Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-06 / 183. szám

12. OLDAL - 2004. AUGUSZTUS 6., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot Kérdéseiket észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat A végrendelet nem öröklési szerződés Olvasónk azt szeretné tudni, hogy mi a különbség a végrende­let és az öröklési szerződés kö­zött. Az alapvető különbség, hogy míg a végrendeletet egyoldalú jog- nyilatkozat, az öröklési szerződés kétoldalú. A végrendeltnél tehát az örökös beleegyezése nem szükséges. Ha az örökhagyó elha- lálozik, a törvény erejénél fogva beáll az öröklés. Ha az örökös nem kíván a ráhagyott vagyonból részesedni, azt utólag csak vissza­utasítani tudja. Az öröklési szerződés viszont a tartási szerződéshez hasonlít ab­ból a szempontból, hogy a szerző­déses örökhagyónak és a szerző­déses örökösnek meg kell állapod­nia az örökhagyó tartásáról, to­vábbá a tartás ellenértékeként az örökhagyó halálakor a szerződé­ses örökösnek juttatandó vagyon­ról is. A végrendeletet az örökha­gyó szabad akaratából életében bármikor visszavonhatja, vagy megváltoztathatja, mégpedig a korábbi végrendeleti örökös bele­egyezése nélkül, akár tiltakozása ellenére is. Az öröklési szerződést viszont a felek csak közös meg­egyezéssel bonthatják fel, egyező akarat hiányában erre csak a bíró­ságnak van lehetősége, de a már nyújtott tartás értékét ebben az esetben is vissza kell fizetni a szerződéses örökös részére. Tudni kell azt is, hogy a teljes vagyon végrendelettel történő meghatározott személyre való rá­hagyása - ha a végrendelet kita­gadást nem tartalmaz — a leszár- mazók örökösödési jogát nem vonja el teljesen, hiszen nekik az úgynevezett kötelesrész - ami a törvényes örökség fele - még ilyen esetben is jár. Az öröklési szerződéssel lekötött teljes va­gyon viszont kikerül a hagyaték­ból, így utána kötelesrész sem jár. A törvényes örökösök ilyen eset­ben örökség nélkül maradhatnak. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. ____________Olvasóink írják____________ Es élyegyenlőség a demokráciában Tessék mondani, aki külterüle- ten lakik, az nem városi polgár? A külterületi lakó és vállalkozó nem ennek a városnak a szeke­rét tolja? A családom minden tagja elérhető vonalas telefonon - mivel a „tanyám" előtt billeg a telefonvezeték, gondoltam, bevezettetem magam is. A ,, városban ” ezért a megrendelé­sért bruttó 25 ezer forintot kell fizetni, így például Jaminában is. Békéscsaba cent­rumától 2500 méterre ugyanezért a szolgáltatásért a belépési díj 30 ezer forint, plusz a szerelési költség, ami meghaladja a 118 ezer forintot. Nincs az utcá­ban gáz, pedig kilenc igénylő lenne. (Állítólag az Európai Unióban az infrastruktúra biztosított, csak a fogyasztásért kell fizetni elektromos áram, víz, szennyvíz, gáz, telefon, internet-hozzáférés, kábel­televízió esetén.) Nincs az utcában járda és út, pedig innen is járnak dolgozni az emberek esőben, hó­ban. Jobb helyeken - bárhol építkezik is az ember - a kulcs átadásának pillanatában a fent felsoroltak már adottak. Most hallottam, hogy a szomszéd telkét azért nem tudta megvenni a gyökerei miatt ehhez a terü­lethez ragaszkodó vásárló, mert semmilyen kedvez­ményt nem vehet igénybe: sem kedvezményes hitelt, sem szocpoll, mert külterületi ingatlanról van szó. És akkor még nem beszéltünk arról hogy nincs gáz, telefon, szennyvíz stb., de lennének utódok, akiket bölcsődébe, óvodába, iskolába kell elvinni, ha esik, ha havazik. Miről is beszélünk? Esélyegyenlőségről? Magyar- országon élek, az Európai Unióban, külterületen. Név és cím a szerkesztőségben Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Dr. Horváth Nóra (Gyula) és dr. Gonda Sándor (Mezőtúr), Szele- zsán Márta (Gyula) és Gálfi Bence Boldizsár (Budapest). Születések: Szilasi Zoltán és Mózes Magdolna fia Mátyás, Boncza Tibor és Seprenyi Mónika leánya Csilla és fia Bence, Török Imre és Zelenyánszki Erika leánya Viola, Deli Csaba János és Seres Katalin leánya Kata, Ádász Pál és Tóth Komália fia Pál Alex, Kocsis József és Harangozó Erzsébet fia József (Kunágota), Kincses Géza és Hadi Melinda Ka­Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi 16.00,19.30,21.15-kor: Apám beájulna (magyar vígjáték) * 17.30, 19.00-kor: Hirtelen 30 (amerikai vígjáték) * 17.30, 21.00-kor: Időzavarban (amerikai thriller) * 14.30, 16.00-kor: A legelő hősei (m. b., ameri­kai animációs film) * 15.30, 17.45, 20.00, 22.15-kor: Megtorló (amerikai­német akciófilm) * 15.00, 18.00, 20.30- kor: A zongorista (német—francia— angol-lengyel-holland filmdráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.15­kor: Trója (amerikai történelmi drá­ma) * 20.00,22.00-kor: Csak ön után! (francia vígjáték). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00- kor: Az 50 első randi (m. b., amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 18.30-kor: Shrek 2. * 20.30-kor: Titkos ablak, rsr. HOLNAP íflPIth! GYULA- A vár előtt. 20.30-kor: Jósé Cura- Kocsis Zoltán és a Nem­zeti Filharmonikusok gálaestje. Receptek talin fia Ármin (Kötegyán), Lestyán György és Brakszatórisz Angéla leánya Kata (Szarvas), Rózsa Fe­renc és Pataki Alexandra Margit leánya Fanni (Vésztő), Hegedűs Attila és Puj Erzsébet Katalin leánya Kata Viktória (Sarkadkeresztúr), Balog Sándor és Szabó La­ura leánya Jázmin (Nagybánhegyes), Bánfi János és Soczó Tünde Teréz fia Bence (Szabadkígyós). Halálesetek: Cséfai Jánosné Varga Ilona (1954), Papp Zoltán (1951), Nyíri János (1949), Szász István (1948), Bódi Lajosné Szabó Margit (1924), Góg Imre (1930), Szabó Imre (1938, Végegyháza), Szilágyi Istvánná Szabó Róza (1924), Nagy Sándor (1930, Sarkad), Biri Gábor (1920, Doboz). Skandináv lottó NYEREMÉNYEI ooooooo 113 373 522 forint oooooo 194 760 forint ooooo 4224 forint 0000 728 forint Képviselőfánk Hozzávalók kb. 12 darabhoz: 1 dl víz, 8 dkg vaj, 11 dkg liszt, 5 tojás, porcukor a szóráshoz. A krémhez: 4 tojás, 12 dkg cukor, 5 dl tej, 2,5 dl tej­szín, 10 dkg étkezési keményítő. Elkészítés: 1. Felforraljuk a vizet egy csipet sóval és a vajjal. Egyszerre belekeverjük a lisztet, és lassú tű­zön addig pirítjuk (kb. 2 perc), amíg a massza elvá­lik az edény falától. Lehúzzuk a tűzről, azonnal be­lekeverünk 1 tojást, és hagyjuk kissé kihűlni. Keve­rőtálba tesszük a masszát, és egyenként alaposan eldolgozzuk benne a maradék négy tojást. Jól kike­verjük, mert ettől lesz üreges a belseje. 2. A sütőt előmelegítjük 200 fokra (gázsütő: 3. fo­kozat). A masszát csillagcsőrös habzsákba szedjük. Sütőpapírral bélelt tepsire egymástól távolra 12 krém­golyót nyomunk. A sütő teszünk egy vízzel teli edényt, és a fánkokat kb. 25-30 percig sütjük. (A sütő ajtaját nem szabad kinyitni, mert összeesik a tészta!) 3. A fánkokat kivesszük, tetejüket levágjuk, így a felesleges gőz távozni tud. Hagyjuk kihűlni. 4. Elkészítjük a krémet: a tojásokat kettéválaszt­juk, a fehérjét egy csipet sóval és a cukor felével ke­mény habbá verjük. 5. A tej felét és a tejszínt összeforrósítjuk, a tojá­sok sárgáját kikeverjük a maradék cukorral, a vaní­liás cukorral és a keményítővel. Hozzáadjuk a ma­radék hideg tejet, és folyamatosan keverve a forró tejhez adjuk. Sűrűre főzzük. Lehúzzuk a tűzről, be­lekeverjük a tojáshabot, és hagyjuk kihűlni. 6. A krémet csillagcsőrös habzsákba szedjük, megtöltjük vele a fánkokat, visszaillesztjük a tetejü­ket, és porcukorral megszórva kínáljuk. A krém te­tejére tejszínhabot is nyomhatunk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.lm internetes oldabn.) Kft Békéscsaba, Wlassics stny. 9. (66) 324-656. (A bizományi mögötti parkolóudvarban.) PÉNZTÁRGÉPEK FÉNYMÁSOLÓK, FAXOK, NYOMTATÓK FORGALMAZÁSA, SZERVIZE. Kellékanyagok ellátása. s Használt gépek adásvétele. ÁTÍRÁSOK LEBONYOLÍTÁSA. ingatlan A LENCSESIN 2,5 szobás, elökertes sortláz lakás eladó. Tel.: (70) 314-7965. •2 B.-CSABÁN, Őr u.-ban fszt.-i, 57 m2, 2 szobás egyedis panellakás eladó. 30/ 238-1040. •20 8 BÉKÉSCSABA, Zsíros u. 13. sz. alatti 4 szo­bás családi ház eladó. (70) 565-9201, (66) 442-765 •17207' BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy-ltp.-en (Ihász u.) : szobás, étkezős, IV. em.-i lakás eladó. Irány ár: 6 M Ft. Tel.: (70) 387-2830. *20134' BÉKÉSCSABÁN 3 szobás ház eladó. Kisebb sorházi lakás vagy vizparti nyaraló csere érdé kel. (30) 218-6356. •20222 »CSALÁDI ház eladó Gerlán. (66) 433-140 •20200 SZEGEDEN 7 éves, téglaépítésű, I. em.-i, 79 m!-es, nagy erkélyes, padlófűtéses, társashá zi lakás udvari beállóval eladó. Irányár: 14,5 M Ft. Tel: (30) 9158-578. •20153' ÚJKÍGYÓSON 2 szobás, összkomfortos, jó ál lapotban lévő családi ház eladó. Érd.: (30) 953-2728. •20150’ a 2 Ha, 95 AK Kétsopronyban főút mellett eladó. (30) 488-7086. ______________________• 14552­BÉ RLEMÉNY BÉKÉSEN a Pigale Café hosszú távra kiadó. (30) 304-8966 •20183* ÜZLET, vendéglátó, 85 m -es B.-csabán főút mellett kiadó. (30) 322-4346. ______________________•20210' ALBÉR LETET KÍNÁL ALBÉRLETI szoba e^etemista lánynak Buda­pesten jó közlekedéssel kiadó. 70/365- 4300. •19964' BÉKÉSEN 3 szobás, berendezett kertes ház garázzsal igényesnek kiadó. (30) 329-4297. BUDAPESTEN az Örs vezér térnél diák­lánynak szoba kiadé. 06 (70) 51- 12202. BUDAPESTEN bútorozott lakás lányoknak ki­adó. Tel.: (30) 445-4463. •19615­1,5 SZOBÁS lakás kiadó a Kazinczy u. elején, bútorozva. 70/ 532-9883, 30/ 289-5451. *18645* JÁRMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | ALEKO 1992-es, 2 éves műszakival eladó. (68) 425-478. •20230* AIJTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450-358. • 19353* »BARKAS 1989-es, 8 személyes (szgk.), friss műszakival (2 év), törzskönyvvel, jó álla­potban eladó. 06 (30) 630-5195. Seat Autókereskedés HASZNÁLTAUTÓ-KIÁRUSÍTÁSA Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. 20% kezdő befizetéstől! Cserelehetőség! Mozgáskorlátozott-utalvány beszámítása! Suzuki Swift 1.3 B 1994-es, alap, ÁriJMWFl helyett 650 000 Ft Seat Cordoba 1.4 B 1997-es, el. ablak, szervo, metál, Ár: USfrMTFt helyett 1 200 000 Ft Seat Cordoba 1.4 B, 1994-es, metál, Ár: J-JSöWFt helyett 1 150 000 Ft Opel Astra Sedan 1,4 B 1997-es, kp.-i zár. Ár: helyett 1 200 000 Ft Peugeot 2061.1 B, 1999-es, kp.-i zár, el. ablak, metál, alufelni. Ár:J-MflÜÜTt helyett 1 690 000 Ft Peugeot 306 1.4 B, 1996-os, metál, kp.-i zár, alufelni, Ár: 4-Mtrrt helyett 1 100 000 Ft EXPORTRA kínálok 1998-as évjáratú diesel Opel Astrát, Vectrát, Corsát, Omegát. 4000- 6000 euróért. (20) 417-5911. • 19416* » RAT SCUDO 1.6 i eladó. (20) 9375-441. •20050­POLSKI RAT '90-es eladó. (30) 925-5263. •20140* SÉRÜLT Skoda Fabia 1.2, 2002. 10. havi el­adó. Tel.: 06 (70) 459-2650. Uj, klímás NISSAN MICRÁK BÉRELHETŐK! 6950 Ft+áfa, kilométer-megkötés nélkül. Tel.: (66) 528-035, (30) 92-93-784. •4........ ■ ■ ■■ . ^ SU ZUKI Swift 1.0 friss műszakival és Opel Astra 1.4 klímás eladó. 06 (30) 445-2211. •20216* * '93-as FORD M0NDE0 eladó. (30) 578- 9032. •20168­AzmÓMMEim SZÖVEGÉT MINDÉN ESETBEN Á HlfíDElÚ ÜtMflNKTÖL KAPJUK, EMT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SOMAIÉN ANÍAGI, ILLEM JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁM! »9 DB választási malac eladó. (66) 431- 587. •20184* SZOLGÁLTATÁS ! r REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* t REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162. *79353* ÜVEGEZÉS (ungor) Békéscsaba, Dózsa György út 38. Tel: (66) 453-809, (70) 577-2511. j FIAT MÁRKASZERVIZ autóvillamossági szerelőt keres felvételre. Jelentkezni lehet: AUTÓ-BRILL KFT., Békéscsaba, Bartók Béla út 46-50. Osváth Zoltán szervizvezetőnél. % Telefon: 66/442-748. P ABLAKSZIGETELES garanciával. 06-30-9462- 562. •19949­DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439. •19306* INGYENES kiszállítással Békéscsaba terüle­tén, 3 m3 fölött sóder kapható. Tel: (66) 440- 609,06 (30)9384-417. •20201­KÖVETELÉSBEHAJTÁS cégek és magánszemé­lyek részére rövid határidővel! (20) 5849- 233. •20029­PALATETŐK felújítása, zsindely ráfedések. Tel.: (70) 222-1817. •18572* »REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, heveder­zár. Tel.: (66) 480-198. DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576, 06 (30) 555-1090. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.­Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. i MEZŐGAZDASÁG FIAT 180-80-as, Weimar 188-as rakodógép, 6 m kombinátor, 4,2 m X-tárcsa, SIGMA 75-ös öntözödob hozzávaló 4 hengeres Csepel mo­toros szivattyú, 2,3 Ha belterületi szántó Szentetornyán eladó. (30) 4889-504. •20227­LUCERNA-SZÉNA kis- és nagybálás, házhoz szál­lítással eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9384-417. *20203* __________ÁLLAT__________ BELG A lapéj és durok kansertések eladók. (30)9839-137. • 19113* »FELVÁSÁROLUNK hízómarhát, vágótehe­net, bárányt. 06 (30) 4366-949. *20219* 8 F-l-es ÜSZŐ és választási malacok eladók. (66) 410-031. •20217* PÓNIL0VAK és kocsi eladó. (30) 670-2983. •20141* * 2 DB HASAS fejőstehén és 1 db 1 éves Fl­es üszőborjú eladó. (66) 412-909. REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt, 4200 Ft/m2. Tel.: (30) 9837-257. ______________________*20135­________OKTATÁS________ VA GYONŐRTANFOLYAM. Ár: 55 000 Ft. Tel.: 06 (30) 310-8934. ♦20197* TÁRSKERESÉS CSALÁDI házzal, jó nyugdíjjal rendelkező 66 éves férfi 170 cm magas, 70 kg (özvegy) meg­ismerkedne 50 év körüli növel. Tel.: (20) 246- 4704. 1+1= egy boldog pár. Az egyik én va­gyok és a másik? Minden embernek jo­ga van a boldog párkapcsolatra. Ne­kem van engedélyem a szerelemre, bá­torságom és erőm is, hogy biztonság­ban megéljem. Ön is képes erre, tehát arra is, hogy válaszoljon. Pf.: 701/251 Budapest 1399 .19905. Folytatás a 14. oldabn. SZENZÁCIÓS NYÁRI VÁSÁR A G-TEXBEN! Minden női, férfi és gyermek nyári áru 30-40-50%-os engedménnyel kapható. Egyes női nyári felsők, szoknyák 500 Ft egységáron! PAPUCS-, SZANDÁL- ÉS CIPŐVÁSÁRÍ ■ Női papucs, szandál JiWVt 1000 Ft ■ Női papucs JJWFf 600 Ft ■ Női papucs jtóOTFf 990 Ft V**“ i Férfi félcipó ________J2AWí( 800 Ft ^___________ G­Tex Áruház, Gyula és Békéscsaba között a 134-es km-kőnél, tel.: (66) 362-439, 466-269. Vésztő, Kossuth u. 54. TeL: (66) 477-119. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-lg, szombat, vasárnap 8-13-lg. Békés Megyei Hírlap Kiadta a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 | (66) 527-231. kiadó (66) 527-201 E-mail cím: kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft, 6001 Kecskemét Mindszenti kit 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok k Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax. (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető i: (66) 527-227, s hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypá­lyázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozá­sát is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kftj Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rend­szerrel készült A MATESZ által auditáft Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom