpiáról. 17.05 Hazafelé. 17.15 Sporthírek. 18.38 Sportösszefoglaló. Totó. 21.04 Mixmag 22.00 Arcok, emlékek - Erki Edit újságíró. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjszaka _________Csaba Tv______ 18 .00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Biztonsági zóna (magazin) 19.45 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Áradás (amerikai film) 22.05 Híradó 22.20 Sporthírek (ism.) 22.35 Képújság _________Gyula Tv______ 00 .00 Képújság 09.30 Műsorkezdés 09.32 Napi gondolat 09.32 Pacsirta (magyar film) 11.14 Mozart: S-dúr duó 11.31 Mozgásőrületek 12.06 Műsorzárás 12.08 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Heti hírösszefoglaló 20.32 Protestánsok (magyar film) 22.04 Műsorzárás 22.06 Képújság Ajánló PEARL HARBOR RTIKLUB 20.00 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban (63.) 6.45 Tv2- matiné 8.45 Fox Kids 9.50 Egyről a kettőre (am. vígjátéksorozat - 97.) 10.20 Csak egy kis para (3.) 10.55 Stahl konyhája Egyszerűen, gyorsan, finomat! 11.30 A szupercsapat (45.) 12.25 Xena (128.) 13.25 Országutak őrangyala (amerikai sorozat- 4.) 14.25 Kobra (am. akciófilm-sor. - 13.) 15.25 Air America (26.) 16.25 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor.- 109.) Lucas 2/2. 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai krimisor. -156.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 A. I. - Mesterséges intelligencia (amerikai sci-fi, 2001) R.: Steven Spielberg 22.55 Harcosok klubja (német-am. film) Fsz.: Edward Norton, Brad Pitt 1.45 Képírók Viasat3 16.30 Limbóláz (ausztrál vígjáték) 18.30 Odeon mozimagazin 19.05 Batman visszatér (amerikai akciófilm) 21.30 Melegítő (5.) 22.30 X-akták (181.) 23.30 Angel (am. akciófilm-sor. - 53.) 0.30 60 percben (3; 6.) 6.00 Szamuráj pizzacicák 6.25 Hupikék törpikék 7.00 Kölyökklub Dibu, a kistesó Szamuráj pizzacicák Hupikék törpikék Pokemon Galidor 9.10 Inuyasha 9.40 Vasárnapi Receptklub 10.30 Labdarúgás - Arany Ászok Liga (öf.) 11.10 Labdarúgás - Arany Ászok Liga Új- pest-Sopron A szünetben: Hírek 13.30 Forma-l-magazin 14.00 Szoknyás fejvadász (am. akciófilm-sorozat) Kincsvadászat 1. 15.00 Rejtélyek kalandorai 15.55 Hatoslottó-sorsolás 16.00 Egy rém rendes család 16.30 Tarzan 17.25 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! (ma^ar sorozat) 20.00 Szupermozi Pearl Harbor - Ég háború (am. háborús film, 2001) 23.35 Fókusz-portré Időjárás-jelentés 0.05 Országház 0.35 Maffiózók (amerikai sorozat) HumorI 16.30 Cosby (165.) 17.00 Maksavízió 17.30 Őrültségek 18.00 Cheers 19.00 Caroline New Yorkban (57.) 19.30 Godot Stand Up Comedy Klub 20.00 Ka- barékávéház 20.30 Cosby 21.00 Cheers 22.00 Zűrös fickók 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Egy vízcsepp kalandjai (2.) 9.25 Csoda a farkasokkal (francia kalandfilm, 1961) Fsz.: Jean Marais 11.15 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 11.20 Kánon Vallás és kultúra 12.00 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Időalagút (27.) 13.10 Mindentudás Egyeteme 14.05 A Mor- vamezö Sáfrány József filmje 14.35 Csellengők Eltűntek nyomában 15.00 Örömhír 15.30 Delta 16.00 Európai Parlamenti Napló 16.55 Villanásról villanásra (kanadai tévéfilm) 18.40 Szívek szállodája (65/55.) 19.30 Híradó este 19.55 NÉVshowR 21.40 Fnderikusz - A 22.35 Híradó este 22.40 Paralimpia Öszsze- foglalö a nap eseményeiből 22.55 Buddy Faro (11.) 23.40 Héthatár Filmmúzeum 16.00 Szép kis fürdőhely (francia film, 1948) 17.35 Dokumúzeum 18.45 Privát filmhíradó 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Sportmúzeum 20.30 Vágyakozás (francia film, 1953) 22.15 A „Rudi” élete (magyar dok.-film) 12.00 Csendül a nóta 12.30 Böngésző 13.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 13.50 Gyorssegély 14.10 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.00 Vissza Sherwoodba (5.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.30 A bomlás virágai Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében 21.15 Mindentudás Egyeteme 22.05 Lulu a hídon 23.50 Égen-földön szarvasok 0.30 Aranyfüst 1.25 A bomlás virágai HBO 8.20 A házimaci 9.50 Jó barátok 10.20 Házasság gyerekszemmel 12.20 Örök kaland 13.50 Második nekifutásra 15.25 Gomolygó viharfelhők 17.00 K-PAX - A belső bolygó 19.00 Hollywoodi sztárok 19.25 A kismenő 21.00 Chicago 22.50 Szex és New York 23.25 Ke- ménykötésűek Magyar ATV 16.05 Motorsokk Motoros-autós magazin 16.30 Aeromagazin 17.05 Irodalmi talk- show 18.00 Híradó 18.30 Világhíradó 19.00 Vasárnapi polshow 21.00 Lovagias ügy 22.25 Amerika legostobább bűnözői DUNA TV 12.10 Élő egyház 12.35 Nótacsokor 13.10 Csellengők 13.30 A beszélő köntös (magyar film, 1941) 15.00 Tizenkét olasz város - tizenkét olasz rendező 15.15 Mary Poppins rejtélye (ausztrál dokumentumfilm) 16.10 A kék mélység titkai (6/2.) 16.40 Emlékképek - Régi híradók 17.00 A világörökség kincsei 17.15 Robbie, a fókacsemete (16.) 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Híradó 19.35 Mese 20.00 Szemtanú (olasz film, 1996) 21.35 Dunasport SPEKTRUM 16.55 Ötlet, kutatás, alkalmazás (3.) 17.50 Feltámasztott korallzátony 18.45 Hidegháborús patthelyzetek (5.) 19.45 Zen-zóna (3.) 20.15 Latin-Amerlka ízei 20.50 Állati technikák (3.) 21.50 Legény-lakás (24.) 22.20 Nigella falatozója 22.50 Mao utolsó harca 23.55 A Nagy Háború emlékei (9.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Afrikai elefántok: túlélő óriások 18.00 A világ legnagyobb halraja 19.00 Haláli szakmák (6.) 20.00 A vas mesterei (3.) 21.00 Különleges építmények A Csalagút 22.00 Határtalan építészet (11.) 23.00 A Csalagút EUROSPORT 14.15 Szuperverseny-bajnokság, a futam 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny Granada-Sierra Nevada (Élő) 15.15 Szuperverseny- bajnokság 16.15 Spanyol kerékpáros körverseny 17.30 Küzdősportok 19.30 Atlétika: IAAF Nagydíj, Monaco 21.45 Motorsporthétvége SPORT1 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, 2. forduló (élő) 17.15 Labdarúgás, német bajnokság, 5. forduló (élő) 19.45 Golf, Ryder Cup, 3. nap (élő) 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság, 2. forduló (élő) 22.30 Golf, Ryder Cup, 3. nap (élő) 00.00 Amerikai futball ________A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. MA Napkelte 6.27 - Nyugta 18.48 Holdkelte 10.51 - Nyugta 20.26 DIÁNA napja Diána. A római hitvilágban a vadászat istennője. A név jelentése: ragyogó, összefügg a nappal szóval. Védőszentje: Boldog Diána, aki Itáliában kolostort alapított Szent Domonkos szabályai szerint. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Kupertinói Szent József, Diána napja. A református és az evangélikus naptárban Diána napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 3. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 15,35-37.42-49; Zs 55; Lk 8,4-15. Református: lMóz 37. Zsid 10,1-10. Evangélikus: 2Thessz 2,13-17. Jer 20,7-18. HOLNAP Napkelte 6.28 - Nyugta 18.46 Holdkelte 12.12 — Nyugta 20.55 VILHELMINA napja Vilma (Vilhelmina). A Vilmos férfinév (jelentése: oltalmazó) nőnemű párjának rövidülése, illetve továbbképzése. Védőszentje: Szent Emília Wilhelmina szerzetalapító. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Évközi 25. vasárnap. Szent Januáriusz, Szabolcs, Vilhelmina napja. A református naptárban Vilma napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 15. vasárnap. Vilma, Vilhelmina. A zsidó naptárban Tisri hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Ám 8,4-7; Zs 112; Him 2,1-8; Lk 16,1-13. Református: lMóz 38. Zsid 10,11-18. Evangélikus: Mt 6,25-34. lPt 5,5-11. HOROSZKÓP szűz (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Bár szívesen venne részt egy műsoros rendezvényen, nem teheti, mert egész hét végére betáblázták az idejét. Annyi munka szakadt egyszerre a nyakába, hogy ha négy keze volna, az is kevés lenne. halak OL 21-111.20.), 06-90-230-362. Meglepetésszerű találkozásra számíthat, ami teljesen felborítja előre eltervezett programját. Végül is ezt nem bánja, mert örömöt és boldogságot okoz, ami mindennél többet ér. MÉRLEG OX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Szombaton a közös feladatok vasárnap pedig a kapcsolatai kapnak nagyobb hangsúlyt. Szellemileg nyitottnak, frissnek mb magát. Ha már régebben készül külföldre, itt az ideje, hogy álmát valóra váltsa. / SKORPIÓ (X.24-XI. 22.), 06-90-230-358. Úgy érzi, hogy még a Szűz időszakában egy kellemes utazást tesz a barátjával. A természet talán a legszebb ruháját ölti magára szeptemberben, hogy ismét magához csalogassa szerelmesét. Természetjáró kedvét most semmi nem befolyásolja. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Dolgos, de egyben vidám hét vége áll Ön előtt. A társasági élet ismét előtérbe kerül. Alkalmazkodnia kell mások programjához, s akkor jól fogja magát érezni. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Szervezze úgy programját, hogy legyen ideje a ház körüli teendők lelkiismeretes elvégzésére. Ám kiemelten fontos a családjával és barátokkal eltöltött idő mennyisége és minősége is. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. A hétvégi napokon pihenjen any- nyit, amennyit szervezete kíván, és ami kellemesen elegendő. Élvezze a kora őszi gyönyörű napsugarat és a társasági életet is. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Alkalmas a nap kirándulásra, látogatásokra. A késésekkel ne is törődjön, nem kell az órát nézni, alkalmazkodni. Személyes és magánéleti kapcsolatait elmélyítheti. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Aktív napja lesz. Igyekezzen nyugalmát megőrizni, és a környezetében lévőkhöz legyen toleráns. Üzleti ügyeiben bonyodalmak jelentkezhetnek, amit képes kezelni. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Kellemesnek ígérkeznek a hétvégi napok, különösen, ha társaságban tölti. Teremtsen vidámságot, szerezzen örömöt másoknak, ettől Ön is boldogabb. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Valaki a családban adósságot csinált, és Önre hárul a feladat, hogy rendezze. Pénzügyei egyre ziláltabbak. Éppen most, amikor a gyerekek iskoláztatása amúgy is komoly anyagi terhet jelent. Ez nem hiányzott! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Nem sokat várhat barátaitól, sőt lehet, hogy kihasználják Önt. Ez nem szép dolog, de a hét végén nem kerülheti el őket. Szívességet ne kérjen tőlük, mert megint kiderülhet, hogy az kerülhet a legtöbbe, amit ingyen kínálnak. MIBEN MÁS 1. . 2. "VA két rajz között hat eltérés van. Jelöld be az egyik rajzon a különbségeket, majd vágd ki és borítékban vagy levelezőlapon legkésőbb kedden küldd be hozzánk. Címünk: Békés Megyei Hírlap - 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A levelezőlapra írd rá: „Gyerekrejtvény”! és az életkorodat.