Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-14 / 190. szám

SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS

2004. AUGUSZTUS 14., SZOMBAT - 13. OLDAL

Isten éltesse:

Csabacsűd első emberét saját bevallása szerint nem is köszönthették volna szebb ajándékkal, mint a mostani születésnapján. Frankó János lánya ugyanis éppen édesapja születésnapján megy férjhez.

Az első dolga reggel: kávézom és behozom az újságot.

Milyen ruhákat szeret hordani: öltönyt és nyakkendőt; múltkor kicsit lezserebben szaladtam be a hivatalba; a kollégáim rögtön ugrattak, hogy a polgármester vajon pólóban is polgármester?

Kedvenc autója: Seat Cordoba.

Szeret-e utazni: igen, sok helyen jártam már.

Kedvenc üdülőhelye: nem üdülőhely, de számomra kikapcsolódás, ha ülhetek a Körös-parton nézhetem a vizet; ennek ellenére nem horgászom.

Amit legjobban szeret a munkájában: az elgondolásokat valóra váltani.

Ami legkevésbé tetszik a munkájában: a szociális problémák orvosolása.

Amit leginkább értékel a kollégáiban: a segítőkészséget.

Akivel szívesen meginna egy csésze kávét: a pénzügyminiszterrel, ugyanis november óta várom a választ, hogy megkapjuk-e a kívánt pénzügyi támogatást; néha már úgy érzem, az elutasítás is jobb, mint ez a bizonytalanság.

Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma: lehet, hogy esztergályos lennék, végzettségem van hozzá.

A legutoljára olvasott könyv: Kertész Imre Sorsta- lanságát olvastam újra; a Piliscsabán látott díszletek nagy hatást tettek rám.

Történelmi példaképe: Kossuth, Széchenyi. Amire szívesen költ: mindent megveszek, csak

Névjegy

Született: Csabacsűd, 1949. augusztus 14. Családi állatpota: Nős. Gyermekei: Gyöngyi, 1974; Csilla, 1977.

Tanulmányok: Államigazgatási Főiskola. Életút: 1982 óta Csabacsűd polgármestere.

utána gondolom végig, hogy semmi szükségem nem volt rá.

Erénye: 23 éve vezetem a községet.

Hibája: könnyen elhiszem a nem valós problémákat is, vagy megesik a szívem valakin.

Szép emléke: még nem emlék, de életem egyik legszebb napja, hogy ma esküszik a lányom.

Szomorú emléke: a szüleim és egyetlen bátyám halála.

Álma: hogy Csabacsűdön csatornarendszert alakítsanak ki.

Anyakönyvi hírek

BÉKÉSCSABA

Házasságkötések:

Dr. Ától Zsuzsanna és Bangó Csaba, Szabadi Erika és Koncz András, Málik Magdolna és Zsótér Tibor Balázs, Pálinkás Andrea és Salamon András, Bodrogi Lilla (Köröstarcsa) és Juha Pál Tibor (Métászalka).

Születések:

Nagy Árpád és Richter Éva Zsuzsanna leánya Anna Nóra, Harasztos Imre és Maczák Éva Ildikó leánya Virág Dóra, Somogyi Mihály Tamás és Nagy Ibolya leánya Zita, Zlovszki Zoltán és Kovács Ildikó fia Bence, Szarvas Károly és Hajdú Edit fia Károly, Bencsik Árpád és Adamik Renáta fia Dániel, Herczeg István és Mester Ilona leánya Noémi, Gráczik Csaba és Szaszák Ágnes leánya Rita Ágota,

Almási László és Elek Ilona leánya Lilla (Lökösháza), Komán Zoltán és Könyves Hajnalka fia Zoltán (Békés), Hedrich Péter és Bánfi Szabina fia Erik (Mezőhegyes), Budai Zsolt Sándor és Kovács Edit leánya Anna (Mezőberény), Kovács László Levente és Lipták Hajnalka leánya Emese (Murony), Kecskeméti Pál Zoltán és Gergely Anna Mária fia László Kristóf (Békés), Rácz László és Malatyinszki Erika fia László (Újkígyós), Szemenyei Szabolcs és Váradi Mónika fia Szabolcs (Kamut).

Halálesetek:

Varga Józsefné Viczellár Róza Borbála (1951), Benkő Sándor (1951), Laurinyecz Mihályné Lipták Dorottya (1938), Pocsai Sándorné Szilágyi Eszter (1934, Kamut), Szabó Károlyné Kosztatics Ágnes (1907, Köröstarcsa), Ceglédi Sándor Mihály (1927, Gerendás).

Rejtvény

ORJOL

RÉGI

NEVE

CSAVAR

BUDA NÉMET NEVE

IDŐMÉRŐ

BURKA

RÓMA111

KÍNOS,

PL

HELYZET

HAJDAN.

LATINUL

NŐI NÉV

l

V

SÜTEMÉNYFÉLE

►

?

▼

PAPRIKÁT KEZEL

►

TEHERAUTÓ-MÁRKA

►

ANGOIr

FÉRFINÉV

FELFOG

l

AJAR

HŐSE

▼

►

FÉNYFOLT

...A

BŰVÖS

SÁRKÁNY

BŐR ÉS ERBIUM

TEGEZŐ

VISZONY

►

MEGVALLJA

BŰNEIT

1*

▼

V

GOLYVA

RAG,-VÉL

PÁRJA

►

▼

CSOKONAI

VITÉZ

MIHÁLY

VERSE

►

V

A STRON- CIUM VEGY- JELE

r

HUZAMOS

►

▼

AZONOS

BETŰK

DANCS

ANGOLUL

►

NUMERO,

RÖVIDEN

►

A rejtvény megfejtését már sms formájában is beküldheti a 06 (90) 631- 141-es számra. A megfejtés szövegét kezdje a HETI szóval, majd egy szóköz után írja a megfejtést, nevét és címét. Az sms díja: 76 forint + áfa. A megfejtést levelezőlapon, legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára. Cím: Békés Megyei Hírlap - 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.

ÁTMENETILEG KISSÉ ENYHÜL

Készítette:

AifHtn ii. PdnttU

Délutáni felvétel

Békés megyében ma élénk északnyugati szél valószínű. Erőteljes felhősödésen átderengő, napos, kevésbé meleg napunk lesz. Számottevő eső nem várható.

A hőmérséklet délutánra 27, késő estére 2t fok köré emelkedik.

A legvalószínűbb folytatás: vasárnap: remek derűs, újra melegedő idő.

Hétfőtől péntekig: nagyrészt napos idő délnyugati széllel, ismét kánikula.

Orvosmeteorológia: hidegfront! hatás. Közlekedés-meteorológia: csökken a koncentráló készségünk! Ez a közlekedés biztonságára jelentős hátrányt jelent.

A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY”

További folyamatos, helyfüggő információk a T-MoMe WAP portálján, a t-zoneson.

arc

Vizhőmérséklet

Duna

21-243C

Tisza

21-23 C

Balaton

23 ’C

Velencei-tó

24 “C

Fertő tó

23 SC

Tlsza-tó

22’C

Pollan

csalánfélék

közepes

fűtélék

közepes

külsőtéri penéS2

magas

libatop

alacsony

— Észtekerö —

1867-ben ezen a napon született John Galsworthy, Nobel-dí- jas angol író. A hálátlan utókor már majdnem elfeledte, mikor a BBC merész vállalkozásba kezdett, huszonhat részben megfilmesítették a tévé számára élete főművét, egy családregényt, amely világsiker lett. Mi a mű és a sorozat címe? ('vSvs-di/ísioj) :spiÍ3j§aw

Rejtvényekkel nyertek

Augusztus 7-ei keresztrejtvényünk megfejtése: Elégia. Nyertesek: Boldog Sándorné (Gyula), Szűcs Nóra (Tótkomlós), Falkai Gábor (Békéscsaba), Moravszki Katalin (Tótkomlós), Lipcsei Lajos (Kamut). Gyermekrejtvényünk megfejtése: Gyimer Kitti (Csorvás). Nyereményüket postán juttatjuk el. Gratulálunk!

Programok

BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 14-15én

10.30, 15.30, 17.45,

20.00. 14-én 22.15-kor is: Pókember 2. (amerikai fantasy) * 18.45, 21.00-kor: Megtorló (amerikainémet akciófilm) * 11.00, 14.30,

15.30- kor: A legelő hősei (m. b., amerikai animációs film) * 17.00- kor: Időzavarban (amerikai thriller) * 16.00,17.15, 19.30-kor: Zsernyákok (m. b„ svéd-dán akció-vígjáték) * 18.15, 20.30-kor: Édes álmok (dán—svéd dráma) *

15.00, 21.15-kor: Nothing (kanadai vígjáték).

OROSHÁZA. Apolló Mozi.

14— 15-én 17.15, 14-én 22.00-kor is: Titkos ablak (amerikai thriller) * 20.00-kor: Betörő az albérlőm (amerikai vígjáték).

PÓSTELEK. Autós Mozi. 1415- én 21.00-kor: Trója (amerikai történelmi kalandfilm).

SZARVAS. Turul Mozi. 14- 15-én 18.30-kor: Csak ön után! *

20.30- kor: Fegyvertársak * 15- én 10.00-kor Mackótestvér.

HOLNAP BÉKÉSCSABA. Mase-tanya. 15.00 órától: Vili. Csalánleves Fesztivál.

(Folytatás a 6. oldalról)

JÁRMŰ

SKODA 120-as felújítva eladó. 66/327-035.

•21375*

SUZUKI SEDAN 1.3 Cool megkímélt állapotban, friss műszakival, sok extrával eladó. Hitel megoldható. (20) 9617-804.

•20635»SÜRGŐSEN eladó LADA 2106 (1500 S) KÁT. 10 éves. (66) 437-129, (30) 572-5005.

*21352*

TOYOTA Hiacokat, Ford Transitokat vásárolnánk 6-9 személyeset 1996-os évjárattól készpénzért. Tel.: 30/2180-787.

•19612*

VW GOLF II. 1.6 D 1988-as eladó. (30) 419- 1812.

*21268*

VW PASSAT 1.9 D. ‘91-es eladó. II. golf csere érdekel. Tel.: (30) 482-5270.

•21207*

VW VENT0 '97-es, 1.4 eladó, Golf II. D, Samara, Wartburg csere érdekel. 20/323-9895

*21189*

1993. óvj. UAZ TGK. palfingerdaruval felszerelve pótkocsival eladó. 30/606-6102.

*21383*

»1998-AS FORD M0NDE0 kombi 1.8 TD extrákkal eladó. (30) 249-8207

•21143*

4 DB ALUFELNI eta-beta 195/50 R15 gumival, majdnem új eladó. (20) 3993-100.

*20944*

HASZONGÉPJÁRMŰ

IFA ELADÓ. (20) 939-3211, (66) 415-359

*21115*

MTZ 50-es eladó. Tel.: (30) 512-1133.

•21103*

TZ-4K-14B típusú kistraktor 3 év műszakival, pótkocsival együtt eladó. Irányár: 550000 Ft Érdeklődni: (30) 325-0071.

___________________________*20919*

GÉ

P

» CSŐTÖRŐ, kétsoros puttonyos, és 120 Le- s traktor egyben, vagy külön eladó, (30) 677- 8720.

*20911*

ELADÓ BSS típusú fix pótkocsi, 2 tengelyes 14,5 t-ás raksúlyú, 7,8 m hosszú. Érd.: (66) 477-002, (70) 360-4509.

*20912*

FAIPARI másolóeszterga eladó (30) 299-4187

*21384*

HASZNÁLT betonkeverők eladók.(20)3993- 100.

*20931*

K-453-AS bálázót vennék bontásra. 06 (30) 488-2252.

*21201*

M0KRI ltp.-en 1 + 2 félszobás lakás, azonnal beköltözhetően eladó. (66) 431-239.

*21095*

»RENDSODRÓ, műtrágyaszóró és 3 fejes váltvaforgatós ekék (LENKEN, GASSNER) eladók. (20) 9786-240.

•2091S*

T-4K kistraktor pótkocsival tartozékokkal eladó, Érdeklődni: (66) 431-506.

___________________________*21095*

ÚJ EKÉK, tárcsák, kombinátorok, gyűrűs- hengerek, gabonavetögépek 5-10% kedvezménnyel vagy AV0P pályázatra 45% támogatással! Farkas-Agro Bt., (30) 349- 8133._____________________*21370*

ÚJ KÉTFEJES VÁLTVAFORGATÓ EKE 250 000 Ft-ért eladó. Tel.: (30) 9381-681.

•21372*

VENNÉK 12045-ös Kristant bontásra vagy első hidat hozzá, valamint keresek megvételre MTZ 82-est, valamint nagyobb erőgépet és Rába 250-est munkagépeivel meg aprómag vetőgépet. (66) 495-042.

•21362*

8 ZET0R 6211-es, sertésszállító kaloda, kardán meghajtású cirkula, burgonyakirázó 2db, barázdakihúzó és 700-as szalagfűrész eladó. (30) 413-7313.

*21218*

4T. TRÁGYASZÓRÓ eladó. Tel.: 30/432-0759.

_____________________ ’2HQ81

MEZŐGAZDASÁG

BÁNKÚT0N takarmánybúza eladó. 30/968- 0930.

•21250*

» BÉKÉSCSABA közelében 0,9 ha termőföld eladó. (20) 9962-273.-------- *20647*

B BÚZAKORPA eladó, 820 Ft/30 kg, min. 15 mázsa. Békés megyében díjtalanul házhozszállítva. Érd.: (30) 546-2301.

*21249*

FÉNYESEN 2x3 ha föld eladó. Érd.: (30) 8582- 716.

*21341*

FIAT 180-80-as, Weimar 188-as rakodógép, 6 m kombinátor, 4,2 m X-tárcsa, SIGMA 75-ös öntöződob hozzávaló 4 hengeres Csepel motoros szivattyú, 2,3 Ha belterületi szántó Szentetornyán eladó. (30) 4889-504.

•20227*

8 FÖLDET vásárolnék családi gazdaság részére Hunyán és környékén napi áron, (30) 381-3803,

*20170*

KÉT FEJŐS TEHÉN eladó. Sarkad, Gyár u. 15/a.

*21098*

KASZAPEREN, Tótkomlóson, Békéssámsonon és környékén földet bérelnék, hosszú távra. A legmagasabb bérleti díjjal. Érd.: (30) 279- 2767,

•21216*

LUCERNAMAG ELADÓ. (30) 5785-266

*21288*

MTZ 80-as kisfülkés eladó, (20) 9245-389,

*20941*

NAGY mennyiségű 3 éves birkatrágya ingyen elvihető, valamint tanyára házaspárt keresünk ottlakással. Érd.: (30) 382-7854.

*20907*

ÜZEMKÉPES Bourgain csőtőrőt keresek megvételre. (30) 546-2667.

*20683*

50 Q tritikálé eladó. (30) 422-5950.

*21376*

9 HETES Újfoundlandi kölykök eladók. Tel.: (20) 965-4653.

___________________________*21163*

ÁL

LAT

a BEAGLE kiskutyák eladók. (30) 541-2547.

*21135*

»MANGALICA malacok eladók. (68) 448- 044.

•21320*

»BERNÁTHEGYI kiskutyák oltva, féregtele- nítve, kedvező áron eladók. Szuka is van. (30) 638-7038, (30) 488-6595.

•21170*

a FAJTISZTA Bernáthegyi kiskutyák és 3 éves kanca pónicsikó eladó. (30) 329-4175.

•20917*

FEKETE németdog kölykök törzskönyvvel eladók. Tel: (20) 482-7417. .»903.

»FELVÁSÁROLUNK hízómarhát, vágótehenet, bárányt. 06 (30) 4366-949.

•21349*

8 MEZŐBERÉNYBEN 30-50 kg-os süldők eladók. (30) 9555-646.

•20315*

»NÉMETJUHÁSZ KISKUTYÁK eladók. 30/516-0527

•21260*

VEMHES BERNÁTHEGYI eladó. (30) 528- 2333.

*17492*

*2 DB PÓNI eladó. (30) 6777-560.

•21009*

2 DB vöröstarka fias tehén eladó. (70) 381- 2147.

•21373*

(Folytatás a 14. oldabn)

Sge/ietetteí fcösgönti apa és Hbóki.

^>so üti 10 éi/es! I

V,

Srm

f DMA

ma ünnepli 6. születésnapját. Szeretettel köszöntik szülei, nagyszülei, *,m.

VESZELKA

ANDRÁS

25.

HURSÁN

ÉVA

Gratulálnak a rokonok, ismerősök, barátok.

MOTYDVSZKY ERZSIKÉ

2D04. aug. 3-án ünnepelte

50. születésnapját.

Ez alkalomból szeretettel köszönti családja, férje. Anikó. Márk, Puszi, Adi és Karcsi.

*20172*

mm

ISéí

Tdrága édesapánl

Homr

LAJOST !

jS- éó drága. édesanyánkat,

SEITEN

ERZSÉBETET

77. születésnapja,

valamint házasságkötésük so. évfordulója alkalmából óok szeretettel köszöntik \gyermekeík Juli, TBöbe, Lajos és családjaik.