Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-15 / 216. szám
2004. SZEPTEMBER 15., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGÁLT ATÁS/HIRDETÉS HORGÁSZLÉET Békési siker a horgászvezetők viadalán TOMI Az elmúlt hét végén rendezte meg a megyei horgászszövetség a hagyományos találkozóját a csökmői horgásztónál, ahol az elnökökből és titkárokból álló egyesületi csapatok mérték ösz- sze horgásztudományukat. A péntek délután kettőtől másnap délelőtt tíz óráig tartó versenyre negyven egyesület nevezett. A végig jó hangulatú, szoros versenyen az alábbi eredmények születtek: 1. Békési Borosgyán HE (17,72 kg), 2. Békéscsabai Hűtőház HE (16,70 kg), 3. Orosházi Kinizsi HE (15,24 kg). A legnagyobb halat fogónak járó Budai Gábor Emlékserleget ezúttal Surányi András érdemelte ki 9 kg-os amurjával. A Békés Megyei Hírlap Vándorserlegét, mely a legnagyobb ragadozóért jár, a Békéscsabai Forcon HE vihette haza, egy 4,06 kg-os csukáért. A versenyzők összesen 143 kg halat fogtak. Versenyek * A Békéscsabai Vízmű Horgász Egyesület szeptember 18- án (szombat) a Félhalmi V-ös holtágon reggel 8 órától este 6 óráig rendezi versenyét. * A Csorvási Horgász Egyesület ugyancsak szeptember 18-án a Fás-tavon rendezi versenyét 7 órától 12 óráig. * A Békéscsabai Hűtőház Horgász Egyesület szeptember 18-án reggel 8 órától 19-én 12 óráig a Sebes-Körös kialakított versenypályáján tartja versenyét. * Szintén a Sebes-Körös versenypályáján (az ellenkező oldalról indulva) tartja versenyét a Közútkezelő Horgász Egyesület. * Az AFIT HE szeptember 18- án 10 órától 19-én 10 óráig egyesületi versenyt rendez a Hármas-Körös gyomai híd és a Siratói holtág közötti szakaszán. Ők győztek Az elmúlt hét végén a Csaba-ta- von a Matróz Sporthorgász Egyesület által rendezett Saj- ben András Emlékversenyen a következő eredmények születtek. A legnagyobb hal kategória győztese Kékegyi András 6,20 kg-os ponttyal. A legtöbb hal kategóriában első lett Nyári Tamás (15,20 kg), második Kovács Lajos (6,32 kg), harmadik Varga György (5,98 kg). Az ifjúsági kategóriát ifj. Hrabovszki András nyerte. A gyermek kategóriában Hrabovszki Szilvia, Koszecz Janka, Salamon Mónika, Szabó Rita kaptak díjat. VONALBAN VAGYUNK... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a •66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Nem elég a rendszámon a „felségjelzés” Olvasónk külföldre készül késő nyári pihenésképpen. Korábban úgy tűnt, vonattal utaznak, most azonban kiderült, kénytelenek autóval menni. Arra kíváncsi, kell-e a gépkocsira országjel, mert az egyik ismerősét állítólag azért bírságolták meg, mert nem volt az autóján „felségjelzés”. A Magyar Biztosítók Országos Szövetsége információi alapján nem az országjel hiánya miatt fizethetett külföldön az autós. Valójában nem is bírságról van szó, hanem arról, hogy az ottani hatóságok a helyi felelősségbiztosítási díjat fizettethették meg a magyar autóssal, aki az országjel hiányában nem igazolta hazai felelősségbiztosításának érvényességét. A biztosítás érvényességét, nemzetközi megállapodás alapján, a magyar forgalmi rendszám, és a H országjel igazolja. Ezért fontos, hogy feltétlenül ragasszuk fel a karoszszéria hátuljára az országjelet, mert azt nem pótolja a rendszámtáblánkon is szereplő betűjelzés. Külföldi utazás előtt mindenképpen érdemes felvenni a kapcsolatot a biztosítóval, ahol naprakész tájékoztatást kaphat mindenki arról, hogy a meglátogatott országban az említetteken kívül nincs-e szükség úgynevezett nemzetközi zöldkártya-igazolásra. Ez nem azonos a környezetvédelmi felülvizsgálatot igazoló, hasonló nevű zöldkártyával. A nemzetközi zöldkártya kiállítása díjtalan. Megszépült a Szigligeti utcai óvoda Ezúttal is nagyon sokan támogatták a személyi jövedelem) adójuk egy százalékával a békéscsabai Szigligeti utcai óvó da „Óvodánkért Alapítványát”. A 2003-as évi egy százalékokból befolyt több mint 300 ezer forintot a csoportszobák bútorzatának felújítására, valamint az udvari játékok festésére, korszerűsítésére fordítottuk. Köszönet mindazoknak, akiknek segítségével még szebb óvodában várhattuk a vakáció után növendékeinket: Az „Óvodánkért Alapítvány” 2004. augusztus 23-án, hétfőn azt hittük, hogy talán végleg elveszítettük édesanyánkat Két és fél napot töltöttünk keresésével, kétségek és remények közötti gyötrelemben. Köszönetünket és őszinte emberi hálánkat fejezzük ki azoknak, akik jószándékukat tettekkel is bizonyították és segítettek keresésében! Köszönetét mondunk a Békéscsabai Rendőrkapitányság vezetőjének és munkatársainak. Mindazoknak a segítőkész személyeknek, akik megtalálták a módját a segítségadásnak. Külön hálás köszönetünket fejezzük ki a békéscsabai polgármesteri hivatal két munkatársának: Maxim Andrásnak és Kovács Józsefnek. őszinte hálával: a Jánosi család Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. PROGRAMOK BÉKÉS. Zsinóros Közösségi Ház. 18.00- kor: A jövő kezdete - 2000 (amerikai filmdráma). BÉKÉSCSABA. Center Mozi 15.30,17.45, 20.00- kor: Én, a robot (amerikai sci-fi) * 16.00,18.30-kor: Arthur király (amerikai történelmi) * 14.30,17.15- kor: Garfield (m. b., amerikai családi) * 21.00-kor: Függőség (amerikai thriller) * 15.30,18.45, 20.45- kor: Egy makulátlan elme örök ragyogása (amerikai vígjáték) * 15.00,19.30-kor: Fahrenheit 9/11 (amerikai dokumentumfilm) * 17.15, 21.15- kor: Drogtanya (amerikai dráma-krimi-thriller). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Hirtelen 30 (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Holtak hajnala (amerikai horror). SZARVAS. Turul Mozi 18.00, 20.00-kor: Filmklub - A szem (hongkongi-thaifóldi-szin- gapúri-angol horror). HOLNAP GYULA. Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 11.00-kor Pálffy István televíziós Civilben című fotókiállítását nyitja meg Szabó Jenő alpolgármester. ANYAKÖNYVI HÍREK SZARVAS Halálesetek: Csipái János (1921, Békésszentand- rás), Taskó József (1930, Bé- késszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Házasságkötés: Halász Krisztina és Zöllner JÓZS6Í. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötések: Gillich Annamária és Lukács Ottó, Dávid Éva és Pintér Zoltán, Libus Brigitta és Szokai Gábor. Halálesetek: Seben István (1946), Somogy- vári Mihály (1915, Battonya). mmmiiicHfi VILÁGÚJDONSÁG, fényterápia az allergiás szénanátha kezelésében DR. TOROK JULfANNA. Békéscsaba. lyicdiiyaTfsikiyiii: 4-6 Tel.: 06 (70) 2 58;5t§SÉ&'" DR. HALMAI ZOLTA Békéscsaba. Baiojisp:: 34 Tel.: 06 (20)^^Í38,Ó LESZ RA PÉNZÉ! Kezes, önrész, jővlg. nélkül! 3 M Ft = 29 529 Ft/hó 5 M Ft = 48 888 Ft/hó 10 M Ft = 93 000 Ft/hó 16 M Ft = 145 000 Ft/hó Időpont-egyeztetés: (66) 530-828, (70)527-5417, (30)380-4629. I Temetkezési szolgáltatás y^BZILKNCIUMj-^ Békéscsaba, Széchényijét. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. $4-* 2 I £ ^fscs^ Telefon: (66) 322-214, 06 (30) 395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20. NINCS SZAKKEPESITESE? VESZÉLYBEN A MEGÉLHETÉSE? Alapozza meg jövőjét, tanuljon a K ISOSZ-nál! Sikerszakmák a kereskedelemben és a vendéglátásban! Ne utazzon, válassza a lakóhelyéhez legközelebbit! KERESKEDŐ B< XLTVEZETŐ, VENDÉGLÁTÓÜZLE T VEZETŐ, ABC-ELADÓ, GYORSÉTKEZTETÉSI ELADÓ 2004. szeptember 15. Mezőkovácsházán Orosházán Gyomaendrődön Dévaványán Szeghalmon Békésen Szarvason Gyulán Békéscsabán 2004. szeptember 15. 2004. szeptember 23. 2004. szeptember 23. 2004. szeptember 29. 2004. szeptember 29. 2004. szeptember 30. 2004. szeptember 30. 2004. október 28. Búcsúzunk, emlékezünk BÉKÉSCSABA? inc uló tanfolyamok: PÉK tanfolyam 20C4. október 29-én (munkanélküli, knek térítésmentes). VIRÁGKÖTŐ tanfolyam 2004. november 5-én. BÉKÉSCSAI ÍN szervezés alatt! Ingatlankezelő, szakács, cukr sz, mixer, kereskedelmi menedzser, vendéglátó menedzser tanfolyamok. Részletfizetési lehetőség! Adókedvezmény igénybe vehető! Államilag elismert, sza kképesítést nyújtó képzések! OK£V-szám: 06-0173-02. FAT-szám: AL-0181. Képzési támogatásokról és mtxfotos tudnivalókról felvilágosítás KÍSOSZ, éké« :saba, Dr. Becsey O. u. 4/1. Tel.: (66) 325-997 (66) 27-193, (66) 451-741. (30) 9354-371. E-mai : bn i kisosz @ bekesnet.hu P útéűafaá GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy T GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, GÁL ELEK hogy VANDLIK MIHÁLY NÉ békéscsabai lakos 2004. szeptember 3-áfi, 62 éves korában elSluch Ilona hunyt. Hamvasztás utáni búcsúzBékéscsaba, Bartók B. úti lakos 2004. szeptember 11-én, 79 éves korában elhunyt. Temetése 2004. szeptember 16-án 14 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. tatása 2004. szeptember 16-án 15 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *226004* A gyászoló család {226007* w Jt ÍÜ ” GYÁSZHÍR GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. VERESKA Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LIPTÁK P. ILONA budapesti (volt békéscsabai) lakos MIHÁLY Békéscsaba, Lencsési út 55-57. szám alatti (volt Könyves u.-i) lakos 91 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2004. szeptember 16-án 13 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. 2004. augusztus 3-án, 60 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. szeptember 17-én 14 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *226006* Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család *225976* ** GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, ho© GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. ÁTS TAMÁS állatorvos életének 55. évében hosszú, súlyos PAPP GYULA Békéscsaba, Fövenyes u. 14. szám alatti lakos 2004. szeptember 13-án, 51 éves korában elhunyt. Temetése 2004. szeptember 17-én 12 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban őszbetegség után elhunyt. Temetése 2004. szeptember 16-án 11.00 óratoznak. , , ,, A gyászoló család *226003* kor lesz az endrődi köztemetőben. A gyászoló család •225893 • ,,w * GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett (érjem, édesapánk, vejem, sógorom, SÓKI JÓZSEF (a volt HAFE gépkocsivezetője, a Praktcomp Kft vagyonőre) „Megállt egy szív, mely élni végyott, pihen a kéz, mely dolgozni imádott nélküled szomorú, üres a házunk. Most sem hisszük el, hogy hiába várunk, te, aki annyi szeretetet adtál. Te, aki sohasem kértél, csak adtál. Te sohasem leszel halott. Szívünkben örökké élni lógsz.' Fájó szívvel emlékezünk SZABADIPÁLNÉ Marik Rozália halálának 2. évfordulóján soha el nem múló szeretettel. A gyászoló család « »225173* ; békéscsabai lakos 56 éves korában hosszan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt ■ Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. szép- j tember. 17-én 15 órakor lesz a Szarvasi úb f katolikus temetőben. Ezúton mondunk kö- j szönetet mindazoknak, akik utolsó útjára el- j kísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család *225919* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ARADSZKI JÁNOS a húsüzem nyugdíjasa Békéscsaba, Povázsay u. 18. szám alatti lakos 2004. szeptember 14- én. 70 éves korában elhunyt. Temetése 2004. szeptember 16-án 10 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. + GYASZHIR „A világon nyomorúságotok van, de bízzatok: én legyőztem a világot." Jn 16.33b Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. LIPTÁK ANDRÁS ü&véd, a aulai evangélikus gyülekezet presbitere 2004. szeptember 11-én, 49 éves korában elhunyt. Utolsó útjára szeptember 17-én 14 órakor kísérjük a gyulai óreformátus temetőben. . _. . A gyászoló család Cím: Dr. Liptákné dr. Závada Zsuzsanna 5700 Gyula, kárpát u. 22. t GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FRANK SÁNDOR a békéscsabai lakos 2004. szeptember 13-án, 70 éves korában elhunyt. Temetése 2004. szeptember 17-én 13 órakor lesz a békéscsabai Zsig- mond utcai katolikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak. A gyászoló család t GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, HALÁPI JENŐNÉ szül. Jerencsik Ilona (Bibi) 68 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Végakaratának megfelelően temetése Battonyán a római katolikus temetőben 2004. szeptember 18-án 13 órakor lesz.